SURE petcare SureFlap Instruction Manual

Download

Page 1

Microchip Pet Door

Instruction Manual 1-26

Gebrauchsanweisung 27-53

Handleiding 54-79

Notice D’utilisation 80-105

Brugervejledning 106-131

Manual De Uso 132-157

Manuale D’Uso 158-183

Bruksanvisning 184-209

Page 2

Important Notice

Please read all of these instructions BEFORE fitting the SureFlap Microchip Pet Door. Importantly, please check whether there is metal in the substrate that the door is to be tted into. Please follow the metal mount instructions in section 7.4 if this is the case.

Under no circumstances should you cut or drill through the tunnel of the main assembly of the unit as this contains the microchip reader and will prevent the unit from working properly.

The SureFlap Microchip Pet Door operates with all 9, 10, and 15-digit microchips that are commonly used for pet identification. Alternatively, you can use the pet door with the

Sure Petcare RFID Collar Tag (one included – packs of two sold separately), please see

section 5 for more information.

Every effort has been made to ensure that the SureFlap Microchip Pet Door operates with all relevant microchips. However, there are a small number of circumstances relating to the position of your pet’s microchip and the signal strength of the individual chip, which may mean that the pet door does not operate reliably.

We therefore strongly advise that the following checks are carried out before permanent changes are made to a door to install the pet door:

1. Insert batteries (for instructions see section 8) and leave for 10 seconds with nothing in the tunnel so that the sensors can settle.

2. Follow the learn process as in section 6, encouraging your pet to put its head up to the door in order to learn the microchip’s number. Once a pet’s microchip number has been successfully learnt, the ap reverts to normal operation and the LCD screen will stop ashing. Once your pet moves away from the pet door the locks will close.

3. Finally, test the normal operation of the door. Again persuade your pet to put its head up to the door from the tunnel side. Try to make sure this is similar to how your pet would use it in practice, as shown below. The locks should open.

4. Repeat the learn process for each of your pets.

Please test to make sure your pet(s) can t comfortably through the ap before tting.

Page 3

Important Notice 1

1. Box Contents

2. User Interface

3. Introduction

4. Microchip Type

5. The Sure Petcare RFID Collar Tag

6. Learn Mode

7. Installation

8. Batteries and Low Battery Indicator

9. Operation

10. Locking Modes

11. Curfew Mode

12. Memory Wipe

13. Use As A Non-Selective Pet

door

14. Custom Modes

15. Maintenance

16. Troubleshooting

17. Warranty & Disclaimer

Page 4

1. Box Contents

1. Main Door Assembly (inside house)

2. External Frame (outside house)

3. Battery Compartment (one on each side)

4. Battery Covers x 2

5. Button Cover

6. Buttons (see User Interface for more information)

7. LCD Screen (see User Interface for more information)

8. Indicator Light

9. Double Locking Mechanism

10. Draught Excluder

11. Selection of Screws

12. Screw Caps

13. Collar Tag

1211 13

Page 5

2. User Interface

2.1 Buttons

1. Lock Mode Button

2. Time Set/Current Time Button

3. Lock Time Button

4. Unlock Time Button

5. Learn Button

– See Custom Modes (section 14)

2.2 LCD Screen

1 2 3 4 5

Locking Mode In

Locking Mode Out

Time Display Battery Indicator

Microchip Reader

Enabled

Current Time

Lock Time

Unlock Time

Page 6

3. Introduction

Congratulations on your purchase of the SureFlap Microchip Pet Door. This pet door has been designed to recognise either the microchip already implanted in your pet or the Sure

Petcare RFID Collar Tag (one included – packs of two sold separately), allowing access to

your pet whilst keeping out intruder animals. Your home becomes a secure environment for your pet, leading to a happier, more relaxed animal.

Operation of the SureFlap Microchip Pet Door couldn’t be simpler. Once the batteries have been inserted, the door can be put into learn mode. The next pet to pass through the door from either direction, or to put its head into the tunnel with its nose up to the door, will have its microchip or collar tag number stored in the memory. Now the pet door is ready to install and will unlock whenever your pet wants to come into the house.

Multiple pets are no problem. Up to 32 pets can be programmed into the pet door at the same time – more than enough for most people’s needs!

The SureFlap Microchip Pet Door has all the features you would expect from a high quality pet door, including:

• Robust and elegant design

• Learn mode for programming multiple pets

• Double lock mechanism

• Curfew mode: program the door to lock and unlock at specied times

• Low battery indicator

• Typical battery lifetime at least 6 months

We wish you years of trouble-free operation with your SureFlap Microchip Pet Door and hope you enjoy the benefits it brings to your home and pet.

1 Based on normal usage. Note that heavy usage by many cats may reduce battery lifetime.

Page 7

4. Microchip Type

The SureFlap Microchip Pet Door is compatible with all microchips commonly used for pets. Specifically this includes:

• 15-digit microchips (also known as FDXB)

• 10-digit microchips (also known as FDXA and Trovan® Unique)

• 9-digit microchips (also known as Avid® Secure/Encrypted)

In addition to this the pet door is also compatible with the Sure Petcare RFID Collar Tag (one included - packs of two sold separately).

Extensive tests have shown that the SureFlap Microchip Pet Door works perfectly with the vast majority of microchips. However a very small percentage of pets have a microchip without the required range for the pet door. In these rare cases please contact our customer service team for further assistance.

If permanent changes to a door or wall are required for installation we strongly advise testing the SureFlap Microchip Pet Door with your pet(s) first. In order to test that it works with your pet(s) please carry out both the learn process (see section 6) and then test normal operation (see section 9).

5. The Sure Petcare RFID Collar Tag

We recommend microchipping over

the use of collar mounted tags, as microchips are a

permanent form of identification that cannot become lost.

However, if your pet is not, or cannot, be microchipped and you choose to use the Sure

Petcare RFID Collar Tag, for cats you should always use a safety collar that has a breakaway

buckle.

The Sure Petcare RFID Collar Tag is a small, lightweight tag that can be attached directly to your pet’s collar. Like microchips, each collar tag has a unique code, to prevent any nonresident pets, strays or wild animals from entering your home.

One collar tag is included in the box. Additional Sure Petcare RFID Collar Tags are available via the Sure Petcare website or from Sure Petcare retail and veterinary stockists.

Page 8

button (

) again for around 1 second and the unit will revert to normal operation.

6. Learn Mode

To start operation, the SureFlap Microchip Pet Door needs to learn the unique ID code of your pet’s microchip. This process is only required once for each pet, as the code is permanently stored, even if the batteries are removed. Follow the simple step-by-step guide below to carry out this process:

1. Remove the button cover. Press the learn button ( ) for around 1 second and release. See Figure 1.

2. The locks will open, allowing a pet to pass through in either direction. A further indication that the unit is in learn mode is the ashing of the icons on the LCD screen.

3. The next pet to pass through the ap from either direction, or to put its head into the tunnel with its nose up to the door, will have its microchip number stored in the memory.

4. Once a pet’s microchip number has been successfully learnt, the pet door reverts to normal operation and the LCD screen will stop ashing. Once your pet moves away from the pet door the locks will close.

For multiple pets, repeat the process until all pets’ microchip numbers have been learnt. The microchip numbers of up to 32 different pets can be stored in memory. Replace the button cover when the learn process has been completed for each pet.

This method of learning is particularly convenient for uncooperative pets! Rather than having to nd your pet and pass it through the ap, you can simply set it to learn mode and leave until it next decides to go through or put its head up to the door of its own free will.

To cancel learn mode (e.g. after pressing the learn button accidentally) simply press the learn

In order to learn a pet’s microchip number, a sensor located in the tunnel must detect a pet’s presence to trigger the microchip reader. Therefore it is important to ensure that your pet either puts its head into the tunnel or passes through the ap. No amount of waving your pet in front of the door will have an effect.

To learn the Sure Petcare RFID Collar Tag carry out steps one to three above. Hold the collar tag in your hand and then place your hand inside the tunnel of the SureFlap Microchip Pet Door making sure that you touch the door. The unique code of the collar tag will be stored in the memory after a few seconds.

Figure 1

Page 9

7. Installation

DIY installation may involve the use of power tools or cut glass. Safety equipment (gloves, eye protection, etc.) should be used and if in doubt consult a professional to carry out the installation.

Suitable door types

Instructions are provided for installation in all door types, including wooden, plastic, glass, and metal. Before installing in a door with unknown construction please check for a

metal plate in case a larger hole is required, as described in the metal door installation section. If you can only be sure of the construction of the door by drilling a hole in it, make a trial hole anywhere covered by the proposed hole for the SureFlap Microchip Pet Door.

Pet door positioning

The ideal height of the SureFlap Microchip Pet Door is such that the base of the tunnel is the same height above the ground as your pet’s stomach. In practice however, mounting is normally dictated by features in the door into which the unit will be installed. In these circumstances, it is usual to mount the pet door as low as possible.

7.1 Electrical interference

The SureFlap Microchip Pet Door contains a sensitive radio receiver to pick up the

signal from your pet’s microchip or collar tag. In rare instances, excessive levels of electrical interference can cause the range of the system to degrade. Avoid the following situations:

• The SureFlap Microchip Pet Door should not be used in the vicinity of other microchip

readers or similar low frequency devices. These are particularly detrimental to performance and may prevent normal operation.

• Avoid obvious sources of electrical noise such as faulty, flickering lights.

• Avoid trailing mains cables and DC mains adaptors very close to the SureFlap Microchip

Pet Door.

If you suspect electrical interference may be affecting the performance of your SureFlap Microchip Pet Door please contact customer service for assistance.

Page 10

7.2 Installation in wooden doors, plastic doors, or plasterboard walls

1. Place the external frame face down as in Figure 2. Attach a ball of Blu Tack (or similar adhesive putty) in each of the four corners. These should allow you to stick the frame to most doors.

2. Choose the position on the door at which you want to mount the pet door and stick the frame to the door. To ensure that it is level we recommend you use a spirit level as shown in Figure 3.

3. Run a sharpened pencil or pen around the inside edge of the frame where it would touch the door. You need to make a legible line as this will be used for cutting against.

4. Remove the frame from the door and check you have a solid line (Figure 4). Before you cut out the hole for the tunnel drill holes in all the corners large enough to allow your jigsaw blade through, see figure 5. Cut out the tunnel hole with an electric jigsaw –ensure you cut 2mm (1/16”) outside the line you have marked for the hole to allow enough clearance for the tunnel, see Figure 6. Make sure that your jigsaw is sitting flat on the door at all times while cutting.

5. Clean off any loose debris, dust and dirt from the door before you install the SureFlap Microchip Pet Door.

6. Mount the pet door in the hole with the main assembly (battery covers and LCD screen)

inside the house. See Figure 7. Mount the external frame on the outside of the house and mark the 4 screw holes. Using a drill with a 6mm (1/4”) diameter bit, drill the holes for the screws. It is vital these holes are drilled straight to ensure the two halves of the pet door connect properly.

7. Re-mount the pet door and the external frame on the outside of the house.

Depending on the thickness of the door, the tunnel will protrude through the frame by differing amounts. Under no circumstances should you cut or drill through the

tunnel as this contains the microchip reader and will prevent the unit from working properly. Three different lengths of screw have been provided for your use.

Choose the correct screw length to suit the thickness of your door. If you are not sure, use the smallest first, if this is too short use the next size up. Take care not to use a longer screw than needed, as this may damage the main assembly front face. Screw the external frame to the main assembly. See Figure 8.

8. When the pet door has been mounted correctly, place the screw caps over the screw holes on the external frame. Align the screw caps with the slot pointing outwards and push firmly into place. See Figure 9. To remove the screw caps slide a flat blade screwdriver into the side slot and lever the cap out of the hole.

Page 11

Figure 2

Figure 9Figure 8

Figure 7Figure 6

Figure 5Figure 4

Figure 3

Page 12

7.3 Installation in glass doors or windows

When working with cut glass always wear protective gloves as the edges may be sharp.

The SureFlap Microchip Pet Door is ideal for mounting in single or double-glazed windows. If you need to have a hole cut in a window, please ask a qualied glazier to do it, as cutting glass is a skilled job. If you need to get a hole cut in your window a circular hole with a diameter of 300mm (11 13/16”) is the ideal size. A mounting adaptor (Product Code: GMA101) is available to complete an installation in glass, and is suitable for covering holes from 294mm (11 9/16”) to 320mm (12 5/8”) in diameter, see Figure 10.

For details of where to purchase this adaptor see our website www.surepetcare.com.

If you have a double-glazed window you will need to get a replacement unit manufactured with the hole cut in it. If possible you should request the use of a non-metallic spacer bar.

Once your glass has been cut and installed in the door or window you are ready to complete the install.

1. A circular hole 300mm in diameter is required to accommodate the tunnel. See Figure 11.

2. We recommend running a bead of ‘All Weather Sealant’ around the edge of the mounting adaptor for both sides of the glass, see Figure 12. The sealant will help secure the pet door in place after installation, particularly with larger hole sizes, and also help prevent moisture getting in from outside. This type of sealant can be purchased from a glazing company and most DIY stores.

3. Slide one of the mounting adaptor rings over the main assembly.

4. From inside the house slide the tunnel of the main assembly through the hole in the glass. From outside the assembly should look like that of Figure 13.

5. From outside the house mount the second part of the mounting adaptor and then the external frame, see Figure 14 and 15.

6. Screw the two halves together as in Figure 16. If mounting in a single pane use the shortest of the three pairs of screws. A double glazed panel may require the mid-sized screw, depending on its thickness. Check the assembly is centred with the circular hole before fully tightening the screws.

7. Align the white screw caps with the slot pointing outwards and then push rmly into place.

8. From inside the house you will now see your pet’s stylish new entrance as in Figure 17.

Figure 10

Page 13

Figure 17

Figure 16Figure 15

Figure 14Figure 13

Figure 12Figure 11

Page 14

7.4 Installation in metal doors

The presence of a metal plate in a door can influence the performance of the

SureFlap Microchip Pet Door, reducing the range of the microchip reader. This includes the

following:

• Metal skin doors

• Security doors

• Metal garage doors

• UPVC coated metal doors

For most situations you will not notice anything, as the read range will still be sufcient for the majority of microchips and collar tags. However, if you experience intermittent operation or failure to open for your pet, rst check for the presence of a metal plate in the door. Note that UPVC coated metal doors often look the same as standard UPVC doors and you may need to look carefully where the panel has been cut. If a metal plate or thin metal foil is conrmed, follow the instructions below for improved read range.

If there is metal present you will need to cut a larger hole in your door – leaving a gap of 2-3cm (1”) between the tunnel of the SureFlap and the metal in your door. To begin with trace around the outer edge of the back frame as a size guide as shown in figure 18. Now mark your cutting line 1cm (3/8”) inside the line you have traced around the back frame, leaving the screw holes in place as shown in figure 19. Cut this hole and reinstall your SureFlap Microchip Pet Door following the instructions in section 7.2.

If you still experience intermittent operation you will need to increase the size of the hole again, in this case you will require the mounting adaptor shown in Figure 10 (Product Code: GMA101). For details of where to purchase this adaptor see our website www.surepetcare.com.

First trace around the circumference of the mounting adaptor as a guide. Now mark a circle approximately 2cm (1”) inside the line from the mounting adaptor, again leaving the indentations for the screw holes. Cut this hole and then reinstall the pet door again, following the instructions in section 7.3. This will extend the read range further and should resolve any issues with mounting in a metal door.

If you have followed the steps above and are still experiencing performance issues please follow the steps in the troubleshooting section. If all other troubleshooting has been carried out without finding the source of the problem please contact Sure Petcare customer service for further assistance.

Figure 19Figure 18

Page 15

7.5 Installation in walls

Before you install the Microchip Pet Door in the wall of your home please consult a qualied builder about the best location. Remember that there may be electrical wires, gas or water pipes hidden within the wall which if damaged during the installation can cause serious problems.

For installation of the Microchip Pet Door in a wall we recommend that you use SureFlap Pet Door Tunnel Extenders (Product Code: TUN101).

Choose your mounting position on the wall ensuring that your pet will have easy access through the Pet Door in both directions.

1. Measure the height of your pet’s stomach from the oor when your pet is standing. This height is the level at which the bottom of the hole should be cut through the wall. Make a mark on the wall at this height. Note: If there is a large drop on the outside of the house you will need to place a step outside for your pet to access the tunnel.

2. Take the external frame as you will need to use this as a template to mark the hole in the wall. Firstly make a small pencil mark at the bottom of the external frame in the centre – see gure 20.

3. Put a piece of Blu-tack or similar low tack putty on the four corners of the frame. See gure 21.

4. Stick the external frame to the wall on the inside of the house, lining up the pencil mark and bottom of the frame with the mark you have made on the wall. Use a spirit level to ensure that the frame is level. See gure 22.

5. Using a pen or pencil draw around the inside of the frame on the wall so you have a clearly visible cutting line. You can now remove the frame from the wall.

6. Before you start to cut the hole through the wall remove the Pet Door from the area to minimise the amount of dust and debris the product is subjected to.

7. We do not recommend that you cut through the inside and the outside surface of the wall in one go – cut the hole on the inside of the house rst and then move outside to cut the hole there. You may want to drill one hole straight through the wall in the centre of the tunnel as a guide.

8. Whether you are cutting through brick, wood, tiles or plaster you should drill some pilot holes rst around the perimeter of the line you have drawn. These holes should go slightly over the line by no more than 1 or 2mm (1/16”). Then remove all of the material in the centre using the most suitable tools for the material you are cutting. See gure 23.

9. It is important not to make the hole too large or you will not be able to screw the Pet Door to the wall .

10. Once you have made the hole on the inside of the house you can move to cutting the hole on the outside of the house. Remember to make the hole on the outside of the house slightly lower than the inside so that rain can run out of the tunnel. Clear away any dust and debris from inside the hole

11. Fix the tunnel extenders together and to the end of the Pet Door tunnel using an AllWeather adhesive tape. Do not use glue in case you have to make adjustments or remove the Pet Door – see gure 24.

Page 16

12. From the inside of the house put the tunnel extenders and Pet Door into the hole through the wall until the Pet Door is ush against the wall. At this point you can tell whether the holes are large enough or need adjusting. If no adjustment is necessary you are at the point where you can make the holes for screwing the Pet Door to the wall.

13. The screw holes for mounting the Pet Door to the wall are underneath the front panel. To remove the front panel you need to remove the button cover and the two screw caps at the bottom of the Pet Door. Unscrew the four screws and remove the front panel. See gure 25.

14. There are four screw mounting positions for the Pet Door, mark on the wall at the four positions using a pencil or pen (do not drill through the hole as this will get debris and dirt in the locking mechanism of the Pet Door). See gure 26.

15. Remove the Pet Door and tunnel extenders from the hole in the wall and away from the area while you drill the four holes in the wall.

16. Replace the Pet Door and tunnel extenders in the hole and use any of the screws that came with the Pet Door to x the product to the wall. We recommend screwing to the wall by hand so you do not overtighten the screws. See gure 27.

17. Replace the front panel using the four screws, push in the screw caps and replace the button cover.

18. On the outside of the house you will have the tunnel extenders exiting the wall. Place the external frame over the extender and using a pencil or pen mark the location for the four screws.

19. Remove the frame and drill the four holes for the screws.

20. Replace the external frame and screw in position. Insert the screw caps.

21. Use a silcone sealant around the joint between the tunnel extenders and the external frame and around the top and two sides of the frame where it meets the wall. See gure

28.

Page 17

Figure 20

Figure 28Figure 27Figure 26

Figure 25Figure 24Figure 23

Figure 22`Figure 21

Page 18

7.6 Fixing the SureFlap Microchip Pet Door from the inside of the home

For most installations screwing the unit from the inside is not necessary. For those particularly concerned about security there is the option to go to the additional effort of xing the unit to the door from the inside during the installation process by following the steps below.

For door installations -

1. Install the pet door as per the instructions in section 7.2.

2. Remove the front panel of the unit as described in step 13 of the wall installation instructions.

3. Using a small drill bit drill part way into the door (as shown in gure 29) through the four holes below the normal installation screw holes (shown in Figure 30).

4. Screw the unit into the door from the inside using the appropriate length of screw. See gure 31.

5. Replace the front panel of the pet door and screw it back into place.

6. Replace the screw caps and button cover.

For glass installations -

1. Install the pet door as per the instructions in section 7.3.

2. Remove the front panel of the unit as described in step 13 of the wall installation instructions.

3. Screw the unit into the external frame and mounting adaptor from inside the house using the second set of screw holes as shown in gure 30. Please ensure you use the correct length of screw to ensure they do not protrude from the unit.

4. Replace the front panel of the pet door and screw it back into place.

5. Replace the screw caps and button cover.

DOOR

INSIDE

OUTSIDE

Figure 31Figure 30Figure 29

Page 19

8. Batteries and Low Battery Indicator

The SureFlap Microchip Pet Door requires four C type batteries. With normal usage, one set of batteries will typically last for at least 6 months 2. There are battery compartments on each side of the pet door, each hold two batteries. The batteries should be inserted with the negative terminal at the top. To insert the batteries place the first battery in and push it to the top of the compartment. Whilst holding this battery up place the other battery in and push it down.

After inserting the batteries, leave the unit for about 10 seconds before allowing a pet into the tunnel - this allows the electronic sensors to settle properly.

We recommend the use of good quality, alkaline batteries with the SureFlap Microchip Pet Door in order to give the longest lifetime. If using re-chargeable batteries please select custom mode two (see section 14).

8.1 Low Battery Indicator

Batteries last typically for at least 6 months with normal levels of use. When the batteries are nearing the end of their life, the low battery indicator activates. The battery level indicator on the LCD screen will show as low and the indicator light will blink red. The unit will continue to operate when the low battery indicator is on, however the batteries should be replaced at the earliest opportunity.

2 Based on normal usage. Note that heavy usage by many cats may reduce battery lifetime.

Page 20

9. Operation

Normal operation couldn’t be simpler. Once programmed, the SureFlap Microchip Pet Door will only allow entry for your pet(s), denying access to intruder animals.

To enter the house, the pet puts its head in the tunnel to push the ap open. A sensor detects the pet’s presence and quickly reads the microchip or collar tag, opening the locks if required. Note that the SureFlap Microchip Pet Door does not activate if your pet is just wandering in front of the flap, inside or outside the house.

The SureFlap Microchip Pet Door is designed for one-way operation only. Any animal inside the house is allowed to leave, but only your animals are allowed to enter.

After the pet door has opened, it will stay unlocked until after your pet has passed through the tunnel. The locks will close around one second later. Note that the locks will also open when your pet leaves the house, although this is not absolutely necessary.

One further feature of the flap is a magnetic catch that keeps the door closed when not in use.

When testing the SureFlap Microchip Pet Door before installation, your pet will need to put its head against the ap from the tunnel side of the unit or pass all the way through the ap. There is a sensor that detects the pet’s presence in the tunnel that needs to be triggered and no amount of waving your pet in front of the door will have an effect.

10. Locking Modes

In addition to normal operation there are several other locking modes that can be controlled using the lock mode button

. The current locking mode is shown by icons on the LCD

screen as pictured below.

Mode 5 – Curfew Mode – the pet is allowed to exit during certain times of day (details in section 11). In this mode the current time will be shown on the LCD screen.

Mode 1 – Normal operation – your pet can enter and exit at all times.

Mode 2 – In only – the pet is allowed to enter the house, but prevented from exiting the house. This mode is useful if you need to keep your pet in the house (e.g. to take it to the vet).

Mode 3 – Out only – the pet is allowed to exit the house but prevented from entering the house.

Mode 4 – Fully locked – The pet is prevented from entering or exiting the house.

Page 21

11. Curfew Mode

Curfew mode allows you to set a lock and unlock time for the SureFlap Microchip Pet Door, giving your pet access to the outdoors during a set period of the day (for example unlocking in the morning and locking at night). In order to set the times follow the steps below. At the selected lock time the pet door will be set to “in only”, meaning the cat is still able to enter the house after the lock time but can not leave again.

1. Set the current time -

In order to use curfew mode you must first set the current time. To do this press and hold the current time button ( ), see figure 36) for around 3 seconds and the time on the LCD screen will flash. To change the time press ( ) repeatedly or press and hold for faster increments. Once you reach the correct time release the button for a couple of seconds and the unit will store the time and stop flashing.

2. Set the lock time - Repeat the process of setting the time as above, this time pressing the lock time button ( ), see figure 37).

3. Set the unlock time - This is set using the unlock time button ( ), see figure 38).

4. Activate curfew mode - To activate curfew mode press the locking mode button (

)

until the current time is displayed on the LCD screen (as shown in gure 39). To subsequently deactivate curfew mode, press the locking time button (

) once and the

current time should disappear from the LCD screen.

You can view the lock/unlock times that have been set on the LCD screen by pressing the relevant timer button once. You only need to set the time once (unless of course it requires changing e.g. daylight saving time), the pet door will remember the time whether you are using curfew mode or not. However the pet door will not remember the time if the batteries are changed or run out, in this case you will need to reset the time.

If in the rare instance you need to keep your pets out at certain times (e.g. to prevent them from bringing prey into the house at night) you can select custom mode 6 (see section 14).

Figure 36 Figure 37 Figure 38

Figure 39

Page 22

13. Use As A

Non-Selective Pet door

In the event that you want to use your SureFlap Microchip Pet Door as a standard nonselective pet door, follow the instructions in custom modes (section 14) and choose custom mode 1.

This mode may be useful if you have purchased the SureFlap Microchip Pet Door before your pet has been microchipped or while your pet is getting used to the presence of its new pet door (see troubleshooting guide). As an alternative, the Sure Petcare RFID Collar Tag is available if your pet is not microchipped.

14. Custom Modes

The SureFlap Microchip Pet Door has a number of custom modes to accommodate less common requirements. This section shows you how to enter and exit these custom modes and what some are used for. Note: our customer service department may also make use of other modes in order to assist in diagnosing or fixing problems.

To set a custom mode follow the steps below:

Press and hold the ( ) button for 10 seconds. You will need to use a pen or pencil as the button is recessed. The custom mode display will appear on the LCD screen. This display shows the most recently stored custom mode, or Custom Mode 0 (C00) if none are already in use.

To select a mode use buttons one ( ) and two ( ) to cycle through the options and select the desired custom mode. Press button 5 ( ) to choose the custom mode, which will then

be stored into memory until cleared (even if the batteries are removed). Once stored the indicator light will flash green for a couple of seconds. Note that you can exit the custom mode menu at any time by pressing the ( ) button, and no additional custom mode will be stored.

To clear all custom modes then select custom mode 0 (C00) or completely wipe the pet door memory (see section 12).

Press and hold the memory button ( ) for at least 10 seconds.

12. Memory Wipe

It is very unlikely that you will need to wipe a pet’s ID code from the pet door’s memory. Up to 32 different codes can be stored in memory, and if more additional codes are learnt these simply replace the earliest ones stored. However, in the unlikely circumstance that you need to wipe the memory (e.g. you accidentally programme for a neighbour’s pet!), follow the process below.

2. When the memory is wiped, the locks will open and close once.

3. At this point the memory is clear and the pet door can re-learn your pet(s) microchip numbers, as required. See section 6. Wiping the memory also wipes any custom modes you may have selected (see section 14).

Page 23

Custom Mode 1

Select to use as a non-selective pet door, as described in section 13. This will deactivate the microchip reader of the SureFlap Microchip Pet Door. This will allow any animal to enter the home whilst retaining other features (e.g. curfew mode, and other locking modes). The reader icon (

) is not displayed when used as a non-selective pet door.

Custom Mode 2

Select if using re-chargeable batteries. The low battery indicator will now be reset to the lower voltage level required for rechargeable batteries.

Custom Mode 3

Select to help timid pets get used to operation of the pet door. This mode waits longer (2 seconds) before locking the door after opening for the pet, which can be useful if they back off in response to the slight click of the lock. Once they are used to the operation of the pet door, this mode can be cancelled by selecting custom mode 0.

Custom Mode 4

As Custom Mode 3, but with a further increase in the time to lock (10 seconds).

Custom Mode 5

Select to provide further protection against intruder animals. This mode registers the presence of an intruder trying to enter the house and closes the outer lock to prevent the door being pulled open outwards. This mode is only needed in very rare cases of very persistent and very dextrous intruder animals.

Custom Mode 6

Select as an alternative use of curfew mode to lock your pets out of the house at certain times. This mode is only needed for the rare cases where you would want to keep your pets out, for example to prevent them from bringing prey into the home. This is an alternative use of curfew mode and allows you to select a time period in which the pet door is set to “out only”.

Page 24

15. Maintenance

The sensor that detects the presence of a pet in the tunnel is optical and is situated on the inside roof of the tunnel, close to the ap. If these lenses become obscured by dirt, unreliable operation and/or shortened battery lifetime may result. Wipe these lenses with a damp cloth every couple of months.

Operation of the sensor relies on a reflection from the base of the tunnel, which should also be kept reasonably clean. If you have a brown SureFlap Microchip Pet Door, please ensure the silver reflective sticker is kept free from dirt. If you notice that the sticker is missing please contact Sure Petcare customer service or replace with the spare sticker provided.

When cleaning your SureFlap Microchip Pet Door– please ensure to remove all hair from the top draught excluder on the door. A build-up of pet hair on this area of the door can obstruct the lenses of the pet door, causing the unit to be permanently scanning, and therefore drain the batteries.

After cleaning, leave the SureFlap Microchip Pet Door for approximately 10 seconds for the unit to settle before normal operation returns.

15.1 Removing the front panel of the SureFlap Microchip Pet Door

In the event that you need to access the inside of the pet door, for example to t spare parts, you can do this without removing the unit from its installation location by following the steps below (as detailed in step 13 of the wall installation instructions, see section 7.5) –

1. Remove the button cover and the two screw caps at the bottom of the unit

2. Remove the four screws holding the front cover of the unit

Page 25

16. Troubleshooting

Symptom: The SureFlap Microchip Pet Door does not learn your pet’s microchip number or collar tag correctly or fails to open for your pet

• Check batteries are fitted the right way round and are not run down. Ensure batteries are good quality alkaline batteries.

• Check if the SureFlap Microchip Pet Door is mounted in a metal door. If this is the case, follow the instructions in section 7.4 for improved mounting.

• Ensure the tunnel and sensor lenses are reasonably clean (see section 15).

• After inserting batteries did you leave the pet door for around 10 seconds before allowing a pet into the tunnel? If not, remove batteries for at least 2 minutes to reset the unit.

• Check that there are no obvious sources of electrical noise in the area e.g. faulty flickering lights, other similar microchip readers, etc. (see section 7.1).

• Check the learn process was carried out correctly for each of the pets you own. For example, when you have put the SureFlap Microchip Pet Door into learn mode for the second of two pets, make sure that the first pet doesn’t go through the flap instead. If in doubt, repeat the learn process for your pets.

• Under rare circumstances the microchip range is not enough for the SureFlap Microchip Pet Door to operate. If all other troubleshooting has been carried out without finding the source of the problem, please contact Sure Petcare customer service for further assistance.

Symptom: Short battery lifetime

• Ensure the tunnel and sensor lenses are clean (see section 15).

• If you are experiencing short battery life (less than 6 months), please check the top draught excluder for a build-up of fur (see section 15).

• Check that there are no obvious sources of electrical noise in the area e.g. faulty flickering lights, etc. (see section 7.1).

• If you have a brown SureFlap Microchip Pet Door please check that the silver reflective sticker is in place on the bottom of the tunnel and is free from dirt. If you notice that the sticker is missing please contact Sure Petcare customer service or replace with the spare sticker provided.

Symptom: Locks takes about 10 seconds to close

• Occasionally the sensor that detects the presence of the pet in the tunnel needs to reset itself, which takes approximately 10 seconds to register. This is quite normal, however if this starts to happen often check that the lenses and tunnel are clean (see section 15).

Symptom: Pet is put off by the noise of the locks

• Your pet will learn to love its SureFlap Microchip Pet Door, however a small proportion of pets are initially put off by the noise of the locks opening, particularly if they are not used to using a selective entry pet door. If your pet does not adjust immediately to the use of the SureFlap Microchip Pet Door then use the following process to coax it into using it. With a

Page 26

bit of persistence all pets will learn to use the pet door.

• First follow the instructions in section 14 and put the pet door in custom mode 1 (use as a non-selective pet door). This will allow it to start using the pet door without any noise from the locks.

• If it is still unwilling to use it, prop the ap open with the door facing inside the house. A simple method is to use tape between the bottom of the ap and the top of the main assembly. This will allow it to get used to the opening click while also having an inviting open hole to go through.

• Finally let the ap swing shut and allow it to start using the pet door. Strategic positioning of food inside/outside the house can also help encourage the initial use of the pet door.

Symptom: Constant clicking sound

• A constant clicking sound can be caused by faulty batteries or poor contact with the batteries.

• Firstly, clean the end of the batteries and the connectors on the pet door with a dry cloth.

• If this does not resolve the issue replace the batteries with good quality alkaline batteries.

Factory Reset

In the unlikely event that the unit needs resetting to a known state, follow the instructions below to revert to the factory settings.

• Carry out the memory wipe function from section 12.

• Remove the batteries for at least 2 minutes.

• The unit is now completely reset.

Page 27

17. Warranty & Disclaimer

Warranty: The SureFlap Microchip Pet Door carries a 3-year warranty from the date of purchase, subject to proof of purchase date. The warranty is restricted to any fault caused by defective materials, components or manufacture. This warranty does not apply to products whose defect has been caused by normal wear and tear, misuse, neglect or intentional damage.

In the event of a part failure due to faulty parts or workmanship, the part will be replaced free of charge during the warranty period only. At the manufacturer’s discretion a replacement product may be provided free of charge in the case of a more serious malfunction. Your statutory rights are not affected.

Disclaimer: The SureFlap Microchip Pet Door incorporates selective entry features which have been designed to minimise the risk of unwanted animals entering your home. However, it is not possible to fully guarantee the exclusion of all other animals in all circumstances.

In the rare event of an unwanted animal gaining access to your home, Sure Petcare cannot accept liability for any damage or inconvenience which may be incurred.

Warning: The motorised locks are provided exclusively to prevent the entry of unwanted animals and are not a security device. Sure Petcare cannot accept liability for unintended use and the owner of this product accepts full responsibility for supervising the access in and out of the home that it provides.

In households with children, it is essential to include the pet door in child proofing considerations. Misuse of the pet door by a child may result in the child coming into contact with potential dangers. For this reason, young children should be monitored at all times when in the immediate vicinity of the pet door.

Caution: Prior to installation, it is the responsibility of the user to consult all building codes which may influence the fitting of the pet door and assess the suitability of a given installation. The user must also consider potential hazards present inside or outside the pet door as well as the impact that subsequent modifications to your property may have on the existence and use of your pet door. It is recommended that these assessments are conducted in consultation with a construction professional.

Do not install the SureFlap Microchip Pet Door in a fire door, as it will render the fire door unfit for purpose.

Sure Petcare recommends that the SureFlap Microchip Pet Door is used with your

pet’s implanted microchip, however it may also be operated using the Sure Petcare RFID Collar Tag. If using the collar tag, it should only be used with a safety collar which incorporates a breakaway buckle (cats only). Sure Petcare cannot accept liability for any injury or death caused by a pet’s collar.

Page 28

Wichtiger Hinweis

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig, BEVOR Sie mit dem Einbau der mikrochipgesteuerten SureFlap Haustierklappe beginnen. Wichtig ist insbesondere, zu überprüfen, ob das Fenster bzw. die Tür, in welche(s) die Klappe eingebaut werden soll, Metall enthält. Falls dies der Fall ist, müssen Sie die Metall-Montageanleitung befolgen.

Sie düfen auf keinen Fall den Tunnel des Hauptbauteils durch Bohrungen oder andere Eingriffe beschädigen, da dieser den Sensor enthält.

Wir sind nach besten Kräften bemüht, sicherzustellen, dass die Haustierklappe bei allen, üblicherweise zur Identifizierung von Heimtieren vorkommenden, ISO-Mikrochips mit 9-, 10- und 15-stelligen Nummern funktioniert. Anderenfalls raten wir Ihnen, die SureFlap Haustierklappe mit dem passenden RFID-Halsbandanhänger (einer im Lieferumfang enthalten, Zweierpacks als Zubehör erhältlich) zu benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 5.

Die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe ist mit allen in Frage kommenden Mikrochips kompatibel. In ganz seltenen Fällen können jedoch die Position des Mikrochips am Körper Ihres Tieres und die Signalstärke des betreffenden Chips in solcher Weise zusammenwirken, dass die Haustierklappe nicht zuverlässig funktioniert. Deshalb unsere dringende Empfehlung, die folgenden Tests durchzuführen, bevor bleibende Veränderungen an einer Tür vorgenommen werden:

1. Legen Sie Batterien ein (siehe Abschnitt 8) und lassen Sie den Tunnel für 10 Sekunden unbenutzt (d. h. leer), damit sich die Sensoren einstellen können.

2. Folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 6 und bringen Sie Ihr Haustier dazu, den Kopf in die unmittelbare Nähe des Tunnels der Haustierklappe zu halten, damit die Nummer des Mikrochips gelesen werden kann. Wenn die Nummer des Mikrochips gespeichert wurde, kehrt diese in den Normalbetrieb zurück und das LCD-Display blinkt nicht mehr. Wenn sich das Haustier vom Gerät weg bewegt, wird die Klappe automatisch gesperrt.

3. Danach die Funktion der Haustierklappe im Normalbetrieb überprüfen: Das Haustier nochmals dazu bringen, seinen Kopf von der Tunnelseite zur Tür hin zu strecken. Dies sollte unter möglichst realen Bedingungen erfolgen, wie in der linken Abbildung dargestellt. Der Automatikverschluss sollte sich jetzt öffnen.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Ihrer Haustiere.

Bitte überprüfen Sie vor der Installation des Gerätes, ob Ihr Haustier problemlos durch die Klappe passt.

Page 29

Wichtiger Hinweis 27

1. Kartoninhalt

2. Benutzeroberfläche

3. Einführung

4. Mikrochip-Typ

5. Der Sure Petcare RFID-Halsbandanhänger

6. Speichermodus

7. Montage

8. Batterien und “Batterie schwach”-Anzeige

9. Betrieb

10. Sperrmodus

11. Ausgangssperre

12. Löschen des Speichers

13. Betrieb als nicht selektive Haustierklappe

14. Benutzerdefinierte Modi

15. Wartung

16. Fehlersuche / Fehlerbehebung

17. Garantie / Haftungsausschluss

Page 30

1. Kartoninhalt

1. Hauptbaugruppe der Haustierklappe (im Haus)

2. Außenrahmen (Außenseite)

3. Batteriefach (eines auf jeder Seite)

4. 2 Batteriefachdeckel

5. Tastenabdeckung

6. Buttons (siehe „Benutzeroberäche“)

7. LCD-Display (siehe „Benutzeroberäche“)

8. LED

9. Doppelverschlussmechanismus

10. Zugluftverschluss

11. Verschiedene Schrauben

12. Abdeckkappen

13. Halsbandanhänger

1211 13

Page 31

2. Benutzeroberäche

2.1 Tasten

1. Sperrmodus

2. Zeit einstellen/Aktuelle Uhrzeit

3. Verriegelung

4. Entriegelung

5. Speichern

siehe „Benutzerdefinierte Modi“ in Abschnitt 14

2.2 LCD-Anzeige

1 2 3 4 5

Sperrmodus rein

Sperrmodus raus

Uhrzeit “Batterie schwach”-Anzeige

Mikrochipsensor

aktiviert

Aktuelle Uhrzeit

Verriegelungszeit

Entriegelungszeit

Page 32

3. Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer mikrochipgesteuerten SureFlap Haustierklappe. Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es sowohl einen bereits unter die Haut Ihres Haustiers implantierten Chip als auch einen RFID-Halsbandanhänger (einer im Lieferumfang enthalten, Zweierpacks als Zubehör erhältlich) erkennen kann. Dadurch bekommt Ihr eigenes Haustier Zugang zum Haus, wohingegen fremden Haustieren, kleineren Raubtieren etc. der Zugang verwehrt wird. So wird Ihr Heim zu einem sicheren Umfeld für Ihr Haustier, wodurch dieses ein glücklicheres, entspannteres Leben führen kann.

Die Benutzung der SureFlap Haustierklappe könnte gar nicht einfacher sein. Sobald das Gerät montiert ist und die Batterien eingesetzt sind, kann die Klappe in den Programmiermodus genommen werden. Das nächste Haustier, welches nun durch die Klappe geht oder seinen Kopf in den Tunnel steckt, wird automatisch eingespeichert. Danach wird die SureFlap Haustierklappe jedes Mal entriegelt, wenn Ihr Haustier ins Haus möchte.

Wenn Sie mehrere Haustiere haben, stellt dies überhaupt kein Problem dar. Denn bei dieser Haustierklappe können bis zu 32 Haustiere gleichzeitig gespeichert sein – dies ist mehr, als die meisten Tierhalter jemals brauchen!

Die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe bietet alle Vorteile, die Sie von einer Qualitäts-Haustierklappe erwarten, wie beispielsweise:

• Robuste, elegante Ausführung

• Programmiermodus für mehrere Haustiere

• Doppelverschlussmechanismus

• Ausgangssperre: zum Einstellen beliebiger Ver- und Entriegelungszeiten

• „Batterie schwach“-Anzeige

• Typische Batterielebensdauer von mindestens 6 Monaten

Wir wünschen Ihnen, dass Sie an Ihrer SureFlap Haustierklappe lange Freude haben werden und in den vollen Genuss aller Vorteile kommen, die sie Ihrem Heim und Ihrem Tier zu bieten hat.

1 Basierend auf normalem Gebrauch. Ein starker Gebrauch durch viele Haustiere kann die Batterielebensdauer verkürzen

Page 33

4. Mikrochip-Typ

Die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe ist zur Benutzung mit den folgenden Arten von Mikrochips, die üblicherweise bei Heimtieren verwendet werden, kompatibel:

• 15-stellige Mikrochips (auch bezeichnet als FDX-B)

• 10-stellige Mikrochips (auch bezeichnet als FDX-A)

• 9-stellige Mikrochips

In Ergänzung dazu ist die Haustierklappe ebenfalls mit dem separat erhältlichen RFIDHalsbandanhänger kompatibel.

Umfassende Tests haben gezeigt, dass die SureFlap Haustierklappe bei der überwiegenden Mehrheit von Mikrochips problemlos funktioniert. Es gibt jedoch eine kleine Anzahl von Haustieren mit einem Mikrochip, der nicht die für die SureFlap Haustierklappe erforderliche Reichweite aufweist. Dies heißt nicht, dass der Mikrochip defekt ist, denn er kann durch einen Handscanner (Lesegerät eines Tierarztes) evtl. immer noch abgelesen werden, wenn dieser ganz nah an das Haustier herangeführt wird. In diesen seltenen Fällen sollten Sie sich direkt an den Sure Petcare Kundenservice wenden.

Wenn zur Montage bleibende Veränderungen an einer Tür oder Wand vorgenommen

werden müssen, empfehlen wir dringend, die SureFlap Haustierklappe vorher an Ihrem Haustier auszuprobieren. Um festzustellen, ob die Haustierklappe bei Ihrem Haustier funktioniert, führen Sie bitte zuerst die Programmierung (Abschnitt 6) durch und überprüfen dann den Normalbetrieb (Abschnitt 9).

5. Der Sure Petcare RFID-Halsbandanhänger

Wir empfehlen das Chippen Ihres Haustiers,

da es eine permanente Lösung ist und der

Mikrochip nicht verloren gehen kann.

Falls Ihr Haustier jedoch noch nicht gechippt ist oder aus einem wichtigen Grund nicht gechippt werden kann, können Sie alternativ den RFID-Halsbandanhänger benutzen. Dabei sollten Sie jedoch darauf achten, ausschließlich Sicherheitshalsbänder zu benutzen.

Der Sure Petcare RFID-Halsbandanhänger ist klein, sehr leicht und kann problemlos am Halsband Ihres Haustieres befestigt werden. Wie Mikrochips, verfügt auch der Halsbandanhänger über eine einzigartige Registrierungsnummer. Damit wird sichergestellt, dass keine anderen Haustiere durch Ihre Haustierklappe ins Haus gelangen.

Ein Halsbandanhänger ist im Lieferumfang enthalten. Sure Petcare RFIDHalsbandanhänger sind sowohl über unsere Website www.surepetcare.com als auch bei

Sure Petcare-Fachhändlern und ausgewählten Tierärzten erhältlich.

Page 34

6. Speichermodus

Um die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe in Betrieb zu nehmen, muss zunächst die weltweit einzigartige Mikrochip-Nummer Ihres Haustiers eingespeichert (d.h. einprogrammiert) werden. Dies muss pro Haustier nur ein einziges Mal erfolgen, da die Nummer permanent gespeichert wird; selbst ein Entfernen der Batterien löscht die Nummer nicht. Folgen Sie hierzu einfach der nachfolgenden Anleitung Schritt für Schritt:

1. Nehmen Sie die Tastenabdeckung ab. Drücken Sie die Speichertaste ( ) ca. 1 Sekunde lang (siehe Abb. 1).

2. Die Klappe wird entriegelt und kann in beide Richtungen passiert werden. Ein weiterer Hinweis darauf, dass sich die Klappe im Speichermodus bendet, ist das Blinken der Symbole auf dem LCD-Display.

Wenn das nächste Haustier aus einer von beiden Richtungen durch die Klappe kommt oder den Kopf in den Tunnel mit Nase Richtung Klappe steckt, wird seine Mikrochipnummer gelesen und gespeichert.

4. Sobald die Mikrochipnummer gespeichert wurde, kehrt die Klappe in den Normalbetrieb zurück und das LCD-Display blinkt nicht mehr. Wenn sich das Haustier von der Tür weg bewegt, wird die Klappe automatisch gesperrt.

Wenn Sie mehrere Haustiere haben, müssen Sie den Vorgang komplett wiederholen, bis alle Haustiere eingespeichert sind. In den Speicher können bis zu 32 Haustiere gleichzeitig einprogrammiert werden. Setzen Sie nach Abschluss der Programmierung die Tastaturabdeckung wieder auf.

Diese Programmiermethode ist vor allem für unkooperative Haustiere bestens geeignet! Denn anstatt diese suchen und durch die Klappe schieben zu müssen, stellen Sie einfach den Lernmodus ein und warten, bis das Haustier von selbst darauf kommt, durch die Klappe zu gehen.

Um den Lernmodus abzustellen (etwa nach versehentlicher Einschaltung), brauchen Sie die Speichertaste ( ) nur für circa 1 Sekunde zu drücken, und das Gerät geht

auf Normalbetrieb zurück.

Damit der Mikrochip eines Haustiers eingespeichert werden kann, ist es wichtig, dass dieses auch wirklich durch die Klappe steigt. Im Tunnel ist ein Sensor, der die Anwesenheit des Haustiers erkennt und dadurch aktiviert wird. Es nützt also nichts, den Kopf des Haustiers lediglich vor der Haustierklappe hin- und herzubewegen.

Um den RFID-Halsbandanhänger einzuspeichern, müssen Sie die eben erläuterten Schritte 1 und 2 befolgen. Halten Sie den Anhänger für einige Sekunden mit Ihrer Hand in den Tunnel der Haustierklappe. Gehen Sie dabei sicher, dass Sie die bewegliche Klappe berühren. Die einmalige Registrierungsnummer des Anhängers wird nun gespeichert.

Abbildung 1

Page 35

7. Montage

Eine Eigenmontage kann den Einsatz von Elektrowerkzeugen erfordern und Gefahren durch scharfe Kanten / Glassplitter mit sich bringen. Hierzu ist geeignete Schutzausrüstung (Handschuhe, Augenschutz etc.) zu tragen und im Zweifelsfall ein Fachmann mit der Montage zu beauftragen.

Geeignete Arten von Türen

Die nachfolgende Montageanleitung gibt Hinweise zum Einbau in jede Art von Tür, wie z.B. Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metalltüren. Prüfen Sie vor dem Einbau in eine Tür

mit unbekanntem Aufbau, ob ein Blech enthalten ist, da dann eine größere Öffnung erforderlich ist. Dies ist im Abschnitt zur Metalltür-Montage näher beschrieben. Falls Sie den Aufbau der Tür nur erkennen können, indem Sie ein Loch bohren, nehmen Sie eine Probebohrung in dem für die Haustierklappe vorgesehenen Installationsbereich vor.

Positionierung der SureFlap Haustierklappe

Die ideale Höhe für die SureFlap Haustierklappe, vom Boden aus gesehen, liegt dort, wo der Boden des Tunnels ungefähr auf Bauchhöhe des Haustiers ist. In der Praxis wird die Montagehöhe jedoch meist von der Bauart der Tür vorgegeben, in welche die Haustierklappe eingebaut werden soll. Normalerweise ist es üblich, die SureFlap Haustierklappe einfach so niedrig einzubauen, wie es eben geht.

7.1 Elektrische Störungen

Die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe enthält einen empfindlichen Funkempfänger, der die Signale vom Mikrochip Ihres Haustiers entgegennimmt. In seltenen Fällen kann ein hohes Vorkommen von elektronischen Interferenzen die Reichweite des Systems verringern. Deshalb sind die folgenden Situationen zu vermeiden:

• Die SureFlap Haustierklappe nicht in der Nähe anderer Chip-Leser oder ähnlicher Niederfrequenzgeräte einsetzen. Diese wirken sich besonders nachteilig auf die Leistung aus und können den normalen Betrieb ganz und gar verhindern.

• Offensichtliche Störquellen wie schadhafte, flackernde Glühbirnen beheben.

• Es vermeiden, Stromkabel und Netzgeräte in unmittelbarer Nähe der SureFlap Haustierklappe verlaufen zu lassen bzw. zu betreiben.

Page 36

7.2 Montage in Türen aus Holz oder Kunststoff oder in Gipskartonwänden

1. Den äußeren Rahmen mit der Außenseite nach unten hinlegen (siehe Abbildung 2). An jeder der vier Ecken ein Stückchen Klebegummi (Poster-Klebmasse) anbringen. Damit müsste der Rahmen an den meisten Türen haften.

2. Entscheiden, wo genau an der Tür die Haustierklappe angebracht werden soll, und den Rahmen an die Tür heften. Damit der Einbau der SureFlap Haustierklappe auch wirklich gerade erfolgt, wird die Verwendung einer Wasserwaage wie in Abbildung 3 empfohlen.

3. Zeichnen Sie an der Tür, mithilfe eines spitzen Bleistifts, die Innenseite des Rahmens nach.

4. Nehmen Sie den Rahmen von der Tür ab und prüfen Sie, ob der Strich ganz

durchgezogen ist (Abbildung 4). Vor dem Ausschneiden der Öffnung für den Tunnel an

allen vier Ecken ausreichend große Löcher bohren, damit das Sägeblatt Ihrer Stichsäge durchpasst(siehe Abbildung 5). Die Tunnelöffnung mit einer elektrischen Stichsäge aussägen –hierbei darauf achten, dass 3 mm außerhalb der markierten Linie gesägt wird, um eine für den Tunnel ausreichend große Öffnung zu erhalten. Sicherstellen, dass die Stichsäge während des Sägens fest auf der Tür aufsitzt (siehe Abbildung 6).

5. Vor dem Einbau von SureFlap losen Schmutz und Staub von der Tür entfernen.

6. Hauptbaugruppe (Batteriefachdeckel und LCD-Display) der SureFlap Haustierklappe von

der Innenseite des Hauses aus in die Öffnung einfügen (siehe Abbildung 7). Bringen Sie

den äußeren Rahmen von der Außenseite des Hauses aus an und markieren Sie die vier Bohrungen. Bohren Sie die Löcher für die Schrauben mit einem 6 mm-Bohrer. Es ist wichtig, die Löcher möglichst gerade zu bohren, damit die beiden Hälften der Haustierklappe nachher sauber zusammenlaufen.

7. Bauen Sie die Haustierklappe wieder ein und bringen den externen Rahmen auf der

Außenseite des Hauses an. Je nach Stärke der Tür wird der Tunnel unterschiedlich

weit aus dem Rahmen herausragen. Dennoch darf am Tunnel unter gar keinen Umständen gesägt oder gebohrt werden, da sich dort das Chip-Lesegerät befindet und die Klappe dann nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren würde. Für unterschiedliche Stärken von Türen sind 3 verschiedene Schraubenlängen im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, benutzen Sie die kürzesten Schrauben zuerst. Sollten diese nicht ausreichen, können Sie die nächstgrößere Länge benutzen. Es dürfen keinesfalls zu lange Schrauben verwendet werden, da diese die Vorderseite der Hauptbaugruppe beschädigen könnten. Den äußeren Rahmen an die Hauptbaugruppe schrauben (siehe Abbildung 8).

8. Nach dem ordnungsgemäßen Einbau der SureFlap Haustierklappe die Abdeckkappen auf die Schraublöcher des äußeren Rahmens aufsetzen. Hierzu die Kappen mit dem Schlitz nach aussen aufsetzen und dann fest aufdrücken. Zur Entfernung einen Schlitzschraubendreher in den seitlichen Schlitz einführen und die Kappe aus dem Bohrloch heraushebeln (siehe Abbildung 9).

Page 37

Abbildung 2

Abbildung 9Abbildung 8

Abbildung 7Abbildung 6

Abbildung 5Abbildung 4

Abbildung 3

Page 38

7.3 Montage in Glastüren und Fenster

Beim Arbeiten an Glasscheiben muss immer mit Schutzhandschuhen gearbeitet werden, da mit scharfen Kanten zu rechnen ist.

Die SureFlap Haustierklappe ist für die Montage in Einfach- und Doppelverglasungen ideal geeignet. Wenn hierzu eine Öffnung in eine Scheibe geschnitten werden muss, muss ein Glaser-Fachbetrieb beauftragt werden, da dies Spezialkenntnisse erfordert. Für die Öffnung in einer Scheibe beträgt der ideale Durchmesser 300 mm. Zur Vervollständigung von Montagen in Glasscheiben ist ein Montageadapter lieferbar. Dieser deckt Öffnungen von 294 mm bis 320 mm Durchmesser ab, wie in Abbildung 10 gezeigt.

Informationen über Händler finden Sie auf unserer Website unter www.surepetcare.com.

Bei Vorhandensein einer Doppelverglasung müssen Sie diese durch eine spezielle Scheibe ersetzen lassen, die bereits eine solche Öffnung aufweist. Falls möglich, sollten Sie ebenfalls einen nichtmetallischen Abstandhalter anfordern.

Vorgehensweise bei der Montage: Sobald die Scheibe ausgeschnitten und in Ihre Tür bzw. Ihr Fenster eingebaut ist, können Sie mit der Montage der Haustierklappe beginnen.

1. Um für den Tunnel ausreichend Platz zu haben, wird eine runde Öffnung von 300 mm Durchmesser benötigt. Siehe Abbildung 11.

2. Wir empfehlen, den Montageadapter an beiden Seiten des Glases mit Allwetterkitt abzudichten (siehe Abb. 12). Die Dichtmasse wird zur besseren Fixierung der SureFlap Haustierklappe nach der Montage beitragen, insbesondere bei größeren Öffnungen; ferner verhindert sie, dass Feuchtigkeit von außen eindringt. Diese Art von Dichtmasse ist in einer Glaserei oder den meisten Baumärkten erhältlich.

3. Einen der Glasmontage-Adapter-Ringe über die Hauptbaugruppe schieben.

4. Von der Innenseite des Hauses den Tunnel der Hauptbaugruppe durch die Öffnung der Scheibe schieben. Von der Außenseite her betrachtet sollte dies nun so wie in Abbildung 13 aussehen.

5. Von der Außenseite den zweiten Glasmontage-Adapter und dann den äußeren Rahmen anbringen; siehe Abbildung 14 und 15.

6. Die beiden Hälften wie in Abbildung 16 zusammenschrauben. Bei Einbau in eine Einfachverglasung muss hierzu das kürzeste der drei Schraubenpaare verwendet werden. Eine Doppelverglasung hingegen kann die mittelgroßen Schrauben erfordern, je nach Dicke der Verglasung. Vor dem Anziehen der Schrauben muss überprüft werden, ob das Gerät auch wirklich mittig in der runden Öffnung positioniert ist.

7. Die weißen Abdeckkappen mit dem Schlitz nach aussen aufsetzen und dann fest aufdrücken.

8. Von der Innenseite Ihres Hauses wird der neue Haustiereingang nun wie in Abbildung 17 aussehen.

Abbildung 10

Page 39

Abbildung 17

Abbildung 16Abbildung 15

Abbildung 14Abbildung 13

Abbildung 12Abbildung 11

Page 40

7.4 Montage in Metalltüren

Das Vorhandensein einer Metallplatte in einer Tür kann die Leistung der SureFlap Haustierklappe so beeinträchtigen, dass die Reichweite des ChipLesegerätes vermindert wird. Dies betrifft beispielsweise folgende Arten von Türen:

• Türen mit Metall-Türblatt

• Sicherheitstüren

• Garagentore aus Metall

• Metalltüren mit Hart-PVC-Beschichtung

In den meisten Fällen ist die Beeinträchtigung so gering, dass kein Unterschied bemerkt wird, da die Reichweite der meisten Mikrochips doch noch ausreichend stark ist. Sollten Sie jedoch feststellen, dass die Klappe nur manchmal funktioniert oder überhaupt nicht aufgeht, überprüfen Sie zunächst, ob eine Metallplatte in der Tür vorhanden ist. Bitte beachten Sie hierbei, dass Hart-PVC-beschichtete Metalltüren oft äußerlich genauso aussehen wie normale Hart-PVC-Türen, und Sie müssen sich die Schnittkante dann ganz genau ansehen. Sollte tatsächlich eine Metallplatte enthalten sein, befolgen Sie zur Verbesserung der Reichweite die untenstehenden Schritte.

Wenn die Tür Metall enthält, ist eine größere Öffnung erforderlich. Lassen Sie dazu einen Abstand von 2 bis 3 cm zwischen dem Tunnel der Haustierklappe und dem Metall der Tür. Zeichnen Sie zuerst eine Linie um die Außenkante des hinteren Rahmens (siehe Abb. 18). Markieren Sie jetzt die Schnittlinie 1 cm innerhalb der Linie um den hinteren Rahmen und um die Bohrungen (siehe Abb. 19). Schneiden Sie diese Öffnung und montieren Sie die mikrochipgesteuerte Haustierklappe von SureFlap wieder (siehe Abschnitt 7.2).

Falls immer noch Betriebsstörungen auftreten, müssen Sie die Öffnung noch weiter vergrößern. Außerdem benötigen Sie dann den in Abb. 10 gezeigten Montageadapter (Produktcode: GMA101). Bezugsquellen für diesen Adapter finden Sie auf unserer Website www.surepetcare.com.

Zeichnen Sie zunächst den Umriss des Montageadapters nach. Zeichnen Sie jetzt einen Kreis ca. 2 cm innerhalb dieser Umrisslinie und um die Bohrungen herum. Schneiden Sie diese Öffnung aus und montieren Sie die Haustierklappe wieder (siehe Abschnitt 7.3). Auf diese Weise wird die Reichweite des Sensors erhöht und etwaige Probleme, die durch die Montage in einer Metalltür entstehen können, behoben.

Wenn Sie die oben genannten Schritte durchgeführt haben, und noch immer Ausfallprobleme haben, sollten Sie die Hinweise unter dem Abschritt „Fehlerbehebung“ durchgehen. Sollte die Durchführung dieser Schritte ebenfalls keine Verbesserung gebracht haben, und die Ursache des Problems noch immer unbekannt sein, kontaktieren Sie bitte den Sure PetcareKundenservice für weitere Hilfe.

Abbildung 19Abbildung 18

Page 41

7.5 Montage in Wänden

Bevor Sie die mikrochipgesteuerte Haustierklappe in einer Wand montieren, lassen Sie sich von einem Fachmann in Bezug auf eine geeignete Stelle beraten. Strom-, Gas- oder Wasserleitungen in der Wand könnten bei der Montage beschädigt werden.

Für die Montage der mikrochipgesteuerten Haustierklappe in einer Wand empfehlen wir den Einsatz der Tunnelverlängerung (Produktcode: TUN101).

1. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und dem Bauch Ihres Haustiers, wenn es steht. Auf dieser Höhe sollte sich die Unterkante der Öffnung in der Wand benden. Markieren Sie die Wand auf dieser Höhe. Hinweis: Wenn sich die Öffnung in der Außenwand hoch über dem Boden bendet, müssen Sie außen eine Stufe anbringen, damit das Haustier den Tunnel erreichen kann.

2. Nehmen Sie den Außenrahmen, da Sie ihn als Vorlage zum Markieren der Öffnung in der Wand benötigen. Bringen Sie zuerst eine kleine Markierung mittig an der Unterkante des Außenrahmens an (siehe Abb. 20).

3. Bringen Sie ein Stück Blu-tack oder ähnlich schwach klebenden Kitt an den vier Ecken des Rahmens an (siehe Abb. 21).

4. Kleben Sie den Außenrahmen an die Innenwand des Hauses und richten Sie dabei die Markierungen und die Unterkante des Rahmens an den Markierungen an der Wand aus. Gewährleisten Sie mithilfe einer Wasserwaage, dass der Rahmen waagerecht ist (siehe Abb. 22).

5. Zeichnen Sie mit einem Stift eine deutliche Schnittlinie um die Innenkante des Rahmens an der Wand. Sie können jetzt den Rahmen von der Wand nehmen.

6. Bevor Sie mit dem Bohren beginnen, sorgen Sie dafür, dass die Haustierklappe vor Bohrstaub und ähnlichem geschützt ist.

7. Wir empfehlen nicht, die Öffnung durch die gesamte Wand zu bohren. Schneiden Sie zuerst eine Öffnung in die Innenwand und dann in die Außenwand. Als Anhaltspunkt können Sie ein Loch bohren, das durch die ganze Wand geht.

8. Unabhängig vom Material (Ziegel, Holz, Fliesen oder Gips) sollten Sie zuerst einige Bohrungen als Anhaltspunkte anbringen. Diese Bohrungen sollten die Linie um nicht mehr als 1 oder 2 mm überlappen. Entfernen Sie dann das Material dazwischen mit einem geeigneten Werkzeug (siehe Abb. 23).

9. Die Öffnung darf nicht zu groß sein, da Sie sonst das Gerät nicht an die Wand schrauben können.

10. Wenn die Öffnung in der Innenwand fertig ist, können Sie sie von außen fertig stellen. Denken Sie daran, dass die Öffnung in der Außenwand etwas niedriger liegen muss, damit Regenwasser aus dem Tunnel laufen kann. Entfernen Sie Schutt und Staub aus der Öffnung.

11. Verbinden Sie die beiden Tunnelverlängerungen miteinander und mit dem Ende des Tunnels mit einem wetterfesten Klebeband. Verwenden Sie keinen Klebstoff, für den Fall, dass Sie die Teile anpassen oder die Haustierklappe entfernen müssen (siehe Abb. 24).

Page 42

12. Schieben Sie die Tunnelverlängerung von innen in die Öffnung, bis die Klappe an der Wand anliegt. Jetzt können Sie feststellen, ob sich die Bohrungen an der richtigen Stelle benden. Wenn sie nicht angepasst werden müssen, können Sie die Löcher, zur Befestigung der Haustierklappe an der Wand, bohren.

13. Die Schraublöcher zum Montieren der Haustierklappe benden sich unterhalb der vorderen Abdeckung. Damit Sie die vordere Abdeckung abnehmen können, müssen Sie die Tasten- und die beiden Schraubenabdeckungen an der Unterseite der Haustierklappe entfernen. Lösen Sie die vier Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung ab (siehe Abb.

25).

14. Markieren Sie mit einem Stift die vier Bohrungen an der Wand. Bohren Sie nicht direkt durch die Löcher in die Wand, da sonst Bohrstaub in den Verschlussmechanismus des Gerätes gelangen und diesen blockieren kann (siehe Abb. 26).

15. Entfernen Sie die Haustierklappe und die Tunnelverlängerungen von der Baustelle, solange Sie die Löcher bohren.

16. Bringen Sie die Haustierklappe und die Tunnelverlängerungen wieder an und befestigen Sie das Gerät mit den beiliegenden Schrauben an der Wand. Es ist empfehlenswert, dies per Hand zu tun, damit die Schrauben nicht zu stark angezogen werden (siehe Abb. 27).

17. Befestigen Sie die vordere Abdeckung mit den vier Schrauben und bringen Sie die Schrauben- und die Tastenabdeckungen an.

18. An der Außenwand sollte die Tunnelverlängerung sichtbar sein. Stecken Sie den Außenrahmen auf die Verlängerung und markieren Sie die Position der vier Bohrlöcher mit einem Stift.

19. Nehmen Sie den Rahmen ab und bohren Sie die vier Löcher für die Schrauben.

20. Bringen Sie den Außenrahmen wieder an und schrauben Sie ihn fest. Bringen Sie die Schraubenabdeckungen an.

21. Drücken Sie Silikonkitt zwischen die Tunnelverlängerung und den Außenrahmen sowie zwischen Wand und Ober- bzw. Seitenkante des Rahmens (siehe Abb. 28).

Page 43

Abbildung 20

Abbildung 28Abbildung 27Abbildung 26

Abbildung 25Abbildung 24Abbildung 23

Abbildung 22Abbildung 21

Page 44

7.6 Befestigen der mikrochipgesteuerten Haustierklappe von SureFlap an der Innenwand

In den meisten Fällen ist das Befestigen von innen nicht erforderlich. Wenn Sie jedoch um Ihre Sicherheit besorgt sind, können Sie die Haustierklappe von innen befestigen.

Montage in einer Tür:

1. Montieren Sie die Haustierklappe, wie in Abschnitt 7.2 beschrieben.

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung, wie in Schritt 13 im Abschnitt 7.5 beschrieben.

3. Bringen Sie mit einem kleinen Bohrer eine seichte Bohrung in der Tür (siehe Abb. 29) durch die vier Löcher unterhalb der normalen Montagebohrungen an (siehe Abb. 30).

4. Befestigen Sie die Klappe mit Schrauben entsprechender Länge von innen an der Tür (siehe Abb. 31).

5. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

6. Stecken Sie die Schrauben- und Tastenabdeckungen wieder auf.

Montage in Glas:

1. Montieren Sie die Haustierklappe, wie in Abschnitt 7.3 beschrieben.

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung, wie in Schritt 13 in Abschnitt 7.5 beschrieben.

3. Befestigen Sie das Gerät von innen über die zweiten Bohrungen am Außenrahmen und Montageadapter (siehe Abb. 30). Achten Sie darauf, Schrauben entsprechender Länge zu verwenden, damit sie nicht herausragen.

4. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

5. Stecken Sie die Schrauben- und Tastenabdeckungen wieder auf.

DOOR

INSIDE

OUTSIDE

Abbildung 31Abbildung 30

Abbildung 29

Page 45

8. Batterien und “Batterie schwach”-Anzeige

Nach Montage die Batterien einfügen, um die Klappe in Betrieb zu nehmen. Benötigt werden 4 x C-Zellen bzw. Babyzellen (LR14 ). Bei normalem Gebrauch hält ein Satz Batterien mindestens 6 Monate 2. An beiden Seiten der Haustierklappe benden sich Batteriefächer, die jeweils zwei Batterien enthalten. Legen Sie die Batterien mit dem Negativpol nach oben ein. Legen Sie die erste Batterie ein und schieben Sie sie nach oben in das Fach. Halten Sie die Batterie fest, legen Sie die andere Batterie ein und drücken Sie diese nach unten.

Nach dem Einlegen der Batterien sollten Sie das Gerät für etwas 10 Sekunden ruhen lassen, bevor Sie es wieder vollständig in Betrieb nehmen. Auf diese Weise haben die Sensoren die Möglichkeit, ihre Funktion ohne Störungen aufzunehmen.

Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigen Alkali-Batterien in Verbindung mit der mikrochipgesteuerten SureFlap Haustierklappe, da diese eine sehr lange Lebensdauer haben und somit von Vorteil für die Funktionstüchtigkeit unseres Produktes sind. Wenn Sie Akkus verwenden, wählen Sie den benutzerdenierten Modus 2 (siehe Abschnitt 14).

8.1 ..Batterie schwach“-Anzeige

Die Batterien halten unter normalen Gebrauchsbedingungen wenigstens 6 Monate. Wenn sich die Batterien dem Ende ihrer Lebensdauer nähern, geht die „Batterie schwach“-Anzeige an. Die Ladezustandsanzeige im LCD-Display steht auf „schwach“ und die LED blinkt rot. Die Klappe funktioniert auch noch, wenn die „Batterie schwach“-Anzeige leuchtet, die Batterien sollten jedoch so bald wie möglich ausgewechselt werden.

2 Bei normalem Einsatz. Beachten Sie, dass bei starker Nutzung durch viele Haustiere die Batterielebensdauer verkürzt werden kann.

Page 46

9. Betrieb

Der Normalbetrieb könnte nicht einfacher sein. Ist die SureFlap Haustierklappe erst einmal programmiert, lässt sie nur Ihr eigenes Haustier herein und verwehrt ungebetenen Besuchern den Zutritt.

Um ins Haus zu gelangen, streckt das Haustier seinen Kopf in den Tunnel, um die Klappe aufzudrücken. Ein Sensor erkennt die Anwesenheit des Haustiers und liest umgehend den Mikrochip, der sich im Halsband oder unter der Haut des Tieres bendet, woraufhin sich der Automatikverschluss entriegelt. Bitte beachten Sie, dass ein bloßes Herumlaufen des Haustiers vor der Haustierklappe, sei es im Haus oder vor dem Haus, das Gerät nicht aktiviert.

Die SureFlap Haustierklappe funktioniert im Normalbetrieb nur in eine Richtung. Das heißt jedes Tier im Haus kann jederzeit hinaus, aber nur Ihre eigenen Tiere dürfen hinein. Dies ist ein zusätzlicher Schutz für die seltene Situation, in der ein fremdes Tier Ihrem Haustier unmittelbar ins Haus folgen würde, bevor die Haustierklappe Zeit gehabt hätte, sich zu schließen.

Nachdem sich die SureFlap Haustierklappe geöffnet hat, bleibt sie so lange unverriegelt, bis Ihr Haustier vollständig durch den Tunnel hindurchgegangen ist. Der Automatikverschluss verriegelt ein paar Sekunden später. Bitte beachten Sie, dass sich der Automatikverschluss ebenfalls entriegelt, wenn Ihr Haustier das Haus verlässt, obwohl dies nicht wirklich nötig wäre.

Ferner weist die SureFlap Haustierklappe eine magnetische Arretierung auf, welche die Klappe geschlossen hält, wenn sie nicht benutzt wird.

Wenn Sie die SureFlap Haustierklappe vor der Montage testen, muss Ihr Haustier seinen Kopf von der Tunnelseite her gegen die Klappe drücken. Im Tunnel ist ein Sensor, der die Anwesenheit des Haustiers erkennt und dadurch aktiviert werden muss. Es nützt also nichts, den Kopf des Haustiers lediglich vor der Haustierklappe hin und her zu bewegen.

Page 47

10. Sperrmodus

Neben dem Normalbetrieb gibt es weitere Sperrmodi, die über die Sperrmodustaste gewählt werden können

11. Ausgangssperre

Sie können festlegen, wann die mikrochipgesteuerte Haustierklappe ver- und entriegelt wird, damit Ihr Haustier das Haus nur zu bestimmten Zeiten verlassen bzw. betreten kann (z. B. morgens wird die Klappe entriegelt und abends verriegelt). In den folgenden Schritten wird beschrieben, wie Sie die Uhrzeiten festlegen können. Zur ausgewählten Verriegelungszeit steht die Klappe auf „nur nach innen“, d. h. die Haustier kommt nach dieser Zeit noch ins Haus, kann es aber nicht mehr verlassen.

1. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein: Damit Sie die Ausgangssperre verwenden können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. Halten Sie dazu die Uhrzeittaste ( ), siehe Abb. 36) ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Uhrzeit im LCD-Display blinkt. Drücken Sie zum Ändern der Uhrzeit die Taste mehrfach oder halten Sie sie gedrückt, wenn es schneller gehen soll. Wenn die korrekte Zeit angezeigt wird, lassen Sie die Taste los. Die Uhrzeit wird gespeichert und blinkt nicht mehr.

2. Stellen Sie die Verriegelungszeit ein: Wiederholen Sie den obigen Vorgang, diesmal mit der Verriegelungstaste ( ), siehe Abb. 37).

Modus 5: Ausgangssperre: Das Haustier darf das Haus nur zu bestimmten Zeiten verlassen (siehe Abschnitt 11). In diesem Modus wird die aktuelle Uhrzeit auf dem LCDDisplay angezeigt.

Modus 1: Normalbetrieb: Das Haustier kann die Klappe jederzeit und in beliebiger Richtung benutzen.

Modus 2: Nur nach innen: Das Haustier darf ins Haus, es aber nicht verlassen. Dieser Modus ist ideal, wenn das Haustier im Haus bleiben soll (z. B. wenn es zum Tierarzt muss).

Modus 3: Nur nach draußen: Das Haustier darf das Haus verlassen, es aber nicht betreten.

Modus 4: Vollständig gesperrt: Das Haustier darf das Haus weder verlassen noch betreten.

Abbildung 36 Abbildung 37 Abbildung 38

Page 48

3. Stellen Sie die Entriegelungszeit ein: Verwenden Sie dafür die Entriegelungstaste ( ), siehe Abb. 38).

4. Aktivieren Sie die Ausgangssperre: - Drücken Sie zum Aktivieren der Ausgangssperre die Sperrmodustaste ( ) mehrfach, bis die aktuelle Uhrzeit auf dem LCD-Display angezeigt wird (siehe Abb. 39).

Sie können die Ausgangssperre deaktivieren, indem Sie die Verriegelungstaste (

) einmal

drücken. Die aktuelle Uhrzeit sollte aus dem LCD-Display ausgeblendet werden.

Sie können die Ver-/Entriegelungszeiten auf dem LCD-Display anzeigen, indem Sie die entsprechende Taste einmal drücken. Sie müssen die Zeit nur einmal einstellen (außer, wenn Sie sie ändern möchten oder zur Sommerzeit), da sie gespeichert bleibt, egal ob Sie die Ausgangssperre nutzen oder nicht. Die Einstellungen gehen jedoch verloren, wenn die Batterien leer sind oder ausgewechselt werden. Sie müssen die Zeit dann erneut einstellen.

Sollte es nötig sein, dass das Haustier das Haus nicht betreten darf (z. B. um zu verhindern, dass es nachts Beute ins Haus bringt), können Sie den benutzerdenierten Modus 6 (siehe Abschnitt 14) verwenden.

12. Löschen des Speichers

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie jemals die Nummer einer Haustier aus dem Speicher der SureFlap Haustierklappe löschen müssen, denn dieser kann bis zu 32 Nummern speichern. Und wenn Sie trotzdem weitere Nummern einspeichern sollten, dann werden einfach die zuerst eingespeicherten Nummern überschrieben. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Speicher jemals löschen müssen (z.B. weil Sie versehentlich die Haustier eines Nachbarn eingespeichert haben), können Sie folgendermaßen vorgehen:

1. Die Speichertaste ( ) drücken und für mindestens 10 Sekunden gedrückt halten.

2. Als Zeichen, dass der Speicher gelöscht ist, entriegelt sich der Automatikverschluss und

verriegelt sich dann gleich wieder.

3. Damit ist der Speicher leer und Sie können Ihren SureFlap Haustierklappe neu programmieren. Siehe Abschnitt 6. Wenn Sie den Speicher löschen, werden auch eventuell ausgewählte benutzerdefinierte Modi (siehe Abschnitt 14) gelöscht.

Abbildung 39

Page 49

13. Betrieb als nicht selektive Haustierklappe

Falls Sie die automatischen SureFlap-Funktionen abschalten und die Haustierklappe nur manuell benutzen möchten, folgen Sie den Anweisungen unter „Benutzerdefinierte Modi“ 1 (Abschnitt 14) und wählen Sie den benutzerdefinierten Modus 1.

In diesem Modus können Sie die Ausgangssperre und andere Funktionen der mikrochipgesteuerten Haustierklappe von SureFlap nutzen, wenn das Haustier keinen Mikrochip hat oder kein Halsband trägt.

Dieser Modus kann dann sinnvoll sein, wenn Sie die SureFlap Haustierklappe zwar schon gekauft haben, Ihre Haustier aber noch keinen Chip hat, oder während sich Ihre Haustier an die neue Haustierklappe gewöhnen soll (siehe Fehlersuche / Fehlerbehebung). Alternativ können Sie aber auch den RFID-Halsbandanhänger benutzen.

14. Benutzerdefinierte Modi

Die mikrochipgesteuerte Haustierklappe von SureFlap bietet eine Reihe benutzerdefinierter Modi für ungewöhnliche Fälle. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie diese Modi aktiviert und deaktiviert werden und welchen Zweck manche haben. Hinweis: Unser Kundendienst nutzt eventuell weitere Modi zur Diagnose und zum Beheben von Problemen.

So stellen Sie einen benutzerde inierten Modus ein:

Halten Sie die ( )-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Sie benötigen dafür einen Stift, da diese Taste vertieft ist. Die Seite für den benutzerdefinierten Modus wird auf dem LCDDisplay angezeigt. Es wird der zuletzt gespeicherte Modus oder der benutzerdefinierte Modus 0 (C00) angezeigt, wenn noch keiner gespeichert wurde.

Verwenden Sie die Tasten 1 (

) und 2 ( ), um durch die verfügbaren Optionen zu

schalten und den gewünschten Modus auszuwählen. Drücken Sie Taste 5 ( ), um den benutzerdefinierten Modus zu wählen, der dann gespeichert bleibt, bis er gelöscht wird (auch wenn die Batterien entfernt werden). Nach dem Speichern blinkt die LED ein paar Sekunden lang grün. Sie können das Menü für benutzerdefinierte Modi jederzeit schließen, indem Sie die ( )-Taste drücken. Es werden dann keine weiteren benutzerdefinierten Modi gespeichert.

Zum Löschen aller benutzerdefinierten Modi wählen Sie den benutzerdefinierten Modus 0 (C00) oder löschen Sie den Speicher der Haustierklappe vollständig (siehe Abschnitt 12).

Benutzerde inierter Modus 1

Wählen Sie diesen Modus, wenn die Haustierklappe nicht selektiv funktionieren soll (siehe Abschnitt 13). Der Sensor der mikrochipgesteuerten Haustierklappe von SureFlap wird deaktiviert. Die Klappe kann jetzt von jedem beliebigen Tier verwendet werden. Andere Funktionen (z. B. Ausgangssperre und andere Verriegelungsmodi) bleiben aktiv. Das Sensorsymbol ( ) wird nicht angezeigt.

Benutzerde inierter Modus 2

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Akkus verwenden. Die „Batterie schwach“-Anzeige wird auf die niedrigere Spannung von Akkus eingestellt.

Page 50

Benutzerdenierter Modus 3

Wählen Sie diesen Modus, um ängstliche Haustiere an die Funktionsweise der Klappe zu gewöhnen. In diesem Modus dauert es länger, bis die Klappe wieder verriegelt wird (2 Sekunden), was dann hilfreich sein kann, wenn das Haustier verunsichert ist, wenn der Verschluss klickt. Wenn das Haustier sich an die Klappe gewöhnt hat, können Sie diesen Modus beenden, indem Sie den benutzerdenierten Modus 0 wählen.

Benutzerdenierter Modus 4

Wie benutzerdenierter Modus 3, aber mit einer noch längeren Verzögerungszeit vor der erneuten Verriegelung (10 Sekunden).

Benutzerdenierter Modus 5

Wählen Sie diesen Modus als weiteren Schutz vor fremden Tieren. Wird in diesem Modus ein Eindringling erkannt, wird der äußere Verschluss aktiviert. Die Klappe kann dann nicht nach außen geöffnet werden. Dieser Modus ist nur erforderlich, wenn ein besonders hartnäckiges oder geschicktes Tier sich Zugang verschaffen will.

Benutzerdenierter Modus 6

Wählen Sie diesen Modus als Alternative zur Ausgangssperre, um Ihre Haustiere zu bestimmten Zeiten aus dem Haus zu sperren. Dieser Modus ist nur dann erforderlich, wenn die Haustiere draußen bleiben sollen, um beispielsweise zu verhindern, dass sie Beute ins Haus bringen. Hier können Sie einen Zeitraum festlegen, in dem das Gerät auf „nur nach draußen“ steht.

Page 51

15. Wartung

Der Sensor, der die Anwesenheit des Haustiers im Tunnel erkennt und der innen im Dach des Tunnels angebracht ist, arbeitet mit optischen Signalen. Seine Linsen können deshalb verschmutzen, was zu unzuverlässigem Betrieb und/oder verkürzter Batterielebensdauer führen kann. Wischen Sie diese Linsen deshalb alle paar Monate mit einem feuchten Tuch ab.

Der Betrieb des Sensors funktioniert durch die Reektion vom Boden des Tunnels, welcher deshalb ebenfalls einigermaßen sauber gehalten werden sollte.

Da der Sensor mittels Reflektionen vom Boden des Tunnels operiert, sollte dieser sauber gehalten werden. Falls Sie eine braune SureFlap Haustierklappe haben, müssen Sie darauf achten, dass der silberne Sticker stets frei von Verschmutzungen ist. Sollten Sie bemerken, dass der Sticker fehlt, setzen Sie sich bitte mit dem Sure Petcare-Kundenservice in Verbindung oder applizieren Sie den Ersatzaufkleber, falls vorhanden.

Nach dem Reinigen sollte die SureFlap Haustierklappe für circa 10 Sekunden ungenutzt gelassen werden, damit sich das Gerät beruhigt, bevor wieder zum Normalbetrieb übergegangen wird.

15.1 Abnehmen der vorderen Abdeckung von der mikrochipgesteuerten Haustierklappe von SureFlap

Wenn Sie die Haustierklappe öffnen müssen, um beispielsweise Bauteile auszuwechseln, können Sie dies tun, ohne die Klappe ausbauen zu müssen (siehe Abschnitt 7.5 zur Wandmontage).

1. Entfernen Sie die Tasten- und die beiden Schraubenabdeckungen an der Unterseite der Haustierklappe.

2. Lösen Sie die vier Schrauben an der vorderen Abdeckung.

Page 52

16. Fehlersuche / Fehlerbehebung

Problem: Die SureFlap Haustierklappe speichert die Mikrochipnummer Ihres Haustiers oder des Halsbandes nicht richtig ein oder öffnet sich für Ihr Haustier nicht.

• Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt und nicht zu schwach sind. Darauf achten, dass Qualitäts-Alkalibatterien verwendet werden.

• Prüfen Sie, ob die SureFlap Haustierklappe in eine Metalltür eingebaut worden ist. In diesem Fall sollte den Anweisungen in Abschnitt 7.4 für eine verbesserte Montage gefolgt werden.

• Prüfen Sie, ob Tunnel und Sensorlinsen hinreichend sauber sind (siehe Abschnitt 15).

• Ist nach Einlegen der Batterien in die SureFlap Haustierklappe ungefähr 10 Sekunden gewartet worden, bevor das erste Haustier in den Tunnel ging? Falls nicht, müssen die Batterien für mindestens 2 Minuten entnommen werden, um das Gerät zurückzustellen.

• Prüfen, ob keine offensichtlichen elektrischen Störquellen in der Nähe vorhanden sind, wie z.B. flackernde Glühbirnen, weitere Chip-Lesegeräte etc. (siehe Abschnitt 7.1).

• Prüfen, ob die Einprogrammierung jedes Ihrer Haustiere ordnungsgemäß erfolgt ist. Beispielsweise könnte es sein, dass die Haustierklappe zwar für das 2. Haustier in den Programmiermodus gebracht wurde, dann aber stattdessen das 1. Haustier nochmals durch die Klappe gegangen ist. Deshalb die Programmierung im Zweifelsfall für alle Haustiere nochmals wiederholen.

• In seltenen Fällen ist die Reichweite des Mikrochips für die SureFlap Haustierklappe zu gering. Wenn alle anderen Möglichkeiten der Fehlersuche ausgeschöpft sind, ist dies die verbleibende mögliche Ursache. In diesen seltenen Fällen sollten Sie sich direkt an den

Sure Petcare Kundenservice wenden.

Problem: Kurze Batterielebensdauer

• Prüfen, ob Tunnel und Sensorlinsen sauber sind (siehe Abschnitt 15).

• Sollte die Lebensdauer der Batterien unter 6 Monaten liegen, so müssen sie den Zugluftverschluss auf Verunreinigungen durch Fellreste überprüfen und diese, falls vorhanden, entfernen.

• Prüfen, ob keine offensichtlichen elektrischen Störquellen in der Nähe vorhanden sind, wie z.B. flackernde Glühbirnen etc. (siehe Abschnitt 7.1).

• Wenn Sie eine braune mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe haben, überprüfen Sie bitte den silbernen Sticker auf dessen Vorhandensein sowie auf Sauberkeit. Sollten Sie bemerken, dass der Sticker fehlt, setzen Sie sich bitte mit dem Sure PetcareKundenservice in Verbindung oder applizieren Sie den Ersatzaufkleber, falls vorhanden.

Problem: Der Automatikverschluss benötigt 10 Sekunden, bis er verriegelt

• Gelegentlich muss sich der Sensor, der die Anwesenheit des Haustiers im Tunnel erkennt, wieder zurückstellen, was circa 10 Sekunden braucht. Dies ist völlig normal. Sollte es allerdings zu häug auftreten, dann die Linsen und den Tunnel auf Sauberkeit überprüfen (siehe Abschnitt 15).

Page 53

Problem: Die Haustier hat Angst vor dem Geräusch des Automatikverschlusses

• Ihr Haustier wird die SureFlap Haustierklappe lieben. Eine kleine Anzahl von Haustieren hat allerdings anfangs Angst vor dem Geräusch des Automatikverschlusses, insbesondere wenn sie nicht an die Benutzung einer Haustierklappe mit Zugangskontrolle gewohnt sind. Falls sich Ihr Haustier nicht sofort an die SureFlap Haustierklappe gewöhnt, kann nachfolgende Vorgehensweise einen Anreiz dazu darstellen. Mit etwas Geduld können alle Haustiere dazu bewegt werden, die Haustierklappe zu verwenden.

• Folgen Sie zuerst den Anweisungen in Abschnitt 14 und stellen Sie die Haustierklappe in den benutzerdefinierten Modus 1 (nicht selektive Haustierklappe). Sie können jetzt die Haustierklappe nutzen, ohne dass die Verriegelung betätigt wird.

• Haben sie sich bis dahin immer noch nicht daran gewöhnt, die Klappe in offenem Zustand (Klappe nach innen, also zum Haus hin zeigend) festmachen. Eine einfache Methode ist hierbei, die Klappenunterkante mit einem Klebeband an der Oberseite der Hauptbaugruppe festzukleben. Dadurch gewöhnen sich die Haustiere an das Klicken, haben aber gleichzeitig den Anreiz einer gut sichtbaren, großen Öffnung, durch die sie hindurchgehen können.

• Nach einer Weile kann man die Klappe wieder zuschwingen lassen, und die Haustiere müssen beginnen, diese zu betätigen. Dies kann man dadurch fördern, dass man das Futter strategisch günstig aufstellt, sodass die Haustiere hierzu die Haustierklappe benutzen müssen.

Problem: Konstantes Klickgeräusch

• Ein konstantes Klickgeräusch kann durch fehlerhafte Batterien oder durch einen schwachen Kontakt zwischen Batterien und Haustierklappe verursacht werden.

• Reinigen Sie deshalb die Enden der Batterien sowie die Kontakte im Batteriefach mit einem trockenen Lappen.

• Falls dies keine Besserung erbringt, tauschen Sie die alten Batterien gegen qualitativ hochwertige, neue Alkali-Batterien aus.

Werkseinstellung (Reset)

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie mit dem Gerät nochmals ganz von vorn anfangen müssen, können Sie ein Rücksetzen (Reset) in die Werkseinstellung vornehmen:

• Den Speicher anhand der Löschfunktion von Abschnitt 12 gänzlich löschen.

• Die Batterien für mindestens 2 Minuten entnehmen.

• Das Gerät ist jetzt wieder in der Werkseinstellung.

Page 54

17. Garantie / Haftungsausschluss

Garantie: Für die SureFlap Haustierklappe mit Steuerung über Mikrochip gilt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum, welches mit Kaufbeleg nachzuweisen ist. Die Garantie ist auf Mängel, die durch fehlerhafte Materialien, Komponenten oder Herstellung zurückzuführen sind, beschränkt. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch normale Abnutzung, unsachgemäße Verwendung oder vorsätzliche Beschädigung entstanden sind.

Im Falle eines teilweisen Versagens aufgrund fehlerhafter Teile oder mangelhafter Verarbeitung werden die betroffenen Teile während der Garantiezeit kostenfrei ersetzt. Bei ernsthafter Fehlfunktion liegt es im Ermessen des Herstellers, kostenlos ein Ersatzprodukt zu liefern. Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht berührt.

Haftungsausschluss: Die mikrochipgesteuerte SureFlap Haustierklappe wurde mit speziell entwickelten Funktionen ausgestattet, die weitestgehend verhindern, dass unerwünschte Tiere in Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus gelangen. Es ist jedoch nicht möglich, den Zutritt aller fremden Tiere in allen Situationen hundertprozentig zu verhindern.

Für die seltenen Fälle, in denen ein unerwünschtes Tier in Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus gelangt, kann Sure Petcare keine Haftung für dadurch entstehende Schäden und Unannehmlichkeiten übernehmen.

Warnung: Der motorisierte Schließmechanismus und das manuelle Schloss sind keine Sicherheitsvorrichtung und dienen ausschließlich dazu, unerwünschten Tieren den Zugang zu verwehren. Sure Petcare übernimmt keine Haftung für die unsachgemäße Verwendung und der Besitzer dieses Produkts übernimmt die volle Verantwortung für die Überwachung des Zutritts bzw. Verlassens von Wohnung oder Haus unter Verwendung dieses Produkts.

In Haushalten mit Kindern ist die Haustierklappe bei Maßnahmen für die Kindersicherheit zu berücksichtigen. Durch die unsachgemäße Benutzung der Haustierklappe durch ein Kind kann das Kind Gefahren ausgesetzt sein. Aus diesem Grund sollten kleine Kinder stets beaufsichtigt werden, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe der Haustierklappe aufhalten.

Warnung: Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, vorab alle Bauvorschriften zu berücksichtigen, die für den Einbau der Haustierklappe relevant sind, und die Eignung des Einbaus zu beurteilen. Die Benutzer sind außerdem verpflichtet, alle potenziellen Gefahren an der Innen- und Außenseite der Haustierklappe sowie die Auswirkungen nachfolgenden Änderungen oder Umbauten an Haus oder Wohnung auf die Haustierklappe und deren Verwendung zu berücksichtigen. Am besten ziehen Sie bei diesen Überlegungen einen Fachmann zu Rate.

Der Einbau von SureFlap in Feuertüren ist nicht zulässig, da dies die Feuertür untauglich für ihren Zweck machen würde.

Sure Petcare empfiehlt ausdrücklich die Nutzung der mikrochipgesteuerten

SureFlap Haustierklappe in Verbindung mit einem implantierten Mikrochip. Der Einsatz

mit einem RFID-Halsbandanhänger ist lediglich eine Alternativlösung. Falls Sie sich dennoch für den Anhänger entscheiden sollten, dann achten Sie bitte darauf, dies nur mit einem speziellen Sicherheitshalsband zu tun. Sure Petcare übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Tod des Tieres, verursacht durch das Tragen eines Halsbandes.

Page 55

Belangrijke mededeling

Lees al deze instructies zorgvuldig door VOORDAT u het microchipgestuurde SureFlap-huisdierluik monteert. Vergeet vooral niet te controleren of de ondergrond waarop u het huisdierluik monteert, metaal bevat. Als dat het geval is, moet u de instructies voor installatie in metalen deuren op paragraaf 7.4 volgen.

Zaag de tunnel van het hoofdframe van het huisdierluik in geen geval af en boor er geen gaten in. Als u dit doet, beschadigt u de chiplezer in de tunnel, waardoor het luik niet goed zal werken.

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik werkt met alle 9-, 10- en 15cijferige microchips die gangbaar zijn voor de identificatie van huisdieren. U kunt het huisdierluik ook gebruiken met de Sure Petcare RFID-penning (één meegeleverd verpakkingen van twee worden apart verkocht), zie paragraaf 5 voor meer informatie.

Alle moeite is gedaan om ervoor te zorgen dat het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik werkt met alle relevante microchips. In een klein aantal gevallen kan het echter gebeuren dat het huisdierluik niet goed werkt als gevolg van de plaats waar de microchip bij uw huisdier is geïmplanteerd en de signaalsterkte van de chip.

We raden u daarom aan het volgende te controleren voordat u permanente wijzigingen aanbrengt aan de deur waarin u het huisdierluik wilt installeren:

1. Plaats de batterijen (zie sectie 8 voor instructies) en wacht 10 seconden met niets in de

tunnel om de sensoren te laten kalibreren.

2. Volg het programmeerproces zoals in sectie 6, en moedig uw huisdier aan om zijn

kop in de tunnel te steken zodat het microchipnummer geprogrammeerd wordt. Zodra het chipnummer van een huisdier is geprogrammeerd, werkt het luik weer normaal en knippert het lcd-scherm niet langer. Wanneer uw huisdier wegloopt bij het luik, worden de vergrendelingen gesloten.

3. Test ten slotte de werking van het kattenluik. Laat uw kat opnieuw zijn kop bij het deurtje

houden vanaf de tunnelkant. Zorg ervoor dat dit op dezelfde manier gebeurt als wanneer het kattenluik is gemonteerd (zie de illustratie hieronder). De vergrendelingsklem moet opengaan.

4. Herhaal het programmeerproces voor elk van uw katten.

Test of de doorgang groot genoeg is voor uw huisdier(en) voordat u het luik monteert.

Page 56

Belangrijke mededeling 54

1. Inhoud van de doos

2. Gebruikersinterface

3. Inleiding

4. Type microchip

5. De Sure Petcare RFID-penning

6. Programmeermodus

7. Installatie

8. Batterijen en waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen

9. Werking

10. Vergrendelingsmodi

12. Geheugen wissen 74

13. Als niet-selectief huisdierluik gebruiken 74

14. Aangepaste modi 74

15. Onderhoud 76

16. Problemen oplossen 77

17. Garantie en vrijwaring 79

Page 57

1. Inhoud van de doos

1. Hoofdframe (in huis)

2. Buitenframe (buiten)

3. Batterijvak (een aan weerszijden)

4. Batterijklepjes x 2

5. Knopdeksel

6. Knoppen (zie Gebruikersinterface voor meer informatie)

7. Lcd-scherm (zie Gebruikersinterface voor meer informatie)

8. Waarschuwingslampje

9. Dubbel vergrendelingsmechanisme

10. Tochtstrip

11. Diverse schroeven

12. Schroefdopjes

13. Penning

1211 13

Page 58

2. Gebruikersinterface

2.1 Knoppen

1. Knop Vergrendelingsmodus

2. Knop Tijd instellen/Huidige tijd

3. Knop Tijdvergrendeling

4. Knop Tijdontgrendeling

5. Programmeerknop

: zie Aangepaste modi (sectie 14)

2.2 Lcd-scherm

1 2 3 4 5

Vergrendelingsmodus binnen

Vergrendelingsmodus buiten

Tijdsdisplay Batterij-indicator

Chiplezer

ingeschakeld

Huidige tijd

Vergrendelingstijd

Ontgrendelingstijd

Page 59

3. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw microchip-gestuurde huisdierluik van SureFlap. Dit huisdierluik is ontworpen om uw huisdier te herkennen aan de geïmplanteerde id-chip of de

Sure Petcare RFID-penning (één meegeleverd - verpakkingen van twee worden apart

verkocht), waardoor uw huisdier toegang wordt verleend en ‘indringers’ buiten worden gehouden. Uw huis wordt een veilige omgeving voor uw huisdier, met als resultaat een blijer, meer ontspannen huisdier.

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik kan niet gemakkelijker in gebruik zijn. Zodra de batterijen zijn geplaatst, kan het luik in de programmeermodus worden gezet. De microchip van het eerstvolgende huisdier die door het luik naar binnen of buiten gaat, of die zijn kop in de tunnel steekt met zijn neus naar de deur gericht, wordt permanent opgeslagen in het geheugen. Nu is het huisdierluik gereed voor installatie en zal het opengaan telkens als uw huisdier naar binnen wil.

Meerdere huisdieren zijn geen probleem. U kunt maar liefst 32 huisdieren tegelijk programmeren in het geheugen van het huisdierluik: meer dan genoeg voor de meeste huisdierenliefhebbers!

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik heeft alle functies en mogelijkheden die u van een hoogwaardig huisdierluik verwacht, zoals:

• Robuust en elegant ontwerp

• Programmeermodus om meerdere huisdieren te programmeren

• Dubbel vergrendelingsmechanisme

• Tijdbeperkingsmodus - Met deze modus kunt u een vergrendelings- en ontgrendelings

tijd instellen

• Waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen

• Batterijlevensduur van minstens 6 maanden

Wij wensen u veel probleemloze jaren met uw microchip-gestuurde SureFlap- huisdierluik en hopen dat u en uw huisdier er veel plezier aan zullen beleven.

1 Op basis van normaal gebruik. Houd er rekening mee dat veelvuldig gebruik door veel huisdieren de batterijlevensduur kan verminderen.

Page 60

4. Type microchip

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik is compatibel met de volgende typen microchip die gewoonlijk voor huisdieren worden gebruikt:

• 15-cijferige microchips (ook wel aangeduid als FDX-B-chips)

• 10-cijferige microchips (ook wel aangeduid als FDX-A-chips)

• 9-cijferige microchips

Bovendien is het huisdierluik compatibel met de Sure Petcare RFID-penning (één meegeleverd - verpakkingen van twee worden apart verkocht).

Uitgebreide tests hebben aangetoond dat het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik perfect werkt met verreweg de meeste microchips. Een klein percentage huisdieren heeft echter een microchip die buiten het vereiste bereik voor het huisdierluik valt. Dit betekent niet dat er iets aan de microchip mankeert: uw dierenarts kan deze chip wel uitlezen met een handscanner. Neem voor deze zeldzame gevallen contact op met ons klantenserviceteam voor verdere hulp.

Als u blijvende wijzigingen aan een deur of muur moet aanbrengen om het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik te installeren, raden wij u dringend aan het huisdierluik eerst met uw huisdier(en) te testen. Om na te gaan of het met uw huisdier werkt, moet u het programmeerproces (zie paragraaf 6) en vervolgens de

normale werking (zie paragraaf 9) testen.

5. De Sure Petcare RFID-penning

Het is raadzaam uw huisdier te

laten chippen in plaats van een penning te gebruiken, omdat

microchips een permanente vorm van identificatie zijn die niet kunnen kwijtraken.

Als uw huisdier echter niet gechipt is of u dit niet kunt laten doen, en u wilt de Sure Petcare RFID-penning gebruiken, gebruik dan altijd een veiligheidshalsband die een gemakkelijk te openen gesp heeft.

De Sure Petcare RFID-penning is een kleine, lichtgewicht penning die direct aan de halsband van uw huisdier kan worden bevestigd. Net als bij microchips heeft elke penning een unieke code om te voorkomen dat huisdieren van buren of zwerfdieren uw huis binnenkomen.

Er is één penning inbegrepen in de doos. Sure Petcare RFID-penningen zijn verkrijgbaar via de Sure Petcare-website of via onze bevoegde handelaren en dierenartsen.

Page 61

6. Programmeermodus

Voordat u het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik in gebruik kunt nemen, moet u het unieke id-nummer van de microchip van uw huisdier programmeren. U hoeft dit voor elke huisdier slechts eenmaal te doen, omdat het nummer permanent bewaard blijft, zelfs als de batterijen worden verwijderd. Voer de eenvoudige stappen hieronder uit om dit proces uit te voeren:

1. Verwijder het knopdeksel. Houd de programmeerknop ( ) ongeveer één seconde

ingedrukt en laat de knop vervolgens weer los. Zie afbeelding 1.

2. De vergrendelingen worden geopend en een huisdier kan door het luik naar binnen of

buiten gaan. De knipperende pictogrammen op het lcd-scherm geven ook aan dat het huisdierluik in de programmeermodus staat.

3. De microchip van het eerstvolgende huisdier dat door het luik naar binnen of buiten gaat,

of dat zijn kop in de tunnel steekt met zijn neus naar de deur gericht, wordt permanent opgeslagen in het geheugen.

4. Zodra het chipnummer van een huisdier is geprogrammeerd, gaat het huisdierluik weer

normaal werken en knippert het lcd-scherm niet langer. Wanneer uw huisdier wegloopt bij het luik, worden de vergrendelingen gesloten.

Herhaal het proces voor meerdere huisdieren, totdat de chipnummers van alle huisdieren zijn geprogrammeerd. De nummers van maximaal 32 verschillende huisdieren kunnen tegelijk in het geheugen worden opgeslagen. Plaats het batterijklepje terug wanneer het programmeerproces is voltooid voor elke huisdier.

Deze manier van programmeren is met name handig voor eigenzinnige huisdieren. In plaats van uw huisdier op te sporen en door het huisdierluik te duwen kunt u eenvoudig de programmeermodus inschakelen en wachten tot het dier besluit door het luik te gaan.

Om de programmeermodus uit te schakelen (als u bijvoorbeeld per ongeluk op de geheugenknop hebt gedrukt) houdt u de geheugenknop eenvoudig nogmaals 1 seconde ingedrukt. Het huisdierluik werkt dan weer normaal.

Om het chipnummer van een huisdier te leren, moet een sensor in de tunnel een huisdier detecteren om de chiplezer te activeren. Daarom is het belangrijk dat uw huisdier zijn kop in de tunnel steekt of dat hij door het luik gaat. Het heeft totaal geen zin om uw huisdier vóór het luik heen en weer te zwaaien.

Voer stap een en twee hierboven uit om de Sure Petcare RFID-penning te programmeren. Houd de penning in uw hand en houd uw hand vervolgens in de tunnel van het microchipgestuurde SureFlap-huisdierluik waarbij u zorgt dat u het deurtje aanraakt. De unieke code van de penning wordt nu in het geheugen opgeslagen.

Afbeelding 1

Page 62

7. Installatie

Als u het huisdierluik zelf installeert, moet u mogelijk elektrisch gereedschap gebruiken of met gesneden glas werken. Gebruik veiligheidsuitrusting (handschoenen, oogbescherming en dergelijke) en neem in geval van twijfel contact op met een professionele installateur.

Geschikte deurtypen

In deze gebruikshandleiding vindt u instructies voor installatie in alle deurtypen, inclusief houten, kunststof, glazen en metalen deuren. Controleer vóór u begint of er een metalen

constructie aanwezig is in de deur. In dat geval is er namelijk een groter gat nodig, zoals beschreven in de sectie Installatie in metalen deuren. U kunt desnoods een gaatje boren op de plek waar u het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik gaat installeren om te controleren of de deur metaal bevat.

Plaatsing van het huisdierluik

In het ideale geval is de onderkant van de tunnel van het microchip-gestuurde SureFlaphuisdierluik even ver van de grond verwijderd als de buik van uw huisdier. In de praktijk kan het echter nodig zijn het luik hoger te plaatsen, afhankelijk van de eigenschappen van de deur waarin het wordt geïnstalleerd. In dergelijke gevallen wordt het huisdierluik meestal zo laag mogelijk gemonteerd.

7.1 Elektrische storing

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik bevat een gevoelige ontvanger die de signalen van de microchip van uw huisdier opvangt. In zeldzame gevallen kan overmatige elektrische storing het bereik van het systeem aantasten. Houd u daarom aan de volgende richtlijnen:

• Gebruik het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik niet in de buurt van andere chiplezers of vergelijkbare laagfrequentieapparaten. Deze hebben bijzonder nadelige invloed op de prestaties en kunnen de normale werking verhinderen.

• Vermijd onmiskenbare storingsbronnen zoals defecte, knipperende lampen.

• Houd netsnoeren en voedingsapparaten uit de buurt van het microchip-gestuurde

SureFlap-huisdierluik.

Als u vermoedt dat elektrische storing de prestaties van uw microchip-gestuurde

SureFlap-huisdierluik beïnvloedt, neemt u contact op met de klantenservice voor hulp.

Page 63

7.2 Installatie in houten of kunststof deuren of gipswanden

1. Leg het buitenframe ondersteboven (zie afbeelding 2). Druk op elk van de vier hoeken een stukje Blu-tack (of een vergelijkbare plakgum). Hierdoor kunt u het frame op de meeste deuren plakken.

2. Kies de positie op de deur waar u het huisdierluik wilt monteren en plak het frame op de deur. U kunt het beste een waterpas gebruiken om te zorgen dat het frame recht hangt (zie afbeelding 3).

3. Ga met een scherp(e) potlood of pen langs de binnenrand van het frame waar het de deur zal raken. Zorg dat de streep goed zichtbaar is, want daar moet later worden gezaagd.

4. Verwijder het frame van de deur en controleer of de lijn duidelijk is afgetekend (zie afbeelding 4). Voordat u het gat voor de tunnel uitzaagt, moet u in alle hoeken gaten

boren die groot genoeg zijn voor het blad van uw decoupeerzaag. Zie afbeelding 5. Zaag het gat voor de tunnel uit met een elektrische decoupeerzaag. Zorg ervoor dat u 3 mm buiten de getekende lijn zaagt, zodat er genoeg ruimte voor de tunnel is. Zorg dat de decoupeerzaag tijdens het zagen steeds plat op de deur rust. Zie afbeelding 6.

5. Veeg zaagsel, spaanders en vuil van de deur voordat u het microchip-gestuurde SureFlap- huisdierluik installeert .

6. Plaats het huisdierluik in het gat, met het hoofdframe (batterijdeksels en lcd-scherm) binnenshuis. Zie afbeelding 7. Monteer het buitenframe aan de buitenkant van de deur

en markeer de vier gaatjes voor de schroeven. Gebruik een boormachine met een boor van 6 mm om de twee gaten voor de schroeven te boren. Het is van essentieel belang dat deze gaten loodrecht in de deur worden geboord, zodat de twee helften van het Huisdierluik Connect goed op elkaar passen.

7. Bevestig het huisdierluik in het gat en het buitenframe aan de buitenkant van het huis.

Afhankelijk van de dikte van de deur zal de tunnel een stukje uitsteken. Zaag de tunnel in geen geval af en boor er geen gaten in. Als u dit doet, beschadigt u de chiplezer in de tunnel, waardoor het luik niet goed zal werken. Er zijn schroeven van drie verschillende lengten meegeleverd. Kies de schroeven die passen bij de dikte van uw deur. Probeer in geval van twijfel eerst de kortste schroeven, en als die te kort zijn de middellange schroeven. Gebruik geen langere schroeven dan nodig is: hierdoor kan de voorkant van het hoofdframe beschadigd raken. Schroef het buitenframe aan het hoofdframe vast. Zie afbeelding 8.

8. Wanneer het huisdierluik correct is gemonteerd, plaatst u de schroefdopjes op de schroefgaten van het buitenframe. Plaats de schroefdopjes met de uitsparing aan de binnenkant zit en duw ze stevig vast. Als u de schroefdopjes wilt verwijderen, schuift u een platte schroevendraaier in de uitsparing en wipt u de dopjes los. Zie afbeelding 9.

Page 64

Afbeelding 2

Afbeelding 9Afbeelding 8

Afbeelding 7Afbeelding 6

Afbeelding 5Afbeelding 4

Afbeelding 3

Page 65

7.3 Installatie in glazen deuren of ramen

Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u met gesneden glas werkt. De hoeken en randen kunnen scherp zijn.

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik is ideaal voor installatie in enkele of dubbele beglazing. Mocht het nodig zijn een gat in glas te snijden, dan kunt u dit het beste door een vakman laten doen. Dit is namelijk gespecialiseerd werk. De ideale doorsnede van dit gat is 300mm. Er is een montageadapter (productcode: GMA101) voor montage in glas verkrijgbaar die geschikt is voor gaten met een diameter van 294 mm tot 320 mm (zie afbeelding 10).

Verkoopadressen voor deze adapter zijn te vinden op onze website: www.surepetcare.com.

In het geval van dubbele beglazing moet u een kant-en-klare eenheid aanschaffen waarin het gat al is uitgesneden. Indien mogelijk moet u om een niet-metalen afstandhouder vragen.

Wanneer het glas is gesneden en in de deur of het raam is geplaatst, bent u klaar om het huisdierluik te installeren.

1. Voor de tunnel is een rond gat met een doorsnede van 300 mm nodig. Zie afbeelding 11.

2. U kunt het beste aan weerszijden van het glas een rups ‘waterdichte kit’ rond de rand van

het gat aanbrengen (zie afbeelding 12). De kit zorgt dat de SureFlap na installatie beter op zijn plaats blijft, met name bij grotere gaten, en helpt bovendien te voorkomen dat er vocht van buiten binnendringt. Dit soort kit is verkrijgbaar bij glasbedrijven en de meeste doe-het-zelfzaken.

3. Schuif een van de ringen van de montageadapter over het hoofdframe.

4. Schuif de tunnel van het hoofdframe vanuit het huis door het gat in het glas. Van buitenaf

ziet het frame eruit zoals in afbeelding 13.

5. Bevestig van buitenaf de andere helft van de montageadapter en vervolgens het buitenframe (zie afbeelding 14 en 15). Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u met gesneden glas werkt. De hoeken en randen kunnen scherp zijn.

6. Schroef de twee helften aan elkaar vast zoals aangegeven in afbeelding 16. Gebruik bij montage in een enkele ruit de twee kortste schroeven. Bij dubbele beglazing moet u mogelijk de middellange schroeven gebruiken, afhankelijk van de dikte van het paneel. Controleer voordat u de schroeven aandraait of het frame goed in het midden van het gat zit.

7. Plaats de witte schroefdopjes met de uitsparing die aan de binnenkant zit en duw ze stevig vast.

8. Binnenshuis ziet de elegante nieuwe ingang voor uw huisdier er nu uit zoals in afbeelding 17

Afbeelding 10

Page 66

Afbeelding 17

Afbeelding 16Afbeelding 15

Afbeelding 14Afbeelding 13

Afbeelding 12Afbeelding 11

Page 67

7.4 Installatie in metalen deuren

De aanwezigheid van een metalen plaat in een deur kan de prestaties van het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik aantasten en het bereik van de chiplezer verminderen. Het gaat met name om de volgende soorten deuren:

• Deuren met metalen beplating

• Veiligheidsdeuren

• Metalen garagedeuren

• Metalen deuren met harde pvc-laag

In de meeste gevallen zult u niets merken, omdat het leesbereik voor de meeste microchips evengoed toereikend is. Als het huisdierluik echter nu en dan niet goed werkt of niet opengaat voor uw huisdier, controleer dan eerst of de deur een metalen plaat bevat. Houd er rekening mee dat metalen deuren met pvc-laag er vaak hetzelfde uitzien als standaard-pvc-deuren. Inspecteer zo nodig de plaats waar het paneel is ingesneden. Als blijkt dat de deur een metalen plaat bevat, moet u de onderstaande instructies volgen om optimaal leesbereik te waarborgen.

Bij de aanwezigheid van metaal moet u een groter gat in uw deur maken. Houd een afstand van 2 tot 3 cm tussen de tunnel van de SureFlap en het metaal in uw deur. Trek om te beginnen een lijn langs de buitenrand van het buitenframe als richtlijn voor de maat, zoals u in afbeelding 18 kunt zien. Markeer nu de snijlijn 1 cm binnen de lijn die u om het buitenframe heeft getekend. Laat de gaatjes voor de schroeven daarbij op hun plaats, zoals

u in afbeelding 19 kunt zien. Snijd dit gat uit en monteer het microchip-gestuurde

SureFlap-huisdierluik volgens de instructies in sectie 7.2.

Als het luik nog steeds niet goed werkt, moet u het gat nog groter maken. In dit geval heeft u de montageadapter van afbeelding 10 nodig (productcode: GMA101). Verkoopadressen voor deze adapter zijn te vinden op onze website: www.surepetcare.com.

Trek eerst een lijn om de rand van de montageadapter als richtlijn. Teken nu ongeveer 2 cm binnen de lijn vanaf de montageadapter een cirkel, en houd hier ook rekening met de inspringingen voor de schroefgaatjes. Snijd dit gat uit en monteer het huisdierluik opnieuw volgens de instructies in sectie 7.3. Hierdoor wordt het leesbereik verder uitgebreid. Installatie in een metalen deur zal hierna geen problemen meer opleveren.

Als het luik na de bovenstaande stappen nog steeds niet naar behoren werkt, volgt u de stappen in Problemen oplossen. Als u alle oplossingen hebt geprobeerd maar de oorzaak van het probleem niet hebt kunnen achterhalen, neemt u contact op met de klantenservice van Sure Petcare voor verdere hulp.

Afbeelding 19Afbeelding 18

Page 68

7.5 Installatie in muren

Voordat u het microchip-gestuurde huisdierluik in de muur van uw huis monteert, moet u advies inwinnen bij een gekwaliceerde aannemer over de beste locatie. Vergeet niet dat er elektrische draden, gas- of waterleidingen in de muur verborgen kunnen zijn, die bij beschadiging tot ernstige problemen kunnen leiden.

Voor installatie van het microchip-gestuurde huisdierluik in een muur is het raadzaam de tunnelverlengers van het SureFlap-huisdierluik te gebruiken (productcode: TUN101).

1. Meet de afstand vanaf de buik van uw huisdier tot de vloer terwijl uw huisdier staat. Dit is de hoogte waarop de onderkant van het gat in de muur moet worden gemaakt. Teken deze hoogte af op de muur. Opmerking: Als er aan de buitenkant van uw huis een grote afstap is, moet u buiten een opstapje voor uw huisdier plaatsen zodat het bij de tunnel kan.

2. Gebruik het buitenframe als sjabloon om het gat in de muur af te tekenen. Maak eerst in het midden aan de onderkant van het buitenframe met potlood een kleine markering; zie afbeelding 20.

3. Breng een stukje plakgum op de vier hoeken van het frame aan. Zie afbeelding 21.

4. Bevestig het buitenframe op de muur aan de binnenkant van uw huis, en lijn hierbij de potloodmarkering en de onderkant van het frame uit met de markering die u op de muur heeft aangebracht. Gebruik een waterpas om te controleren of het frame horizontaal is. Zie afbeelding 22.

5. Teken met een pen of potlood rond de binnenzijde van het frame op de muur, zodat u een duidelijk zichtbare snijlijn heeft. U kunt het frame nu van de muur verwijderen.

6. Voordat u het gat in de muur maakt, legt u het huisdierluik in een andere ruimte zodat het niet aan stof en afval wordt blootgesteld.

7. Het is niet raadzaam in één keer door de binnen- en buitenkant van de muur te boren. Boor eerst het gat aan de binnenkant van uw huis en vervolgens aan de buitenkant. U kunt het gat in het midden van de tunnel in één keer door de muur boren als richtlijn.

8. Wanneer u door baksteen, hout, tegels of pleister boort, moet u eerst enkele gaatjes rond de rand van de getekende lijn boren als richtlijn. Deze gaatjes moeten niet meer dan 1 tot 2 mm over de lijn gaan. Verwijder vervolgens al het materiaal in het midden met toepasselijk gereedschap voor het materiaal waarin u boort. Zie afbeelding 23.

9. Maak het gat niet te groot, omdat u het huisdierluik anders niet in de muur kunt schroeven.

10. Wanneer u het gat aan de binnenkant van uw huis heeft gemaakt, kunt u het gat aan de buitenkant boren. Vergeet niet om het gat aan de buitenkant van het huis iets lager te maken dan aan de binnenkant, zodat regenwater uit de tunnel kan lopen. Verwijder stof en afval uit het gat.

11. Bevestig de tunnelverlengers met weerbestendig tape aan elkaar en aan het eind van de tunnel van het huisdierluik. Gebruik geen lijm voor het geval u aanpassingen moet maken of het huisdierluik moet verwijderen (zie afbeelding 24).

12. Plaats de tunnelverlengers en het huisdierluik aan de binnenkant van het huis in het gat door de muur tot het huisdierluik gelijk met de muur is. U kunt nu zien of de gaten groot

Page 69

genoeg zijn of moeten worden aangepast. Als het huisdierluik past, kunt u nu de gaatjes maken om het huisdierluik in de muur te schroeven.

13. De schroefgaatjes om het huisdierluik aan de muur te bevestigen, bevinden zich onder het binnenframe. U verwijdert het binnenframe door de knopdeksel en de twee schroefdopjes onder aan het huisdierluik te verwijderen. Verwijder de vier schroefjes en het binnenframe. Zie afbeelding 25.

14. Het huisdierluik heeft vier posities voor de schroefjes. Markeer deze posities op de muur met een potlood of pen (boor niet door het gat omdat hiermee afval en stof in het vergrendelingsmechanisme van het huisdierluik terecht kan komen). Zie afbeelding 26.

15. Haal het huisdierluik en de tunnelverlengers uit het gat in de muur en houd het uit de buurt terwijl u de vier gaten in de muur boort.

16. Plaats het huisdierluik en de tunnelverlengers terug in het gat en gebruik de vier meegeleverde schroefjes om het product aan de muur te bevestigen. Het is raadzaam het product met de hand aan de muur te bevestigen, zodat u de schroefjes niet te stevig aandraait. Zie afbeelding 27.

17. Plaats het binnenframe terug met behulp van de vier schroefjes, duw de schroefdopjes op hun plaats en plaats de knopdeksel terug.

18. Aan de buitenkant van uw huis steken de tunnelverlengers uit de muur. Plaats het buitenste frame over de verlenger en markeer met een pen of potlood de positie voor de vier schroefjes.

19. Verwijder het frame en boor de vier gaten voor de schroefjes.

20. Plaats het buitenframe terug en bevestig het met de schroefjes. Breng de schroefdopjes aan.

21. Breng siliconenkit aan op de naad tussen de tunnelverlengers en het buitenframe en rond de bovenkant en twee zijden van het frame bij de muur. Zie afbeelding 28.

Page 70

Afbeelding 20

Afbeelding 28Afbeelding 27Afbeelding 26

Afbeelding 25Afbeelding 24Afbeelding 23

Afbeelding 22`Afbeelding 21

Page 71

7.6 Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik binnenshuis bevestigen

Bij de meeste installaties is het niet nodig om de eenheid binnenshuis vast te schroeven. Voor extra veiligheid kunt u de eenheid tijdens het monteren aan de deur bevestigen door de onderstaande stappen te volgen.

Voor installaties in deuren -

1. Installeer het huisdierluik volgens de instructies in sectie 7.2.

2. Verwijder het binnenframe van het luik zoals beschreven in stap 13 sectie 7.5 van de instructies voor installatie in een muur.

3. Gebruik een kleine boorstift om gedeeltelijk door de vier gaten in de deur te boren (zie afbeelding 29) onder de schroefgaatjes voor normale installatie (zie afbeelding 30).

4. Bevestig de eenheid van binnen in de deur met behulp van schroefjes die de juiste lengte hebben. Zie afbeelding 31.

5. Plaats het binnenframe van het huisdierluik terug en schroef het vast.

6. Plaats de schroefdopjes en het knopdeksel terug.

Voor installaties in een raam -

1. Installeer het huisdierluik volgens de instructies in sectie 7.3.

2. Verwijder het binnenframe van het luik zoals beschreven in stap 13 sectie 7.5 van de instructies voor installatie in een muur.

3. Schroef de eenheid van binnen in het buitenframe en de montageadapter met behulp van de tweede set schroefgaatjes zoals u kunt zien in afbeelding 30. Zorg dat u schroeven met de juiste lengte gebruikt zodat ze niet uit de eenheid steken.

4. Plaats het binnenframe van het huisdierluik terug en schroef het vast.

5. Plaats de schroefdopjes en het knopdeksel terug.

DOOR

INSIDE

OUTSIDE

Afbeelding 31Afbeelding 30Afbeelding 29

Page 72

8. Batterijen en waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen

U hebt vier C-batterijen nodig. Bij normaal gebruik gaat een set batterijen standaard minstens zes maanden mee. Het huisdierluik heeft aan weerszijden een batterijvakje, waarin elk twee batterijen worden geplaatst. De batterijen moeten met de negatief pool naar boven worden geplaatst. Plaats de eerste batterij en duw deze naar boven in het batterijvakje. Terwijl u deze batterij omhoog houdt, plaatst u de tweede batterij en duwt u deze omlaag.

Wacht na het plaatsen van de batterijen ongeveer 10 seconden voordat u een huisdier in de tunnel laat. Dit is nodig om de elektronische sensoren te laten kalibreren.

U kunt het beste alkalibatterijen van hoge kwaliteit gebruiken, zodat de batterijen langer meegaan. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, moet u de aangepaste modus 2 kiezen (zie sectie 14).

8.1 Waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen

Het waarschuwingslampje voor het batterijvermogen op het lcd-scherm geeft aan dat de batterij bijna leeg is. Het lampje knippert rood. Het huisdierluik blijft functioneren, maar u moet de batterijen zo snel mogelijk vervangen.

Page 73

Modus 5

(tijdbeperkingsmodus): uw huisdier mag op bepaalde tijdstippen het huis verlaten (meer informatie in sectie 11). In deze modus wordt de huidige tijd op het lcdscherm weergegeven.

Modus 1 (normale werking): uw huisdier kan op elk moment naar buiten en binnen gaan.

Modus 2 (alleen naar binnen): uw huisdier kan naar binnen gaan maar kan daarna niet meer naar buiten. Deze stand is handig als u uw huisdier binnenshuis wilt houden (bijvoorbeeld als u een afspraak met de dierenarts hebt).

Modus 3 (alleen naar buiten): uw huisdier kan naar buiten gaan maar kan daarna niet meer naar binnen.

Modus 4 (volledig vergrendeld): uw huisdier kan niet naar binnen of naar buiten gaan.

9. Werking

De normale werking is doodeenvoudig. Zodra het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik is geprogrammeerd, biedt het luik toegang aan uw huisdier(en) en worden ongewenste ‘bezoekers’ geweerd.

Als het huisdier naar binnen wil, steekt hij zijn kop in de tunnel om het luikje open te duwen. Het huisdier wordt door de sensor gedetecteerd, de microchip of penning wordt snel gelezen en het luik wordt ontgrendeld. Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik wordt niet geactiveerd als uw huisdier binnen of buiten gewoon langs het huisdierluik loopt.

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik is ontworpen voor eenrichtingsverkeer. Elk dier kan uw huis verlaten, maar alleen uw eigen huisdier(en) kunnen naar binnen.

Nadat het huisdierluik is opengegaan, blijft het luik ontgrendeld totdat uw huisdier de tunnel heeft verlaten. Ongeveer een seconde hierna worden de vergrendelingen gesloten. Devergrendelingenwordenookvrijgegevenwanneeruwhuisdiernaarbuiten

gaat,hoewelditnietstriktnoodzakelijkis. Verderheefthetluikeenmagnetische vergrendeling waardoor het gesloten blijft als het niet wordt gebruikt. Als u het microchipgestuurde SureFlap-huisdierluik vóór de installatie uitprobeert, moet uw huisdier zijn kop vanafdetunnelkanttegenhetluikduwenofhelemaaldoorhetluikgaan.Alleendanwordtde sensorindetunnelnamelijkgeactiveerd.Hetheefttotaalgeenzinomuwhuisdiervóórhet luikheenenweertezwaaien.

10.

Vergrendelingsmodi

Naast normaal

gebruik kunt u verschillende andere vergrendelingsmodi kiezen die u kunt

instellen met behulp van de vergrendelingsknop

. De huidige vergrendelingsmodus wordt

aangegeven met pictogrammen op het lcd-scherm, zoals u hieronder kunt zien.

Page 74

11. Tijdbeperkingsmodus

Met deze modus kunt u een vergrendelings- en ontgrendelingstijd voor het microchipgestuurde SureFlap-huisdierluik instellen, zodat uw huisdier tijdens ingestelde perioden naar buiten kan

(u kunt het luik bijvoorbeeld ‘s morgens ontgrendelen en ‘s avonds vergrendelen). Volg de onderstaande stappen om de tijden in te stellen. Op de geselecteerde vergrendelingstijd wordt het huisdierluik op Alleen naar binnen ingesteld, zodat uw huisdier na deze tijd nog wel naar binnen kan, maar niet meer naar buiten.

1. Stel de huidige tijd in - u moet de huidige tijd instellen voordat u de tijdbeperkingsmodus kunt gebruiken. Hiervoor houdt u de knop voor de huidige tijd ongeveer 3 seconden ingedrukt ( ), zie afbeelding 36). Daarna knippert de tijd op het lcd-scherm. Als u de tijd wilt wijzigen, drukt u meermaals op de knop ( ) of houdt u deze langer ingedrukt. Wanneer u de juiste tijd bereikt, laat u de knop enkele seconden los. De tijd wordt opgeslagen en knippert niet langer.

2. Stel de vergrendelingstijd in: - herhaal het proces voor het instellen van de tijd zoals hierboven is beschreven, maar druk nu op de knop voor tijdvergrendeling ( ), zie afbeelding 37).

3. Stel de ontgrendelingstijd in - hiervoor gebruikt u de knop voor ontgrendelingstijd ( ), zie afbeelding 38).

4. Activeer de tijdbeperkingsmodus - als u deze modus wilt activeren, drukt u op de knop voor tijdvergrendeling ( ) tot de huidige tijd

op het lcd-scherm wordt weergegeven (zie

afbeelding 39).

Als u de tijdbeperkingsmodus vervolgens wilt deactiveren, drukt u nogmaals op de knop voor tijdvergrendeling (). De huidige tijd verdwijnt nu van het lcd-scherm.

U kunt de ingestelde tijden voor vergrendeling/ontgrendeling op het lcd-scherm bekijken door eenmaal op de relevante tijdknop te drukken. U hoeft de tijd slechts eenmaal in te stellen (tenzij de tijd gewijzigd moet worden, bijvoorbeeld bij zomer-/wintertijd). Het huisdierluik onthoudt de tijd, ongeacht of u de tijdbeperkingsmodus gebruikt. De tijd blijft niet bewaard als de batterijen worden opgeladen of leeg zijn. U moet de tijd dan opnieuw instellen.

In het zeldzame geval dat u uw huisdier buiten wilt houden, bijvoorbeeld ‘s nachts om te voorkomen dat het prooi naar binnen brengt, kunt u aangepaste modus 6 selecteren (zie sectie

14).

Afbeelding 36 Afbeelding 37 Afbeelding 38

Afbeelding 39

Page 75

12. Geheugen wissen

U zult waarschijnlijk nooit het nummer van een huisdier uit het geheugen van het huisdierluik hoeven wissen. Er kunnen maximaal 32 verschillende nummers in het geheugen worden opgeslagen, en als u er meer programmeert, worden de oudste nummers gewoon vervangen. In het onwaarschijnlijke geval dat u het geheugen moet wissen (als u bijvoorbeeld per vergissing een buurkat hebt geprogrammeerd), doet u het volgende:

1. Houd de geheugenknop ( ) minstens 10 seconden ingedrukt..

2. Wanneer het geheugen is gewist, wordt de vergrendelingen eenmaal vrijgegeven en gesloten.

3. Het geheugen is nu leeg en u kunt het id-nummer van uw huisdier(en) desgewenst opnieuw in het huisdierluik programmeren. Zie paragraaf 6. Wanneer u het geheugen wist, worden ook aangepaste modi gewist die u heeft geselecteerd (zie sectie 14).

13. Als niet-selectief huisdierluik gebruiken

U kunt het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik uitzetten en als conventioneel huisdierluik gebruiken. Volg de instructies in Aangepaste modi (sectie 14) en kies aangepaste modus 1.

Met deze modus kunt u de tijdbeperkingsmodus en andere functies van het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik ook gebruiken als uw huisdier geen microchip heeft en geen penning draagt.

Deze modus kan handig zijn als u het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik hebt gekocht voordat u een microchip bij uw huisdier heeft laten implanteren, of wanneer uw huisdier nog aan het nieuwe huisdierluik moet wennen (zie de paragraaf over het oplossen van problemen).

U kunt ook de Sure Petcare RFID-penning gebruiken als uw huisdier nog geen microchip heeft.

14. Aangepaste modi

Het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik heeft een aantal aangepaste modi voor minder algemeen gebruik. In deze sectie leest u waar deze aangepaste modi voor bedoeld zijn en hoe

u ze kunt in- en uitschakelen. Opmerking: onze klantenservice gebruikt mogelijk ook andere modi om problemen vast te stellen of op te lossen.

Voer de onderstaande stappen uit om een aangepaste modus in te stellen:

Houd de ( ) knop 10 seconden ingedrukt. U kunt hiervoor het beste een pen of potlood gebruiken omdat de knop verzonken is. De display voor aangepaste modus wordt op

het lcd-scherm weergegeven. In deze display ziet u de laatst opgeslagen aangepaste modus of Aangepaste modus 0 (CO0) als er geen aangepaste modi worden gebruikt.

Als u een modus wilt selecteren, drukt u op knop 1 (

) en 2 ( ) om door de opties te

schakelen. Kies vervolgens de gewenste modus. Druk op knop 5 ( ) om de aangepaste modus te kiezen. Deze wordt in het geheugen opgeslagen tot u het wist (ook als de batterijen worden verwijderd). Bij opslag knippert het lampje een paar seconden groen. U kunt het menu voor aangepaste modi op elk moment afsluiten door op de ( ) knop te drukken. Er wordt dan geen aangepaste modus opgeslagen.

Als u alle aangepaste modi wilt wissen, selecteert u aangepaste modus 0 (CO0) of wist u het geheugen van het huisdierluik volledig (zie sectie 12).

Page 76

Aangepaste modus 1

Selecteer deze modus om het luik te gebruiken als niet-selectief huisdierluik, zoals beschreven in sectie 13. Hiermee wordt de chiplezer van het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik gedeactiveerd. Alle dieren kunnen nu uw huis binnenkomen, terwijl bepaalde andere functies (tijdbeperkingsmodus en andere vergrendelingsmodi) bewaard blijven. Het lezerpictogram ( ) wordt niet weergegeven wanneer u het luik als niet-selectief huisdierluik gebruikt.

Aangepaste modus 2

Selecteer deze modus als u oplaadbare batterijen gebruikt. Het waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen wordt opnieuw ingesteld op het lagere voltage dat vereist is voor oplaadbare batterijen.

Aangepaste modus 3

Selecteer deze modus om angstige huisdieren te laten wennen aan het huisdierluik. Bij deze modus duurt het langer voordat het luik wordt vergrendeld nadat het voor het huisdier is geopend (2 seconden). Dit kan nuttig zijn wanneer uw huisdier schrikt van het klikje van de vergrendeling. Wanneer uw huisdier gewend is aan het luik, kunt u deze modus annuleren door aangepaste modus 0 te selecteren.

Aangepaste modus 4

Hetzelfde als aangepaste modus 3, maar met een nog langere vergrendelingstijd (10 seconden).

Aangepaste modus 5

Selecteer deze modus om nog meer bescherming tegen ongewenste dieren te bieden. Deze modus registreert dat een ongewenst dier het huis probeert binnen te komen en sluit de buitenste vergrendeling zodat het luikje niet naar buiten kan worden getrokken. Deze modus is alleen in uiterst zeldzame gevallen nodig bij zeer koppige en handige ongewenste dieren.

Aangepaste modus 6

Selecteer deze modus als alternatief voor de tijdvergrendelingsmodus zodat u uw huisdier op bepaalde tijden buiten kunt houden. U kunt deze modus bijvoorbeeld gebruiken om te voorkomen dat uw huisdier met prooi binnenkomt. Voor deze modus kunt u een tijd selecteren waarin het luik is ingesteld op ‘alleen naar buiten’.

Page 77

15. Onderhoud

Wanneer een huisdier door de tunnel gaat, wordt deze gedetecteerd door een optische sensor in het tunneldak (in de buurt van het luik). Als de lenzen van de sensor vuil raken, bestaat het risico dat de het huisdierluik gebrekkig gaat werken en/of dat u de batterijen sneller moet vervangen. Veeg de lenzen om de twee maanden schoon met een vochtige doek.

De sensor reageert op reflectie van de bodem van de tunnel, die daarom ook redelijk schoon moet worden gehouden. Hebt u een bruin microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik, zorg dan dat de zilverkleurige reflecterende sticker schoon blijft. Als de sticker ontbreekt, neemt u contact op met de klantenservice van Sure Petcare of plaatst u de meegeleverde reservesticker.

Wanneer u uw microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik schoonmaakt, moet u al het huisdierenhaar verwijderen bovenaan bij de tochtstrip van het deurtje. Veel huisdierenhaar in dit gebied van het deurtje kan de lenzen van het huisdierluik blokkeren, waardoor de eenheid continu scant en daardoor de batterijen snel leeg raken.

Wacht na het schoonmaken van het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik ongeveer 10 seconden voordat u het weer in gebruik neemt.

15.1 Het binnenframe van het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik verwijderen

Als u bij de binnenkant van het huisdierluik moet kunnen, bijvoorbeeld om reserveonderdelen te monteren, hoeft u niet de eenheid uit de installatiepositie te verwijderen. Volg de onderstaande stappen (zoals uitgebreid beschreven in stap 13 van de instructies voor installatie in de muur, zie sectie 7.5).

1. Verwijder het knopdeksel en de twee schroefdopjes aan de onderkant van de eenheid.

2. Verwijder de vier schroefjes waarmee het binnenframe van de eenheid is bevestigd.

Page 78

16. Problemen oplossen

Symptoom: u kunt het chipnummer of de penning van uw huisdier niet goed in het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik programmeren of het luik gaat niet open voor uw huisdier

• Controleer of de batterijen op de juiste manier zijn geplaatst en niet leeg zijn. Controleer of u alkalibatterijen van hoge kwaliteit gebruikt.

• Controleer of het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik in een metalen deur is ingebouwd. Volg de instructies voor optimale installatie in paragraaf 7.4 als dit het geval is.

• Controleer of de tunnel en sensorlenzen redelijk schoon zijn (zie paragraaf 15).

• Hebt u na het plaatsen van de batterijen ongeveer 10 seconden gewacht voordat u een huisdier in de tunnel liet? Is dit niet het geval, verwijder de batterijen dan en wacht minstens 2 minuten voordat u het huisdierluik weer in gebruik neemt.

• Controleer of er storingsbronnen zoals knipperende lampen en andere vergelijkbare chiplezers in de buurt zijn (zie paragraaf 7.1).

• Ga na of het programmeerproces juist is uitgevoerd voor elk van uw huisdieren. Als u de programmeermodus bijvoorbeeld hebt ingeschakeld voor een tweede huisdier, moet u zorgen dat de tweede huisdier ook echt door het luikje gaat, en dat de eerste er niet tussen glipt. In geval van twijfel herhaalt u het programmeerproces voor uw huisdieren.

• Een enkele keer gebeurt het dat het bereik van de microchip niet groot genoeg is. Als u alle andere aanwijzingen voor probleemoplossing hebt gevolgd en het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de klantenservice van Sure Petcare voor meer hulp.

Symptoom: de batterijen raken te snel leeg

• Controleer of de tunnel en sensorlenzen schoon zijn (zie paragraaf 15).

• Als de batterijen snel leeg raken (binnen minder dan 6 maanden), controleert u de tochtstrip bovenaan op opgehoopt huisdierenhaar (zie paragraaf 15).

• Controleer of er storingsbronnen zoals knipperende lampen in de buurt zijn (zie paragraaf

7.1).

• Hebt u een bruin microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik, controleer dan of de zilverkleurige reflecterende sticker op zijn plaats zit aan de onderkant van de tunnel en of deze schoon is. Als de sticker ontbreekt, neemt u contact op met de klantenservice van

Sure Petcare of plaatst u de meegeleverde reservesticker.

Symptoom: de vergrendelingen wordt pas na 10 seconden gesloten

• Nu en dan moet de sensor in de tunnel zichzelf resetten, wat ongeveer 10 seconden duurt. Dit is normaal. Als het echter vaak gebeurt, moet u controleren of de lenzen en tunnel schoon zijn (zie paragraaf 15).

Page 79

Symptoom: de huisdier schrikt van het geluid van de vergrendelingen

• Uw huisdier zal het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik snel leren gebruiken. Een klein aantal huisdieren schrikt echter aanvankelijk wanneer de vergrendelingen openklikt, vooral als ze niet gewend zijn aan een huisdierluik met selectieve toegangscontrole. Voer de volgende stappen uit als uw huisdier in eerste instantie weigert door het microchipgestuurde SureFlap-huisdierluik te gaan. Geef het niet op: alle huisdieren raken uiteindelijk aan het luik gewend.

• Volg de instructies in sectie 14 en schakel aangepaste modus 1 in (gebruik als niet-selectief huisdierluik). Nu kan het huisdierluik worden gebruikt zonder geluid van de vergrendeling

• Als de huisdier nog steeds niet door het luik durft, zet u het open naar de binnenkant van het huis. Dit kunt u eenvoudig doen door de onderkant van het luikje met plakband aan de bovenkant van het hoofdframe te bevestigen. Hierdoor kan de huisdier wennen aan de ontgrendelingsklik en bovendien gemakkelijk door het open gat gaan.

• Doe het luikje ten slotte omlaag, zodat de huisdier het kan gaan gebruiken. U kunt de huisdier ook in eerste instantie door het luik lokken door op strategische plaatsen binnensen buitenshuis lekkere hapjes neer te zetten.

Symptom: Constant clicking sound

• Een constant klikgeluid kan worden veroorzaakt door defecte batterijen of slecht contact met de batterijen.

• Maak eerst de uiteinden van de batterijen en de connectors op het huisdierluik schoon met een droge doek.

• Als dit het probleem niet oplost, vervangt u de batterijen door alkalibatterijen van hoge kwaliteit.

Fabrieksinstellingen herstellen

U kunt de fabrieksinstellingen van het huisdierluik desgewenst herstellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Wis het geheugen volgens de instructies in paragraaf 12.

• Verwijder de batterijen en wacht minstens 2 minuten.

• De fabrieksinstellingen zijn nu hersteld.

Page 80

17. Garantie en vrijwaring

Garantie: Voor het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik geldt een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum, afhankelijk van het bewijs van aankoop. De garantie dekt alleen materiaal- en fabricagefouten en defecte onderdelen. Deze garantie dekt geen defecten die zijn veroorzaakt door normale slijtage, misbruik, verwaarlozing of opzettelijke beschadiging.

In het geval van gebreken als gevolg van defecte onderdelen of fabricagefouten worden de desbetreffende onderdelen tijdens de garantieperiode gratis vervangen. Bij storingen van ernstiger aard kan de fabrikant naar eigen goeddunk gratis een vervangend product verstrekken. Dit doet geen afbreuk aan uw wettelijke rechten.

Vrijwaring: Het microchip-gestuurde huisdierluik van SureFlap is uitgerust met functies voor selectieve toegangscontrole, waardoor het risico dat ongewenste dieren in uw huis binnendringen, tot een minimum wordt beperkt. Het is echter niet mogelijk volledig te garanderen dat alle andere dieren onder alle omstandigheden zullen worden geweerd.

In de zeldzame gevallen dat een ongewenst dier uw huis binnenkomt, aanvaardt Sure

Petcare geen aansprakelijkheid voor hieruit voortvloeiende schade of overlast.

Waarschuwing: De gemotoriseerde vergrendelingen en handmatige vergrendeling dienen uitsluitend ter beveiliging tegen indringing door ongewenste dieren. Sure Petcare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor oneigenlijk gebruik, en de volledige verantwoordelijkheid voor het controleren van de toegang via het product, zowel naar buiten als naar binnen, ligt bij de eigenaar van dit product.

In huishoudens met kinderen is het van essentieel belang het huisdierluik in aanmerking te nemen bij het treffen van kindbeschermende maatregelen. Verkeerd gebruik van het huisdierluik door een kind kan gevaarlijk zijn voor het kind. Daarom moeten jonge kinderen in de buurt van het huisdierluik altijd in het oog worden gehouden.

Let op: Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om vóór installatie alle bouwvoorschriften te raadplegen die van invloed kunnen zijn op het monteren van het huisdierluik, en de geschiktheid van een bepaalde installatie te evalueren. De gebruiker moet ook potentiële gevaren binnen of buiten het huisdierluik in aanmerking nemen, evenals de impact die latere aanpassingen aan zijn/haar huis kunnen hebben op de aanwezigheid en het gebruik van het huisdierluik. Het is raadzaam deze evaluaties in overleg met een aannemer uit te voeren.

Installeer het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik niet in een branddeur: hierdoor wordt deze ineffectief.

Sure Petcare raadt aan het microchip-gestuurde SureFlap-huisdierluik te gebruiken met

de geïmplanteerde microchip van uw huisdier, maar het kan ook worden gebruikt met de

Sure Petcare RFID-penning. Als u de penning gebruikt, moet u dit alleen doen met een

veiligheidshalsband die een gemakkelijk te openen gesp heeft. Sure Petcare is niet aansprakelijk voor verwondingen of de dood van huisdieren veroorzaakt door hun halsband.

Page 81

Avis important

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d’installer la grande chatière à puce électronique

SureFlap. Il est important de vérifier si le support dans lequel la chatière doit être installée

contient du métal. Si c’est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la section 7.4.

Ne découpez ou ne percez en aucun cas le tunnel de la partie principale : ce dernier contient le lecteur de puce électronique qui garantit le bon fonctionnement du système.

La chatière à puce électronique SureFlap fonctionne avec tous les types de puces électroniques à 9, 10 et 15 chiffres couramment utilisés pour l’identification des animaux domestiques. Vous pouvez également utiliser la chatière avec le médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare (un fourni, les médaillons supplémentaires sont vendus par deux). Voir la section 5 pour plus d’informations.

Nous avons tout mis en œuvre pour garantir la compatibilité de la grande chatière à puce électronique SureFlap avec toutes les puces appropriées. Cependant, dans de rares cas, le positionnement de la puce de votre animal et la puissance du signal émis peuvent entraîner le dysfonctionnement de la chatière.

Nous vous recommandons donc vivement de vérier l es é léments s uivants a vant de transformer dénitivement une porte pour y installer la chatière :

1. Insérez les piles (voir les instructions à la section 8) et attendez dix secondes avant d’utiliser le tunnel an que les capteurs se stabilisent.

2. Suivez le processus d’apprentissage décrit à la section 6 et incitez votre animal à passer sa tête à travers la trappe pour que celle-ci mémorise le numéro de la puce électronique. Une fois que la chatière a mémorisé le numéro de la puce de l’animal, elle repasse en mode de fonctionnement normal et l’écran LCD cesse de clignoter. Lorsque l’animal s’éloigne de la chatière, le verrou se ferme.

3. Enn, testez le mode de fonctionnement normal de la chatière. Faites de nouveau en sorte que votre animal passe la tête dans le tunnel jusqu’au battant. Assurez-vous de positionner la chatière tel que votre animal l’utilisera (voir ci-dessous). Le verrou doit s’ouvrir.

4. Répétez ce processus d’apprentissage pour chacun de vos chats.

Vériez que votre ou vos animals peuvent passer avec aisance dans la chatière avant de l’installer.

Page 82

Avis important 80

100

102

103

1. Contenu du coffret

2. Interface utilisateur

3. Introduction

4. Type de puce électronique

5. Médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare

6. Mode d’apprentissage

7. Installation

8. Piles et témoin de piles faibles

9. Fonctionnement

10. Modes de verrouillage

11. Mode couvre-feu

12. Effacement de la mémoire

13. Utilisation de la chatière en mode non sélectif

14. Modes personnalisés

15. Entretien

16. Dépannage

17. Garantie et clause de non-responsabilité

105

Page 83

1. Contenu du coffret

1. Pièce principale de la chatière (à l’intérieur de la maison)

2. Cadre extérieur (à l’extérieur de la maison)

3. Compartiment des piles (un de chaque côté)

4. Deux couvercles de compartiment des piles

5. Couvercle du logement des boutons

6. Boutons (voir l’interface utilisateur pour plus d’informations)

7. Écran LCD (voir l’interface utilisateur pour plus d’informations)

8. Témoin lumineux

9. Double mécanisme de verrouillage

10. Système anti-courants d’air

11. Vis

12. Bouchons à vis

13. Médaillon

1211 13

Page 84

2. Interface utilisateur

2.1 Boutons

1. Bouton de mode de verrouillage

2. Bouton de réglage de l’heure/de l’heure actuelle

3. Bouton d’heure de verrouillage

4. Bouton d’heure de déverrouillage

5. Bouton d’apprentissage

: voir modes personnalisés (section 14)

2.2 Écran LCD

1 2 3 4 5

Mode de verrouillage pour l’intérieur

Mode de verrouillage pour l’extérieur

Afchage de l’heure

Témoin de piles faibles

Lecteur de puce

électronique activé

L’heure actuelle

L’heure de verrouillage

L’heure de déverrouillage

Page 85

3. Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté la grande chatière à puce électronique SureFlap. Cette chatière a été conue pour reconnaître la puce d’identification de votre animal ou son médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare (un fourni, les médaillons supplémentaires sont vendus par deux), lui autorisant ainsi l’accès et empêchant les animaux errants d’entrer. Grâce à la grande chatière SureFlap, votre animal peut rentrer chez lui en toute sécurité : il est plus épanoui et détendu.

Le fonctionnement de la grande chatière à puce électronique SureFlap est extrêmement simple. Une fois que vous avez inséré les piles, vous pouvez mettre la chatière en mode d’apprentissage. Le numéro de la puce d’animal suivant qui emprunte la chatière ou passe sa tête dans le tunnel jusqu’au battant sera mémorisé. Votre animalière est alors prête à être installée et se déverrouillera chaque fois que votre animal voudra rentrer.

Si vous avez plusieurs chats, ce n’est pas un problème. La chatière peut mémoriser jusqu’à 32 numéros de puce à la fois, ce qui est amplement suffisant !

La grande chatière à puce électronique SureFlap présente toutes les caractéristiques d’une chatière haut de gamme:

• Design solide et élégant

• Mode d’apprentissage pour la programmation de plusieurs animals

• Double mécanisme de verrouillage

• Mode de couvre-feu: la chatièrepeut être programme pour se verrouiller et se de verrouiller à certaines heures

• Témoin de piles faibles

• Autonomie des piles moyenne d’au moins six mois

Nous vous souhaitons des années de satisfaction avec la grande chatière SureFlap et nous espérons que vous apprécierez les avantages pour vous et votre animal.

1 Dans le cadre d’une utilisation normale. Notez qu’une utilisation intensive par plusieurs animals peut réduire la durée de vie des piles.

Page 86

4. Type de puce électronique

La grande chatière à puce électronique SureFlap fonctionne avec tous les types de puces d’identification des animaux domestiques suivants :

• les puces électroniques à 15 chiffres (ou FDX-B) ;

• les puces électroniques à 10 chiffres (ou FDX-A) ;

• les puces électroniques à 9 chiffres (ou Avid® Secure/Encrypted)

De plus, la chatière fonctionne également avec le médaillon d’identification par radiofréquence

Sure Petcare (un fourni, les médaillons supplémentaires sont vendus par deux).

Une série de tests approfondis a démontré que la grande chatière à puce électronique SureFlap est parfaitement compatible avec la grande majorité des puces électroniques. Toutefois, une minorité d’animals possèdent une puce n’offrant pas la portée requise pour la grande chatière SureFlap. Cela ne signifie pas que votre puce a un problème, puisque votre vétérinaire peut la lire à l’aide d’un scanner à main. Si c’est votre cas, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l’aide.

Si vous devez transformer de manière dénitive un mur ou une porte pour y installer la chatière, nous vous recommandons vivement de la tester préalablement avec votre ou vos animals. Pour vérifier que la chatière fonctionne avec votre animal, exécutez le mode d’apprentissage (voir section 6), puis testez le mode de fonctionnement normal (voir section 9).

5. Médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare

Nous vous conseillons d’utiliser une puce électronique plutt qu’un médaillon xé sur le collier, car il s’agit d’un moyen d’identication permanent que votre animal ne peut pas perdre.

Toutefois, si votre animal n’est pas ou ne peut pas être pucé et que vous choisissez d’utiliser le médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare, veillez à utiliser un collier de sécurité doté d’une boucle de sécurité.

Le médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare est un petit médaillon léger qui peut être attaché directement au collier de votre animal. Tout comme les puces électroniques, chaque médaillon dispose d’un code unique, ce qui permet d’éviter l’intrusion d’animaux étrangers ou errants.

Un médaillon est inclus dans le coffret. Les médaillons d’identification par radiofréquence Sure Petcare sont disponibles sur notre site Web et dans nos animaleries partenaires.

Page 87

6. Mode d’apprentissage

Tout d’abord, la grande chatière à puce électronique SureFlap doit mémoriser le code d’identication unique de la puce de votre animal. Ce processus ne doit être effectué qu’une seule fois pour chaque animal, car le code est mémorisé dénitivement, même si les piles sont retirées. Suivez les instructions détaillées ci-dessous pour effectuer ce processus :

Retirez le couvercle du logement des boutons. Appuyez sur le bouton d’apprentissage (

) pendant environ une seconde, puis relâchez-le. Voir figure 1.

2. Le verrou doit s’ouvrir, permettant à votre animal de passer dans les deux sens. Les icônes de l’écran LCD clignotent également pour vous indiquer que le système est en mode d’apprentissage.

3. Le numéro de la puce du prochain animal qui emprunte la chatière ou passe sa tête dans le tunnel jusqu’au battant sera mémorisé.

4. Une fois que la chatière a mémorisé le numéro de la puce de l’animal, elle repasse en mode de fonctionnement normal et l’écran LCD cesse de clignoter. Lorsque l’animal s’éloigne de la chatière à, le verrou se ferme.

Si vous avez plusieurs animals, répétez le processus jusqu’à ce que tous les numéros de puce soient mémorisés. Le système peut mémoriser jusqu’à 32 numéros de puce différents à la fois. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles une fois le processus terminé pour chaque animal.

Ce mode d’apprentissage est particulièrement pratique pour les animals peu coopératifs. Plus besoin d’aller chercher votre animal et de l’obliger à passer par la chatière : il vous suft de passer en mode d’apprentissage et d’attendre qu’il se décide à passer.

Pour annuler le mode d’apprentissage (dans le cas où vous avez appuyé accidentellement sur le bouton Mémoire, par exemple), il vous suffit d’appuyer sur le bouton Mémoir ( )

pendant une seconde pour que le système repasse en mode de fonctionnement normal.

An que le numéro de la puce soit mémorisé, il est nécessaire que le capteur situé dans le tunnel détecte votre animal et déclenche le lecteur de puce électronique. Il est donc important que votre animal passe la tête dans le tunnel ou emprunte la chatière, et inutile de le faire passer devant.

Pour mémoriser le numéro du médaillon d’identification par radiofréquence Sure Petcare, suivez les étapes 1 et 2 indiquées ci-dessus. D’une main, passez le médaillon dans le tunnel de la grande chatière à puce électronique SureFlap et touchez le battant. Le numéro unique du médaillon sera ainsi enregistré dans la mémoire.

Figure 1

Page 88

7. Installation

L’installation de la chatière peut impliquer l’utilisation d’outils électriques et la présence de verre coupé. Vous devez utiliser un équipement de sécurité (gants, lunettes de protection, etc.). En cas de doute, faites appel à un professionnel.

Types de portes adaptés

Des instructions sont fournies pour l’installation de la chatière sur tous les types de portes, y compris les portes en bois, plastique, verre et métal. Avant de l’installer sur une porte

dont vous ne connaissez pas la composition, vériez si celle-ci c ontient u ne plaque

métallique au cas où une ouverture plus grande serait nécessaire (voir la section

d’installation sur les portes métalliques. Si le seul moyen de vérier la composition de

la porte est d’y percer un trou, percez ce trou à l’endroit où vous installerez la grande chatière à puce électronique SureFlap.

Positionnement de la chatière

Pour une installation idéale, la base du tunnel de la chatière doit être située à hauteur du ventre de votre animal. En pratique cependant, le montage est généralement restreint par les caractéristiques de la porte sur laquelle le système sera installé. Dans ce cas, la chatière est installée le plus bas possible.

7.1 Interférences électriques

La grande chatière à puce électronique SureFlap contient un récepteur radio qui détecte le signal émis par la puce de votre animal. Dans certains cas, des interférences électriques de niveau excessif peuvent nuire à la portée du système. Évitez les situations suivantes :

• N’utilisez pas la grande chatière à puce électronique SureFlap à proximité d’autres lecteurs de puce ou d’appareils basse fréquence similaires. Ils peuvent affecter les performances du système et empêcher son fonctionnement normal.

• Évitez les sources de bruits électriques évidentes, telles que les lumières défectueuses et papillotantes.

• Évitez de faire passer des câbles d’alimentation et des adaptateurs électriques CC à proximité de la grande chatière à puce électronique SureFlap.

Si vous pensez que des interférences électriques affectent les performances de votre animalière, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l’aide.

Page 89

7.2 Installation sur une porte en bois ou en plastique ou un mur en plâtre

1. Positionnez le cadre extérieur vers le bas (figure 2). Fixez de la pâte adhésive aux quatre coins. Cela devrait vous permettre de fixer le cadre sur la plupart des portes.

2. Choisissez l’endroit où vous souhaitez installer la chatière, puis fixez le cadre. Pour vérifier qu’il est bien droit, utilisez un niveau à bulle (figure 3).

3. À l’aide d’un crayon bien taillé ou d’un stylo, tracez les contours intérieurs du cadre sur la porte.

4. Retirez le cadre de la porte et vérifiez que les lignes et les points sont bien nets (figure 4).

Avant de découper l’ouverture du tunnel, percez des trous suffisamment grands à chaque coin pour y faire passer votre scie sauteuse (voir figure 5). Découpez l’ouverture du tunnel à l’aide d’une scie électrique : assurez-vous de découper une ouverture plus large de 3 mm afin de disposer de suffisamment d’espace pour le tunnel. Vérifiez que la scie sauteuse repose à plat sur la porte pendant que vous découpez (voir figure 6).

5. Nettoyez les débris, poussières et autres saletés déposés sur la porte avant d’installer la grande chatière à puce électronique SureFlap.

6. Installez la partie principale de la chatière (couvercles du compartiment des piles et écran LCD) dans l’ouverture sur le côté intérieur de la porte (voir figure 7). Montez le cadre

extérieur du côté extérieur de la maison et tracez l’emplacement des quatre trous de vis. À l’aide d’un foret de 6 mm, percez deux trous pour les vis. Assurez-vous de percer ces trous horizontalement afin de joindre les deux parties de la chatière correctement.

7. Montez de nouveau la chatière sur l’ouverture et le cadre extérieur à l’extérieur de la maison. En fonction de l’épaisseur de la porte, le tunnel dépassera du cadre de

manière variable. Vous ne devez en aucun cas découper ou percer le tunnel car il contient le lecteur de puce électronique et cela empêcherait le bon fonctionnement du système. Trois longueurs de vis différentes sont disponibles. Choisissez la longueur de vis adaptée à l’épaisseur de votre porte. En cas de doute, utilisez d’abord la plus petite taille. Si les vis sont trop courtes, utilisez la taille supérieure. N’utilisez pas de vis trop longues, car cela pourrait endommager la façade de la partie principale de la chatière. Vissez le cadre extérieur à la partie principale (voir figure 8).

8. Une fois la chatière fixée, placez les bouchons à vis sur les trous de vis du cadre extérieur. Alignez l’encoche des bouchons à vis vers l’intérieur, puis enfoncez-les en appuyant fortement. Pour les retirer, insérez un tournevis à lame plate dans l’encoche latérale, puis faites levier pour dégager le bouchon (voir figure 9).

Page 90

Figure 2

Figure 9Figure 8

Figure 7Figure 6

Figure 5Figure 4

Figure 3

Page 91

7.3 Installation sur une porte en verre ou une fenêtre

Lorsque vous travaillez avec du verre coupé, veillez à porter des gants de protection car les bords peuvent être coupants.

La grande chatière SureFlap est idéale pour les fenêtres à simple ou double vitrage. Si vous devez découper une ouverture dans une fenêtre, faites appel à un vitrier, car la découpe de verre requiert des compétences particulières. L’idéal est de découper un trou circulaire de 300 mm de diamètre. Pour parfaire votre installation, vous pouvez utiliser un adaptateur de montage. Cet accessoire permet de couvrir des ouvertures de 294 à 320 mm de diamètre (voir gure 10).

Pour plus d’informations sur l’achat de cet adaptateur, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.surepetcare.com.

Si vous avez une fenêtre à double vitrage, vous devrez vous faire fabriquer une nouvelle fenêtre avec une ouverture prédécoupée. Il est recommandé d’utiliser, si possible, une entretoise non métallique.

Une fois la vitre découpée et installée dans la porte ou la fenêtre, vous pouvez procéder à l’installation.

1. Un trou circulaire de 300 mm de diamètre est nécessaire pour le tunnel (voir gure 11).

2. Nous vous conseillons de déposer une couche de joint résistant aux intempéries sur les bords de l’adaptateur de montage des deux côtés de la vitre (voir gure 12). Le joint permettra à la chatière de rester en place une fois installée, notamment dans le cas de grandes ouvertures, et évitera l’accumulation d’humidité. Ce type de joint est vendu dans les vitreries et les magasins de bricolage.

3. Insérez l’un des anneaux de l’adaptateur de montage sur la partie principale.

4. Du côté intérieur de la vitre, faites glisser le tunnel de la partie principale à travers l’ouverture. Vue de l’extérieur, la partie principale doit être disposée comme sur la gure

13.

5. Du côté extérieur, assemblez le second adaptateur de montage puis le cadre extérieur (voir gure 14 et 15).

6. Vissez les deux parties ensemble (voir gure 16). Si vous installez la chatière sur une fenêtre à simple vitrage, utilisez les vis les plus courtes. Si vous l’installez sur une fenêtre à double vitrage, vous devrez peut-être utiliser des vis de taille supérieure en fonction de l’épaisseur de la vitre. Assurez-vous que les deux parties sont bien centrées avant de serrer les vis.

7. Alignez l’encoche des bouchons à vis blancs vers l’intérieur, puis enfoncez-les en appuyant fortement.

8. Vue de l’intérieur, voici comment se présente votre nouvelle chatière (voir gure 17).

Figure 10

Page 92

Figure 17

Figure 16Figure 15

Figure 14Figure 13

Figure 12Figure 11

Page 93

7.4 Installation sur une porte métallique

La présence d’une plaque métallique dans une porte peut affecter les performances de la grande chatière à puce électronique SureFlap, en limitant la portée du lecteur de puce électronique. Sont concernés les types de portes suivants :

• Portes à revêtement métallique

• Portes de sécurité

• Portes de garage métalliques

• Portes métalliques à revêtement PVC

Vous ne remarquerez rien dans la plupart des cas, étant donné que la portée de lecture sera toujours sufsante pour la majorité des puces électroniques. Cependant, si vous constatez des dysfonctionnements ou que la chatière ne s’ouvre pas, vériez d’abord la présence d’une plaque métallique dans la porte. Les portes métalliques à revêtement PVC ressemblent souvent aux portes PVC standard et nous vous recommandons d’examiner soigneusement la zone dans laquelle le panneau a été découpé. Si la porte contient une plaque métallique, suivez les instructions ci-dessous pour une meilleure portée de lecture.

Si votre porte contient du métal, vous devez y découper une ouverture plus importante, de manière à laisser un espace de 2 à 3 cm entre le tunnel de grande chatière à puce électronique SureFlap et le métal contenu dans la porte. Commencez par tracer sur la porte le contour extérieur du cadre arrière qui vous servira de gabarit, tel qu’illustré dans la figure 18. Tracez ensuite la ligne de découpe à 1 cm de distance à l’intérieur de ce contour, en conservant les trous des vis, tel qu’illustré dans la figure 19. Découpez le long de cette ligne et réinstallez votre grande chatière à puce électronique SureFlap en suivant les instructions de la section 7.2.

Si les dysfonctionnements persistent, vous devrez encore augmenter la taille de l’ouverture, auquel cas vous aurez besoin de l’adaptateur de montage illustré dans la gure 10 (code produit : GMA101). Pour plus d’informations sur l’achat de cet adaptateur, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.surepetcare.com.

Commencez par tracer sur la porte le contour de l’adaptateur de montage, en utilisant celui-ci comme gabarit. Tracez ensuite un cercle à 2 cm de distance environ à l’intérieur de ce contour, en conservant de nouveau les trous des vis. Découpez ce cercle et réinstallez votre animalière à puce électronique en suivant les instructions de la section 7.3. Cela permettra d’étendre la portée de lecture et de résoudre les problèmes de montage sur une porte métallique.

Si vous rencontrez toujours des problèmes de performance alors que vous avez suivi les étapes ci-dessus, suivez les étapes présentées dans la section Dépannage. Si vous avez suivi toutes les consignes de dépannage sans trouver la source du problème, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l’aide.

Figure 19Figure 18

Page 94

7.5 Installation sur un mur

Avant d’installer la chatière dans le mur de votre maison, consultez un entrepreneur en bâtiment qualié an de déterminer le meilleur emplacement. Rappelez-vous que des câbles électriques ou des conduites de gaz ou d’eau peuvent être présents dans le mur et entraîner de graves problèmes s’ils sont endommagés pendant l’installation.

Pour l’installation de la chatière dans un mur, nous vous recommandons d’utiliser les extensions de tunnel SureFlap (code produit : TUN101).

1. Mesurez la hauteur entre le sol et le ventre de votre animal lorsqu’il se tient debout. Le bas de l’ouverture doit être découpé dans le mur à cette hauteur. Faites une marque sur le mur à ce niveau. Remarque : si le sol se trouve plus bas de l’autre côté du mur, vous devrez placer une marche à l’extérieur pour permettre à votre animal d’accéder au tunnel.

2. Vous aurez besoin du cadre extérieur pour tracer le contour de l’ouverture sur le mur. Commencez par faire une marque au crayon en bas du cadre extérieur, au centre (voir gure 20).

3. Placez un morceau de Patax ou de pâte adhésive équivalente aux quatre coins du cadre. Voir gure 21.

4. À l’intérieur de la maison, collez le cadre extérieur au mur en alignant le bas du cadre et sa marque au crayon avec la marque tracée sur le mur. Utilisez un niveau à bulle pour vérier que le cadre est droit. Voir gure 22.

5. À l’aide d’un stylo ou d’un crayon, tracez le contour intérieur du cadre sur le mur de manière à ce qu’il soit bien visible pour la découpe. Vous pouvez ensuite retirer le cadre du mur.

6. Avant de découper l’ouverture dans le mur, éloignez la chatière an de la protéger de la poussière et des débris.

7. Il est déconseillé de découper à la fois l’intérieur et l’extérieur du mur ; commencez par l’intérieur, puis passez à l’extérieur. Vous pouvez percer un trou à travers le mur au centre du tunnel pour vous servir de repère.

8. Quel que soit le matériau du mur (brique, bois, carreaux ou plâtre), percez d’abord des guides le long du contour que vous avez tracé. Ces trous ne doivent pas dépasser la ligne de plus de 2 mm. Retirez ensuite les débris au centre de l’ouverture à l’aide des outils les plus appropriés. Voir gure 23.

9. Veillez à ce que l’ouverture ne soit pas trop grande, sans quoi vous ne pourrez pas visser la chatière au mur.

10. Une fois que vous avez découpé l’ouverture à l’intérieur de la maison, découpez l’ouverture à l’extérieur. Pensez à découper l’ouverture extérieure légèrement plus bas qu’à l’intérieur pour permettre à l’eau de pluie de s’écouler du tunnel. Retirez la poussière et les débris de l’ouverture.

11. Assemblez les extensions du tunnel et xez-les à l’extrémité du tunnel à l’aide d’une bande adhésive résistant aux intempéries. N’utilisez pas de colle au cas où vous auriez besoin de procéder à des ajustements ou de retirer la chatière (voir gure 24).

Page 95

12. Depuis l’intérieur de la maison, passez la chatière et les extensions de tunnel à travers l’ouverture jusqu’à ce que la chatière touche le mur. À ce stade, vous pouvez déterminer si l’ouverture est assez grande ou si vous devez encore l’agrandir. Si aucun ajustement n’est nécessaire, vous pouvez percer les trous destinés à visser la chatière dans le mur.

13. Les trous de vis permettant de xer la chatière au mur se trouvent sous le panneau avant. Pour l’enlever, retirez le couvercle du logement des boutons ainsi que les deux bouchons à vis situés en bas de la chatière. Dévissez les quatre vis et retirez le panneau avant. Voir gure 25.

14. Quatre orices sont disponibles pour visser la chatière, marquez leur position sur le mur à l’aide d’un crayon ou d’un stylo. Ne percez pas le mur au travers de ces orices an d’éviter que de la poussière et des débris ne pénètrent dans le mécanisme de verrouillage de la chatière. Voir gure 26.

15. Retirez la chatière avec les extensions de tunnel de l’ouverture dans le mur et éloignez-les le temps de percer les quatre trous dans le mur.

16. Replacez la chatière avec les extensions de tunnel dans l’ouverture et utilisez les vis fournies pour xer le système au mur. Il est recommandé de visser les vis à la main pour éviter de trop les serrer. Voir gure 27.

17. Replacez le panneau avant à l’aide des quatre vis et remettez les bouchons à vis et le couvercle du logement des boutons en place.

18. À l’extérieur de la maison, les extensions de tunnel doivent dépasser du mur. Placez le cadre extérieur sur les extensions et, à l’aide d’un crayon ou d’un stylo, marquez l’emplacement des quatre vis.

19. Retirez le cadre et percez les quatre trous pour les vis.

20. Replacez le cadre extérieur et vissez-le. Insérez les bouchons à vis.

21. Appliquez un joint en silicone le long de la jointure entre la dernière extension de tunnel et le cadre extérieur, entre le mur et le haut du cadre et entre le mur et les deux côtés du cadre. Voir gure 28.

Page 96

Figure 20

Figure 28Figure 27Figure 26

Figure 25Figure 24Figure 23

Figure 22`Figure 21

Page 97

7.6 Fixation de la grande chatière à puce électronique SureFlap depuis l’intérieur de la

maison

Pour la plupart des installations, il n’est pas nécessaire de visser le système depuis l’intérieur. Toutefois, si la sécurité revêt une grande importance à vos yeux, vous pouvez xer le système depuis l’intérieur de la maison lors de l’installation de la chatière en procédant comme suit.

Pour une installation sur une porte

1. Installez la chatière en suivant les instructions de la section 7.2.

2. Retirez le panneau avant du système comme décrit à l’étape 13 de l’installation sur un mur.

3. À l’aide d’un petit foret, percez la porte sur la moitié de son épaisseur (voir gure 29) au travers des quatre trous situés sous les trous de vis destinés à l’installation normale (voir gure 30).

4. Vissez le système dans la porte depuis l’intérieur en utilisant des vis de longueur appropriée. Voir gure 31.

5. Remettez le panneau avant de la chatière en place et vissez-le.

6. Remettez les bouchons à vis et le couvercle du logement des boutons en place.

Pour une installation sur une vitre

1. Installez la chatière en suivant les instructions de la section 7.3.

2. Retirez le panneau avant du système comme décrit à l’étape 13 de l’installation sur un mur.

3. Depuis l’intérieur de la maison, vissez le système dans le cadre extérieur et l’adaptateur de montage à l’aide des trous de vis supplémentaires illustrés dans la gure 30. Utilisez des vis de longueur appropriée an qu’elles ne ressortent pas de l’autre côté du système.

4. Remettez le panneau avant de la chatière en place et vissez-le.

5. Remettez les bouchons à vis et le couvercle du logement des boutons en place.

DOOR

INSIDE

OUTSIDE

Figure 31Figure 30Figure 29

Page 98

8. Piles et témoin de piles faibles

La grande chatière à puce électronique SureFlap utilise quatre piles C. Dans le cadre d’une utilisation normale, un jeu de piles dure généralement au moins six mois 2. Les deux ctés de la chatière sont pourvus d’un compartiment des piles hébergeant chacun deux piles. Les piles doivent être insérées ple négatif vers le haut. Insérez la première pile et poussez-la vers le haut du compartiment. Tout en la maintenant en position, insérez la deuxième pile et poussez-la vers le bas.

Après avoir inséré les piles, attendez dix secondes avant de laisser votre animal entrer dans le tunnel an que les capteurs se stabilisent.

Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines de bonne qualité pour votre animalière, an de garantir une durée de vie optimale. Si vous utilisez des piles rechargeables, sélectionnez le mode personnalisé n° 2 (voir section 14).

8.1 Témoin de piles faibles

Dans des conditions normales d’utilisation, les piles peuvent durer au moins six mois. Lorsqu’elles arrivent en n de vie, le témoin de piles faibles s’allume. Ce témoin indique un niveau faible et clignote en rouge sur l’écran LCD. Bien que le système continue de fonctionner lorsque le témoin de piles faibles s’allume, vous devez changer les piles dès que possible.

9. Fonctionnement

Le mode de fonctionnement normal est extrêmement simple. Une fois programmée, la grande chatière à puce électronique SureFlap autorisera l’accès à vos animals uniquement et empêchera les animaux errants d’entrer.

Pour entrer dans la maison, votre animal passe la tête dans le tunnel pour ouvrir la chatière. Un capteur détecte l’animal, lit rapidement sa puce électronique ou son médaillon et ouvre le verrou, le cas échéant. Notez que la grande chatière à puce électronique SureFlap ne s’active pas si votre animal se contente de se promener devant celle-ci, à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison.

2 Dans le cadre d’une utilisation normale. Notez qu’une utilisation intensive par plusieurs animals peut réduire la durée de vie des piles.

Page 99

La grande chatière à puce électronique SureFlap est conçue pour fonctionner à sens unique. N’importe quel animal peut sortir, mais seuls vos animaux peuvent entrer.

Une fois ouverte, la chatière reste déverrouillée le temps que vos animals traversent le tunnel. Le verrou se referme quelques secondes après. Notez que le verrou s’ouvre également lorsque votre animal quitte la maison, même si cela n’est pas absolument nécessaire.

La chatière offre une autre fonctionnalité : un verrou magnétique qui maintient la porte fermée lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Lorsque vous testez la grande chatière à puce électronique SureFlap avant de l’installer, votre animal doit pousser le battant de la tête du cté du tunnel ou le franchir complètement. Le capteur qui détecte la présence d’animal dans le tunnel doit se déclencher. Il est donc inutile de faire passer votre animal devant la chatière.

10. Modes de verrouillage

Outre le mode de fonctionnement normal, plusieurs modes de verrouillage sont disponibles et peuvent être réglés via le bouton de mode de verrouillage

. Le mode de verrouillage

activé est indiqué par des icnes sur l’écran LCD, comme illustré ci-dessous.

Mode 5 de couvre-feu : l’animal peut sortir à certaines heures de la journée (vous trouverez plus de détails à la section 11). Dans ce mode, l’heure actuelle s’afche sur l’écran LCD.

Mode 1 de fonctionnement normal : votre animal peut entrer et sortir quand il le souhaite.

Mode 2 de verrouillage pour l’intérieur uniquement : l’animal peut entrer dans la maison mais il ne peut pas en sortir. Ce mode s’avère utile lorsque vous voulez que votre animal reste à l’intérieur, par exemple pour l’emmener chez le vétérinaire.

Mode 3 de verrouillage pour l’extérieur uniquement : l’animal peut sortir de la maison mais il ne peut pas y entrer.

Mode 4 de verrouillage complet : l’animal ne peut ni entrer ni sortir de la maison.

Page 100

11. Mode couvre-feu

Le mode couvre-feu vous permet de définir des heures de verrouillage et de déverrouillage de la grande chatière à puce électronique SureFlap, afin que votre animal ne puisse sortir que pendant des périodes définies de la journée (par exemple déverrouillage le matin et verrouillage le soir). Pour définir les heures, suivez les instructions ci-dessous. l’heure de verrouillage sélectionnée, la chatière passera en mode « in only », ce qui signifie que votre animal pourra rentrer dans la maison mais ne pourra plus en sortir.

1. Réglage de l’heure actuelle - pour

utiliser le mode couvre-feu, vous devez tout d’abord régler l’heure actuelle. Appuyez sur le bouton de l’heure actuelle ( ), voir figure 36) pendant environ 3 secondes. L’heure clignote alors sur l’écran LCD. Pour modifier l’heure, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ( ) ou maintenez-le enfoncé pour aller plus vite. Lorsque vous atteignez l’heure souhaitée, relâchez le bouton pendant deux secondes. Le système enregistre l’heure et cesse de clignoter.

2. Réglage de l’heure de verrouillage - suivez les instructions ci-dessus en utilisant cette fois le bouton d’heure de verrouillage ( ), voir figure 37).

3. Réglage de l’heure de déverrouillage - utilisez ici le bouton d’heure de déverrouillage ( ), voir figure 38).

4. Activation du mode couvre-feu - pour activer le mode couvre-feu, appuyez sur le bouton

de mode de verrouillage (

) jusqu’à ce que l’heure actuelle s’afche sur l’écran LCD (voir

gure 39). Pour désactiver le mode couvre-feu, appuyez une fois sur le bouton d’heure de verrouillage (

) et l’heure actuelle disparaîtra de l’écran LCD.

Vous pouvez vérier les heures de verrouillage et déverrouillage dénies en appuyant une fois sur le bouton d’heure correspondant. Vous ne devez régler l’heure qu’une seule fois, à moins que vous ne souhaitiez la modier (par exemple lors du passage à l’heure d’été). La chatière mémorise l’heure, que vous utilisiez le mode couvre-feu ou non. L’heure est toutefois effacée lorsque vous changez les piles ou si elles se vident complètement, auquel cas vous devrez à nouveau la régler.

Si vous souhaitez empêcher votre animal de rentrer à certaines heures (par exemple, la nuit pour l’empêcher de ramener des proies à l’intérieur de la maison), sélectionnez le mode personnalisé n° 6 (voir section 14).

Figure 36 Figure 37 Figure 38

Figure 39