Supra STV-LC32LT0011W User manual

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед тем, как подключить к телевизору какое-
либо устройство, либо отключить устройство от
телевизора, отключите питание телевизора и
устройства, выполните необходимые соединения,
затем включите питание телевизора и подклю­ченного устройства. Когда вы отключаете или
подключаете кабель питания или сигнальный
кабель, то держите его за вилку (изолированную
часть) и не тяните за кабель.

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ И ПИТАНИЯ

1. Штекер антенного кабеля соединяется антенным гнездом телевизора.
В случае применения комнатной или индивидуальной наружной антенны следуйте следующим рекомен-

дациям:

2. Подключите сетевую вилку кабеля питания к сетевой розетке 220 -240В переменного напряжения 50/60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телевизор должен быть подключен к сети переменного тока с напряжением 220-240В и частотой 50/60
Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику питания с другими характеристиками.

2. При подключении питания удерживайте кабель за изолированную часть, не касайтесь металлических
частей кабеля.

10

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО ОБОРУДОВАНИЯ

Вы можете подключить различное аудио/видео
оборудование к аудио/видео входам телевизора,
расположенным на задней стенке. Данная модель
телевизора обладает широкими коммутационны­ми возможностями, т.е. возможно присоединение
большого числа различных устройс тв для совмест­ной работы.

После подключения оборудования к какому-либо
из входов телевизор будет воспроизводить про­грамму, поступающую с этого оборудования, толь­ко после выбора соответствующего пункта в меню
Выбор источника (см. ниже).

Следует учесть, что для подключения одного вида
оборудования, например DVD плеера или видеока­меры можно использовать несколько способов.
При выборе подходящего способа подключения
следует ориентироваться на возможности подклю­чаемого оборудования.

Например, если подключаемый DVD плеер имеет
ВЫХОДЫ:

1.Audio/Video, 2. Компонентный (YPbPr), 3. HDMI, то
присоединить его к телевизору можно тремя спо­собами, т.е., к одному из трёх входов: 1. Audio/Video
входу VIDEO-AUDIO in, 2. Компонентному входу Y Pb
Pr, 3. Входу HDMI – смотри изображение задней
панели телевизора.

Выбор наиболее подходящего способа присоеди­нения зависит от списка присоединяемого обору­дования, его возможностей и требований к каче­ству получаемого в итоге изображения.

Следует отметить, что в настоящее время самым
современным и удобным способом подключения,
обеспечивающим максимальное качество изобра-

жения, является присоединение через HDMI
входы, позволяющие получать изображение с
высоким разрешением (HD). Именно поэтому
данная модель телевизора оборудована
возможностью HDMI присоединения, подключение
через который позволяет, при наличии источника
соответствующего качества, полностью
реализовать высокий потенциал ЖК экрана.
Следует иметь в виду, что через разъём HDMI по­даётся как звук, так и изображение.

Проверьте все соединения и убедитесь в том, что все аудио/видеокабели правильно подключены к соот­ветствующим разъемам

! При возникновении сложностей при подключении и настройке телевизора – обратитесь за кон­сультацией к специалисту, в сервисный центр или службу поддержки SUPRA.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЕЙ USB

Подсоединяйте и отсоединяйте устройство USB,
убедившись, что телевизор выключен.

11

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

При использовании пульта дистанционного управ­ления (ПДУ) направляйте его непосредственно на
приемник инфракрасных сигналов на передней
панели телевизора.

Предметы, находящиеся между пультом дистан­ционного управления и окошком приемника,
могут мешать правильной работе.

1. Откройте крышку отсека д ля батареек.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соот­ветствии с обозначениями (+) и (-), имеющими­ся внутри отсека.

3. Закройте отсек.

Меры безопасности при использовании элемен-

Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте
интервал между нажатиями на кнопки как мини­мум в одну секунду.

Не подвергайте ПДУ ударам, не погружайте его в
жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влаж ностью.

Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу­чами, так как чрезмерный нагрев может де форми­ровать корпус.

ПДУ может работать некорректно, если окошко
приемника сигналов на корпусе телевизора нахо­дится под прямыми солнечными лучами или силь­ным освещением. В этом случае измените направ­ление освещения или положение телевизора, либо
приблизьте ПДУ к окошку приемника сигналов.

ПИТАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

Перед началом использования пульта дистанцион­ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки ААА. Обычно
батареек хватает на один год работы пульта ДУ.

тов питания

Неправильное использование элементов питания
может привести к утечке электролита и/или взры­ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания в строгом соот­ветствии с полярностью (+) и (–).

Различные типы элементов питания имеют раз­личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.

Не используйте вместе старые и новые элементы
питания. Одновременное использование старых и
новых элементов питания снижает срок службы
нового элемента питания или ведет к утечкам
электролита из старого элемента питания.

Выньте элементы питания сразу же, как только они
разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Если обнаружены
следы утечки химикатов, удалите их тканью.

Элементы питания, которые поставляются с теле­визором, могу т иметь более короткий срок с лужбы
из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не
используется в течение длительного времени.

12

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
И ИХ ФУНКЦ ИИ

1

5

8 9

0

ENTER

LIST

INDEX

SUBTITLE

AUDIO

3

6

INFO

EXIT

CH

EPG

5

7

9

11

14

13

1

7

1

8

22
23

25
27

1 2

3

4

7

SOURCE

4

6

8

10

12

15
16

1

9

20

21

24

26

DMP

MENU

VOL

SLEEP

STILL

RADIO

1.

Кнопка включения телевизора / перехода в

режим ожидания

Mute Кнопка блокировки звука. Чтобы отклю-

2.
чить блокировк у, нажмите кнопку Mute еще раз.

2

каналов и других цифровых значений.
Source Кнопка выбора источника сигнала.

4.

Info Кнопка вызова информации о текущем те-

5.

0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров теле-

3.

леканале.

6.

DMP Кнопка перехода в режим медиаплеера
EPG Вызов электронного гида в режиме

7.
цифрового

8.

Enter Кнопка ввода / подтверждения

9.

FG

Menu Кнопка перехода в меню настроек теле-

10.
визора.

11.

Exit Кнопка выхода из текущего меню.

12.

VOL /VOL Кнопки регулировки громкости.

СН /СН Кнопки переключения на следую-

13.
щий /предыдущий канал.

List Кнопка вызова списка каналов

14.
SLEEP Кнопка включения таймера отключения

15.

16.

Кнопка вызова списка избранных каналов

в режиме цифрового ТВ

INDEX - Кнопка перехода к основной странице

17.

телетекста

Кнопка переключения между текущим

18.

ТВ

Кнопки навигации ппо меню настроек

D

E

.

.

телеканалом и предыдущим просматривае­мым.

.

Цветные кнопки для быстрого перехода к

19

соответственно окрашенным объектам теле­текста или активации соответственно окрашен­ных функций меню.

20.

Still Кнопка фиксации изображения на экране.

21.

Text Кнопка перехода в режимм телетекста

22.

SUBTITLE Кнопка включения субтитров

3.

2

24.

25.

26.

27.

Кнопка изменения масштаба.

Radio Кнопка включения режима цифрового
радио.

AUDIO Кнопка выбора режима звука.

Кнопка фиксации счтраницы телетекста

● Кнопка включения режима записи

13

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Подсоедините вилку питания телевизора к
электрической розетке и, при необходимости,
включите его переключателем питания на
корпусе. Телевизор перейдет в режим
ожидания.

2. В режиме ожидания нажмите кнопку на
телевизоре или на пульте ДУ для того, чтобы
включить телевизор.

3. На экране телевизора отобразится меню пер­вичной установки.

4.

Кнопками FG

кнопками установите требуемый язык

5.

Кнопками FG выберите строку Country
(Страна) и кнопками установите свою
страну.

Нажмите кнопку ENTER для запуска

6.

автоматического поиска ТВ программ.

выберите

ED

строчку Language и

ED

Кнопками FG выберите строку Tuner Type (Тип
приема) и кнопками выберите тип поиска:

поиск всех телеканалов (DTV+ATV), поиск
каналов аналогового телевидения (ATV) или
каналов цифрового телевидения (DTV).

Кнопками навигации перейдите на строку Start
(Старт) и нажмите кнопку ОК, чтобы начать
поиск.

Операция поиска займет несколько минут, во вре­мя поиска на экране телевизора будет
отображаться статус поиска, а также количество
найденных телеканалов. Дождитесь, пока на
экране появится сообщение о том, что поиск
завершен. Чтобы прервать поиск, нажмите кнопку
Menu. Если осуществляется поиск цифровых
каналов, после нажатия кнопки Menu поиск
цифровых каналов будет остановлен и начнется
поиск аналоговых каналов.

Найденные телеканалы сохранятся в той последо­вательности, в которой они были найдены. При не­обходимости вы можете изменить их последова­тельность, а также установить пропуск на
некоторые телеканалы или переименовать их в
меню настроек телеканалов.

Чтобы закрыть меню первичной установки, на­жмите кнопку Exit.

Если поиск каналов не был проведен, при следую­щем включении телевизор покажет соответствую­щее напоминание.

ED

14

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Подсоедините вилку питания телевизора к элек­трической розетке. Телевизор перейдет в режим
ожидания. В режиме ожи дания нажмите кнопку
на телевизоре или на пульте ДУ для того, чтобы
включить телевизор.

Если требуется на время выключить телевизор, то
нажмите кнопк у на телевизоре или на пульте ДУ.

Если необходимо отключить телевизор полностью,
то выключите телев изор переключателем питания и
отсоедините сетевой шнур питания от электросети.

Сигнал отсутствует

Когда телевизор работает в режиме
радиочастотного приема, он переходит
автоматически в режим ожидания через 10
минут после того, как исчезают все сигналы
(например, когда закончились программы на
телестанциях). В режиме ПК телевизор
автоматически отключится через 90 с, если нет
сигнала. Когда подключается VGA-кабель,
телевизор включается автоматически.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕКАНАЛОВ

Нажмите кнопку CH F или CH+ на телевизоре или
на пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий
канал. Нажмите кнопк у CH G или CH- на телевизо­ре или на пульте ДУ, чтобы переключиться на пре­дыдущий канал. Кроме того, вы можете использо­вать цифровые кнопки пульта ДУ для ввода
номеров телеканалов. При вводе дву- или трех­значного номера канала интерва л между нажатия­ми кнопок должен быть менее 3 секунд.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНА ЛА

Чтобы выбрать источник сигнала, нажмите кнопку
Source на телевизоре и ли пульте ДУ и в меню источ­ников сигнала кнопками FG выберите источник
сигнала (DTV, ATV, AV, HDMI, Media и т.п.), после
чего нажмите кнопку ОК для подтверждения
выбора.

СПИСОК ИЗБРАННЫХ ТЕЛЕКАНА ЛОВ

Если вы уже сохранили избранные телеканалы, на­жмите кнопку на пульте ДУ, и на экране отобра­зится список избранных телеканалов.

ТАЙМЕР СПЯЩЕГО РЕЖИМА

Последовательно нажимайте кнопку Sleep на пуль­те ДУ, чтобы выбрать время (10, 20, 30, 60, и т.д.
минут), через которое телевизор автоматиче-ски
перейдет в режим ожидания, либо отключите
данную функцию, установив значение Off (Выкл).

НАСТРОЙКА УР ОВНЯ ГРОМКОСТИ

Вы можете регулировать уровень громкости, на­жимая кнопки VOL F/VOL G или VOL+/VOL- на те­левизоре или на пульте ДУ.

БЛОКИРОВКА ЗВУКА

Чтобы заблокировать звук, нажмите кнопку Mute
на пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука и
вернуться к предыдущему уровню звучания, на­жмите кнопку Mute еще раз.

15

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ НАСТР ОЕК

Используйте меню настроек, чтобы активировать и
настроить различные функции телевизора. Нажми­те кнопку Menu на телевизоре или пульте ДУ, чтобы
на экране отобразилось меню настроек. Кнопками

ED выберите нужную страницу меню: Channel
(Меню настроек телеканалов), Picture (Меню

настроек изображения), Sound (Меню настроек зву­ка), Time (Меню настроек времени), Lock (Меню
настроек блокировки), Setup (Меню системных
настроек), PC Setting (Меню настроек ПК), - и на­жмите кнопку ENTER, чтобы на нее перейти. Кноп­ками FG выбирайте параметры для настройки.
Выполните настройку выбранного параметра кноп­ками ED или нажмите кнопку ENTER, чтобы пере­йти в дополнительное меню.

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
MENU.

Чтобы выйти из меню настроек, нажмите кнопку
EX IT.

Некоторые параметры могут быть недоступны для
настройки в зависимости от текущего режима.

МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕК АНАЛОВ

Автонастройка: Нажмите кнопку ENTER/►

■

для выбора подменю.

ТВ сигнал из эфира.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.
Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:
DTV+ATV, DTV, ATV.
Цифровой тип: DVB-T.
Начало: нажмите кнопку ENTER для запуска

автоматического поиска.

ТВ сигнал из кабеля.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.

Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:
DTV+ATV, DTV, ATV.
Цифровой тип: DVB-C.

Тип сканирования: кнопками ◄/► выберите
типа сканирования.

Идентификатор сети: кнопками ◄/► выберите
идентификатор сети.

Частота: кнопками ◄/► выберите частоту.
Символ скорости: кнопками ◄/► выберите
символ скорости.

Начало поиска: нажмите кнопку ENTER для
запуска автоматического поиска.

Ручная настройка ATV: ручная настройка ATV

■

каналов.
Текущий CH (канал): задайте номер канала.

Система цветности: выберите систему цветности.
Звуковая система: выберите звуковую систему.
Тонкая настройка: тонкая регулировка частоты
канала.

Поиск: нажмите кнопку ◄ для поиска вниз
от текущей частоты, кнопку ► для поиска
вверх.

■

Ручная настройка DTV: р

учная настройка

каналов DTV.
Кнопками ▲/▼ выберите ручную
настройку DTV, затем нажмите кнопку

ENTER, чтобы войти в подменю.

ТВ сигнал из эфира.
Кнопками ◄/► выберите номер канала,

затем нажмите кнопку ENTER.

ТВ сигнал из кабеля.

Кнопк ами выберите частот у,
символ (килосемпл в секунду), тип QAM,

затем

◄/►

нажмит е кнопку ENTER.

16

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

■ Programme Edit (редактирование

программы)
Кнопками ▲/▼ выберите Programme Edit,
затем нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в

подменю.
Сначала кнопками ▲/▼ выделите канал,

который вы хотите удалить, пропустить,
переименовать или переместить, затем:
нажмите на КРАСНУЮ кнопку, чтобы
удалить канал.

Нажмите на ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы
переименовать канал. (В режиме ATV)
Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, чтобы настроить
канал для режима перемещения, затем
кнопками ▲/▼ переместите его в нужную
позицию.

Нажмите СИНЮЮ кнопку, чтобы пропустить

канал. (Телевизор пропустит канал
автоматически при использовании кнопок
CH +/- для просмотра каналов.)
Нажмите кнопку , чтобы выбрать
любимый канал.

■ Расписание (только в режиме DTV)

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора
расписания, затем нажмите кнопку ENTER
для входа в подменю.

Кнопками ◄/► выберите расписание или
список воспроизведения.

• Расписание
Нажмите желтую кнопку, чтобы задать

параметры для записей по расписанию.

Запись по расписанию можно начать в

указанное время.

- Канал: кнопками ◄/►

анал.

к

- Тип: кнопками ◄/►

ил

и напоминание.

- Режим: кнопками ◄/►

жим.

ре

- Время начала: задайте время начала

записи.

- Время окончания: задайте время

окончания записи.

Кнопками ◄/► в

н

астройки и кнопками ▲/▼ вносите

изменения.

После того, как вы закончили настройки

нужных параметров, нажмите кнопку ENTER
для сохранения настроек.

Когда при назначении возникает

к

онфликт во времени, будет выводиться

предупреждающее сообщение.

Нажмите синюю кнопку, чтобы изменить

з

апись по расписанию.

Нажмите красную кнопку, чтобы удалить

запись по расписанию.

выберите

выберите запись

ыделяйте различные

выберите

17

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

• Список записей.

Кнопками ◄/► в

сп

исок записей.

Кнопками ▲/▼

ф

айл и нажмите клавишу ENTER для

воспроизведения.

Нажмите красную кнопку для удаления

записанного файла.

■ Информация о сигнале (доступно, только

когда сигнал поступает по DTV)
Кнопками ▲/▼ выберите информацию о

сигнале, затем нажмите кнопку ENTER
чтобы просмотреть подробную

информацию.

■ И

нформации CI (в режиме DTV)

Эта функция позволяет вам просмотреть
некоторые зашифрованные услуги (платные
услуги).

Вставьте CI карту в гнездо PCMCIA согласно
стрелке на CI карте.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функцию можно использовать только



при наличии слота CI.

Вы можете изменить экран меню CI



(Common Interface) и службу,
проконсультировавшись у вашего
провайдера услуг цифрового вещания.

Не вставляйте и не извлекайте карту CI



при включенном питании.

Не вставляйте и не извлекайте карту CI



ч

асто, чтобы избежать поломки

телевизора и CI карты.



При инициализации CI карты не

ботайте с телевизором.

ра

ыберите нужный

ыберите записанный

в

начала

■ Режим настройки изображения: Вы можете

выбрать тип изображения, который лучше
соответствует требованиям вашего
просмотра. Контрастность, яркость, цвет,
оттенок и резкость можно настроить
согласно личным предпочтениям.

■ Контрастность: отрегулируйте уровень

белого изображения.

■ Яркость: отрегулируйте темный цвет

,

черных участков на изображении.

■ Цвет: отрегулируйте интенсивность цветов

изображения.

■ Оттенок: отрегулируйте оттенок

изображения (только в режиме NTSC).

■ Резкость: края объекта усиливаются для

детализации изображения.

■ Цветовая температура: выберите цветовую

температуру, чтобы вы чувствовали себя
комфортно.

■ Шумопонижение: уменьшает шум

изображения для слабого радиосигнала.

■ Режим HDMI: настраивает телевизор, что он

воспринимал и затем обрабатывал сигналы
HDMI от всех источников автоматически и
корректировал изображение для
оптимального качества.

Меню настройки звука

Меню настройки изображения

18

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

Режим звука: можете настроить звук в
соответствии со своими предпочтениями.
Высокие и низкие частоты можно настроить,
когда выбран пользовательский звуковой
режим.

■ Высокие частоты: настройка высоких частот.

■ Низкие частоты: настройка низких частот.

■ Баланс: отрегулируйте уровень звука левого

и правого динамиков.

■ Автоматический уровень громкости:

автоуровень остается на том же уровне
громкости при изменении программ.
Поскольку каждая радиостанция имеет свои
собственные условия сигнала, регулировка
громкости может понадобиться каждый раз
при смене канала. Эта функция позволяет
наслаждаться стабильной громкостью,
автоматически корректируя ее для каждой
программы.

■ Режим формата SPDIF: Вы можете выбрать

желаемый режим выхода SPDIF.

■ Переключатель AD (аудиоописание):Вы

можете включить или отключить AD.
Увеличение громкости аудиоописания (AD).
Функция для людей с ослабленным зрением.
К трекам добавляется звуковое описание
текущего экрана. Ей нужен поток кода для
поддержки.

Меню настройки времени

в режим ожидания.

Автоматическое переключение в режим

■

ожидания: Выберите время в часах (выкл.,
3 ч, 4 ч, 5 ч), в течение которого вы хотите,
чтобы телевизор оставался включенным

после завершения последней операции.

Совет: пульт дистанционного управления

не выполняет каких-либо действий в
гипотетические время, он отключается
автоматически. Если вы выполняете какую-либо

операцию, он сбросит время.

Таймер OSD: выберите время в секундах (5 с,

■

15 с, 30 с), в течение которого вы хотите,
чтобы экранное меню оставалось на экране
после последней операции.

■ Летнее время: кнопками ▲/▼ выберите
летнее время, затем нажмите ◄/► для

выбора. (Опции: включить, отключить,
авто)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Показания часов будут меняться с зоной,

которую вы выбрали в часовом поясе.

Меню блокировки

Часы: Отображается либо время потока

■

сигнала DTV, либо установленное системное

время.

Часовой пояс: кнопками ▲/▼/◄/►

■

выберите часовой пояс.

Таймер сна: выберите время

■

автоматического переключения телевизора

Б

локировка системы: функция

■

предотвращает несанкционированную
работу телевизора, если не ввести пароль из

4 цифр.
По умолчанию используется пароль 0000.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы забыли ваш пароль, всегда

действителен суперпароль .

4711

19

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

■ Установка пароля: нажмите кнопку ENTER

для доступа к подменю.

Можно установить свой пароль.
Цифровыми кнопками на пульте

дистанционного управления установите
новый пароль. Когда новый пароль успешно
введен дважды, настройка закончена.

■ Блокировка канала (в режиме ATV/DTV):

нажмите зеленую кнопку для блокировки
выбранного канала. Нажмите зеленую
кнопку снова, чтобы разблокировать его.
Для просмотра заблокированных каналов

введите пароль из 4 цифр в поле на экране.

■ Родительский контроль: кнопками ▲/▼

выберите родительский контроль.
Эта функция предотвращает просмотр
детьми взрослых программ согласно
установленного рейтинга.

Блокирование клавиш: установите, чтобы

■

предотвратить использование изделия
маленькими детьми или другими
непредвиденными пользователями; когда
блокировка клавиш включена, вы не
можете использовать кнопки панели.

■ Режим отеля (используется для блокировк

определённых каналов или выбор
стартовых каналов по умолчанию
кнопками ▲/▼ выберите режим отеля
затем нажмите кнопку ENTER, чтобы войти

режим отеля.

- Режим отеля

Кнопками ▲/▼ выберите режим отеля,

а

):

,

затем нажмите кнопку ENTER для его
включения или отключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:



Следующие параметры работают

только тогда, когда режим отеля включен.

- Блокировка источника
Блокировка выбранного источника.

- Источник по умолчанию
Задайте источник ввода по умолчанию при

включении телевизора.

- Цифровой тип
Отображение цифрового типа при каждом

включении телевизора.

- Программа по умолчанию

и

в

Доступно, когда источником по

умолчанию выбран телевизор.

- Громкость по умолчанию

Устанавливает громкость по умолчанию
при каждом включении телевизора.

- Максимальная громкость

Установите максимальную громкость,

которую можно настроить.

- Импорт базы данных

Если вам не удается восстановить
первоначальный канал информации после
операций сортировки, перемещения,
сброса, блокировки, вы можете
импортировать данные канала из USB.

- Экспорт базы данных

Вы можете экспортировать всю текущую
информации о каналах (включая номер
канала, название канала, частоту и т.д.) на
USB-диск, чтобы выполнить резервное
копирование информации канала для

этого устройства.

- Снятие блокировки

Кнопками ▲/▼ снимите блокировку,

затем нажмите кнопку ENTER, чтобы
удалить настройки, которые вы сделали
раньше.

20

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК

■ Язык: выберите предпочитаемый язык

отображения на экране.

■ Язык телетекста: кнопками ▲/▼

выберите язык телетекста.

■ Языки аудио: кнопками ▲/▼/◄/►

выберите язык аудио.

■ Язык субтитров: кнопками ▲/▼/◄/►

выберите язык субтитров.

■ Режим для людей с нарушением слуха:

кнопками ▲/▼ выберите режим для
людей с нарушением слуха, кнопки ◄/►
используются для его

отключения.

■ Отношение сторон: можно выбрать размер

изображения, лучше всего
соответствующего вашим требованиям
просмотра.

■ Синий экран: задайте синий или черный

цвет фона, когда нет входного сигнала.

■ Первоначальная установка: это руководство

поможет вам настроить телевизор.

■ Сброс: напоминает настройку по

умолчанию.

■ Обновление ПО (USB): обновление ПО с

помощью устройства памяти USB. Будьте

осторожны, чтобы не отключить питание
или извлеките USB-диск до завершения
обновления.

■ Окружение: кнопками ◄/► выберите

режим магазина или домашний режим.

■ HDMI CEC: кнопками ▲/▼ выберите HDMI

включения/

CEC, нажмите ENTER для входа в подменю.

Управление шиной Control Кнопками

◄/► включайте/отключайте управление CEC.

Автоматическое отключение питания

устройства Кнопки ◄/► включают/отключают
автоматическое питание.

Автоматическое включение питания

телевизора Кнопки ◄/► включают/отключают
автоматическое питание телевизора.

Список устройств Отображает устройства,

подключенные к телевизору.

Меню устройств Нажмите кнопку ENTER,

чтобы открыть главное менюустройства.

■ Файловая система PVR (в режиме DTV)

- Выберите диск: выберите диск,

используемый для PVR.

- Проверьте файловую систему PVR:

проверьте диск и протестируйте скорость
системы.

- US

B-диск: активен ли USB.

- Формат: форматирование USB диска.

- Сдвиг по времени: выберите сдвиг по

ремени.

в

- Скорость: о

стройства хранения.

у

- Предел свободной записи: в

одолжительность записи.

пр

• Запись одним касанием (только в режиме

DTV)

1. Сначала вставьте устройство USB в

USB-порт.

2. Нажмите кнопку (RECORD) на пульте

дистанционного управления для

нного начала записи.

Нажмите кнопку EXIT, чтобы
минимизировать информационную панель внизу
экрана. Нажмите кнопку (RECORD) снова для
отображения сведений о текущей записи.

3. Нажмите кнопку (STOP) для

отображения диалогового окна: выберите “Yes”,

тображение скорости

ыберите

непосредстве

21

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

чтобы остановить запись, выберите “No”, чтобы
закрыть окно диалога.

Подсказки: нельзя перейти на канал другой

телекомпании или выбрать

другую функцию в режиме записи.

• Просмотр записанной программы:

1. Нажмите кнопку INDEX на пульте
дистанционного управления для отображения
списка записей.(Иначе перейдите Меню > канал >
Расписание > Список записей.)

2. Используйте кнопки ▲ / ▼ для
выбора записанного файла и нажмите ENTER,
чтобы начать воспроизведение в полноэкранном
режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ:

USB диск должен иметь емкость по

крайней мере 512 Mб.

Отформатируйте вставленный диск USB,

когда на него не ведется запись.

Во время форматирования устройства
не отсоединяйте его. Если устройство
форматируется, все файлы будут удалены. Перед
форматированием устройства создайте
резервную копию ваших файлов, чтобы
предотвратить их повреждение или потерю.
Вирусы на USB иногда приводят к невозможности
форматирования.

Когда USB-устройство имеет несколько
разделов, система PVR может помочь выбрать
любой для записи.

Если все время используется система записи

PVR, она выйдет из системы PVR
автоматически.

Поддерживается USB версии 2.0.

Некоторые из нестандартных USB-устройств

могут не поддерживаться.

МЕНЮ НАСТРОЕК ПК

Меню настроек ПК дос тупно только в режиме ПК.

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать меню
SCREEN (экрана).

2. Кнопками ▲/▼ выберите опции, которые вы
хотите настроить в меню SCREEN.

3. Нажмите кнопку

■ Автоматическая настройка: настройка всех

параметров ПК автоматически.

■ Смещение по горизонтали: регулировка

горизонтального смещения изображения.

■ Смещение по вертикали: регулировка

вертикального смещения изображения.

■ Размер: настройки размера экрана.

■ Фаза: настройка фазы изображения.

■ Настройка положения: отрегулируйте

положение изображения, если оно не
соответствует телевизору.

ENTER для настройки.

22

МЕДИА-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Медиа-проигрыватель, чтобы воспроизводить ви­део, музыку и просмат ривать изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Файлы, в форматах которых используются
различные методы кодирования, могут не
воспроизводиться телевизором, если были
использованы нестандартные методы ко­дирования при создании этих файлов.

Если система не может декодировать и вос­произвести файл, то это может быть обу­словлено двумя причинами.

Такие параметры файла, как количество
пикселей в изображении, кодовая скорость
аудио или видео файла, частота дискрети­зации аудио файла, формат, превышают
максимально допустимые пороги или не под­держиваются плеером телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Устройство поддерживает скорость потока
не выше 20 Мбит/с.

Формат файла, кодек видео или аудио не под­держивается, или файл поврежден.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время воспроизведения видео с высоким
коэффициентом сжатия, могут наблю­даться такие явления как замирание изо­бражения или большое время отклика, что
не является неисправностью.

Телевизор совместим со стандартными устройства­ми стандарта USB1.1/2.0, включая флэш-накопит ели,
жесткие диски и цифровые камеры.

ВНИМАНИЕ:

В режиме передачи данных запрещается
отсоединить устрой ство USB от телевизора.
Остановите воспроизведение, выйдите из
режима MEDIA и только после этого отсо­едините накопитель.

Не рекомендуется подключать к телевизору сразу
несколько накопителей USB. Если у вас все же есть
такая необходимость, убедитесь, что они использу­ют ток не более 0,5 А.

Телевизор поддерживает стандартные накопитель­ные устройства USB и карты памяти. Некоторые

устройства USB и карты памяти мог ут не поддержи­ваться телевизором или работать некоррек тно. Если
телевизор не распознает накопитель или карту па­мяти, отключите их от телевизора, а затем подклю­чите снова.

При использовании внешних дисков, требующих до­полнительного питания (такие диски имеют два
разъема USB), сначала подключайте основной разъ­ем USB, а затем питающий.

Поскольку существует большой разброс видеофор­матов и типов сжати я видеофайлов, некоторые фай­лы могут не поддерживатьс я телевизором.

Скорость передачи данных можно повысить за счет
простой организ ации папок на накопителе. Рекомен­дуется использов ать одноуровневую систему папок.

Во время обработки информации телевизором в со ­ответствии с вашей последней командой не пытай­тесь снова и снова нажимать на ту же кнопку, это
может существенно снизить скорость работы систе­мы.

Если во время работы с накопителем произошел
сбой, работа стала некорректной, перейдите в ре­жим ТВ, а затем попробуйте снова войти в режим
воспроизведения ф айлов.

Время от времени проводите дефрагментацию
внешнего жесткого диска, это поможет сделать ра­боту с ним быс трее.

Данная модель телевизо ра представляет собой ком ­плексную систему. Если система зависла в результа­те чтения или воспроизведения файлов с накопите­ля (возможно, из-за плохой совместимости
устройств или нестабильности работы накопителя),
попробуйте выключить телевизор, а затем вклю­чить его снова.

Телевизор не распознает и не отображает скрытые
файлы.

В результате непредвиденного сбоя информация,
записанная в память накопителя USB, может быть
потеряна, поэтому рекомендуется сохранять ре­зервные копии важных фай лов.

При воспроизведении ф айлов большого объема мо­жет потребоваться немного больше времени для их
чтения.

23

МЕДИА-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙС ТВА

Телевизор поддерживает стандартные накопитель­ные устройства USB такие, как флэш-USB, внешние
жесткие диски, МР3-плееры и др., соответствующие
стандарт у USB2.0. При подключении нес тандартного
устройс тва USB к телевизору, оно может быть не рас­познано.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ

Видео: AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, H263/4
Музыка: MP3, M4A/AAC
Изображения: JPG, JPEG

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ВО СПРОИЗВЕДЕНИ Я ФАЙЛОВ

Подключите к телевизору накопитель USB или
внешний диск с файлами для воспроизведени я.

Нажмите кнопку Source, чтобы перейти в меню ис­точников сигнала, кнопками FG выберите Media и

нажмите кнопку ENTER.

Чтобы выйти из меню воспроизведения, нажмите
кнопку EXIT.

ПРОСМОТР ВИДЕО

В меню воспроизведения кнопками ED выберите
MUVIE (Видео) и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный диск и на­жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками
навигации выберите значок возврата и нажмите
кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на­жмите кнопку ENTER, чтобы начать его
воспроизведение.

Кнопками D E выбирайте значки нужных функций
или операций и нажимайте кнопку ENTER, чтобы
активировать (или отключить) функцию или
выполнить операцию. Кроме того, для управления
воспроизведением можно использовать кнопки
пульта ДУ.

Пауза/воспроизведение (аналогично р абота-

ет кнопка DU)

Предыдущий файл (аналогично работает

кнопка P)

Следующий файл (аналогично работает

кнопка O)

Перемотка назад (аналогично работает

кнопка S)

Перемотка вперед (аналогично работает

кнопка T)

Остановка (аналогично работает кнопка H )

Чтобы выйти из режима воспроизведения видео,
нажмите кнопку Exit.

ПРОСЛУ ШИВАНИЕ МУЗЫКИ

В меню воспроизведения кнопками ED выберите
Music (Музыка) и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный диск и на­жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками
навигации выберите значок возврата и нажмите
кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на­жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

24

МЕДИА-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Кнопками выбирайте значки нужных функций
или операций и нажимайте кнопку ENTER, чтобы
активировать (или отключить) функцию или
выполнить операцию. Кроме того, для управления
воспроиз-ведением можно использовать кнопки

ет кнопка DU)

кнопка P)

кнопка O)

кнопка S)

кнопка T)

Чтобы выйти из режим а воспроизведения музыки,
нажмите кнопку Exit.

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

В меню воспроизведения кнопками ED выберите
Photo (Фото) и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный диск
и нажмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками

нави-гации выберите значок возврата и нажмите
кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный файл и
на-жмите кнопку ENTER, чтобы начать его
воспроизведение.

ED

пульта ДУ.

Пауза/воспроизведение (аналогично р абота-

Предыдущий файл (аналогично работает

Следующий файл (аналогично работает

Перемотка назад (аналогично работает

Перемотка вперед (аналогично работает

Остановка (аналогично работает кнопка H)

Чтобы выйти из режима просмотра изображений,
нажмите кнопку Exit.

ЧТЕНИЕ ТЕКСТА

В меню воспроизведения кнопками ED выберите
Text (Текст) и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный диск
и нажмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками
навигации выберите значок возврата и нажмите
кнопку ENTER.

Кнопками навигации выбирайте нужные файлы,
при этом в правой части экрана будет отображать­ся окно предварительного просмотра. Нажмите
кнопку ENTER, чтобы просмотреть выбранный
файл на весь экран.

Чтобы выйти из режима чтения текстов, нажмите
кнопку Exit.

25

ТЕЛЕТЕКСТ

Нажмите кнопку EPG для входа в меню 7Day TV GUIDE.

• Кнопками ◄/► переключайтесь между колонками.

• Кнопками ▲/▼ выберите другой канал/программу в списке и нажмите ENTER для активации канала.

• Нажмите кнопку или КРАСНУЮ кнопку, чтобы запланировать запись выбранной программы. Можете
назначить

• Нажмите на ЗЕЛЕНУЮ кнопку для регистрации программы.

• Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для отображения телегида для предыдущего дня.

• Нажмите СИНЮЮ кнопку для отображения телегида на следующий день.

• Нажмите кнопку INFO для отображения полных сведений о программе.

• Нажмите кнопку EPG или EXIT для выхода.

Нажмите кнопку LIST для отображения списка каналов.
Кнопками ◄/► выберите все, DTV, HD и т.д.
Кнопками ▲/▼ выберите канал и нажмите клавишу ENTER для его просмотра.

Нажмите кнопку CH +/ CH- для пролистывания страницы вверх / вниз в
списке

Нажмите кнопку EXIT для выхода из списка каналов.

время для нужной записи. (Режим: одноразово, ежедневно, еженедельно или ежемесячно).

Список каналов

каналов.

Избранное

Нажмите кнопку для отображения Избранного
Кнопками ▲/▼ выберите канал и нажмите клавишу ENTER для его просмотра.

Кнопками CH +/CH- листайте страницы вверх / вниз в Избранном.

Нажмите кнопку EXIT для выхода из списка каналов.

26

ТЕЛЕТЕКСТ

• Отображение телетек ста

1. Выберите телеканал с сигналом телетекста.

2. Нажмите кнопку , чтобы войти в режим телетекста.

3. Нажмите кнопку второй раз для входа в режим MIX, эта функция позволяет наложить страницу
телетекста

на ТВ программу.

4. Нажмите кнопку третий раз для возврата или выхода в нормальный режим ТВ/DTV.

• Выбор страницы

1. Введите номер страницы (три цифры) с помощью цифровых кнопок. Если вы введете неправильно

номер,

необходимо завершить трехзначное число и затем ввести правильный номер страницы.

2. Кнопкой CH- /CH+ можно выбрать предыдущую или следующую страницу.

• Удержание
Можно нажать кнопк у для удержания страницы, нажмите кнопку снова, чтобы освободить страницу.

• Список
Нажмите кнопку , чтобы прямо войти на основную страницу списка.

i

• Увеличение текста
Когда страница отображается, вы можете удвоить размер текста, чтобы сделать его более удобным для чтения.

1. Нажмите кнопку , чтобы увеличить верхнюю половину страницы.

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы увеличить нижнюю часть страницы.

3. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к обычному отображению.

• Отображение скрытого текста
Можно отобразить скрытую информацию телетекста (например, ответы на головоломки, загадки и т.д.),
нажав

кнопку . Нажмите кнопку снова, чтобы удалить информацию с дисплея.

?

?

• Подстраница
Иногда телетекст может содержать несколько подстраниц, которые автоматически меняются в

определенном

цикле телеканалом.

1. Войти в определенную подстраницу можно, непосредственно нажав на кнопку и выбрав номер

страницы с

помощью номера кнопки. Введите номер подстраницы (например, 0003) для третьей подстраницы.

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из режима подстраницы.

• Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая и синяя)

Нажимайте эти кнопки для прямого доступа к соответствующим цветным страницам, отображаемым в нижней

части

телетекста.

27

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ:
В целях вашей личной безопасности обязательно отсоедините кабель питания от электро-

сети перед осуществлением каких-либо операций по чистке и уходу.
Запрещается использовать химические средства (бензолы, растворители или спирт) для

чистки корпуса или экрана телевизора, т.к. они могут повредить его поверхность.

ЧИСТК А ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ЭК РАНА

Запрещается прикасаться к экрану острыми предметами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпечатки
пальцев, протрите его чистой сухой мягкой тканью. В случае сильного загрязнения смочите ткань в воде
комнатной температуры с добавлением небольшого количества средс тва для мытья посуды или смягчи­теля ткани, отожмите ткань почти досуха, затем протрите экран. Убедитесь, что на экране не ос талась
вода. Не включайте телевизор, пока влага не высохнет.

ЧИСТК А КОРПУСА ТЕЛ ЕВИЗОРА

Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора чистой сухой мягкой тканью без ворса, смоченной в
воде комнатной температуры.

28

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ЧИСТКА ЖИДКОКРИС ТАЛЛИЧЕСКОГО ЭКРАНА

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно
устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

Признаки Возможная причина Решение

Телевизор не включается.

Отсутс твует изображение,
отсутс твует звук.

Плохое качество изображения,
звук нормальный.

Изображение черно-белое

Изображ ение и/или звук с
помехами.

Отображается синий фон.

1. Изображение нечеткое,
подрагивает или с черными
горизонтальными полосами (в
режиме ПК).

2. Изображение не центровано.
Не работает пульт дистанционного

управле ния.

1. Не подключ ен кабель
питания.

2. Отсутс твует питание.

1. Не подсоедин ена
антенна.

2. Телевизор выключен.

3. Неправил ьно выбран
источник сигнала.

1. Не подсоедин ена
антенна.

2. Проблем ы с
трансляцией телеканала.

3. Контрас т, резкость или
насыщенность цветов
настроены неправильн о.

1. Контрас т, резкос ть или
насыщенность цветов
настроены неправильн о.

2. Трансляция
черно-белая.

3. Телеканал не на строен.

1. Источник с игнала или
сигнальный кабель
низкого качества.

2. Рядом с тел евизором
находится оборудование,
которое приводит к
появлению помех.

Отсутс твует сигнал на
входе. Кабель не
подсоединен или
подсоединен неправильно.

Настро йки изображени я
выполнены неправильно.

Элементы питания разря­дились или неправильно
установлены.

1. Подключите кабель питания.

2. Включите питание переключателем пит ания.

1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизион­ная антенна.

2. Включите телевизор.

3. Нажмите к нопку SOURCE на пульте ДУ и выб ерите
режим AT V/DTV.

1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизион­ная антенна.

2. Попробуй те переключи ться на другой кан ал.

3. Отрег улируйте контрас т, резкость и насы щенность
цветов.

1. Отрегул ируйте контрас т, резкость и насыще нность
цветов.

2. Попробуй те переключи ться на другой те леканал.

3. Проведи те настройку т елеканала вручн ую.

1. Используйте качественный источник сигнала или
сигнальный кабель.

2. Уберите это о борудование подал ьше от телевизор а.

Правильно подсоедините кабель.

В экранном м еню выберите пунк т Автоподст ройка для
выполнения автоматической настройки, а также
отрегулируйте настройки частоты и фазы дискретиза­ции в наст ройках для ПК.

1. Убедитесь, что при установке элементов питания со­блюдена полярность.

2. Убедитесь, что другие объекты не препятствуют про­хождению инфракрасного сигна ла.

3. Замените элементы питания.

29

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТИПИЧНЫЕ ИС КАЖЕН ИЯ ИЗОБРА ЖЕНИЯ
В РЕЖ ИМЕ ТВ

Изображение с кривыми линиями и дрожит.
Обычно это вызвано электромагнитным излучени-

Изображение с «хлопьями». Обычно причина в
слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по ­ставьте усилитель антенны.

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль­ных телефонов, радиоприемников или радиопере­датчиков).

Изображение двоится или имеется «паразит­ное» изображение. Обычно это связано с тем, что
сигнал отражается от высоких зданий. Измените
направление антенны или поднимите ее повыше.

30

Диагональные полосы и «елочки» на изображении,
часть изображения отсутствует. Обычно это вызва­но использованием рядом с телевизором электро ­термического оборудования (в больнице).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Описанные дефекты изображения могут

быть также вызваны низким качеством ка­беля, по которому поступает сигнал кабель­ного телевидения.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

несколько миллионов тонкопленочных транзисторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение.
Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных
точек синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния
на работоспособность телевизора и не является дефек том.

Все LCD панели телев
Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса качества LCD в зависимости от количества дефектных пиксе-

лей. Большинство жидкокристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей
соответствуют допуску класса II.

Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изобра­жения приведена в таблице 1.

Стандарт ISO 13406-2
Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);
Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);
Тип 3 хищюялватсос ,BGR кеечя и волескипбас ыткефед яачюлкв ,иматкефед имигурд с илескип –

пиксель. Это означает постоянно горящие красные, зеленые и синие пиксели;

Тип 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько дефек тных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

Класс ТИП -1 ТИП- 2 ТИП- 3 Число кластеров, содержащих

II 2 2 5 0 2

изоров SUPRA соответс твуют классу II по ISO 13406-2

различает 4 типа дефектных пикселей

Таблица 1. Допуст имое число дефе ктных пикселе й на миллион пиксе лей

Число клас теров, содержа-

щих более 1 дефекта типа 3

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компо­нентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2012/19/ЕU.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильн
лит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья людей.

ая утилизация вашего товара позво-

тижредос арозивелет наркЭ .еиледзи еоксечиголонхетокосыв отэ – розивелет йиксечиллатсиркокдиЖ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИЕ

Напряжение питания: 100-240В, ~ 50/60Гц
Диапазон принимаемых частот: 48.25-863.25МГц

Входное сопротивление антенны 75 Ом
Видеовход VIDEO: 75Ом, 1,0В (размах), RCA
Аудиовход: 10кОм, 0,5В
Система цветности AV входа: PAL, SECAM

Рабочая температура: от +5
Рабочая влажность: 20-80%
Температура хранения: от -20
Допустимая влажность хранения: 10-90%

STVLC32LT0020W

Диагональ экрана: 32”
Формат экрана: 16:9

Разрешение экрана: 1366х768
Угол обзора (Г/В): 178° /178°

Время отклика: 6 мс
Яркость: 280 кд/м
Динамическая контрастность:120000:1
Аудиовыход: 2 х 8 Вт
Расчетная потребляемая мощность: 45В т

731.2x98.3x435мм

731.2x 4 м195.7x 82.8м

2

о

С до +40оС

ПРИМЕЧАНИЕ: В соответствии с постоянным усовершен-ствованием
технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без
предварительного уведомления.

о

С до +50оС

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

право вносить изменения в конструкцию, дизайн и
к
у

ведомления, если данные изменения направле­ны на улучшение его эксплуатационных характери­стик.

Центральный авторизованный сервисный
центр:

ООО «ПРОФСЕРВИС», 14.2791, г.Москва, поселение
Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,
стр.5, ком.12.

Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра­во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.

на [e-mail]

Единая справочная служба:

8-800-100-3331

Производитель:

йобос аз теялватсо ьлетидовзиорп-яинапмоК

огоньлетиравдерп зеб аравот юицаткелпмо

оп ьтанзу етежом ыв ЦС огешйажилб сердА
или 1-333-001-008-8 иинил йечярог унофелет
сорпаз виварпто еж кат а ,ur.arpus.www етйас ан

ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год

32