Supra STV-LC32LT0011W User manual

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед тем, как подключить к телевизору какое-
либо устройство, либо отключить устройство от
телевизора, отключите питание телевизора и
устройства, выполните необходимые соединения,
затем включите питание телевизора и подклю­ченного устройства. Когда вы отключаете или
подключаете кабель питания или сигнальный
кабель, то держите его за вилку (изолированную
часть) и не тяните за кабель.

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ И ПИТАНИЯ

1. Штекер антенного кабеля соединяется антенным гнездом телевизора.
В случае применения комнатной или индивидуальной наружной антенны следуйте следующим рекомен-

дациям:

2. Подключите сетевую вилку кабеля питания к сетевой розетке 220 -240В переменного напряжения 50/60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телевизор должен быть подключен к сети переменного тока с напряжением 220-240В и частотой 50/60
Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику питания с другими характеристиками.

2. При подключении питания удерживайте кабель за изолированную часть, не касайтесь металлических
частей кабеля.

10

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО ОБОРУДОВАНИЯ

Вы можете подключить различное аудио/видео
оборудование к аудио/видео входам телевизора,
расположенным на задней стенке. Данная модель
телевизора обладает широкими коммутационны­ми возможностями, т.е. возможно присоединение
большого числа различных устройс тв для совмест­ной работы.

После подключения оборудования к какому-либо
из входов телевизор будет воспроизводить про­грамму, поступающую с этого оборудования, толь­ко после выбора соответствующего пункта в меню
Выбор источника (см. ниже).

Следует учесть, что для подключения одного вида
оборудования, например DVD плеера или видеока­меры можно использовать несколько способов.
При выборе подходящего способа подключения
следует ориентироваться на возможности подклю­чаемого оборудования.

Например, если подключаемый DVD плеер имеет
ВЫХОДЫ:

1.Audio/Video, 2. Компонентный (YPbPr), 3. HDMI, то
присоединить его к телевизору можно тремя спо­собами, т.е., к одному из трёх входов: 1. Audio/Video
входу VIDEO-AUDIO in, 2. Компонентному входу Y Pb
Pr, 3. Входу HDMI – смотри изображение задней
панели телевизора.

Выбор наиболее подходящего способа присоеди­нения зависит от списка присоединяемого обору­дования, его возможностей и требований к каче­ству получаемого в итоге изображения.

Следует отметить, что в настоящее время самым
современным и удобным способом подключения,
обеспечивающим максимальное качество изобра-

жения, является присоединение через HDMI
входы, позволяющие получать изображение с
высоким разрешением (HD). Именно поэтому
данная модель телевизора оборудована
возможностью HDMI присоединения, подключение
через который позволяет, при наличии источника
соответствующего качества, полностью
реализовать высокий потенциал ЖК экрана.
Следует иметь в виду, что через разъём HDMI по­даётся как звук, так и изображение.

Проверьте все соединения и убедитесь в том, что все аудио/видеокабели правильно подключены к соот­ветствующим разъемам

! При возникновении сложностей при подключении и настройке телевизора – обратитесь за кон­сультацией к специалисту, в сервисный центр или службу поддержки SUPRA.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЕЙ USB

Подсоединяйте и отсоединяйте устройство USB,
убедившись, что телевизор выключен.

11

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

При использовании пульта дистанционного управ­ления (ПДУ) направляйте его непосредственно на
приемник инфракрасных сигналов на передней
панели телевизора.

Предметы, находящиеся между пультом дистан­ционного управления и окошком приемника,
могут мешать правильной работе.

1. Откройте крышку отсека д ля батареек.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соот­ветствии с обозначениями (+) и (-), имеющими­ся внутри отсека.

3. Закройте отсек.

Меры безопасности при использовании элемен-

Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте
интервал между нажатиями на кнопки как мини­мум в одну секунду.

Не подвергайте ПДУ ударам, не погружайте его в
жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влаж ностью.

Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу­чами, так как чрезмерный нагрев может де форми­ровать корпус.

ПДУ может работать некорректно, если окошко
приемника сигналов на корпусе телевизора нахо­дится под прямыми солнечными лучами или силь­ным освещением. В этом случае измените направ­ление освещения или положение телевизора, либо
приблизьте ПДУ к окошку приемника сигналов.

ПИТАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

Перед началом использования пульта дистанцион­ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки ААА. Обычно
батареек хватает на один год работы пульта ДУ.

тов питания

Неправильное использование элементов питания
может привести к утечке электролита и/или взры­ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания в строгом соот­ветствии с полярностью (+) и (–).

Различные типы элементов питания имеют раз­личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.

Не используйте вместе старые и новые элементы
питания. Одновременное использование старых и
новых элементов питания снижает срок службы
нового элемента питания или ведет к утечкам
электролита из старого элемента питания.

Выньте элементы питания сразу же, как только они
разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Если обнаружены
следы утечки химикатов, удалите их тканью.

Элементы питания, которые поставляются с теле­визором, могу т иметь более короткий срок с лужбы
из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не
используется в течение длительного времени.

12

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
И ИХ ФУНКЦ ИИ

1

5

8 9

0

ENTER

LIST

INDEX

SUBTITLE

AUDIO

3

6

INFO

EXIT

CH

EPG

5

7

9

11

14

13

1

7

1

8

22
23

25
27

1 2

3

4

7

SOURCE

4

6

8

10

12

15
16

1

9

20

21

24

26

DMP

MENU

VOL

SLEEP

STILL

RADIO

1.

Кнопка включения телевизора / перехода в

режим ожидания

Mute Кнопка блокировки звука. Чтобы отклю-

2.
чить блокировк у, нажмите кнопку Mute еще раз.

2

каналов и других цифровых значений.
Source Кнопка выбора источника сигнала.

4.

Info Кнопка вызова информации о текущем те-

5.

0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров теле-

3.

леканале.

6.

DMP Кнопка перехода в режим медиаплеера
EPG Вызов электронного гида в режиме

7.
цифрового

8.

Enter Кнопка ввода / подтверждения

9.

FG

Menu Кнопка перехода в меню настроек теле-

10.
визора.

11.

Exit Кнопка выхода из текущего меню.

12.

VOL /VOL Кнопки регулировки громкости.

СН /СН Кнопки переключения на следую-

13.
щий /предыдущий канал.

List Кнопка вызова списка каналов

14.
SLEEP Кнопка включения таймера отключения

15.

16.

Кнопка вызова списка избранных каналов

в режиме цифрового ТВ

INDEX - Кнопка перехода к основной странице

17.

телетекста

Кнопка переключения между текущим

18.

ТВ

Кнопки навигации ппо меню настроек

D

E

.

.

телеканалом и предыдущим просматривае­мым.

.

Цветные кнопки для быстрого перехода к

19

соответственно окрашенным объектам теле­текста или активации соответственно окрашен­ных функций меню.

20.

Still Кнопка фиксации изображения на экране.

21.

Text Кнопка перехода в режимм телетекста

22.

SUBTITLE Кнопка включения субтитров

3.

2

24.

25.

26.

27.

Кнопка изменения масштаба.

Radio Кнопка включения режима цифрового
радио.

AUDIO Кнопка выбора режима звука.

Кнопка фиксации счтраницы телетекста

● Кнопка включения режима записи

13

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Подсоедините вилку питания телевизора к
электрической розетке и, при необходимости,
включите его переключателем питания на
корпусе. Телевизор перейдет в режим
ожидания.

2. В режиме ожидания нажмите кнопку на
телевизоре или на пульте ДУ для того, чтобы
включить телевизор.

3. На экране телевизора отобразится меню пер­вичной установки.

4.

Кнопками FG

кнопками установите требуемый язык

5.

Кнопками FG выберите строку Country
(Страна) и кнопками установите свою
страну.

Нажмите кнопку ENTER для запуска

6.

автоматического поиска ТВ программ.

выберите

ED

строчку Language и

ED

Кнопками FG выберите строку Tuner Type (Тип
приема) и кнопками выберите тип поиска:

поиск всех телеканалов (DTV+ATV), поиск
каналов аналогового телевидения (ATV) или
каналов цифрового телевидения (DTV).

Кнопками навигации перейдите на строку Start
(Старт) и нажмите кнопку ОК, чтобы начать
поиск.

Операция поиска займет несколько минут, во вре­мя поиска на экране телевизора будет
отображаться статус поиска, а также количество
найденных телеканалов. Дождитесь, пока на
экране появится сообщение о том, что поиск
завершен. Чтобы прервать поиск, нажмите кнопку
Menu. Если осуществляется поиск цифровых
каналов, после нажатия кнопки Menu поиск
цифровых каналов будет остановлен и начнется
поиск аналоговых каналов.

Найденные телеканалы сохранятся в той последо­вательности, в которой они были найдены. При не­обходимости вы можете изменить их последова­тельность, а также установить пропуск на
некоторые телеканалы или переименовать их в
меню настроек телеканалов.

Чтобы закрыть меню первичной установки, на­жмите кнопку Exit.

Если поиск каналов не был проведен, при следую­щем включении телевизор покажет соответствую­щее напоминание.

ED

14

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Подсоедините вилку питания телевизора к элек­трической розетке. Телевизор перейдет в режим
ожидания. В режиме ожи дания нажмите кнопку
на телевизоре или на пульте ДУ для того, чтобы
включить телевизор.

Если требуется на время выключить телевизор, то
нажмите кнопк у на телевизоре или на пульте ДУ.

Если необходимо отключить телевизор полностью,
то выключите телев изор переключателем питания и
отсоедините сетевой шнур питания от электросети.

Сигнал отсутствует

Когда телевизор работает в режиме
радиочастотного приема, он переходит
автоматически в режим ожидания через 10
минут после того, как исчезают все сигналы
(например, когда закончились программы на
телестанциях). В режиме ПК телевизор
автоматически отключится через 90 с, если нет
сигнала. Когда подключается VGA-кабель,
телевизор включается автоматически.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕКАНАЛОВ

Нажмите кнопку CH F или CH+ на телевизоре или
на пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий
канал. Нажмите кнопк у CH G или CH- на телевизо­ре или на пульте ДУ, чтобы переключиться на пре­дыдущий канал. Кроме того, вы можете использо­вать цифровые кнопки пульта ДУ для ввода
номеров телеканалов. При вводе дву- или трех­значного номера канала интерва л между нажатия­ми кнопок должен быть менее 3 секунд.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНА ЛА

Чтобы выбрать источник сигнала, нажмите кнопку
Source на телевизоре и ли пульте ДУ и в меню источ­ников сигнала кнопками FG выберите источник
сигнала (DTV, ATV, AV, HDMI, Media и т.п.), после
чего нажмите кнопку ОК для подтверждения
выбора.

СПИСОК ИЗБРАННЫХ ТЕЛЕКАНА ЛОВ

Если вы уже сохранили избранные телеканалы, на­жмите кнопку на пульте ДУ, и на экране отобра­зится список избранных телеканалов.

ТАЙМЕР СПЯЩЕГО РЕЖИМА

Последовательно нажимайте кнопку Sleep на пуль­те ДУ, чтобы выбрать время (10, 20, 30, 60, и т.д.
минут), через которое телевизор автоматиче-ски
перейдет в режим ожидания, либо отключите
данную функцию, установив значение Off (Выкл).

НАСТРОЙКА УР ОВНЯ ГРОМКОСТИ

Вы можете регулировать уровень громкости, на­жимая кнопки VOL F/VOL G или VOL+/VOL- на те­левизоре или на пульте ДУ.

БЛОКИРОВКА ЗВУКА

Чтобы заблокировать звук, нажмите кнопку Mute
на пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука и
вернуться к предыдущему уровню звучания, на­жмите кнопку Mute еще раз.

15

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ НАСТР ОЕК

Используйте меню настроек, чтобы активировать и
настроить различные функции телевизора. Нажми­те кнопку Menu на телевизоре или пульте ДУ, чтобы
на экране отобразилось меню настроек. Кнопками

ED выберите нужную страницу меню: Channel
(Меню настроек телеканалов), Picture (Меню

настроек изображения), Sound (Меню настроек зву­ка), Time (Меню настроек времени), Lock (Меню
настроек блокировки), Setup (Меню системных
настроек), PC Setting (Меню настроек ПК), - и на­жмите кнопку ENTER, чтобы на нее перейти. Кноп­ками FG выбирайте параметры для настройки.
Выполните настройку выбранного параметра кноп­ками ED или нажмите кнопку ENTER, чтобы пере­йти в дополнительное меню.

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
MENU.

Чтобы выйти из меню настроек, нажмите кнопку
EX IT.

Некоторые параметры могут быть недоступны для
настройки в зависимости от текущего режима.

МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕК АНАЛОВ

Автонастройка: Нажмите кнопку ENTER/►

■

для выбора подменю.

ТВ сигнал из эфира.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.
Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:
DTV+ATV, DTV, ATV.
Цифровой тип: DVB-T.
Начало: нажмите кнопку ENTER для запуска

автоматического поиска.

ТВ сигнал из кабеля.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.

Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:
DTV+ATV, DTV, ATV.
Цифровой тип: DVB-C.

Тип сканирования: кнопками ◄/► выберите
типа сканирования.

Идентификатор сети: кнопками ◄/► выберите
идентификатор сети.

Частота: кнопками ◄/► выберите частоту.
Символ скорости: кнопками ◄/► выберите
символ скорости.

Начало поиска: нажмите кнопку ENTER для
запуска автоматического поиска.

Ручная настройка ATV: ручная настройка ATV

■

каналов.
Текущий CH (канал): задайте номер канала.

Система цветности: выберите систему цветности.
Звуковая система: выберите звуковую систему.
Тонкая настройка: тонкая регулировка частоты
канала.

Поиск: нажмите кнопку ◄ для поиска вниз
от текущей частоты, кнопку ► для поиска
вверх.

■

Ручная настройка DTV: р

учная настройка

каналов DTV.
Кнопками ▲/▼ выберите ручную
настройку DTV, затем нажмите кнопку

ENTER, чтобы войти в подменю.

ТВ сигнал из эфира.
Кнопками ◄/► выберите номер канала,

затем нажмите кнопку ENTER.

ТВ сигнал из кабеля.

Кнопк ами выберите частот у,
символ (килосемпл в секунду), тип QAM,

затем

◄/►

нажмит е кнопку ENTER.

16