Sven 445 User Manual [ru]

Игровая USB акустическая
система 2.0

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SVEN 445

www.sven.fi

Игровая USB акустическая

система 2.0

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS .......................................................................................................... 2

UKR .......................................................................................................... 7

ENG .........................................................................................................12

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались ка­кие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие
повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если из­делие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система – 1 шт.

• Руководство по эксплуатации – 1 шт.

• Гарантийный талон – 1 шт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт долж­ны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного
центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.

• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между собой,
на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.

• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.

• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.

• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных приборов.

Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.

• Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени, а также вблизи системы.

• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань.

• Если АС не работает, сразу отключите кабель и обратитесь в магазин, где Вы ее приобрели.

2

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.

Руководство пользователя

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Игровая USB акустическая система 2.0 (АС) SVEN 445 предназначена для воспроизве­дения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные акустический
и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 плееру либо
другим источникам звука. Питание АС осуществляется через USB-порт ПК, ноутбука или блока
5V DC с помощью встроенного USB-кабеля электропитания. Колонка, которая имеет аудиовход
и панель управления, условно названа активной.

Особенности АС

• Акустическая система совместима с PC, DVD/Media-проигрывателями, мобильными
устройствами и другими источниками звука

• Питание от USB-порта

• Регулировка уровня громкости

• Разъемы для подключения наушников и микрофона

Панель управления АС

a LED: кнопка включения/выключения подсветки
b Разъем для подключения наушников
c VOL: выключатель питания; регулятор уровня громкости
d Разъем для подключения микрофона

SVEN 445

Рис.1.

3

Игровая USB акустическая

система 2.0

ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Расположение АС

• Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее од­ного метра.

• Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телеви­зоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих устройств.

Подключение АС

АС SVEN 445 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала:
MP3-плееру, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключения на рис. 2).

• Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети электропитания. Подключите
встроенные в активную колонку сигнальные кабели с mini-jack 3,5 мм: кабель с mini-jack зеле­ного цвета – к аудиовыходу источника звука, а микрофонный кабель (mini-jack розового цвета) – к
микрофонному входу (рис. 2).

• Подключите встроенный USB-кабель электропитания к USB-порту компьютера, ноутбука или
к блоку питания 5V DC (не входит в комплект).

• Включите источник аудиосигнала.

• Отрегулируйте уровень общей громкости поворотом регулятора VOLUME c. При повороте

регулятора по часовой стрелке уровень громкости увеличивается, при повороте против часо­вой стрелки – уменьшается.

• Микрофон подключайте к разъему d, а наушники – к разъему b.

Примечания:

• По завершении использования АС не забудьте выключить питание устройства.

4

Руководство пользователя

SVEN 445

Пассивная

колонка

Компьютер

к микрофонному

входу

Мобильное
устройство

Розетка

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ

Неисправность Причина Способ устранения

АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность

Нет звука. Регулятор громкости

В колонках АС
слишком тихий звук.

Искажение звука. Большая амплитуда

Разъем

USB

к источнику

звука

Акустический кабель

Рис. 2. Схема подключения

установлен.

Неправильно подключен
источник аудиосигнала.

Регулятор громкости
установлен в положение
наименьшей громкости.

входного сигнала.

подключения.

Подстройте регулятор
громкости.

Подключите источник
сигнала правильно.

Подстройте регулятор
громкости.

Регуляторами громкости на
источниках сигнала и АС
уменьшите величину
входного сигнала.

Активная

колонка

5