Sven SRP-355, SRP-555 User Manual
Портативный радиоприёмник
Модель: SRP-555
Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082,
г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,
105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес.
Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Модель: SRP-555
Постачальник/імпортер в Україні:
ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область,
м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31,
тел. (044) 233-65-89/98. Призначення, споживчі
властивості та відомості про безпеку товару дивіться
у Керівництві користувача. Умови гарантійного
обслуговування дивіться в гарантійному талоні
або на сайті www.sven.fi.
Гарантійний термін: 12 міс.
Строк служби: 2 роки.
Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.
Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.
Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд,
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем
«Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка,
Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark
of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
Портативный радиоприёмник
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
V02
SRP-555
SRP-555
www.sven.fi
RUS
ENG
Портативный радиоприёмник
Благодарим Вас за покупку портативного радиоприёмника ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским
правом. Все права защищены.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS .....................................................................................
UKR .....................................................................................
ENG .......................................................................................
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не ос-
тались какие-либо принад лежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь
к продавцу.
• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-
ковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-
ной техники.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Портативный радиоприёмник – 1 шт.
• Ремешок для переноски – 1 шт.
• Кабель питания (в батарейном отсеке) – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую
систему (АС) и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны
осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте
www.sven.fi.
Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции
имеется высокое напряжение, которое может вызвать поражение электрическим током.
2
7
12
User’s Manual
CONNECTION AND OPERATION
Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the application.
Speaker system battery charging
• Connect the speaker to the 230V mains socket via the jack
(included) or via the jack
charging the indicator
• The battery is used in the speaker system as an integral part of the device, therefore
do not try to extract or replace it, because this can result in the warranty cancellation or
the device damage.
• If you use the built-in battery, set the switch
• Adjust the overall volume level by turning the knob
Attention! For powering the speaker, it is possible to use D/UM-1 batteries (2 pcs.)
(not included). Install them into the battery compartment
n to the 6V battery charger (not included). During battery
p is red.
q to the ACC position.
SRP-555
r using the power cord
a.
s. Observe the polarity.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit
Frequency range, Hz
Output power (RMS), W
Membrane, mm
Power supply, V
Weight, kg
Dimensions, mm
Notes:
• Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot
give occasion to claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change without notice
due to the improvement of SVEN production.
Value
150 – 20 000
3
Ø 76
~230V/50Hz, DC 6V, battery, battery type
D/UM-1 (1.5V) - 2 pcs.
0.72
172 × 130 × 80
Technical support is on www.sven.fi.
152
ENG
RUS
Portable Radio
o Connector with DC 5В output
p LED charge indicator
q Power switch from the mains/built-in battery or batteries type D / UM-1
r Connector for charging AC from mains ~ 230V
s Battery compartment type D/UM-1
MP3
USB
j
h
n
i
Fig. 2. Top view
p
o
Fig. 3. Rear view
q
k
r s h
l m
Руководство пользователя
• Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки аппаратуры в течение 2 сек.
с момента изъятия вилки из сетевой розетки.
• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.
• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.
• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагрева-
тельных приборов. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
• Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени.
• Не устанавливайте АС в местах с недостаточной вентиляцией. Минимальный
воздушный зазор – 10 см. При эксплуатации АС не устанавливайте на нее какиелибо устройства, не покрывайте салфетками или подобными предметами, затрудняющими охлаждение.
• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую
ткань.
ОСОБЕННОСТИ
• Встроенное FM/AM/SW радио
• Воспроизведение музыки с USB flash, SD и microSD карт памяти
• Телескопическая поворотная антенна
• Встроенная батарея
• Возможность зарядки мобильных устройств
• Выход на наушники
Устройство
a Ручка включения/регулировки громкости АС
b Кнопка перехода на предыдущий трек (в режиме Проигрывателя)
c Кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме Проигрывателя)
d Кнопка перехода на следующий трек (в режиме Проигрывателя)
e Кнопка выбора режимa повтора (в режиме Проигрывателя):
– повтор текущего трека;
– воспроизведение всех треков в последовательном порядке
f Кнопка выбора режима (Проигрыватель/FM/AM/SW радио)
g Ручка настройки станций
h Телескопическая поворотная антенна
i Разъем для наушников
j USB: разъем для подключение USB flash
k MP3: индикатор работы режима Проигрывателя
l Разъем для подключения SD карт памяти
m Разъем для подключения microSD карт памяти
SRP-555
314
Loading...