Supra SDV-604U User Manual [ru]

Руководство по эксплуАтАции

Автомобильный DVD РесивеР

ОснОвные ОсОбеннОсти

Съемная передня я панель • Совмест имость с форматами •

DVD/VCD/CD-DA/MP3/MPEG4/WMA/JPEG

•

Поддержка н осителей CD-R /-RW/DVD±R/±RW Электронный анти-шок повышенной эффективности• Поиск MP3 треков п о папкам и файлам, отобра жение ID-тэгов• AM / FM / УКВ радиоп риемник• Радиоинформационная система (RDS)• Автопоиск / Ск анирование станц ий• Встро енный эквалайзер (Поп / Рок / К лассика)• Цифровой энкоде р для регулировк и громкости• Приглушение зв ука / Тонкомпенсация / Часы• Выходная мощн ость 4 х 50 Вт• 4-канал ьный линейный выход (RCA)• AV вход• 2 видео выхода• Выход на сабвуфе р• USB порт• Воспроизв едение записей с SD/MMC карт• Пульт ДУ• Разъем ISO-типа•

SDV-604U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ...................................................................................................3

Информация о дисках .........................................................................................................4

Порядок установки и извлечения аппарата .....................................................................5

Установка и снятие передней панели ...............................................................................7

Подсоединения ...................................................................................................................8

Кнопки управления аппаратом ..........................................................................................10

Пульт ДУ ................................................................................................................................11

Основные операции ............................................................................................................12

Управление радиоприемником ........................................................................................13

Функция RDS ........................................................................................................................14

Управление проигрывателем ............................................................................................15

Дополнительные операции с дисками ..............................................................................17

Управление воспроизведением дисков с записями смешанного типа .........................19

Управление USB устройством ............................................................................................20

Управление воспроизведением с SD/MMC карт ...............................................................20

Дополнительные источники воспроизведения ...............................................................20

Настройка аппарата ............................................................................................................21

Дополнительная информация ...........................................................................................24

Возможные неполадки и способы их устранения ............................................................26

Технические характеристики ..............................................................................................27

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

МеРы ПРеДОс тОРОЖнОсти

Внимание

Данный DVD ресивер является лазерным устройством I класса. В устройс тве и спользуется лазерный луч, прямое воздействи е которого на органы зрения опасно.

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производи ться только в специализированных авторизованных сервисных центрах .

Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры. Это может стать причиной возникновения конденсата внут ри устройс тва и привес ти к повреждению прибора. При образов ании конденсата, перед использованием прибора, обязательно дайте ему возможность высохн уть от влаги.

Если автом обиль длительное время находился при повышенной темпер атуре или в лажности, то перед использованием устройств а необходимо снизить температуру и влажность в салоне автомобиля

Предупреждение

Во избежание возгорания или пора жения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию влаги. Не допускайте попадани я воды на аппарат.

Для более длительной безотказной работы устройства и его безопасной эксплуатации и спользуйте только рекомендованные производителем комплектующие.

ПРЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ

Данное устройс тво пре дназначено д ля воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленны ми стандар тными способами на с тандартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройс тве. Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи, параметрами и установками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические харак теристики, отличные от стан дартных.

Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы компакт-дисков. При длительном ис пользовании дисков RW сущес твенно возрас тает нагрузка на устройс тво считывания данных, что может привести к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или эксплуатации диска CD/DVD+RW информация на нем может быть частично утрачена. Качественное воспроизведение информации с такого диска может быть затруднено или невозмо жно.

Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.

Диски R/RW должны соответствовать формату ISO9660 уровень 1, 2.

РегиОнальная з ащита

Устройство поддерживает технологию региональной защиты. Если код региона DVD-диска не совпад ает с кодом региона устройства, то диск воспроизводиться не буд е т.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

12 см

инФОРМаЦия О ДисКаХ

тиПы вОсПРОизвОДиМыХ ДисКОв

ОбРащение с ДисКаМи

- Не используйте диски нестандартной формы. Используйте только диски круглой формы для воспроизведени я в этом проигрывателе. Использование дисков нестандартной формы приводит к сбою работ ы аппарата.

- Перед установкой диска в проигрыватель проверяйте, не имеются ли царапины, повреждения или трещины на поверхности диска. Не используйте некачественные диски с царапинами, повреждениями или трещинами, Не касайтесь рабочих поверхнос тей диска руками.

- Загрязненные или деформированные диски могут вызвать сбои при воспроизведении.

- Обращайтесь акк уратно с дисками избегайте царапин на рабочей поверхности, не приклеивайте наклейки и не делайте надписей на поверхности дис ка.

- Не деформируйте диски.

- Храните диски в коробке во избежание какихлибо повреждений.

не ХРаните ДисКи в слеДующиХ Мес таХ:

- в мес тах попадани я прямых солнечных лучей и рядом с отопителем автомобиля;

- в загрязненных, запыленных местах, в местах с высокой влажностью;

- на сиденьях и приборной панели автомобиля.

ОчистКа ДисКа

Очистку производите мягкой сухой тканью от

центра к краям дис ка. Если поверхность диска слишком загрязнена,

то протрите диск (от центра к краям) мягкой тканью, пропитанной изопропиловым спиртом.

Не используйте для очистки дисков такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства. Это может повре дить поверхность дис ка.

Примечание:

Со временем на поверхности диска могут появляться царапины, вызванные условиями обращения или использования диска. Но эти царапины не свидетельс твуют о нарушении правильной работы ресивера.

Устанавливайте диск в окно для загрузки диска эт икеткой вверх.

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Не сгибайте диск. Протирайте диск от центра к

краям, как показ ано на рисунке.

Обращение с новыми дисками

На внутреннем и внешнем краях нового диска могут остаться технологические неровности, которые могут препятствовать правильной установке диска и привести к невозможности его воспроизведения. Используя шариковую ручку или каранд аш, удалите эти неровности, как показано на рисунке ниже. Прижми те шариковую ручку или карандаш по очере ди к наружной и внутренней кромке диска и, не ослабляя нажима, прове дите по всей окружности.

1. Неровности на внешней кромке

2. Шариковая ручка или карандаш

3. Неровности на внутренней кромке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

ПОРяДОК устанОвКи и извлечения РесивеРа

Внимание:

- Устанавливайте ресивер таким образом, чтобы он не мешал управлению автомобилем.

- Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите элек тропроводку временно и убедитесь, что аппарат и вся аудио система работают должным образом.

- Для правильной установки используйте только комплектующие, поставляемые с аппаратом. Использование других комплек тующих может повлечь за собой неисправность.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомобиле.

- Установите ресивер, таким образом, чтобы он не меша л водителю и не повредил пассажира в случае внезапной остановки.

- Угол наклона передней стороны ресивера не должен превышать 30º.

- Не устанавливайте рес ивер в местах попадания прямых солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а так же в запы ленных и загрязненных местах и местах с сильной вибрацией.

- Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область р адиатора.

ПОРяДОК устанОвКи аППаРата

Существуют 2 метода установки: Стандартный монтаж на передней панели и установка с по мощью кронштейнов.

ВАЖНО:

На верхней части устройства закреплены 2 болта для защиты CD механизма во время транспортировк и. Перед установкой оборудования в автомобиль снимите эти болты.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

ФРОнтальный МОнтаЖ (МетОД 1)

Для правильной установки устройства отсек приборной панели должен соответствовать следующим размерам:

Перед началом установки устройс тва проверьте правильность всех подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «–» клеммы аккумулятора автомобиля.

2. Отсоедините провода и антенну (если она использовалась д ля пробного включения).

3. Нажмите кнопку на передней панели и извлеките с ъемную панель (см. раздел Установка и снятие передней панели).

4. Снимите обрамление.

5. Вс тавьте до упора к лючи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из монта жной рамы.

1) Монтажная рама

2) Ключи

3) Обрамление

4) Передняя панель

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек приборной панели и отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее подходящие.

1) Отвертка

2) Язычки

3) Монтажная рама

4) Приборная панель

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и динамиков, д ругие провод а и кабели, разъем антенны

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за положением подключенных проводов, чтобы случайно не повредить их.

9. Закрепите тыловую час ть ресивера при помощи металлической скобы, как показано на рисунке. При необходимос ти изогните её.

1) Крепежный болт

2) Металлическая скоб а

3) Пружинная шайба

4) Гайка

5) Шайба

6) Винт (5х25мм)

10. Подсоедини те провод к «-» клем ме автомобильного аккумулятора. Установите обрамление и переднюю панель (см. раздел Установка и снятие передней панели).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

тылОвОй МОнтаЖ (МетОД 2)

Данный метод ус тановки аппарата применим для автомобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия, отмеченные соответствующими буквами Т и N, чтобы прикрепить аппарат к кронштейнам.

1) Вид сбоку. Расположение отверстий.

2) Кронштейны

3) Винт

4) Приборная панель

Выберите позицию, при которой винтовые отверсти я кронш тейнов, закрепленных в автомобиле, и винтовые отверстия приемника (отмеченные соответствующими буквами названия марки машины «T» – Toyota или «N»– Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стор оны.

Примечание:

Обрамление, монтажная рама и металличе ская скоба не используются при этом методе устан овки.

устанОвКа и снятие ПеРеДней Панели

снятие ПеРеДней Панели

1. Для снятия передней панели нажмите кнопку .

2. Снимите переднюю панель, как показано на рис.

3. Храните переднюю панель в фу тляре.

ПОРяДОК извлечения аППаРата

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней стенки устройства (если ранее устанавлив алась).

3. Нажмите кнопку с нятия передней панели.

4. Снимите обрамление, потянув его на себя.

5. Вс тавьте до упора к лючи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из рамки, пот янув его на себя.

устанОвКа ПеРеДне й Панели

1. Установите переднюю панель, как показано на рис.

2. Убедите сь, что панель установ лена правильно. В противном случае некоторые кнопки не будут работать и появятся сбои в работе диспл ея.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

ПОДсОеДинения

1) Разъем для антенны

2) Левый аудио вход (Белый)

3) Правый аудио вход (Красный)

4) Видео вход (Желтый)

5) Задний левый RCA выход (Белый)

6) Задний правый RCA выход (Красный)

7) Выход на сабвуфер

8) Передний левый RCA выход (Белый)

9) Передний правый RCA выход (Красный)

10) Видео выход 1

11) Видео выход 2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDV-604U

ISO-РазъеМ

1. Аккумулятор (+) (Желтый)

2. Масса (-) (Черный)

3. Зажигание (+) (Красный)

4. Левый передний динамик (Белый, Белый/ Черный)

5. Левый задний динамик (Зеленый, Зеленый/ Черный)

6. Правый задний динамик (Фиолетовый, Фиолетовый/Черный)

7. Правый передний динамик (Серый, Серый/ Черный)

8. Питание антенны (Синий) (Изолировать, если не используется)

РазъеМ а:

А1: Нет соединения А2: Нет соединения А3: Нет соединения А4: Аккумулятор (+) (Желтый) А5: Антенна (Синий) А6: Нет соединения А7: Зажигание (Красный) А8: Заземление (-) (Черный)

РазъеМ в:

В1: Задний правый динамик (+) (Фиолетовый) В2: Задний правый динамик (-) (Фиолетовый/

Черный) В3: Передний правый динамик (+) (Серый) В4: Передний правый динамик (-) (Серый/

Черный) В5: Передний левый динамик (+) (Белый) В6: Передний левый динамик (-) (Белый/Черный) В7: Задний левый динамик (+) (Зеленый) В8: Задний левый динамик (-) (Зеленый/Черный)

+ 20 hidden pages