Supra SDP-U7500-5 User Manual [ru]

Download

Page 1

Pуководство по эксплуатации

НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ ПОГРУЖНОЙ

С ПОПЛАВКОВЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ

SDP-U7500-5 / SDP-U12000-8

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности .................................................................................................................. 3

Комплект ................................................................................................................................... 4

Устройство прибора .................................................................................................................4

Подготовка к эксплуатации .....................................................................................................4

Эксплуатация ............................................................................................................................5

Чистка и обслуживание прибора ............................................................................................ 5

Устранение простейших неисправностей ..............................................................................6

Безопасная утилизация ........................................................................................................... 6

Технические характеристики ................................................................................................... 7

Уважаемый покуп атель!

Благодарим Вас за выбор пр одукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации насоса все положения данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качес тве справочного материала при дальнейшем и спользовании прибора.

При покупке требуйте проверки комплектности и исправности электронасоса путём его пробного запуска и подробного инструктажа по правилам эксплуатации!

Page 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен для бытового применения и не может эксплуатироваться в коммерческих целях, на производстве, в непрерывном режиме, например, для фонтана и т.п.

Применять насос разрешается только в соответствии с назначением, указанным в данном

руководстве пользователя.

При эксплуатации насоса необходимо соблюдать все требования руководства по эксплуатации, бережно обращаться с ним, не подвергать его ударам, перегрузкам, воздействию грязи и нефтепродуктов.

Не допускайте эксплуатации насоса в открытых водоёмах при нахождении в них людей или животных.

Для предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать правила технической эксплуатации электроустановок потребителей и правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей.

Необходимо исключить любую вероятность поражения электрическим током. Необходимо соблюдать указания, содержащиеся в инструкциях местных энергетических компаний.

Место подключения насоса к электрической сети должно быть защищено от воды.

Питающая сеть должна быть оснащена устройством отключения при превышении максимальной нагрузки.

Рекомендуется оснастить линию питания насоса устройством защитного отключения (УЗО) на ток срабатывания 10 мА. При необходимости обратитесь к специалисту.

При эксплуатации насоса ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

-Обслуживание и ремонт насоса, включенного в сеть

-Эксплуатация насоса при повышенном или пониженном напряжении

-Полное перекрытие подачи воды более чем на 10 секунд во время работы насоса

-Оставлять без присмотра насос, подключенный к сети

-Включать насос в сеть при видимых нарушениях изоляции корпуса или повреждённом сетевом кабеле.

-Разбирать электрическую часть насоса с целью устранения неисправностей

-Отрезать штепсельную вилку и удлинять (укорачивать) питающий провод

-Перекачивать насосом воду с содержанием примесей и грязи более допустимого значения, камнями, даже мелкими, мусором и с примесями нефтепродуктов.

-Эксплуатировать насос при возникновении повреждений сетевой вилки, шнура питания, поломки или появления трещин в корпусных деталях.

ВНИМАНИЕ! Производитель, импортер и продавец не несет ответственности за физический и материальный ущерб, если эксплуатация насоса осуществлялась с нарушением указанных требований по эксплуатации. При этом потребитель автоматически лишается права на гарантийный ремонт или обслуживание.

Данный прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электрическими приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность.

Гарантия не распространяется на насосы с дефектами, которые возникли в результате нарушения правил эксплуатации, указанных в данном руководстве:

- работа с перегрузкой при завышенном напряжении питания;

- механические повреждения, например, в результате удара, падения или трения о стенки скважины (колодца) и т. п.;

- повреждения в результате воздействия огня, агрессивных веществ;

- проникновения нефтепродуктов или посторонних предметов внутрь изделия.

- укороченным (удлиненным) сетевым кабелем, обрезанной сетевой вилкой

Гарантия не распространяются на насосы, подвергшиеся доработкам, изменению конструкции, ремонту вне гарантийного (авторизованного) сервисного центра.

Page 4

КОМПЛЕКТ

Насос – 1 Угловой патрубок и переходник для шланга – 1 Руководство по эксплуатации – 1 Гарантийный талон – 1

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

Область применения

Насосы SUPRA серии SDP-U сконструированы и изготовлены для перекачивания воды с температурой не более +40°C, свободной от волокон и предназначены, в основном, для бытового использования в стационарных условиях. Они используются для дренажа подвалов и гаражей, откачке жидкостей из бытовых емкостей, колодцев и водоемов, бассейнов и котлованов, а также для откачки воды из дренажных канав дождевых стоков и т.д.

Внимание! Не используйте насос для перекачки питьевой воды!

Описание прибора

1- Ручка

2- Кабель поплавкового выключателя

3- Паз для крепления кабеля поплавкового вык лю-

чателя

4- Рабочая камера

5- Поплавковый выключатель

6- Корпус двигателя

7- Переходник для шланга

8- Угловой патрубок

9- Выходное отверстие

10- Водозаборные отверстия

Page 5

Корпус насоса, рабочее колесо, рабочая камера и решетка забора воды изготовлены из высококачественного полимера.

Многокомпонентное кольцевое уплотнение с масляной предкамерой защищает двигатель от проникновения жидкости.

Эффективный асинхронный двигатель непрерывного действия вкупе с рабочим колесом специальной формы обеспечивают высокую производительность насоса.

Статор двигателя помещен в герметичный кожух.

Ротор вращается на высококачественных не требующих смазки шариковых подшипниках с удлиненным сроком службы.

Насос оснащён поплавковым выключателем, который автоматически включает и выключает насос в зависимости от уровня воды.

Достоинством насоса является простота эксплуатации: ему не требуется регулярная смазка и стационарный монтаж, также не нужно заливать насос водой перед началом эксплуатации. Включение в работу возможно ср азу после погружения насоса в вод у.

Выходной патрубок снабжен универсальным переходником-адаптером для крепежа шлангов различного диаметра.

В обслуживании насос не нуждается.

Режим работы электронасоса – прерывистый с отключением на перерыв 15—20 минут ка ждые 2 часа.

Требования к условиям эксплуатации.

1. Насос должен работать полностью погруженным в воду, не соприкасаясь со стенками колодца или другой ёмкости с водой.

2. Вода не должна содержать растворителей и других агрессивных или вязких примесей.

3. Массовая доля мелких механических примесей должна быть не более 5%.

Примечание:

Перекачивание воды, содержащей абразивные вещества, камни, металлические и прочие твёрдые предметы приводит к интенсивному износу рабочих органов насоса, снижению его производительности.

Попадание в насос волокон может привести к его заклиниванию!

4. Питание электронасоса производится от сети переменного тока напряжением 220В, частотой 50Гц. Допускаемые отклонения напряжения сети +/10%, частоты +/-5%.

Примечание:

- при увеличении высоты подъема воды, производительность насоса пропорционально снижается

- максимальная рабочая глубина погружения насоса составляет 7 метров;

- при снижении напряжения в электросети на 10% напор насоса снижается на 60%.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Монтаж и ввод в эксплуатацию должен проводить только квалифицированный персонал!

1. Вкрутить в выходное отверстие угловой патрубок, на который накрутить переходник.

Присоединить к переходнику шланг соответствующего диаметра и закрепить его хомутом. Применение шлангов меньших диаметров создает дополнительную нагрузку на насос и как следствие – снижение производительности.

! Использование твёрды х труб для подключения насоса недопустимо.

2. Удостовериться, что напряжение электросети соответствует данным, указанным на насосе.

Установить устройство защитного отключения, рассчитанное на максимальный потребляемый ток и ток внешней утечки не более 30 мА.

3. Опустить насос в воду. Для удержания насоса следует использовать только его ручку.

! Насос должен быть подвешен на такой высоте от дна, чтобы его засорение было невозможным.

! Следите, чтобы в водозаборное отверс тие насоса не попадал воз дух.

4. Включить насос. Насос оснащён поплавковым выключателем, настроенным на определённый уровень погружения для включения и выключения насоса. Следует удостовериться, что при минимальном и максимальном уровнях воды выключатель надёжно выключается и включается соответственно. Убедитесь, что нет препятствий для перемещения поплавкового выключателя.

Page 6

Для изменения регулировки поплавкового выключателя следует изменить вылет кабеля поплавка относительно места его крепления на ручке насоса.

Не следует без особой необходимости менять настройку поплавкового выключателя, поскольку максимальная частота включения насоса ограничена числом 30 включений в час.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА

Насос не требует специально го технического обслуживания.

Следует периодически осматривать насос на предмет обнаружения повр еждений корпуса, питающего кабеля и засорения отверстий для забора воды.

При хранении или длительном бездействии следует отсоединить шланг, слить остатки воды и высушить насос.

Электронасос должен храниться в закрытом сухом помещении при температуре от плюс 1ºС до плюс 50ºС, при отсутствии воздействия кислот, щелочей и др. химически активных элементов.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

Насос не требует специально го технического обслуживания.

При хранении или длительном бездействии следует отсоединить шланг, слить остатки воды и высушить насос.

Page 7

УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЕЙШИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неполадок в работе насоса воспользуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице ниже.

Если проблему не удалось устранить, не пытайтесь самостоятельно чинить прибор, обратитесь к специалистам сервисного центра.

Перед проверкой насоса отключите электропитание и исключите его повторное включение.

Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения

Электродвигатель насоса не работает

Отсутствует или слишком низко напряжение питания

Проверьте наличие и величину питающего напряжения и устраните неисправность

Недостаточная подача воды либо ее отсутствие

Подача воды снизилась Износилась рабочее колесо Устранение неисправностей

Повредился корпус насоса

Повредился питающий кабель или вилка

а) Очень низкое напряжение питания

б) Засорились отверстия для забора и выхода воды

а) Проверьте параметры питающего напряжения и устраните неисправность.

б) Поднимите насос из воды и прочистите отверстия забора

и выхода воды. Устраните причину засорения

насоса прежде, чем снова включать его!

производится в авторизованном сервисном центре

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окру-

жающей среды и человеческого здоровья.

Page 8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование SDP- U7500-5 SDP-U12000-8

Напряжение питания, В 220-24 0 220-24 0

Ча ст от а, Гц 50 50

Подача, л/ч 7500 12000

Максимальная потребляемая мощность, Вт 400 550

Ток , А 1,82 2,5

Класс пыле-влагозащиты IP68 IP68

Класс защиты от поражения электротоком II II

Максимальная глубина погружения, м 7 7

Максимальный напор, м 5 8

Диаметр шланга, дюйм 1,5 1,5

Габаритные размеры:

Высота, мм 345 345

Диаметр, мм 155 155

Тип используемой воды чистая/грязная чистая/грязная

Допустимая температура воды,

Длина кабеля, м 10 10

ºС

5-40 5-40

Примечание:

Примечание. Для обеспечения электро безопасности насос имеет двойную изоляцию токоведущих частей от корпуса.

Page 9

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Соответствует техническим регламентам:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Изготовитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2

Сделано в Китае.

Manufacturer:

SUPRA TECNOLOGIE LIMITED

RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222

QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG

Made in CHN.

Сведения о сертификации:

№ ТС RU.C-CN.АЛ33.В.02888

Выдан ООО «Эталон-Экспертиза»

Срок действия с 10.03.2016 по 09.03.2018

Дата производства указана на изделии.

Срок службы изделия - 3 года

Гарантийный срок - 1 год

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва,

поселение Сосенское, ул. Адмирала Корнилова,

владение 34, стр. 5, ком. 12

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на [email protected]

Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,

стр. 5, ком. 12

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления.

Page 10

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок гарантии составляет 12 месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены. Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Не подлежат гарантийному обслу живанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководс тве по эксплуатации, небрежного обращения или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не вк лючает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж оборудования, техническое и профилактическое обс луживание, замену расходных элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5. Изготовитель не несёт ответственнос ти за пропажу и искажение данных на съ емных носителей информации, используемых в изделии.

6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не производят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Из дели е:_________________________________________

Мод ель: _________________________________________

Ве рсия : _________________________________________

Дат а: ___________________________________________

Насос дренажный погружной

S\N:

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Под пись пок упат еля: _________________

Инф орма ция о фирм е-пр ода вце: _______________________

Под пись прод авца :________________

Page 11

Page 12

www.supra.ru