原著者名單: Jörg Arndt, Steve Bearnson, Stefan Behlert, Frank Bodammer, James Branam, Volker
Buzek, Klara Cihlarova, Catherine Craft, Olaf Dabrunz, Stefan Dirsch, Olaf Donjak, Roman
Drahtmüller, Thorsten Dubiel, Torsten Duwe, Thomas Fehr, Stefan Fent, Werner Fink, Jakub Friedl,
Kurt Garloff, Joachim Gleißner, Todd Grant, Carsten Groß, Andreas Grünbacher, Berthold Gunreben,
Franz Hassels, Andreas Jaeger, Jana Jaeger, Denise Jewkes, KlausKämpf, Andi Kleen, Hubert Mantel,
Lars Marowsky-Bree, Chris Mason, Johannes Meixner, Lars Müller, Matthias Nagorni, Anas Nashif,
Siegfried Olschner, EdithParzefall, Peter Pöml, Thomas Renninger, HannesReinecke, Scott Rhoades,
Thomas Rölz, Heiko Rommel, Tanja Roth, Marcus Schäfer, Thomas Schraitle, Kay Sievers, Klaus
Singvogel, Frank Sundermeyer, Elisabeth Tobiasson, Hendrik Vogelsang, Klaus G. Wagner, Rebecca
Walter, Christian Zoz
本出版品是 Novell Inc. 的智慧財產。
內容可以部份或全部重製,條件是每一個複本上都要可以清楚看到版權標籤。
本手冊中所有資訊在編輯時,都已全力注意各項細節。但這不保證百分之百的正確性。因
此,SUSE LINUX GmbH、作者或譯者都不需對任何錯誤或造成的結果負責。
Novell、Novell 標誌、N 標誌和 SUSE 都是 Novell, Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。* Linux
是 Linus Torvalds 的註冊商標。所有其他協力廠商商標,為各所有人所有之財產。
本章涵蓋在 x86、AMD64、Intel EM64T 及 Itanium 硬體上安裝 SUSE® Linux
Enterprise Server 之前,所有必須做的決定。在 x86、AMD64、Intel EM64T 及
Itanium 上安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的目前硬體和軟體需求,可於
《Architecture-Specic Information》手冊中找到,此手冊位於第一張光碟或 DVD
的 /docu 目錄下,為可列印的 PDF 檔案。
1.1安裝類型
SUSE Linux Enterprise Server 一般是安裝為獨立的作業系統。引入 Xen 之後,您
也可以在相同硬體上執行 SUSE Linux Enterprise Server 的多個例項。不過,Xen
的控制 Domain-0 安裝方式與其他一些套件的標準安裝類似。《Installation andAdministration》將說明 Xen 來賓的安裝程序,這份文件位於安裝系統以及第一
張光碟或 DVD 上。
1.2開機方式
視使用的硬體而定,在安裝 SUSE Linux Enterprise Server 之前,可於第一次開
機程序使用下列開機方式:
1
安裝考量3
表格
1.1
開機選項
使用開機選項
CD 或 DVD 光碟
機
磁片或 USB 磁碟
PXE 或 bootp
硬碟
最簡單的開機方式。系統本地需要具備光碟機或 DVD 光
碟機,才可以使用這個方法。
在第一張光碟或 DVD 的 /boot 目錄中,尋找建議開機磁
片所需的映像。請參閱相同目錄中的 README。機器的
BIOS 必須支援從 USB 隨身碟開機,才可能從隨身碟開
機。
BIOS 或系統使用的韌體必須支援。使用此選項,在網路
中必須有開機伺服器。此任務可由其他 SUSE Linux
安裝 SUSE Linux Enterprise Server 時,實際的安裝資料必須位於可存取的網路、
硬碟分割區或本地光碟或 DVD 上。要從網路安裝,需要安裝伺服器。要讓安裝
資料可以存取,將 Unix 或 Linux 環境中的任何電腦設為 NFS、HTTP 或 FTP 伺
服器。若要使 Windows 電腦提供安裝資料,請使用 SMB 來釋放資料。
從遠端電腦控制安裝的選項有三個:透過 SSH 安裝、透過序列主控台安裝以及
透過 VNC 安裝。《Architecture-Specic Information》手冊將說明使用這些選項
的情況。此手冊位於第一張光碟或 DVD 的 /docu 目錄,為可列印的 PDF 檔
案。
8啟動指南
部 2. 在 IBM POWER 上安裝
安裝考量
本章概述在 IBM POWER 硬體上開始安裝 SUSE® Linux Enterprise Server 之前要
做的決定。目前要在 IBM POWER 設備上安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的
硬體和軟體需求,均列於 章 1,
在第一張光碟中的目錄 /docu 下,為可供列印的 PDF 文件格式)。
3.1安裝類型
SUSE Linux Enterprise Server 提供兩種在 IBM POWER 上安裝的不同類型:整個
系統的安裝和邏輯分割區的安裝 (LPAR)。
iSeries
Linux 只能安裝在此機器類型的 LPAR。在 iSeries 安裝,需要在整個安裝過
程中可以控制的 telnet 連線。在網路中設置安裝伺服器是一個不錯的安裝來
源。
pSeries
Linux 可以安裝在此的整個系統。如果是 IBM pSeries p630、p655、p670 及
p690,也可以在 LPAR 中安裝 Linux。您也可以不執行磁碟分割就啟動這兩
本章提供在選定模式中,安裝 SUSE® Linux Enterprise Server 所需的步驟概觀。
關於在 IBM POWER 上準備安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的詳細資訊,請
參閱《Architecture-Specic Information》手冊,此手冊位於第一張光碟的目錄/docu 下,為可列印的 PDF 文件格式。章 3,
章 7,
本章概述在 IBM System z 硬體上規劃 SUSE® Linux Enterprise Server 安裝時,
所有要做的決定。在 IBM System z 上安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的目前
硬體和軟體需求,列於手冊《Architecture-Specic Information》中,此手冊位於
第一張光碟的目錄 /docu 下,為可列印的 PDF 檔案。
5.1安裝類型
SUSE Linux Enterprise Server 允許在 IBM System z 進行兩種類型的安裝:
LPAR 安裝
在個別邏輯分割區 (LPAR) 上為 IBM System z 安裝 SUSE Linux Enterprise
Server,可讓 SUSE Linux Enterprise Server 使用實體記憶體的特定部分。此
外,可以指定使用多少處理器。此模式允許一個系統中,同時執行多個作業
系統。
以 z/VM 安裝
在 IBM System z 以 z/VM 模式執行的 SUSE Linux Enterprise Server,就像是
以 z/VM (Linux Enterprise Server。此安裝類型對核心開發或以核心為基礎的除錯非常
有幫助。此外,您也可以輕易地修改裝載 Linux 系統的硬體組態。建立裝載
的 SUSE Linux Enterprise Server 系統也非常容易,因為它可以同時執行幾百
個 Linux 例項。
虛擬機器
) 裝載的系統。此類型的優點是 z/VM 可以完全控制 SUSE
5
安裝考量21
從連接 FCP 的光碟機安裝
連接 FCP 的光碟機可以用來在 LPAR 或 VM 模式中執行 IPL。安裝資料會
直接從光碟機讀取。
5.2IPL 選項
視使用的硬體和選擇的安裝類型而定,下列是在安裝 SUSE Linux Enterprise Server
之前,可以用來啟始 IPL 的 IPL 選項:
IPL
表格
5.1
選項
範圍IPL 選項
連接 ESCON/FICON 的磁
帶
VM Reader
光碟機或伺服器
可以用於任何安裝類型。唯一的需求是必須具備可
用的磁帶庫單位。
可用於 VM 模式。必須先將必要資料傳送到 z/VM
系統 (例如使用 FTP)。
可以用於 LPAR 中的 IPL。安裝資料可以直接從光
碟機讀取,或使用 FTP 載入安裝系統。
5.3安裝來源
如果是連接 FCP 的光碟機,則會從光碟機讀取安裝資料。至於其他所有 IPL 選
項,必須在內部網路上存取安裝資料。在 Unix 或 Linux 環境中,可以在設定為NFS 或 FTP 伺服器的工作站上提供安裝資料。要從 Windows 工作站共用安裝資
料,可以使用 SMB 共用。可以使用多種 Windows 的 FTP 軟體套件做為替代方
案,但是無法保證不會發生問題。
5.4啟始連線到安裝系統
SUSE Linux Enterprise Server 提供三種不同方式,可以啟始連線到安裝系統。選
取 SSH、X 或 VNC。視啟始連線到安裝系統的工作站所執行的作業系統而定,
這些應用程式的版本會有所不同。
22啟動指南
安裝程序
本章提供以特定模式進行 SUSE® Linux Enterprise Server 完整安裝的各種必要步
驟概觀。關於在 IBM System z 上準備安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的詳細
資訊,請參閱《Architecture-Specic Information》手冊,此手冊位於第一張光碟
的目錄 /docu 下,為可列印的 PDF 檔案。使用 YaST 安裝和設定系統的詳細說
明可於