Sven HT-408 User Manual [ru]

Мультимедийная

5.1канальная акустическая система с пультом дистанционного управления

ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации

HT-408

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.

Рус

Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции. Производи& тель акустических систем не несет ответственности за сделанные при этом технические или редакционные оплошности, а также за повреждения & случайные или происходящие от оборудования, его характеристик, конструкции или использования. Необходимые изменения к данной инструкции будут включаться в последующие издания.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте АС, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие&либо принадлежности. Проверьте уст& ройство на предмет наличия повреждений. Если АС повреждена или функционирует неправильно, сразу же обратитесь к про& давцу, у которого Вы ее приобрели. Если АС была повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем сохранить коробку и весь упаковочный материал для возможной транспортировки АС.

Техническая поддержка размещена на сайте: www.sven.ru Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 4

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .......................................................................................................................................................... 4

3. ОСОБЕННОСТИ АС ....................................................................................................................................................... 4

4. ПАНЕЛИ САБВУФЕРА .................................................................................................................................................... 5

5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................... 6

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС ...................................................................................................................................................... 6

7. РАБОТА СИСТЕМЫ ....................................................................................................................................................... 8

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ................................................................................................................................9

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................................................................. 9

Рус SVEN HT408

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Активная АС обеспечена всеми необходимыми защитными и блокирующими устройствами, которые будут предохранять Вас от опасности поражения электрическим током только при соблюдении всех инструкций по установке и эксплуатации.

Подключайте АС только к сети переменного тока с напряжением, указанным на наклейке задней панели сабвуфера.

При подключении к сети переменного тока не используйте розетки, переходники и удлинители, к которым уже подсоеди&

нены мощные устройства: нагреватели, холодильники и т. п.

Для обеспечения безопасности при грозе отключите АС от сети. Также отключайте АС от сети, если не планируете её ис&

пользовать продолжительное время.

Выдергивайте шнур питания из розетки только за вилку.

Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на корпус усилителя и на землю.

В усилителях сабвуфера используются мостовые выходные каскады, которые такое подключение выводит из строя.

Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий различными предметами. Расстояние от задней стенки сабвуфера

до стены должно быть не менее 15 см.

Не устанавливайте АС рядом с нагревательными приборами и не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.

Оберегайте от попадания в вентиляционные отверстия посторонних предметов.

Не устанавливайте в помещениях с повышенной влажностью и запыленностью.

Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность АС.

Не открывайте крышку сабвуфера. Открыв крышку, Вы подвергаете себя опасности поражения электрическим током.

Если АС не работает, сразу отключите силовой кабель и обратитесь к дилеру.

ВНИМАНИЕ!

Стрелка в виде молнии внутри треугольника предупреждает пользователя о том, что внутри корпуса на элемен-

тах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может внести риск поражения электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током пользователю запрещается снимать крышку усилителя и произ-

водить ремонт. Обслуживание и ремонт должен производиться только специалистом.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Активный сабвуфер – 1 шт.

2. Cателлиты – 5 шт.

3. Пульт дистанционного управления (ПДУ) – 1 шт.

4. Аналоговый входной кабель – 3 шт.

5. Кабель для подключения АС – 5 шт.

6. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

7. Кабель MiniJack&2 RCA – 1 шт.

3. ОСОБЕННОСТИ

Встроенный 6&канальный усилитель

Аналоговые 5.1&канальные AC&3 и DTS&входы, три стереовхода

Цифровой процессор обработки аудиосигнала (5.1 Virtual Surround)

Электронное переключение входов, как с пульта дистанционного управления, так и с лицевой панели

Раздельное регулирование громкости сабвуфера, центрального и тыловых сателлитов

Раздельное регулирование тембра низких и высоких частот

Полнофункциональный пульт дистанционного управления

Полное магнитное экранирование сателлитов

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. ПАНЕЛИ САБВУФЕРА

Передняя панель

a 4 кнопки подключения входов.

Для подключения DVD и CD&проигрывателей, телевизора или до& полнительного устройства AUX нажмите соответствующую кнопку.

b Кнопка подключения центрального канала для регулировки гром&

кости. В режиме 5.1&сигнала (режим DVD) нажмите эту кнопку и ручкой

eотрегулируйте громкость центрального канала. В режимах подк&

лючения стереосигнала (режимы CD, AUX и TV) громкость централь& ного канала регулируется только при включенном режиме эмуляции

5.1&звука (режим VIRTUAL SURROUND).

c Кнопка подключения тыловых каналов для регулировки громкости.

В режиме 5.1&сигнала (режим DVD) нажмите эту кнопку и ручкой

eотрегу&

лируйте громкость тыловых каналов. В режимах подключения стереосигна& ла (режимы CD AUX и TV) громкость тыловых каналов регулируется только при включенном режиме эмуляции 5.1&звука (режим VIRTUAL SURROUND).

d Кнопка подключения канала сабвуфера для регулировки громкости. e Ручка регулятора громкости. f Кнопка включения дежурного режима STANDBY.

Задняя панель

a Разъем входа для CD&проигрывателя b Разъем дополнительного входа для стереозвука c Разъем входа для TV d Входные гнезда для подключения AC&3

и DTS сигналов (DVD)

e Аудиовыход правого фронтального канала f Аудиовыход левого фронтального канала g Аудиовыход центрального канала h Аудиовыход правого тылового канала i Аудиовыход левого тылового канала j Кабель питания k Выключатель питания

Рус SVEN HT408

Рис. 2. Задняя панель

Рис. 1. Передняя панель

5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

a Кнопка включения дежурного режима STANDBY b Кнопки переключателя входов источников сигнала c – f,l и o Кнопки настройки громкости централь&

ного, тыловых каналов и канала сабвуфера

g,i Кнопки регулировки тембра низких частот h,j Кнопки регулировки тембра высоких частот k Кнопка отключения звука m Кнопка включения процессора DSP для эмуляции

5.1&канального звука со стереозвука (режим VIRTUAL SURROUND).

n Кнопка отключения настроек громкости каналов

(BYPASS)

p, q Кнопки регулятора громкости

Эксплуатация ПДУ

При эксплуатации пульта дистанционного управления (ПДУ) помните:

В ПДУ используются гальванические батарейки, при

их установке соблюдайте полярность.

Если не пользуетесь ПДУ более 1 недели, выньте бата&

рейки.

Храните ПДУ в сухом чистом месте.

Дальность действия ПДУ составляет не более 7 мет&

ров при угле охвата ±30°.

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС

Предупреждение! Перед подключением все компоненты системы должны быть выключены. После подключения все клеммы должны быть хорошо зажаты.

Подключение источников сигнала

Для подключения источников используйте только RCA&джеки («тюльпаны»). Убедитесь в правильности подсоединения лево& го и правого каналов. Левый RCA&джек должен быть вставлен в левый разъем (белого цвета), а правый RCA&джек – в правый разъем (красного цвета). Подключение аппаратуры к системе проводите в соответствии с рисунком 4.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 4. Схема подключения

источников сигналов

Аудиовыход

CD&проигрыватель

Кассетная дека

DVD&проигрыватель

Телевизор

Рис. 3. ПДУ

+ 14 hidden pages