SUSE Linux Enterprise Server Reference Manual
SUSE Linux Enterprise
www.novell.com10
2006602 啟動指南
Server
啟動指南
原著者名單: Jörg Arndt, Steve Bearnson, Stefan Behlert, Frank Bodammer, James Branam, Volker
Buzek, Klara Cihlarova, Catherine Craft, Olaf Dabrunz, Stefan Dirsch, Olaf Donjak, Roman
Drahtmüller, Thorsten Dubiel, Torsten Duwe, Thomas Fehr, Stefan Fent, Werner Fink, Jakub Friedl,
Kurt Garloff, Joachim Gleißner, Todd Grant, Carsten Groß, Andreas Grünbacher, Berthold Gunreben,
Franz Hassels, Andreas Jaeger, Jana Jaeger, Denise Jewkes, KlausKämpf, Andi Kleen, Hubert Mantel,
Lars Marowsky-Bree, Chris Mason, Johannes Meixner, Lars Müller, Matthias Nagorni, Anas Nashif,
Siegfried Olschner, EdithParzefall, Peter Pöml, Thomas Renninger, HannesReinecke, Scott Rhoades,
Thomas Rölz, Heiko Rommel, Tanja Roth, Marcus Schäfer, Thomas Schraitle, Kay Sievers, Klaus
Singvogel, Frank Sundermeyer, Elisabeth Tobiasson, Hendrik Vogelsang, Klaus G. Wagner, Rebecca
Walter, Christian Zoz
本出版品是 Novell Inc. 的智慧財產。
內容可以部份或全部重製，條件是每一個複本上都要可以清楚看到版權標籤。
本手冊中所有資訊在編輯時，都已全力注意各項細節。但這不保證百分之百的正確性。因
此，SUSE LINUX GmbH、作者或譯者都不需對任何錯誤或造成的結果負責。
Novell、Novell 標誌、N 標誌和 SUSE 都是 Novell, Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。* Linux
是 Linus Torvalds 的註冊商標。所有其他協力廠商商標，為各所有人所有之財產。
內容目錄
序言 v
部 1 在 x86、AMD64、Intel EM64T 和 Itanium 處理器系列上安裝 1
1 安裝考量 3
1.1 安裝類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 開機方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 安裝來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 安裝目標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 不同的安裝方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 安裝程序 7
2.1 從本地可交換的磁碟中開機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 透過網路安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 遠端控制安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
部 2 在 IBM POWER 上安裝 9
3 安裝考量 11
3.1 安裝類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 IPL 選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 安裝來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 安裝目標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 連線到安裝系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 安裝程序 15
4.1 在整個系統上安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 安裝於 LPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
部 3 在 IBM System z 上安裝 19
5 安裝考量 21
5.1 安裝類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 IPL 選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 安裝來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 啟始連線到安裝系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 安裝程序 23
6.1 LPAR 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 z/VM 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
序言
此簡短的手冊提供安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的快速簡介。它提供各種
應用程式和每個 SUSE Linux Enterprise Server 支援平台的安裝類型概觀，以及
安裝程序的簡短說明。
我們也提供品質服務。專家會回答關於安裝或設定的問題、製作可靠的安全性
更新、並支援開發計劃。
1 回饋
我們想了解您對有關本手冊和其他本產品的文件的想法和建議。請使用線上文
件每頁下方的使用備註功能，並在其中輸入您的意見。
2 其他文件
如需本產品的其他相關文件，請參閱 http://www.novell.com/
documentation/sles10/index.html：
Architecture-Specic Information
SUSE Linux Enterprise Server 目標進行安裝所需準備的結構特定資訊。
安裝與管理
SUSE Linux Enterprise Server 的深度安裝與管理。
如需 SUSE® Linux Enterprise Desktop 產品的文件概觀，請參閱 http://www
.novell.com/documentation/sled10/index.html。
3 文件慣例
本手冊使用下列印刷慣例：
• /etc/passwd：檔名和目錄名稱
•
保留字元
：以實際的值來取代
保留字元
• PATH：環境變數 PATH
• ls、--help：指令、選項與參數
• 使用者：使用者或群組
• Alt 、 Alt + F1 ：要按的鍵或按鍵組合；顯示的按鍵與鍵盤上一樣為大寫
•
檔案、檔案→另存新檔
• ►amd64 em64t ipf: 本段僅與指定的架構有關。箭頭標示了文字區塊的開頭
與結尾。◄
►ipseries s390 zseries:本段僅與指定的架構有關。箭頭標示了文字區塊的開
頭與結尾。◄
•
跳舞的企鵝(參閱
企鵝章節)：這是前往其他書中章節的參照。
：功能表項目、按鈕
vi 啟動指南
部 1. 在 x86、AMD64、Intel
EM64T 和 Itanium 處理器系列上
安裝
安裝考量
本章涵蓋在 x86、AMD64、Intel EM64T 及 Itanium 硬體上安裝 SUSE® Linux
Enterprise Server 之前，所有必須做的決定。在 x86、AMD64、Intel EM64T 及
Itanium 上安裝 SUSE Linux Enterprise Server 的目前硬體和軟體需求，可於
《Architecture-Specic Information》手冊中找到，此手冊位於第一張光碟或 DVD
的 /docu 目錄下，為可列印的 PDF 檔案。
1.1 安裝類型
SUSE Linux Enterprise Server 一般是安裝為獨立的作業系統。引入 Xen 之後，您
也可以在相同硬體上執行 SUSE Linux Enterprise Server 的多個例項。不過，Xen
的控制 Domain-0 安裝方式與其他一些套件的標準安裝類似。《Installation and
Administration》將說明 Xen 來賓的安裝程序，這份文件位於安裝系統以及第一
張光碟或 DVD 上。
1.2 開機方式
視使用的硬體而定，在安裝 SUSE Linux Enterprise Server 之前，可於第一次開
機程序使用下列開機方式：
1
安裝考量 3
表格
1.1
開機選項
使用開機選項
CD 或 DVD 光碟
機
磁片或 USB 磁碟
PXE 或 bootp
硬碟
最簡單的開機方式。系統本地需要具備光碟機或 DVD 光
碟機，才可以使用這個方法。
在第一張光碟或 DVD 的 /boot 目錄中，尋找建議開機磁
片所需的映像。請參閱相同目錄中的 README。機器的
BIOS 必須支援從 USB 隨身碟開機，才可能從隨身碟開
機。
BIOS 或系統使用的韌體必須支援。使用此選項，在網路
中必須有開機伺服器。此任務可由其他 SUSE Linux
Enterprise Server 來處理。
SUSE Linux Enterprise Server 也可以從硬碟開機。若要這
樣做，請從第一張光碟或 DVD 的 /boot/loader 目錄
複製核心 (linux) 和安裝系統 (initrd) 到硬碟，並在開
機載入器中加入適當的項目。
1.3 安裝來源
安裝 SUSE Linux Enterprise Server 時，實際的安裝資料必須位於可存取的網路、
硬碟分割區或本地光碟或 DVD 上。要從網路安裝，需要安裝伺服器。要讓安裝
資料可以存取，將 Unix 或 Linux 環境中的任何電腦設為 NFS、HTTP 或 FTP 伺
服器。若要使 Windows 電腦提供安裝資料，請使用 SMB 來釋放資料。
4 啟動指南
如果在本地網路中設定 SLP
訊，請參閱 節 4.2, "安裝保存安裝來源的伺服器" (章 4,
伺服器
，則特別容易選擇此安裝來源。如需更多資
遠端安裝
, ↑安裝與管理)。
1.4 安裝目標
大部分的安裝作業都是在本地硬碟上進行。因此，安裝系統必須能夠存取硬碟
控制器。如果特殊的控制器 (如 RAID 控制器) 需要額外的核心模組，請為安裝
系統提供核心模組更新磁片。
Loading...