SVEN HA-350 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Активная 5.1канальная
акустическая система
Модель НА350
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
Инструкция по эксплуатации
2
Активная 5.1канальная акустическая система
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС)
торговой марки SVEN!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация
данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или
организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции.
Производитель акустических систем не несет ответственности за сделанные при этом технические или редакционные
оплошности, а также за повреждения — случайные или происходящие от оборудования, его характеристик, конструкции или
использования. Необходимые изменения к данной инструкции будут включаться в последующие издания.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
РАСПАКОВКА
Аккуратно распакуйте АС, проследите за тем, чтобы внутри коробок не остались какие'либо принадлежности. Проверьте
устройство на предмет наличия повреждений. Если АС повреждена или функционирует неправильно, сразу же обратитесь к
продавцу, у которого Вы ее приобрели. Если АС была повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму,
осуществлявшую доставку.
Мы рекомендуем Вам сохранить коробку и весь упаковочный материал для возможной транспортировки АС.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© Перевод Sven Corp. 2002
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.
Техническая поддержка размещена на сайте SVENАudio по адресу: http://audio.sven.ru
Инструкция по эксплуатации
3
Активная 5.1канальная акустическая система
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................................. 4
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ........................................................................................................................................................... 5
3. ОСОБЕННОСТИ АС........................................................................................................................................................ 5
4. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ САБВУФЕРА................................................................................................................. 5
5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................................................... 6
6. ПОДГОТОВКА АС К РАБОТЕ........................................................................................................................................... 6
6.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА ..................................................................................................................... 6
6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК............................................................................................................................................ 6
7. РАБОТА СИСТЕМЫ........................................................................................................................................................ 7
7.1. ВКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА ............................................................................................................................................. 7
7.2. РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ.......................................................................................................................................... 7
7.3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПО ВХОДУ ....................................................................................................................................... 7
7.4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПО ВЫХОДУ..................................................................................................................................... 8
7.5. НАСТРОЙКА И УПРАВЛЕНИЕ АС С ПОМОЩЬЮ ПДУ ...................................................................................................... 9
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................................................................. 12
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................................................................................................. 12
Инструкция по эксплуатации
4
Активная 5.1канальная акустическая система
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Активный сабвуфер обеспечен всеми необходимыми защитными и блокирующими устройствами, которые будут
предохранять Вас от опасности поражения электрическим током только при соблюдении всех инструкций по установке и
эксплуатации.
1.1. Подключайте сабвуфер только к сети переменного тока с напряжением, указанным на наклейке задней панели
усилителя.
1.2. При подключении к сети переменного тока не используйте розетки, переходники и удлинители, к которым уже
подсоединены мощные устройства: нагреватели, холодильники и т. п.
1.3. Для обеспечения безопасности при грозе отключите сабвуфер от сети. Также отключайте сабвуфер от сети, если не
планируете его использовать продолжительное время.
1.4. Аккуратно обращайтесь со шнуром питания:
Выдергивайте шнур питания из розетки только за вилку.
1.5. Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на корпус усилителя и на
землю. В усилителе используются мостовые выходные каскады, такое подключение может вывести их из строя.
1.6. Обеспечьте сабвуферу системы хорошую вентиляцию:
Вентиляционные отверстия предназначены для отвода тепла от усилительных элементов. Не допускайте перекрытия
вентиляционных отверстий различными предметами.
Не устанавливайте сабвуфер рядом с нагревательными приборами и не подвергайте воздействию прямых солнечных
лучей.
Не устанавливайте в закрытые ниши и полки.
1.7. Оберегайте сабвуфер и АС от попадания в вентиляционные отверстия посторонних предметов.
Следите, чтобы иголки, шпильки, монеты, насекомые и пр. не попали вовнутрь усилителя.
1.8. Оберегайте сабвуфер и АС от повышенной влажности и пыли.
1.9. Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную
поверхность АС.
1.10. Не открывайте крышку сабвуфера и АС.
Открыв сабвуфер, Вы подвергаете себя опасности поражения электрическим током.
1.11. Если сабвуфер и АС не работают, сразу отключите силовой кабель и обратитесь в магазин, где Вы его приобрели.
ВНИМАНИЕ!
Стрелка в виде молнии внутри треугольника предупреждает о том, что внутри корпуса на элементах без изоляции
имеется высокое напряжение, которое может внести риск поражения электрическим током.
Во избежание поражения электрическим током запрещается снимать крышку усилителя и производить ремонт.
Обслуживание и ремонт должен производиться только специалистом.
Инструкция по эксплуатации
5
Активная 5.1канальная акустическая система
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Активный сабвуфер — 1 шт.
2. Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.
3. Сателлиты (колонки) — 5 шт.
4. Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
5. Кабель
3. ОСОБЕННОСТИ АС
250'миллиметровый динамик сабвуфера
Большой информативный электролюминесцентный дисплей
Полнофункциональный цифровой процессор обработки аудиосигнала
5.1/CD/VCD/DVD входы
Пульт дистанционного управления
Полное магнитное экранирование
4. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ САБВУФЕРА
(1) Электролюминесцентный дисплей и окно инфракрасного
приемопередатчика дистанционного управления
(2) Ручка основного регулятора громкости/многофункциональная ручка
настройки
(3) Кнопка выбора режима работы
(4) Кнопка включения меню
(1) Входные гнезда для подключения аудиосигналов:
CD: CD'вход, VCD: VCD'вход, DVD: DVD'вход
(2) Гнезда 5.1 входа
(3) Выключатель питания
(4) Сетевой кабель
(5) Сетевой предохранитель на 3А
(6) Аудиовыходы для подключения сателлитов:
L — для левого фронтального канала
R — для правого фронтального канала
C — для центрального канала
LS — для левого тылового канала
RS — для правого тылового канала
Рис. 1
Рис. 2
Инструкция по эксплуатации
6
Активная 5.1канальная акустическая система
5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(1) Кнопка дежурного режима
(2) Кнопки подключения входов
(3) Кнопка регулировки уровня звука в левом фронтальном канале
(4) Кнопка регулировки уровня звука в центральном канале
(5) Кнопка регулировки уровня звука в левом тыловом канале
(6) Кнопка включения режима 5.1
(7) Кнопка отключения регуляторов тембра
(8) Кнопка включения режима SURROUND
(9) Кнопка включения режима STEREO
(10) Кнопки основного регулятора громкости/многофункциональный
переключатель
(11) Кнопка сброса настроек
(12) Кнопка регулировки низких частот
(13) Кнопка регулировки высоких частот
(14) Кнопка регулировки средних частот
(15) Кнопка регулировки уровня звучания сабвуфера
(16) Кнопка регулировки уровня звука в правом тыловом канале
(17) Кнопка регулировки уровня звука в правом фронтальном канале
(18) Кнопка временного отключения звука
Примечания:
1. Откройте крышку на задней панели пульта ДУ и вставьте элементы питания.
2. Дальность действия ПДУ составляет не более 5 метров при угле охвата ± 30
о
.
6. ПОДГОТОВКА АС К РАБОТЕ
6.1. Подключение источников сигнала
Предупреждение! Перед подключением все
компоненты системы должны быть выключены.
После подключения все клеммы должны быть хорошо
зажаты.
Для подключения источников сигнала используйте
RCA'джеки («тюльпаны»). Убедитесь в правильности
соединения левого и правого каналов. Левый RCA'
джек должен быть вставлен в левый разъем (он
белого цвета), а правый RCA'джек — в правый
разъем (он красного цвета).
6.2. Подключение колонок
Предупреждение! Не замыкайте между собой
концы акустического кабеля.
Всегда соблюдайте полярность. Плюсовой
акустический провод подсоедините к плюсовой
клемме усилителя, минусовой акустический провод
подсоедините к минусовой клемме усилителя.
Подключение сателлитов к усилителю проводите
в соответствии с рисунком 4.
Для лучшего соединения концов кабеля с клеммой
или зажимом сабвуфера и колонок снимите 10 мм
изоляции с конца кабеля и скрутите его, как показано
на рисунке 4.
Рис. 3
Рис. 4
Инструкция по эксплуатации
7
Активная 5.1канальная акустическая система
7. РАБОТА СИСТЕМЫ
7.1. Включение сабвуфера
Подсоедините кабель питания (4) к сети, нажмите выключатель (3) на
задней стенке сабвуфера. Через несколько секунд загорится экран.
Изображение на экране будет состоять из двух частей: верхней — в
виде условной схемы расположения АС и нижней — в виде алфавитно'
цифровой строки (см. экран 1). Далее будет приведен порядок работы и
показано выделением, какие изменения будут проходить на экране при
тех или иных настройках. Повторное нажатие выключит сабвуфер.
7.2. Регулировка громкости
Эта регулировка осуществляется вращением ручки основного
регулятора (2). В алфавитно'цифровой строке отобразится уровень
громкости в условных единицах (экран 2). При нажатии на кнопки (3) и
(4) ручка регулятора громкости переходит в режим
многофункциональной настройки. Переход обратно с режима
многофункциональной настройки в режим регулятора громкости
происходит в течение 5 секунд. Для более точной настройки уровня
громкости акустических колонок воспользуйтесь кнопкой выбора
режима работы (3) и кнопкой включения меню (4).
7.3. Режимы работы по входу
Нажмите кнопку выбора режима (3) и подключите один из входов CD,
VCD, DVD или 5.1 для подачи аудиосигналов:
CD: CD'вход (экран 3)
VCD: VCD'вход (экран 4)
DVD: DVD'вход (экран 5)
5.1: 5.1'вход (экран 6)
Экран 1
Экран 2
Экран 3
Экран 4
Инструкция по эксплуатации
8
Активная 5.1канальная акустическая система
7.4. Режимы работы по выходу
7.4.1. Нажмите кнопку (4) включения меню на передней панели
сабвуфера и выберите один из режимов работы: STEREO, SURROUND или
5.1 STEREO.
7.4.2. В режиме STEREO работают только два фронтальных канала
(экран 7).
7.4.3. В режиме SURROUND включается матричный декодер и работают
цетральный и тыловые каналы (экран 8).
7.4.4. В режиме 5.1 STEREO работают все 5 каналов (экран 9).
Экран 5
Экран 6
Экран 7
Экран 9Экран 8
Loading...