SVEN HR-986 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
SVEN AUDIO HR-986
Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
5.1-канальный цифровой
усилитель с Dolby Digital,
DTS-декодером и
AM/FM-тюнером
735.1 IN
Инструкция по эксплуатации
2
HR-986
Благодарим Вас за покупку 5.1-канального цифрового усилителя SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Sven Corp. 2005. Версия 1.0 (V. 1.0)
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции. Производитель усилителя не несет ответственности за сделанные при этом технические или редакционные оплошности, а также за повреждения случайные или происходящие от оборудования, его характеристик, конструкции или использования. Необходимые изменения
к данной инструкции будут включаться в последующие издания.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
РАСПАКОВКА
Аккуратно распакуйте усилитель, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте
устройство на предмет наличия повреждений. Если усилитель поврежден или функционирует неправильно, сразу же обратитесь
к дилеру. Если усилитель был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем
сохранить коробку и весь упаковочный материал для возможной транспортировки усилителя.
Техническая поддержка размещена на сайте: http://audio.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.
Инструкция по эксплуатации
3
HR-986
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................................................................................. 4
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................................................................................. 4
3. ОСОБЕННОСТИ УСИЛИТЕЛЯ ......................................................................................................................................................... 4
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ......................................................................................................................................................................... 5
5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ .................................................................................................................................. 6
6. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ .............................................................................................................................................................................. 7
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ............................................................................................................................................................. 8
8. РАБОТА СИСТЕМЫ ........................................................................................................................................................................... 11
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .......................................................................................... 13
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................. 14
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1) Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между собой, на корпус усилителя и на землю,
т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.
2) Подключайте усилитель только к сети переменного тока с напряжением, указанным на наклейке задней панели усилителя.
3) При подключении к сети переменного тока не используйте розетки, переходники и удлинители, к которым уже подсоединены
мощные устройства.
4) Оберегайте усилитель от попадания в отверстия посторонних предметов.
5) Оберегайте усилитель от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур.
6) Обеспечьте усилителю хорошую вентиляцию, не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий и не устанавливайте в
закрытые ниши.
7) Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность.
Для чистки используйте мягкую сухую ткань.
8) Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно.
ВНИМАНИЕ!
Стрелка в виде молнии внутри треугольника предупреждает пользователя о том, что внутри корпуса на элементах
без изоляции имеется высокое напряжение, которое может внести риск поражения электрическим током.
Во избежание поражения электрическим током пользователю запрещается снимать крышку усилителя и производить
ремонт. Обслуживание и ремонт должен производиться только специалистом.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1) Усилитель – 1 шт.
2) Комнатная антенна – 1 шт.
3) Рамочная антенна для AM-диапазона – 1 шт.
4) Пульт дистанционного управления – 1 шт.
5) Батарейки АА – 2 шт.
6) Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
3. ОСОБЕННОСТИ УСИЛИТЕЛЯ
~
5 независимых каналов усиления
~
Встроенный DOLBY DIGITAL, PRO-LOGIC-II и DTS-декодер
~
2 цифровых коаксиальных входа, оптический вход, аналоговый 5.1 вход и 3 аналоговых стереовхода
~
3 видеовхода и 1 видеовыход
~
Мощный тороидальный трансформатор
~
Встроенная защита акустических систем
~
Пульт дистанционного управления
~
7 эффектов DSP
~
Цифровой АM/FM-тюнер
~
Гнездо для подключения наушников
Инструкция по эксплуатации
4
HR-986
Инструкция по эксплуатации
5
HR-986
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
a Выключатель питания POWER.
При нажатии кнопки POWER усилитель включается. Повторное нажатие выключает усилитель. Выключайте усилитель, если не
пользуетесь им в течение 12 часов и более.
b Светодиодный индикатор дежурного режима STANDBY.
Если усилитель находится в дежурном режиме, горит светодиод дежурного режима. Если усилитель находится в рабочем режиме — индикатор погаснет.
c Кнопка режимов объемного звучания SURROUND MODE.
При подаче цифрового входного сигнала на вход COAXIAL или OPTICAL нажатием кнопки SURROUND MODE можно выбрать
один из режимов объемного звучания: STEREO, PRO II-MOVIE, PRO II-MUSIC, DTS или DolbyDIGITAL.
При воспроизведении сигналов с входов DVD, VCR и ТАРЕ, если они имеют кодировку DOLBY PROLOGIC, нажатием этой кнопки можно выбрать один из режимов объемного звучания: STEREO, PRO II-MOVIE и PRO II-MUSIC.
d Кнопка настроек CONFIG.
Эта кнопка позволяет выбрать одну из двух конфигураций настроек CONFIG1 или CONFIG2 для лучшего воспроизведения низких частот в зависимости от типа акустической системы пользователя.
e Кнопка выбора звуковых эффектов DSP.
Этой кнопкой подключается процессор звуковых эффектов, который эмулирует из стереозвука пятиканальный звук. При каждом нажатии этой кнопки можно последовательно выбрать один из семи режимов DSP: MATRIX, LIVE, CHURCH, STADIUM,
HALL, CHORUS и THEATER, которые различаются тембром звука и окраской эха. При последующем нажатии этой кнопки режим DSP отключается. Режимы DSP поддерживаются только при подаче стереосигналов на входы DVD, VCR, ТАРЕ и TUNER.
f Кнопка выбора диапазона радиостанций AM/FM.
g Кнопки поиска радиостанций TUNING-/TUNING+.
Используйте эти кнопки вместе с кнопкой
i.
Нажмите кнопку
i, чтобы войти в режим PROGRAM для выбора ранее запрограммированных радиостанций. Если вы находи-
тесь в ручном режиме настройки MANUAL, то для выбора радиостанций TUNING-/TUNING+ проведите поиск необходимой радиостанции.
h Кнопка запоминания настройки радиостанций MEMORY.
i Кнопка выбора ранее запрограммированных радиостанций PROGRAM.
Эта кнопка работает только в режиме приема радиопередач тюнером.
j Кнопка переключения режима воспроизведения MONO/STEREO.
Эта кнопка работает только в режиме приема FM-радиопередач.
k Экран вакуумного люминесцентного дисплея VFD.
l Общий регулятор уровня громкости звука MASTER VOLUME.
Регулятор предназначен для настройки громкости фронтальных, тыловых колонок, центральной колонки, сабвуфера и позволяет добиться необходимого уровня громкости в 5.1-канальном режиме. Поворот ручки против часовой стрелки — уменьшит звук
(DOWN), поворот ручки по часовой стрелке — увеличит звук (UP).
m Кнопка выбора источников входного сигнала INPUT.
Нажмите эту кнопку для выбора источника сигнала: TV, TUNER, COAXIAL 1, COAXIAL 2, OPTICAL, DVD или VCR.
n Гнездо для подключения наушников.
Ðèñ. 1.
MASTER VOLUME
UPDOWN
STANDBY SURROUND MODE CONFIG DSP AM/FM TUNING- TUNING+ MEMORY PROGRAM ST/MONO
am lkb c d e f h i j
POWER
ng
Loading...