Sven 737 User Manual [ru]

Мультимедийная клавиатура Sven Multimedia 737

Руководство пользователя

Multimedia 737

Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на весь период использования.

Ðóñ

Благодарим Вас за покупку клавиатуры торговой марки SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Информация, содержащаяся в этом документе, тщательно проверена, однако нет 100%-ной гарантии, что она будет соответствовать описанию конфигурации аппаратной части и программного обеспечения (ПО) конкретной системы. В содержание руководства могут быть внесены изменения без предварительного извещения.

ВНИМАНИЕ!

Это оборудование вырабатывает сигналы с частотами, перекрывающими частично радиодиапазоны. Поэтому при неправильной установке и эксплуатации оборудование может служить причиной помех. Клавиатура была испытана и соответствует компьютерным устройствам класса «В» раздела 15 Правил FCC, которые разработаны с целью обеспечения достаточной защиты от такого рода помех при установке в жилых помещениях. Если все-таки возникают помехи радиосвязи, то пользователю необходимо принять следующие меры:

•

Переориентировать или переместить приемную антенну телерадиоприемника.

•

Переставить компьютер подальше от телерадиоприемника или наоборот.

•

Включить компьютер так, чтобы телерадиоприемник и компьютер питались от разных ответвлений электропроводки.

•

Проконсультироваться у опытного специалиста по устранению помех.

•

Для уменьшения радиопомех пользуйтесь экранированным силовым и интерфейсным кабелем и не вносите изменения

в конструкцию данного устройства без согласия производителя.

По вопросам технической поддержки обращайтесь по адресу: http://www.sven.ru Здесь же вы сможете найти обновленную версию данного руководства.

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

1. Особенности клавиатуры ............................................................................................................................................................... 4

2. Комплектация ................................................................................................................................................................................... 4

3. Требования к системе ..................................................................................................................................................................... 4

4. Подготовка к работе ........................................................................................................................................................................ 4

4.1. Установка клавиатуры ........................................................................................................................................................... 4

4.2. Инсталяция программного обеспечения (ПО) для Windows 98/Me/NT/2000/XP ............................................................ 4

4.3. Удаление ПО ............................................................................................................................................................................. 4

5. Описание функций дополнительных клавиш .............................................................................................................................. 5

6. Настройка ПО клавиатуры .............................................................................................................................................................. 6

7. Решение возможных проблем ....................................................................................................................................................... 8

8. Технические характеристики ........................................................................................................................................................ 8

Ðóñ Multimedia 737

1. ОСОБЕННОСТИ КЛАВИАТУРЫ

21 клавиша быстрого доступа (из них 2 перепрограммируемых)

8 интернет-клавиш: WWW (Интернет), Refresh (Обновить), Search (Поиск), Stop (Ñòîï), Back (Назад), Forward (Вперед),

E-mail (Электронная почта), Favorite (Избранное).

7 мультимедийных клавиш: Volume Down (Громкость уменьшить), Volume Up (Громкость увеличить), Mute (Отключить звук),

Pre-track (Предыдущий трек), Next track (Следующий трек), Stop (Ñòîï), Play/Pause (Воспроизведение/Пауза).

6 клавиш запуска приложений Windows: Media Player (Проигрыватель), My Computer (Мой компьютер), Calculator (Калькулятор),

Wake (Возобновить работу), Sleep («Спящий» режим), Power (Отключение питания).

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1) Клавиатура — 1 шт.

2) Программное обеспечение (CD или гибкий диск) — 1 шт.

3) Руководство пользователя — 1 шт.

3. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

IBM-совместимый персональный компьютер с процессором Pentium 233 или выше.

Не менее 64 Мб оперативной памяти.

Операционная система Windows 98/Me/NT/2000/XP.

Microsoft Internet Explorer версии 5.0 или выше.

CD/DVD-привод или флоппи-дисковод.

Звуковая плата.

Интерфейс PS/2 или USB.

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4.1. Установка клавиатуры

Подключите клавиатуру к отключенному от сети питания компьютеру, затем включите компьютер.

4.2. Инсталляция программного обеспечения (ПО) для Windows 98/Mе/NT/2000/XP

1) Перед установкой драйвера клавиатуры удалите ранее установленные драйверы всех других клавиатур.

2) Вставьте компакт-диск с драйверами в CD-ROM-привод, ОС автоматически запустит программу установки. Если этого не произойдет, выберите пункт меню: Выполнить (Run), предварительно нажав кнопку Пуск. Имя файла установки драйвера на CDAUTORUN (или Setup). Следуйте инструкциям на экране. Программное обеспечение автоматически начнет инсталляцию на жесткий диск.

3) Перезагрузите компьютер для активизации программного обеспечения клавиатуры.

4.3. Удаление ПО

Чтобы удалить ПО клавиатуры, зайдите в Setting (Настройка) -> Control Panel (Панель управления) -> Add/Remove Programs (Установка/Удаление программ) и удалите ПО клавиатуры.

Руководство пользователя

5. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КЛАВИШ

Ðóñ Multimedia 737

Пикто

грамма

Название

функции

Описание функции

Back (Назад)

Возвращает к предыдущему, ранее просмотренному элементу в программах,

поддерживающих команду Back, например в веббраузере.

Forward (Далее)

Продвигает к последующему элементу в программах, поддерживающих

команду Forward, например в веббраузере.

WWW (Интернет)

Запускает программу просмотра Интернета по умолчанию и загружает

домашнюю страницу. Если веббраузер уже включен, загружает домашнюю

страницу. Можно перепрограммировать клавишу WWW для загрузки другой веб

страницы или запуска другого приложения.

Email

(Электронная

почта)

Запускает программу электронной почты, установленную по умолчанию. Вы

можете перепрограммировать клавишу почты по умолчанию для запуска другой

почтовой программы или запуска другого приложения.

Favorite

(Избранное)

Открывает пункт меню Favorites (Избранное) в программе Internet Explorer. Там

Вы можете хранить ссылки на часто используемые файлы и вебстраницы.

Refresh (Обновить)

Обновляет информацию на активной вебстранице или содержание окон.

Search (Поиск) Открывает панели поиска Internet Explorer.

Media Player

(Проигрыватель)

Запускает Windows Media Player.

My Computer

(Мой компьютер)

Открывает окно Мой компьютер с отображением содержимого дисководов,

жесткого диска, сетевых приводов и т. д.

Calculator

(Калькулятор)

Запускает встроенный калькулятор от Microsoft Windows.

Wake

(Возобновить

работу)

Переводит систему из «спящего» режима в рабочий, если ПК поддерживает

различные режимы управления питанием и функция активизирована. Если

управление питанием не активизировано, эта кнопка не работает.

Sleep («Спящий»

режим)

Переводит систему в «спящий» режим, если ПК поддерживает различные

режимы управления питанием и функция активизирована. Если управление

питанием не активизировано, эта кнопка не работает.

Power

(Отключение

питания)

Отключает питание, если ПК поддерживает различные режимы управления

питанием и функция активизирована. Вы можете отключить питание вашего

компьютера, нажав эту кнопку. Если управление питанием не активизировано,

кнопка не работает. Функция включения питания зависит от установленной

материнской платы.

Stop (Стоп) Приостанавливает загрузку и/или обновление вебстраницы или активного окна.

Play/Pause

(Воспроизведе

ние/ Пауза)

Проигрывает/приостанавливает DVD/VCD/MP3/Audio медиафайлы. Нажмите

эту клавишу вновь, чтобы возобновить воспроизведение.

Stop (Стоп) Остановка воспроизведения.

–

Volume Down

(Уменьшение

громкости)

Уменьшает громкость звука компьютера.

Volume Up (Увели чение громкости)

Увеличивает громкость звука компьютера.

Mute (Отключение

звука)

Отключает звук компьютера. Для включения звука нажмите эту кнопку еще раз.

Next track (Сле

дующий трек)

Переводит воспроизведение к следующему медиатреку. Нажимайте каждый

раз для перехода к следующему медиатреку.

Pretrack (Пре дыдущий трек)

Переводит воспроизведение к предыдущему медиатреку. Нажимайте каждый

раз для каждого предыдущего медиатрека.

+ 11 hidden pages