SVEN PS-1500 User guide [pl]

System głośników na imprezę

z Bluetooth i radiem FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PS-1500

www.sven.fi

Zawartość ukrywać

1Zestaw głośników imprezowych Bluetooth PS­1500

2ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
3APLIKACJA
4ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
5CECHY SPECJALNE
6Opis systemu głośników
7PODŁĄCZENIE I DZIAŁANIE
8DANE TECHNICZNE
9Dokumenty / Zasoby

9.1Odniesienia

Zestaw głośników imprezowych Bluetooth PS-1500

Gratulujemy zakupu zestawu głośnikowego
SVEN!
PRAWO AUTORSKIE

© SVEN PTE. SP. Z O.O. Wersja 2.1 (03.11.2023).
Niniejsza Instrukcja i zawarte w niej informacje są
chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

REKOMENDACJE KUPUJĄCEGO

Rozpakuj urządzenie ostrożnie. Upewnij się, że w
pudełku nie pozostały żadne akcesoria. Sprawdź
urządzenie pod kątem uszkodzeń; jeżeli produkt
uległ uszkodzeniu w transporcie, należy zwrócić się
do firmy realizującej dostawę; jeżeli produkt działa
nieprawidłowo, należy natychmiast zwrócić się do
sprzedawcy.
Sprzęt do wysyłki i transportu dozwolony jest
wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
Nie wymaga szczególnych warunków realizacji.
Utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi
utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i
sprzętu komputerowego.
Data produkcji produktu podana jest na pudełku.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Ostrożność! Wysoka objętośćtagw środku! Aby
uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie otwieraj ani
nie dotykaj elementów wewnątrz.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwieraj MSS i
nie dokonuj samodzielnych napraw. Serwis i
naprawy powinny być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanych specjalistów w
autoryzowanym serwisie. Lista autoryzowanych
serwisów dostępna jest na stroniewww.sven.fi.
Nie należy dopuszczać do zwarcia przewodów (w
tym uziemionych) między głośnikami, na zasilaniu.
amplifier lub ziemi, ponieważ powoduje
uszkodzenie mocy amplifier wyjście stage.

Nie dotykaj styków wtyczki przewodu zasilającego
MSS przez 2 sekundy po odłączeniu go od sieci.
Nie wkładaj żadnych ciał obcych do otworów MSS.
Chroń MSS przed wysoką wilgotnością, wodą i
kurzem.
Chroń MSS przed nagrzewaniem: nie umieszczaj
go bliżej niż 1 m od źródła ciepła. Nie wystawiaj go
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia
na lub w pobliżu MSS.
Nie umieszczaj MSS w słabo wentylowanych
pomieszczeniach. Pozostaw szczelinę powietrzną
wynoszącą 10 cm lub więcej. Podczas pracy MSS
nie należy stawiać na nim żadnych urządzeń, nie
przykrywać go tkaniną ani innymi przedmiotami,
które zapobiegną jego wystygnięciu.
Nie używaj żadnych środków chemicznych do
czyszczenia. Czyść tylko suchą, miękką ściereczką.

Jeśli jako urządzenie odłączające używana jest
wtyczka sieciowa lub złącze urządzenia, urządzenie
odłączające musi być łatwo dostępne.

APLIKACJA

Zestaw głośników imprezowych SVEN PS-1500 z
Bluetooth i radiem FM przeznaczony jest do
współpracy z komputerem PC, notebookami i
innymi urządzeniami mobilnymi poprzez
transmisję danych poprzez protokół Bluetooth.
Można go także wykorzystać w telefonii
internetowej, podczas wideokonferencji, w
aplikacjach multimedialnych, w grach
interaktywnych, do rozpoznawania mowy i
nauczania języków obcych. W zestawie wejście
mikrofonowe z funkcją echa, tuner FM i
odtwarzacz z lampą błyskową USB.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

System głośników — 1 szt

Kabel sygnałowy minijack 3.5 mm na mini jack 3.5
mm — 1 szt
Kabel zasilający — 1 szt
Instrukcja obsługi — 1 szt.
Karta gwarancyjna — 1 szt.

CECHY SPECJALNE

Moc wyjściowa 500 W
Bezprzewodowa transmisja sygnału przez
Bluetooth
Dynamiczne przełączane podświetlenie RGB
Wejście mikrofonowe do karaoke
Kontrola poziomu echa mikrofonu karaoke
Wejście audio do podłączenia gitary elektrycznej
Szybkie połączenie Bluetooth przez NFC*
radio FM
Wyświetlacz LED

Obsługa odtwarzania z pamięci flash USB
Kółka ułatwiające przemieszczanie głośnika
Półka na smartfona
Wejście AUX do podłączenia źródła dźwięku
Funkcja korektora
Korpus drewniany (MDF)
Bezprzewodowe połączenie dwóch głośników z
jednym źródłem (TWS)

* NFC działa tylko z urządzeniami z systemem
Android (wersja 4.1 i nowsze)

Opis systemu głośników

1. WEJŚCIE MIKROFONOWE.

2. GITARA W.

3. Wyświetlacz.

4. MIC VOL: pokrętło sterowania mikrofonem.

5. MEGA BASS: funkcja włączania/wyłączania MEGA
BASS +3dB.

6. : przycisk Play/Pause (krótkie naciśnięcie w
trybie odtwarzacza i Bluetooth);
Rozpocznij/zatrzymaj automatyczne skanowanie
(długie naciśnięcie w trybie radia); Wyciszenie
(krótkie naciśnięcie w trybie Radio i LINE IN);
Odłącz od urządzenia (długie naciśnięcie w trybie
Bluetooth).

7. : poprzedni utwór (krótkie naciśnięcie w trybie
odtwarzacza i Bluetooth); „Szybkie przewijanie”
utworu (długie naciśnięcie w trybie odtwarzacza);
Poprzednia stacja (krótkie naciśnięcie w trybie
radia); Wyszukaj stację o niższej częstotliwości
(długie naciśnięcie w trybie radia).

8. : następny utwór (krótkie naciśnięcie w trybie
odtwarzacza i Bluetooth); „Przewiń do przodu” na
ścieżce (długie naciśnięcie w trybie odtwarzacza);

Następna stacja (krótkie naciśnięcie w trybie
Radio); Wyszukaj stację o wyższej częstotliwości
(długie naciśnięcie w trybie Radio).

9. BT: tryb Bluetooth (krótkie naciśnięcie). TWS:
Podłączenie dodatkowego głośnika (długie
naciśnięcie).

0. : włączenie trybu podświetlenia (krótkie
naciśnięcie); przełącz kolor na tryb CUSTOM
(długie naciśnięcie).

1. MIC ECHO: regulacja poziomu echa mikrofonu
(krótkie naciśnięcie).

2. EQ: Przycisk przełączania trybu EQ.

3. ŹRÓDŁO: przycisk przełączania trybów:
Bluetooth/Odtwarzacz/Radio/AUX (krótkie
naciśnięcie); WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE sygnałów
serwisowych (długie naciśnięcie).

4. ZASILANIE: przycisk zasilania.

5. VOLUME +/-: pokrętło regulacji głośności.

6. Technologia NFC.

7. AUX: mini-jack 3.5 mm do podłączenia sygnału
audio (telefon, odtwarzacz MP3 itp.).

8. USB: gniazdo kart flash USB z funkcją power bank.

PODŁĄCZENIE I DZIAŁANIE

Podłącz system głośników do zasilania sieciowego.

TRYBY PRACY
Tryb Bluetooth

Bezprzewodowa transmisja danych za
pośrednictwem protokołu Bluetooth umożliwia
podłączenie zestawu głośnikowego do
kompatybilnych urządzeń. Maksymalny promień
działania transmisji danych wynosi 10 m.
Przeszkody, takie jak ściany lub inne urządzenia
elektroniczne, mogą zakłócać transmisję sygnału.
Włącz zestaw głośnomówiący w trybie Bluetooth
— naciśnij przycisk BT, na wyświetlaczu pojawi się
napis „BT”.
Należy wybrać tryb wyszukiwania urządzeń z
Bluetooth na źródle sygnału (telefon, notebook,
smartfon itp.). Na ekranie, z którym chcesz się
połączyć*, wyświetli się masaż „SVEN PS-1500”.
Po pomyślnym nawiązaniu połączenia rozlegnie się
krótki sygnał dźwiękowy, a wskazanie trybu
wyszukiwania w systemie głośników zakończy
się**.,

Łączenie z głośnikiem przez Bluetooth za
pomocą NFC

NFC działa tylko z urządzeniami z systemem
Android (wersja 4.1 i nowsze).
Aby połączyć głośnik ze smartfonem, smartfon
musi być wyposażony w układ NFC.
Musi być włączona w ustawieniach sieci
bezprzewodowej.

Włącz zestaw głośnomówiący w trybie Bluetooth
— naciśnij przycisk BT, na wyświetlaczu pojawi się
napis „BT”.
Przytrzymaj telefon blisko znaku NFC @ na
górnym panelu i poczekaj na krótki sygnał
dźwiękowy potwierdzający pomyślne połączenie
głośników.

Notatka.Musisz zezwolić na połączenia w
telefonie (w zależności od systemu operacyjnego
telefonu).

* Może być konieczne wprowadzenie kodu „0000”,
aby połączyć niektóre modele urządzeń przez
Bluetooth.
** Jeżeli pozycja została już zarejestrowana na
liście urządzeń źródła, wówczas druga aktywacja
trybu wyszukiwania nie jest obowiązkowa. Wybierz
nazwę elementu „SVEN PS-1500″ i polecenie
„połącz” na źródle.

Tryb radiowy
Uwaga!Zmieniając położenie anteny w

pomieszczeniu, uzyskasz najlepszą jakość odbioru
stacji radiowej. Napraw to w tej pozycji.

Włącz system głośnikowy — naciśnij kilka razy
przycisk SOURCE 13, aż na wyświetlaczu pojawi się
częstotliwość stacji. Długie naciśnięcie przycisku 6
aktywuje tryb automatycznego wyszukiwania. Po
zakończeniu skanowania pierwsza zeskanowana
stacja radiowa zacznie działać automatycznie. Za

pomocą przycisków 7 i 8 wybierz żądaną stację
radiową.

Tryb odtwarzacza
Uwaga!Ten file system nośnika flash USB to

FAT32. Maksymalna pojemność to 32 GB.
Włącz system głośnikowy — naciśnij kilka razy
przycisk SOURCE 13, aż na wyświetlaczu pojawi się
„USB”. Użyj przycisku 6, aby przełączać pomiędzy
trybami odtwarzania/pauzy. Utworami można
sterować za pomocą przycisków 7 (poprzedni
utwór) i 8 (następny utwór).

Zastosowanie w trybie przewodowym (AUX).

System głośników może być używany jako
urządzenie zewnętrzne do ampwzmocnienie
dowolnego źródła dźwięku za pomocą
wyjściowego mini-jacka 3.5 mm. Podłącz kabel
mini-jack 3.5 do wejścia audio AUX 17. Ustaw

głośniki w tryb AUX — naciśnij kilka razy przycisk
SOURCE 10, aż na wyświetlaczu pojawi się „AUX”.

Podłączanie dodatkowego głośnika

Do modelu PS-1500 można podłączyć dodatkowy
głośnik (tylko w trybie Bluetooth):

Włącz oba głośniki w tryb Bluetooth.
Podłącz źródło sygnału do jednego z głośników
poprzez Bluetooth (drugi głośnik musi być w trybie
wyszukiwania).
Na podłączonym głośniku naciśnij i przytrzymaj
przycisk BT.

DANE TECHNICZNE

Parametr, jednostk
a miary

Wartość

Odpowiedź częstotli
wościowa, Hz

40–20 000

Moc wyjściowa (RM
S), W

500 (2x250)

średnica głośnika

Ř 2″ (46 mm) + Ř 6.5″ (14
5 mm)

Zasilacz ~230 V / 50 Hz

Waga, kg 13

Wymiary, mm 345 × 330 × 953

Notatki.Dane techniczne podane w tej tabeli mają
charakter uzupełniający i nie mogą stanowić
podstawy do roszczeń. Specyfikacje techniczne i
zawartość opakowania mogą ulec zmianie bez
powiadomienia w związku z udoskonalaniem
produkcji SVEN.