Sven HD-1035 User manual
Содержание
Авторское право
Предупреждение об ограничении ответственности
1. Предупреждения и меры безопасности
2. Комплектация
..........................................................
...................
.............................
..........................................................
3. Функциональные возможности DVD-проигрывателя
4. Внешний вид
4.1. Передняя панель
4.2. Задняя панель
4.3. Пульт ДУ
5. Ускоренная инсталляция
6. Подключение DVD-проигрывателя
6.1. Подключение DVD-проигрывателя к видеоаппаратуре
6.2. Подключение DVD-проигрывателя к аудиоаппаратуре
7. Управление проигрывателем
7.1. Управление питанием и нагрузкой
7.2. Управление воспроизведением
7.3. Регулировки и настройки проигрывателя
7.4. Дисковые сервисы
7.5. Вспомогательные кнопки
8. Воспроизведение дисков
8.1. Воспроизведение DVD дисков
8.2. Воспроизведение VCD и SVCD дисков
8.3. Воспроизведение CD дисков
8.4. Воспроизведение дисков с записями в формате MP3
8.5. Воспроизведение дисков Kodak picture CD, JPEG
9. Настройки DVD-проигрывателя
9.1. Общие настройки
9.2. Аудио настройки
9.3. Видео настройки
9.4. Начальные настройки
10. Технические характеристики АС
11. Устранение неисправностей
Гарантийное и сервисное обслуживание
...........................................................
...................................................
.....................................................
..........................................................
............................................
.................................
.......................................
.................................
...................................
...........................
.................................................
..........................................
.............................................
.....................................
..............................
........................................
...................
....................................
..................................................
...................................................
...................................................
..............................................
...................................
......................................
.............................
...............
...............
...............
...............
.
4
4
4
7
7
8
8
9
10
13
15
15
16
17
17
18
19
20
22
23
23
23
24
25
25
26
27
29
32
33
36
37
38
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением мультимедийной акустической системы
торговой марки SVEN!
С момента своего основания в 1991 году компания SVEN разрабатывает и
производит высококачественное электронное и акустическое оборудование.
По оценкам известнейшей лаборатории iXBT торговая марка SVEN на протяжении четырех лет (2001–2004 гг.) получает премию «Бренд года». Продукция
SVEN неоднократно награждалась призами и наградами ведущих тестовых лабораторий, завоевывала дипломы на самых престижных международных выставках таких, как Hi-Fi Show, DVD Show, Erika.
Широкий ассортимент продукции, строгая политика качества и взвешенная
ценовая политика позволили компании SVEN занять лидирующее положение
на европейском рынке бытовой и компьютерной электроники, что подтверждается неизменно растущим из года в год количеством владельцев аппаратуры
с маркой SVEN.
Специалистами компании постоянно ведутся разработки аппаратуры
наивысшего качества, на несколько шагов опережающей желания самого
требовательного потребителя.
Надеемся, что продукция SVEN доставит Вам удовольствие при эксплуатации!
338
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ВКЛЮЧЕНИЕМ КОМПЛЕКТА АКТИВНОЙ АКУСТИКИ
ОБЯЗАТЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ!
Авторское право
© 2002, Sven Corporation.
формация защищены авторским правом.
Все права оговорены.
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
Данная инструкция и содержащаяся в ней ин-
Предупреждение об ограничении ответственности
Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной в тексте,
возможны неторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения,
вызванные использованием информации, содержащейся в данной инструкции.
Производитель акустических систем не несет ответственности за сделанные при этом технические или редакционные оплошности, а также за повреждения — случайные или происходящие от оборудовани я, его хар актеристик,
конструкции или использоваия.
Необходимые изменения к данной инструкции будут включаться в последующие издания
.
1. Предупреждения и меры безопасности
DVD-проигрыватель SVEN AUDIO HD-0135 является лазерным устройством
первого класса, в котором применен микромощный полупроводниковый лазер,
представляющий угрозу для зрения. Также проигрыватель содержит внутри
узлы и элементы, находящиеся во время работы под высоким напряжением,
опасным для жизни и здоровья.
DVD-проигрыватель является высокоточным электронным оптико-механическим устройством, поэтому для его нормальной работы необходимо соблюдать следующие условия:
• устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную
систему, поэтому не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать
устройство. Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса. Не смотрите
вблизи на лазерный луч;
• после транспортировки или хранения проигрывателя при минусовой
температуре, включайте его не ранее, чем через 2–3 часа пребывания при
комнатной температуре;
536
• устанавливайте проигрыватель только на устойчивое горизонтальное ос-
нование;
• не пытайтесь закрывать или открывать лоток для загрузки дисков вручную;
• не подвергайте проигрыватель воздействию прямых солнечных лучей;
• не устанавливайте проигрыватель вблизи:
– источников сильных электромагнитных полей;
– источников сильной вибрации;
– отопительных и нагревательных приборов;
– ваз с цветами, водопроводных кранов и труб;
• не эксплуатируйте проигрыватель в условиях повышенной влажности;
• не допускайте попадания влаги и пыли внутрь проигрывателя;
• не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе проигрывателя;
• не устанавливайте проигрыватель в нишах, шкафах и прочих местах, пре-
пятствующих свободному току воздуха вокруг проигрывателя;
• не ставьте на проигрыватель тяжелые предметы;
• не эксплуатируйте проигрыватель с неисправной штепсельной вилкой или
розеткой;
• если проигрыватель не работает, сразу же отключите сетевой кабель и об-
ратитесь в Уполномоченный Сервисный Центр SVEN. Обслуживание и ремонт
проигрывателя могут производить только квалифицированные специалисты
сервисного центра.
Правила обращения с дисками
Держите диск только за края так, чтобы на поверхности диска не
оставались отпечатки пальцев. Ничего не приклеивайте на диск.
Чистка диска
Отпечатки пальцев или пятна на поверхности диска влияют на сигнал и
являются причиной низкого качества изображения; для их устранения
используйте сухую мягкую ткань и вытирайте диск от центра к краям. Если
поверхность диска очень загрязнена, вытрите диск влажной тканью. Затем
используйте сухую мягкую ткань, чтобы удалить остатки воды. Ни в коем
случае не используйте растворитель и вещества, содержащие спирт.
Хранение диска
Не храните диски непосредственно под прямыми солнечными лучами,
вблизи источников тепла, во влажных или загрязненных местах. Храните
диски в вертикальном положении в специальных футлярах.
Изображение молнии со стрелкой на конце в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии опасного напряжения внутри корпуса, величина которого
может быть достаточной, чтобы вызвать поражение электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике говорит о наличии важных
рекомендаций по использованию в прилагаемой к устройству литературе.
LASER PRODUCT (ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ) — такая метка указывает на наличие
используемых в данном аппарате лазерных лучей; метка CLASS I (КЛАСС I)
обозначает использование лазерных лучей меньшей мощности. Вне данного
аппарата опасное для здоровья излучение отсутствует.
Эта метка указывает на двойную изоляцию. Это аппарат
КЛАССА II (CLASS II).
ВНИМАНИЕ!
DVD-проигрыватель вырабатывает сигналы с частотами, частично
перекрывающими радиодиапазоны. Поэтому при неправиль
ной
установке и эксплуатации оборудование может служить причиной
помех теле- и радиоприему. Если возникают помехи радиосвязи, то необходимо принять следующие меры:
• переориентировать или переместить приемную антенну;
• переставить проигрыватель в другое место, подальше от приемника или
наоборот;
• включить проигрыватель так, чтобы приемник и проигрыватель питались
от разных ответвлений электропроводки.
Для уменьшения радиопомех пользуйтесь экранированным силовым и сиг-
нальным кабелем.
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководст-
вом. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их
реальных изображений.
734
2. Комплектация
1. DVD-проигрыватель .............................................. 1 шт.
2. 3-х компонентный аудио-видео кабель (RCA) .... 1 шт.
3. Пульт дистанционного управления ...................... 1 шт.
4. Элементы питания (тип «ААА»)
5. Сетевой кабель
6. Инструкция по эксплуатации
7. Гарантийный талон
.....................................................
...............................................
...........................
................................
2 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
3. Функциональные возможности DVD-проигрывателя
SVEN AUDIO HD-1035 представляет собой компактный универсальный DVDпроигрыватель, который способен воспроизводить как обычные DVD и CD, так
и записываемые DVD±R, CD-R, и перезаписываемые DVD±RW, CD-RW диски.
Помимо этого, проигрыватель поддерживает большинство популярных форматов цифрового звука и видео.
Для достижения максимального качества воспроизведения Вам предоставляется современный аппарат с использованием новейших технологий и передовых конструкторских решений:
• встроенные декодеры DTS, Dolby Digital (AC-3) для реализации естественных звуковых эффектов;
• аудио ЦАП позволяет получать звук по качеству близкий к оригиналу;
• возможность преобразования 5.1-канального звука стандартов DTS и Dolby
Digital (AC-3) в двухканальный стерео и Dolby Pro Logic;
• поддержка всех телевизионных стандартов вещания;
• система коррекции ошибок пятого поколения обеспечивает высочайшее качество изображения;
• усовершенствованный источник питания с расширенным диапазоном входных напряжений от 110 до 240 В.
В проигрывателе полностью реализованы все функции дисков DVD и CD:
• многоязычность (до восьми языков голосового дублирования);
• субтитры (до 32 языков);
• возможность выбора любого из четырех ракурсов;
• масштабирование изображения;
• ускоренное (до 32х) и замедленное (до 1/32х) воспроизведение;
• покадровый просмотр;
• «родительский контроль»;
• воспроизведение дисков 1–6 зон;
• русифицированные экранные меню.
Поскольку DVD-проигрыватель является главным компонентом в системе
домашнего кинотеатра, то для совместимости с другими составляющими
проигрыватель SVEN AUDIO HD-1035 оснащен видео- и аудиовыходами:
• композитный видеовыход;
• S-Video видеовыход;
• аналоговый стерео аудиовыход;
• аналоговый 5.1 аудиовыход;
• цифровой коаксиальный аудиовыход;
DVD-проигрыватель SVEN AUDIO HD-1035 рассчитан на работу с дисками
двух размеров: 8 и 12 см.
Проигрыватель поддерживает диски: DVD, DVD+R, DVD+R, CD, CD-R,
CD-RW, HDCD, SACD.
Форматы данных, воспроизводимых проигрывателем: DVD-video,VCD,
SVCD, DACD [PCM], HDCD, MP3, JPEG, Kodak Picture CD.
Примечание. Возможность и качество воспроизведения дисков формата DVD±R,
DVD±RW, CD-RW, CD-R может сильно изменяться в зависимости от того, с помощью
каких аппаратных и программных средств эти диски были записаны.
4. Внешний вид
4.1. Передняя панель
1. Выключатель питания (POWER).
2. Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (OPEN/CLOSE) лоток загрузки.
3. Лоток для загрузки диска.
4. Кнопка ВОСПРОИЗВОДИТЬ/ПРИОСТАНОВИТЬ (PLAY/PAUSE)
воспроизведение.
5. Кнопка ОСТАНОВИТЬ (STOP) воспроизведение.
6. Кнопка ПРЕДЫДУЩИЙ (PREV) фрагмент/композиция.
7. Кнопка СЛЕДУЮЩИЙ (NEXT) фрагмент/композиция.
8. ИК-приемник пульта ДУ.
4.2. Задняя панель
1. Аудиовыход левого фронтального канала (L).
2. Аудиовыход левого тылового канала (Ls).
3. Аудиовыход центрального канала (C).
4. Коаксиальный цифровой аудиовыход (COAXIAL).
5. Аудиовыход правого фронтального канала (R).
6. Аудиовыход правого тылового канала (Rs).
7. Аудиовыход канала сабвуфера (SW).
8. S-video выход (S-VIDEO).
9. Композитный видеовыход (VIDEO).
10. Аудиовыход правого стереоканала (AUDIO R).
11. Аудиовыход левого стереоканала (AUDIO L).
12. Разъем для подключения сетевого кабеля.
932
4.3. Пульт ДУ
1130
1. ИК-излучатель.
2. STANDBY — включение/выключение дежурного ре-жима.
3. OPEN/CLOSE — открытие/закрытие лотка для диска.
4. ANGLE — выбор ракурса изображения.
5. "0"—"9" — цифровая клавиатура.
6.
RANDOM — выбор случайной последовательности воспроизведения эпи-
зодов/композиций.
7. STEP — покадровое воспроизведение.
8. ZOOM — изменение масштаба изображения.
9. VIDEO — выбор используемого видеовыхода.
10. P/N — выбор системы цветности PAL/NTSC.
11. PBC — вызов меню SVCD диска.
12. SUBTITLE — отключение или выбор языка субтитров
13. КНОПКИ НАВИГАЦИИ — направления перемещений в экранном меню.
14. ENTER — выбор и подтверждение всех видов операций.
15. TITLE — меню эпизодов/композиций.
16. MENU — вызов меню диска воспроизведения.
17. PLAY/PAUSE — воспроизведение/пауза.
18. STOP — приостановка/остановка воспроизведения.
19. LANGUAGE — изменение канала или языка дублирования.
20. VOLUME — регулятор -/+ (уменьшение/увеличение) громкости.
21. DISPLAY —отображение времени и номера эпизода/композиции.
22. REPEAT — повтор текущего эпизода/композиции.
23. А-В — задание фрагмента для повторного воспроизведения.
24. SLOW — замедленное воспроизведение.
25.
SEARCH — поиск эпизода/композиции для воспроизведения,
ускоренное воспроизведение.
26. SETUP — вызов меню настроек проигрывателя.
27. RETURN — возврат в меню диска.
28. CHANNEL — выбор аудиовыхода.
29. MUTE — отключ
ение звука.
Особенности работы ПДУ
1. При работе направляйте пульт на приемник проигры-
вателя.
2. Используйте пульт в пределах 3–5 м под углом не
более 30°. Расстояние может изменяться в зависи мости от освещения комнаты.
3. Не направляйте яркий свет на датчик пульта или DVD.
4. Не помещайте предметы между пультом и датчиком.
5. Не используйте одновременно старые (частично
разряженные) и новые батарейки.
6. Убирайте батарейки из отсека пульта, если не
собираетесь использовать его в течение длитель ного времени, иначе это может вызвать утечку эле ктролита.
7. Избегайте контакта электролита с кожей; в случае
попадания тщательно смойте водой.
Loading...