Sven EASY SEE-121 User Manual

Цифровая приставка DVB-T/T2 с мультимедийным плеером

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EASY SEE-121

EASY SEE-122 DD

www.sven.ﬁ

RUS

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку цифровой приставки торговой марки SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какиелибо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб

EASY SEE-122 dd

1.0 (V 1.0).

EASY SEE-121

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............................................................

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................................................

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ .....................................................................

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ..........................................................

5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........................................................

7. ФОРМАТЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФАЙЛОВ ..............................................

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.ﬁ.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Pуководства.

2 2 3

6 18 19

RUS

Цифровая приставка DVB-T/T2

с мультимедийным плеером

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Перед установкой и подключением цифрового приемника внимательно прочитайте дан-

ное Руководство и не забывайте о нем в ходе эксплуатации.

• Выключайте устройство из сети питания, если не собираетесь использовать его долгое время. В случае приближения грозы необходимо выключить устройство из сети питания, а также отсоединить антенный провод. Не прикасайтесь к штекеру антенного провода.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, салфетками и другими предметами, чтобы не препятствовать отводу тепла. Во избежание перегрева не устанавливайте изделие вблизи источников теплового излучения: батарей, нагревательных приборов и т. п. Не используйте устройство в потенциально взрывоопасной среде.

• Оберегайте изделие от попадания внутрь посторонних предметов.

• Оберегайте изделие от повышенной влажности, попадания внутрь воды и пыли.

• Обеспечьте легкий доступ к розетке и сетевому шнуру. Перед подключением приставки

к сети убедитесь, что сетевой шнур и электророзетка не имеют повреждений и обеспечивают надежный контакт. Сетевой шнур не должен иметь нарушений изоляции. Не кладите никакие предметы на кабель питания и антенный кабель. Запрещается включать приставку в сеть с напряжением ниже 90 В или выше 242 В и частотой переменного тока, отличающейся от 50 / 60 Гц .

• Предохраняйте устройство от чрезмерных вибраций или падений, что может привести к повреждению корпуса и электронных компонент, сократив тем самым срок службы аппарата. Следите за детьми, чтобы они не повредили устройство.

• Во избежание повреждения устройства не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство. Проводить техническое обслуживание и ремонт разрешается только специалистам сервисных центров, перечень которых смотрите на сайте www.sven.ﬁ.

ВНИМАНИЕ

Не открывать!

Высокое напряжение!

Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии опасного напряжения внутри корпуса.

Символ восклицательного знака в треугольнике предупреждает о наличии важных инструкций, на которые следует обратить особое внимание.

Символ квадрат-в-квадрате означает принадлежность устройства к классу электрозащиты 2. Безопасность изделия обеспечивается двойной изоляцией токоведущих частей. При замене элементов необходимо использовать только идентичные компоненты.

ВНИМАНИЕ! Если устройство подверглось воздействию электростатического разряда, оно может временно прекратить работу. В этом случае необходимо выключить и включить устройство снова через некоторое время.

Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может вызвать поражение электрическим

током.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Ресивер DVB-Т2 – 1 шт.

• Пульт ДУ – 1шт.

• Батарейка типа ААА – 2 шт.

• Адаптер питания – 1 шт.

• Кабель 3RCA к 3RCA – 1 шт.

• Руководство по эксплуатации – 1 шт.

• Гарантийный талон – 1 шт.

RUS

Руководство по эксплуатации

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Цифровые приставки DVB-T/T2 с мультимедийным плеером EASY SEE-121 и EASY SEE-122 DD предназначены для приема цифрового эфирного сигнала и передачи преобразованного

сигнала на телевизор. Имеется возможность записи программ на USB-носитель с последующим их просмотром, а так же отложенного просмотра (Timeshift) нужной передачи. Цифровые приставки имеют также USB-разъёмы для воспроизведения фото, видео, музыкальных файлов с внешних цифровых носителей.

Особенности

• Прием DVB-T/T2 сигнала (открытые каналы)

• Поддержка телевидения высокой четкости 720p, 1080i, 1080p

• Воспроизведение медиаконтента через USB-порт

• Поддержка записи цифрового телевидения (PVR)

• Поддержка записи по расписанию цифрового телевидения (scheduled PVR)

• Поддержка режима отложенного просмотра «Пауза» (Timeshift)

• Поддержка обновления программного обеспечения устройства

• Цифровое радио

• Декодер Dolby Digital (только в EASY SEE-122 DD)

• В стандартную прошивку входят игры: «Gomoku», «Boxit», «Тетрис»

• Пластиковый корпус

Лицевые и боковые панели

EASY SEE-122 dd

EASY SEE-121

a Клавиша включения/ выключения устройства

b ИК-приемник сигналов от пульта ДУ c Светодиодный индикатор d USB-разъем для подключения внеш-

них носителей e Разъем для подключения адаптера питания

Рис. 1. Лицевая и боковые панели EASY SEE-121

RUS

Цифровая приставка DVB-T/T2

с мультимедийным плеером

Рис. 2. Боковые и лицевая панели EASY SEE-122 DD

a Разъем для подключения адаптера питания b Клавиша включения/ выключения устройства c ИК-приемник сигналов от пульта ДУ

Задние панели

EASY SEE-121

a bc d

EASY SEE-122 DD

bda

Рис. 3. Задние панели EASY SEE-121 и EASY SEE-122 DD

a ANT IN: входной антенный разъем для подключения DVB-T/T2 сигнала b ANT OUT: выходной разъем транзитного сигнала (поданного на разъем a для передачи на другое устройство)

bc d e

c L/R: стереоаудиовыход (левый/правый d HDMI: HDMI-выход e COAX: коаксиальный цифровой аудиовыход f VIDEO: композитный видеовыход (CVBS)

d Светодиодный индикатор e USB-разъем для подключения внеш-

них носителей

канал)

RUS

Руководство по эксплуатации

Пульт дистанционного управления

a STANDBY: включение/выключение устройства b MUTE: включение/выключение звука c TTX: включение телетекста d SUBTITLE: выбор языка субтитров e ▲/▼: навигационные клавиши для управления в меню

(CH-/CH+: просмотр предыдущего/следующего канала)

f EXIT: выход из меню, из режима телетекста g OK: подтверждение выбора подсвеченного

параметра

h ◄/►: навигационные клавиши для управления в меню

(VOL-/VOL+: уменьшение/увеличение громкости)

i TV/RADIO: переключение между ТВ и радио j RECALL: вызов пред. просмотренного телеканала k GOTO: переход в режим Мультимедиа или на

заданную точку воспроизведения

l PREV/NEXT: переход на пред./следующий файл m STOP: остановка воспроизведения медиафайла n REPEAT: включение/выключение режима повтора o Цветные клавиши: операции в режиме телетекста

и другие команды из меню на экране

p PLAY/PAUSE: запуск воспроизведения медиафайлов/

постановка на паузу или запуск режима Timeshift

q REV/FWD: перемотка назад/вперед при воспроизве-

дении медиафайла

r 0-9: цифровое поле s FAVOURITE: отображение и редактирование списка

любимых телеканалов

t MENU: вызов основного меню u AUDIO: выбор звуковой дорожки v PVR: запись ТВ программы (передачи) w EPG: электронный справочник программ (телегид) x INFO: информация о контенте

Установка батареек в пульт ДУ

• Откройте отсек для батареек на задней стороне ПДУ.

• Вставьте батарейки типа ААА (из комплекта),

соблюдая полярность. Закройте отсек для батареек.

Примечания:

• Используйте ПДУ под углом не более 30° на рас- стоянии не более 7 метров.

• Направьте ПДУ на ИК-приемник приставки.

• Если ПДУ не работает, проверьте наличие батареек или замените разряженные на новые.

• Вынимайте батарейки из пульта, если не собираетесь пользоваться им в течение дли- тельного времени (больше недели).

EASY SEE-122 dd

EASY SEE-121

w v

e s

q q

p p

Рис. 4. Пульт ДУ

e f

l l

m n

RUS

HDMI

COAX

VIDEO R L

L R

ANT IN

Цифровая приставка DVB-T/T2

с мультимедийным плеером

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подключение к внешним устройствам

Прежде чем соединить цифровую приставку с любым электронным устройтвом, выключите сетевое питание как приставки, так и устройства. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации присоединяемого устройства: телевизора, усилителя и т. п.

• Подключите цифровую приставку к телевизору в соответствии с приведенной ниже схемой (рис. 5) при помощи кабеля 3RCA к 3RCA из комплекта поставки или HDMI-кабеля.

Источник DVB Т/T2

сигнала

(антенна/ка-

бельная сеть)

Телевизор

COAX

VIDEO

HDMI

Задняя панель приставки

Антенный кабель

EASY SEE-122 DD

ANT IN

кабель

Коаксиальный

к 3RCA

Кабель 3RCA

Антенное соединение с другими устройствами

HDMI-кабель

Адаптер питания

Рис. 5. Схема подключения

Примечания:

• Схема подключения приставки EASY SEE-121 аналогична схеме на рис. 5.

• Для улучшения качества рекомендуем использовать кабель HDMI (HDMI-интерфейс

обеспечивает наилучшее качество передачи сигнала на телевизор), который приобретается отдельно.

+ 15 hidden pages