SVEN SPS-705 2.0, Komunikacja bezprzewodowa User guide [pl]

Download

Page 1

Multimedialny system akustyczny 2.0 Bluetooth

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPS-701 SPS-705

www.sven.fi

Page 2

Dziękujemy Państwu za zakup systemu akustycznego marki SVEN!

PRAWO AUTORSKIE

Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja są chronione przez prawo autorskie. Wszystkie prawa są pod ochroną prawną.

MARKI HANDLOWE

Wszystkie marki handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

UPRZEDZENIE O OGRANICZENIU ODPOWIEDZIALNOŚCI

Chociaż staramy jak to tylko jest możliwe aby Instrukcja była maksymalnie dokładna, mogą się zdarzyć jakieś nieścisłości. Informacja zawarta w danej instrukcji jest przedstawiona "jak jest". Autor i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności wobec osób fizycznych i podmiotów prawnych za możliwy uszczerbek badź szkody spowodowane informacjami zawartymi w niniejszej Instrukcji.

SPIS TREŚCI

1. ZALECENIA DLA KUPUJACEGO	. 2
2. KOMPLETNOŚĆ SYSTEMU AKUSTYCZNEGO	. 3
3. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA	. 3
4. OPIS TECHNICZNY	. 3
5. PRZYGOTOWANIE I ZASADA DZIAŁANIA	. 4
6. ROZWIAŻYWANIE PROBLEMÓW	. 6
7. DANE TĚCHNICZNE	. 7

1. ZALECENIA DLA KUPUJACEGO

Starannie rozpakuj produkt, zwracając uwagę, by nie zostawić żadnych akcesoriów wewnątrz pudelka. Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń. Jeśli produkt został uszkodzony podczas transportu, należy skontaktować się z firmą, która wykonywała dostawę; jeśli urządzenie nie działa, nie-zwłocznie skontaktuj się ze sprzedawcą.

Sprawdź kompletność oraz czy masz poprawną kartę gwarancyjną. Upewnij się, że w karcie gwarancyjnej jest pieczątka sklepu, czytelny podpis lub pieczątka sprzedawcy oraz data sprzedaży, numer towaru jest taki sam, jak podano w karcie. Pamiętaj, że w przypadku utraty karty gwarancyjnej lub niezgodności numerów tracisz prawa do naprawy gwarancyjnej.

Nie włączaj produktu zaraz po wniesieniu go do pomieszczenia z otoczenia o temperaturze poniżej

zera! Produkt po rozpakowaniu należy pozostawić w temperaturze pokojowej przez co najmniej 4 godziny. Przed przystapieniem do instalacji i korzystania z produktu dokładnie zapoznaj się z cała treścia

ninieiszei Instrukcii i zachowai ja przez cały okres użytkowania.
Przewóz i transport urządzeń są dozwolone tylko w oryginalnych opakowaniach fabrycznych.
Nie wymaga specialnych warunków sprzedaży.
Utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji urządzeń i sprzętu komputerowego.

Pomoc techniczna jest dostępna na stronie internetowej www.sven.fi. Tutaj możesz również znaleźć najnowszą wersję niniejszej Instrukcji.

Page 3

Instrukcja obsługi

SPS-701 SPS-705

2. KOMPLETNOŚĆ SYSTEMU AKUSTYCZNEGO

Głośniki 2 szt.
Stereofoniczny kabel sygnałowy 2RCA do mini-jack (Ø 3,5 mm) 1 szt.
Kabel głośnikowy 1 szt.
Instrukcia obsługi 1 szt.
Karta gwarancvina 1 szt.

3. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Uwaga! Wewnątrz obudowy elementy bez izolacji są pod wysokim napięciem, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie otwieraj systemu akustycznego i nie naprawiaj go samodzielnie. Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego punktu serwisowego. Wykaz autoryzowanych punktów serwisowych można znaleźć na stronie www.sven.fi.

Nie wolno dopuścić do zwarć między przewodami głośników (w tym również między "uziemionymi"), do obudowy wzmacniacza i do ziemi, ponieważ to może być przyczyną wystąpienia awarii wyjściowych kaskad wzmacniacza.

Nie wolno dotykać kołków wtyku sieciowego sprzętu w ciągu 2 sekund po wyjęciu wtyczki z gniazdka.
Należy zabezpieczyć system akustyczny przed dostaniem się do otworów ciał obcych.
Należy zabezpieczyć system akustyczny przed działaniem podwyższonej wilgotności, dostaniem się wody i pyłu.
Należy zabezpieczyć system akustyczny przed nagrzaniem: nie powinien być umieszczony bliżej niż 1 m od urządzeń grzewczych. Nie narażaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie umieszczaj na systemie akustycznym, a także w pobliżu systemu żadnych źródeł otwartego ognia.
Nie umieszczaj systemu akustycznego w miejscach źle wentylowanych. Minimalna odległość od

innych przedmiotów wynosi 10 cm. Podczas użytkowania systemu akustycznego nie należy umieszczać na nim żadnych urządzeń, nie pokrywaj serwetkami lub podobnymi przedmiotami, które uniemożliwiają chłodzenie.

• Nie stosuj odczynników chemicznych do czyszczenia systemu akustycznego, używając miękkiej, suchej ściereczki.

4. OPIS TECHNICZNY

Systemy akustyczne SPS-701/SPS-705 przeznaczone sa do odtwarzania muzyki i udźwiekowienia

gier, filmów itd. System akustyczny posiada wbudowany wzmacniacz mocy oraz jest wyposażony w kable sygnałowe i głośnikowe, dzięki czemu może być podłączony do komputera PC, laptopa, odtwarzacza MP3 lub CD bądź innych źródeł dźwięku. Głośnik, który ma wejście audio i panel sterowania, jest umownie nazywany aktywnym.

Cechy charakterystyczne systemu akustycznego

Bezprzewodowe przesyłanie sygnału za pomocą Bluetooth
Jedwabne kopułkowe głośniki wysokotonowe
Panel sterowania na bocznej ściance głośnika aktywnego
Gniazdo do podłączenia słuchawek
Płynna regulacja barwy
Materiał obudowy drewno (MDF)

Page 4

Multimedialny system akustyczny 2.0 Bluetooth

Panele głośnika aktywnego

1 Wskaźnik LED trybu pracy
② VOLUME: pokrętło poziomu głośności
③ TREBLE: regulacja poziomu tonów wysokich
BASS: regulacja poziomu tonów niskich
5 o : gniazdo do podłączenia słuchawek
* : przycisk przyłączenia trybów AUX/BT

5. PRZYGOTOWANIE I ZASADA DZIAŁANIA

Rozmieszczenie urządzeń głośnikowych

Należy umieszczać głośniki względem słuchacza symetrycz-
nie w odległości co najmniej jednego metra.
Możliwe występowanie niewielkich zniekształceń obrazu w

przypadku nadwrażliwych monitorów i telewizorów, dlatego należy umieszczać system akustyczny daleko od tych urządzeń.

Podłączenie systemu akustycznego

Systemy akustyczne SPS-701/SPS-705 mogą być podłączone do praktycznie każdego źródła sygnału audio: odtwarzaczy MP3, karty dźwiękowej komputera PC itp. (patrz schemat połączeń na rys. 2).

Rvs. 1. Panel sterowania

Rvs. 2. Schemat podłaczenia

Page 5

Instrukcia obsługi

SPS-701 SPS-705

Przed podłaczeniem upewnii się, że system akustyczny jest odłaczony od sięci zasilającej. Podłacz za
pomocą kabla głośnikowego (z wyposażenia) głośnik aktywny do pasywnego (patrz schemat na rys. 2).

Podłacz wtyki RCA jack stereofonicznego kabla sygnałowego 2RCA do mini-jack 3,5 mm (z wyposażenia) do gniazd AUDIO INPUT L i R GŁOŚNIKÓW, a następnie podłacz wtyczke mini-jack kabla sygnałowego do wyiścia karty dźwiekowej komputera PC lub do wyiścia audio (gniazdo Ø 3.5 mm) innego źródła dźwieku jak pokazano na rysunku 2

Uwaga:

Aby podłaczyć system akustyczny do odtwarzaczy DVD/CD, należy używać wraz z kablem svonalnym 2RCA do mini-jack 3.5 mm (z wyposażenia) adapter mini-jack do 2RCA (nie wchodzi w skład dostarczanego zestawu) albo kabel stereofoniczny 2BCA do 2BCA (nie wchodzi

w skład dostarczanego zestawu), jak pokazano na rys. 2.

Włóż wtyczke przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Ustaw ogólny poziom głośności na minimum, obracając pokretło VOLUME b w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.

Włacz zasilanie urządzenia za pomoca wyłacznika na tylnej ściance głośnika aktwonego.
Wybierz ządane źródło sygnału AUX/BT, naciskając krótko przycisk na panelu sterowania.

Trvb "weiście liniowe" (AUX)

Aby przejść w tryb AUX, należy przy właczonym urządzeniu skorzystać z przycisku () na panelu bocznym. Wskaźnik ① zaświeci się na zielono.

Tryb Bluetooth (BT)

Do transmisji svonatu s tvm trvbie należy najpierw nawiązać połaczenie produktu ze źródłem svonatu (patrz rys. 3). W tym celu wybierz tryb Bluetooth za pomocą przycisku ⑥ na panelu bocznym. System głośnikowy przeidzie w tryb wyszukiwania, wskaźnik 🛈 zacznie migać na niebiesko.

Na źródle sygnału (telefon, laptop, smartfon itd.) należy wybrać tryb wyszukiwania urządzeń Bluetooth Na ekranje bedzie wyświetlona nazwa urządzenia: SVEN SPS-701/SPS-705 z którym pależy nawiazać połączenie*.

• Po udanym połączeniu wskaźnik ① świeci światłem ciącłym na niebiesko. Jeśli połączenie nie zostało nawiazane, wskaźnik a świeci światłem przerywanym. Należy ponownie przełaczyć system w tryb wyszukiwania (wyłaczyć i ponownie właczyć tryb Bluetooth)**.

Wyrzynadku obrócenia pokretła VOLUME (2) W przypadku obrócenia pokretła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara poziom głośności wzrasta, w przypadku obrócenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara – spada.

Wyregului poziom tonów wysokich i niskich za pomoca odpowiednich regulatorów TREBLE ③ i BASS (4) W przypadku obrócenia regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara poziom tonów

wysokich i niskich wzrasta, w przypadku obrócenia w kierunku przeciwnym do ruchu - spada.

• Słuchawki należy podłączyć do gniazda (5) (patrz rys. 1).

* Dla połaczeń przez Bluetooth z niektórymi modelami urządzeń może być konieczne wpisanie kodu

** Jeśli produkt jest już na liście urządzeń źródła, wtedy ponowna aktywacja trybu wyszukiwania nie iest wymagana. Wybierz jedynie nazwe produktu i polecenie "połacz" na źródle. Uwaga:

• .leśli przez dłuższy czas nie używasz systemu akustycznego, nie zapomnii wyłaczyć urza-

dzenia za pomocą wyłącznika na tylnej ściance głośnika aktywnego i wyjąć wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego.

Page 6

Multimedialny system akustyczny 2.0 Bluetooth

Rys. 3. Schemat podłączenia źródeł dźwięku za pośrednictwem modułu Bluetooth

Usterka	Przyczyna	Sposób rozwiązania
System akustyczny nie włącza się.	Nie jest podłączony do sieci.	Sprawdź poprawność podłączenia.
System akustyczny nie włącza się.	Nie jest włączony wyłącznik sieciowy.	Włącz wyłącznik.
Brak dźwięku.	Regulator głośności jest ustawiony w pozycji najmniejszej głośności.	Ustaw właściwy poziom głośności.
	Nieprawidłowe podłączenie źródła sygnału audio.	Podłącz źródło sygnału poprawnie.
Dźwięk w głośnikach systemu akustyczne- go jest za cichy.	Regulator głośności jest ustawiony w pozycji najmniejszej głośności.	Ustaw właściwy poziom głośności.
Zniekształcenia dźwięku.	Duża amplituda sygnału wejściowego.	Za pomocą regulatorów głośności na źródłach sygnału i systemie akustycznym zmniejsz wielkość sygnału wejściowego.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli żaden z powyższych sposobów nie umożliwia rozwiązania problemu, należy zwrócić się o profesjonalną poradę do najbliższego punktu serwisowego. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

Page 7

Instrukcja obsługi

SPS-701 SPS-705

7. DANE TECHNICZNE

Charakterystyki i jednostka miary	SPS-701	SPS-705
Moc wyjściowa (RMS), W	40 (2 × 20)	40 (2×20)
Zakres częstotliwości, Hz	40 – 22 000	40 – 22 000
Średnica głośników (wielkiej częstotliwości + małej częstotliwości), mm	Ø 25 + Ø 100	Ø 25 + Ø 100
Napięcie zasilania, V	~ 230/50	~ 230/50
Wymiary (jednego głośnika) (Szerokość × Wysokość × Głębokość), mm	150 × 265 × 175	150 × 265 × 175
Waga, kg	4.7	5.0

Uwaga:

Charakterystyki techniczne przytoczone w tablicy, są informacyjne i nie mogą być podstawą do wysuniecia roszczeń.

Produkty TM SVEN ulegają stałemu doskonaleniu, dlatego charakterystyki techniczne i kom-

pletacja mogą ulec zmianie bez powiadomienia.