Sven 9004 User Manual [ru]
WIRELESS 9004
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мультимедийная
беспроводная
мини-радиоклавиатура
с оптическим трекболом
Sven 9004
Ðóñ
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
и сохраните ее на весь период использования.
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодаримарим Вас за покупку клавиатуры торговой марки SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© Sven Ltd, 2008. Версия 1.0 (V1.0)
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки яв ляются собственностью их законных вла дельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Инфор мация, соде ржащаяся в э том докум енте, тщате льно прове рена, однако н ет 100%-ной гар антии, что он а
будет соответствовать описанию конфигу рации аппаратной части и программного обеспечения (ПО) конкретной
системы. В содержание инструкции могу т быть внесены изменения без предварительного извещения.
ВНИМАНИЕ!
Это оборудование вырабатывает сигналы с частотами, перекрывающими частично радиоди апазоны. Поэтом у
при неправильной установке и эксплуатации оборудование может слу жить причиной помех. Клавиат ура была
испытан а и соответствует компьюте рным устройств ам класса «В» разде ла 15 П равил FCC, которые разр аботаны с целью обеспечения достаточной защиты от такого рода помех при установке в жилых помещениях. Если
все-таки возникают помехи радиосвязи, то необходимо принять следующие меры:
• Переориентировать или переместить приемную антенну телерадиоприемника.
• Переставить компьютер подальше/поближе от телерадиоприемника.
• Включить компьютер так, чтобы телерадиоприемник и компьютер питались от разных ответвлений электро-
проводки.
• Проконсультироваться у опытного специалиста по устранению помех. Для уменьшения радиопомех пользуйтесь экранированным силовым и интерфейсным кабелем и не вносите изменения в конструкцию данного
устройства без согласия производителя.
По вопросам технической поддержки обращайтесь по адресу: http://www.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.
2
Ðóñ SVEN Wireless 9004
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКТА ..........................................................................................................................4
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ ............................................................................................................................................. 4
3. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ...............................................................................................................................4
4. ПОДГОТОВК А К РАБОТЕ ..................................................................................................................................4
4.1. Приемопередатчик ..................................................................................................................................4
4.2. Установка бат арей ...................................................................................................................................5
4.3. Использование аккум улятор ных батарей ................................................................................................ 5
4.4. Заряд ка акк умуляторных батарей ...........................................................................................................5
4.5. Установка связи меж ду кл авиат урой и приемопередатчиком ................................................................ 5
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ И ТРЕКБОЛА ...............................................................................................6
5.1. Описание функций клавиш быстрого доступа для Интернета и мультимедийных приложений. ............. 6
5.2. Использование к лавиш Media Center ...................................................................................................... 7
5.3. 15-клавишная раск ладка цифровой к лавиатуры.....................................................................................8
5.4. Дежу рный режим. ....................................................................................................................................8
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ ................................................................................................................9
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................................ 10
3
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эта мини-клавиатура с встроенным оптическим трекболом имеет дополнительные клавиши быстрого доступа
для Интернета и мультимедийных приложений. Благодаря использованию современной беспроводной технологии в некоммерческом ISM-диапазоне на частоте 2,4 ГГц это легкое компак тное устройство в открытом
пространстве работает на расстоянии до 10 метров от приемопередатчика.
1. ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКТА
• Связь к лавиатуры и трек бола с компьютером по ра диоканалу на частоте 2,4 ГГц ISM-диапа зона
• Поддержка 48 каналов связи с 65536 идентификационными кодами обеспечивает отсутствие
перекрестных помех
• Работоспособность на расстоянии до 10 метров от компьютера
• Удобный металлический оптический трекбол
• Разрешающая способность трекбола 800 dpi
• Современное управление режимом экономии энергии батарей
• 15-клавишная раск ладка цифровой к лавиатуры (подключается клавишей Fn)
• 24 клавиши быстрого дост упа
6 интернет-клавиш: W W W (Интернет), E-mail (Эле ктронн ая почта), Back (На зад), Forw ard (Вперед), My Fa vorite
(Избранн ое), Search (Поиск)
8 мультимедийных к лавиш: Media player (Проигрыватель), Volume - (Громкость уменьшить), Volume + (Громкость
увеличить), Pre-track (Предыдущий трек), Nex t track (Следующ ий трек), Stop (Стоп), Play/Paus e (Воспроизведение/Пауза), Mute (Отключить звук)
2 клавиши запуска приложений Windows: Calculator( Калькулятор), Media Center(Медиацентр)
9 дополнительных клавиш Media Center: F1: My Mu sic(Фонотек а), F2: M y Video (Виде отека), F3:My TV(ТВ- запи-
си), F4: My Picture (Галере я), F5: DVD M enu (DVD-меню), F6: Gui de (Программ а передач), F7: Liv e TV (Просмот р
телеперед ач), F8: Recorded TV (Запись телепередач), F9: More Info (Дополнительная информация)
• Удобное боковое расположе ние клавиш быстрого доступа
• Откидные ножки для нак лона к лавиатуры при вводе текста
• Совместимость с операционными системами Windows XP/2003/X64/Vista
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1). Радиоклавиатура со встроенным трекболом — 1 шт.
2). USB-приемопередат чик — 1 шт.
3). USB-кабель для зарядки акк умуляторов — 1 шт.
4). Щелочной гальванический элемент размера АА А (опционно) — 2 шт.
5). Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
3. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
• IBM-совместимый персональный компьютер с процессором Pentium 233 или выше
• Не менее 128 Мб оперативной памяти, 512 Мб рекомендуется
• Операционная система Windows XP/2003/X64/V ista
• Microsoft Internet E xplorer версии 5.0 или выше
• CD/DVD-дисковод
• Звуковая плата
• Интерфейс USB
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4.1. Приемопередатчик
Приемопере датчик хранится в “карман е” днища клавиатуры.
Перед началом использования клавиатуры извлеките приемопередатчик из “кармана” и вставьте его USB-порт компьютера
напрямую или через удлинитель.
Приемопередатчик
4
Ðóñ SVEN Wireless 9004
4.2. Установка батарей
Скользящим движением откройте крышку батарейного отсека. Вставьте две щелочных батареи ААА. Удостоверьтесь, что полярности батареек соответствуют схеме внутри отсек а. Закр ойте крышку.
4.3. Использование акк умуляторных батарей
Клавиатура может работать как на обычных щелочных батареях, так и на аккумуляторных. Использование
аккумуляторных батарей сокращает затраты и менее вредно для окружающей среды.
Внимание! Чтобы избежать взрыва батарей, не используйте одновременно щелочные и аккумуляторные
батареи.
4.4. Зарядка аккумуляторных батарей
При использовании аккумуляторных батарей Вы можете подзарядить их через USB-кабель. Если колесо
прокрутк и трекбола загорается красным цветом, это означает, что батареи разряжены. Д ля зарядки батарей
подсоедините одну сторону прилагаемого USB-кабеля к USB-порт у компьютера, а д ругую — к USB- порту кл авиатуры (мини USB-порту, расположенному спереди клавиатуры). Во время зарядки под колесом прокрутки
будет гор еть зелены й светодио д. По окончан ии зарядк и светоди од автомат ически вы ключитс я. Обычно пол ная
зарядка бат арей занимает 10 часов.
4.5. Установка связи между к лавиатурой и приемопередатчиком
• Подсоедините приемопередатчик к USB-порту компьютера. Под кнопкой подключения автоматически
загорится светодиод.
• Нажмите кнопку подключения на приемопередатчике.
Кнопка подключения
cо светодиодом
5
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Нажми те кнопку п одключе ния на нижн ей части кл авиатур ы. Светодиод н а приемопе редатчи ке будет мигать
несколько сек унд, что означает завершение процесса установки связи.
Кнопка подключения
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ И ТРЕКБОЛА
В клавиатуру встроен оптический трекбол, который используется в качестве манипулятора для перемещения
кур сора. Имеет ся правая, л евая кноп ки манипул ятора, а так же колесо про крутк и, 24 клавиши п рямого дос тупа
к Интернету и мультимед иа.
Колесо прокру тки
Левая и правая
кнопки трекбола
5.1. Описание функций к лавиш быстрого дост упа для Интернета и мультимедийных приложений
Функции клавиш быстрого доступа для вызова пр иложений, работы в Интернете и мультимедийных приложениях.
Пиктограмма Название функции Описание функции
Calculator Запускает ка льк улятор Microsoft
А
Б
Е
Back
Forward
Favorite
Search Открывает панели поиска Internet Explorer
E-mail (Электронная почта)
WWW (Интернет)
Возвр ащает в пред ыдущее ок но, которое уже п росматривалось в программах веб-браузера
Продвигает в следующее окно, если оно уже бы ло
просмотрено в программах веб-браузера
Открывает панель меню Избранное Internet Explorer.
Применяется для быстрого дост упа к часто используемым файлам, веб-сайтам или другим программам
Запускает программу электронной почты, установленную по умолчанию
Запускает программу просмотра Интернета по
умолчанию и загружает Домашнюю страницу. Если
веб-браузер уже включен, загружает Домашнюю
страницу
Тре кб ол
Кнопка выключения
трекбола
6
Loading...