Supra MFS-102 User Manual [ru]

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение массажера SUPRA. Пожалу йста, внимательно изучите

настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если прибор перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

Содержание

Меры предосторожности и безопасности ...........3

Комплектация ........................................................3

Показания к эксплуатации ....................................3

Эксплуатация прибора .......................................4-5

Шаги к безупречной коже лица............................4

Расслабляющий массаж........................................5

Устройство прибора...............................................6

Замена батареек ...................................................6

Чистка и хранение прибора..................................7

Безопасная утилизация ........................................7

Технические характеристики................................7

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием прибора полностью прочитайте настоящее руководство. Соблюдайте все указанные здесь меры предосторожности и безопасности.

Прибор предназначен для массирования и очищения лица и отдельных частей тела в домашних условиях.

Запрещается использовать прибор в коммерческих целях.

Используйте прибор только по его прямому назначению таким образом, как указано в руководстве.

Запрещается разбират ь и каким-либо образом изменять прибор.

Запрещается использование каких-либо аксессуаров, не рекомендованных производителем.

Запрещается подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур.

Запрещается пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении каких-либо неисправностей обратитесь к специалистам авторизованного сервисного центра производителя.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибор – 1 Насадки – 3 Руководство по эксп луатации – 1 Гарантийный талон - 1

- Показано к применению всем ти пам кожи

- Нормализует работу сальных желез

- Удаляет загрязнения

- Улучшает цвет кожи

- Улучшает общее состояния кожи

ПОКАЗАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Используйте прибор с щеткой «микродерма», чтобы безопасно и по доступной цене улучшать текстуру кожи и повышать мышечный тонус. В течение нескольких минут в домашних условиях вы можете оздоровить, сделать кожу бо лее эластичной и нежной.

Комплект прибора включает сам прибор (корпус) и 3 насадки (щетка микродерма, насадка для микромассажа, мягкая щетка), которые легко фиксируются на приборе.

салонах и косметологических центрах. Микродерма щетка нежно отшелушив ает кожу, чтобы минимизировать складки и морщины, уменьшить воздействие солнечных ожогов и рубцевание кожи и уменьшить размер пор и другие недостатки кожи, в то же время способствуя появлению новых и здоровых клеток кожи. У вас будет посвежевшая, оздоровленная и моложе выглядящая кожа, гладкая и шелковая на ощупь.

Щетка «Микродерма» подходит как для молодой, так и для зрелой кожи и б езопасна для всех типов кожи. Круговые движения и повторяющаяся очистка поверхности кожи с помощью прибора способствуют кровотоку, повышают мышечный тонус лица и способствуют во спроизведению клеток.

Зафиксируйте насадку на корпусе прибора, погрузите ее в любой подходящий крем для щетки «микродерма», нажмите кнопку включения, чтобы включить прибор. Теперь С помощью различных насадок вы можете массажировать кож у.

Supra позаботилась о Вас и дарит насадку для Чувствительной кожи. 2 часть процедуры можно провести сменной щёткой. Если с щёткой « Микродерма» Вы испытываете дискомфорт, то можно провести всю процедуру щёткой для чувствительной кожи.

Щетка «Микродерма»

– это безопасная и эффективная альтернатива дорогим химическим, лазерным и хирургическим процедурам в спа-

Щетка для чувствительной кожи.

Щётка предназначена для сверх чувствительной кожи. Если ваша кожа сверх чувствительна,

УНИКАЛЬНАЯ насадка для расслабляющего массажа. Мас саж Вы м о-

жете провести у себя дома по массажным линиям.

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Наши иследования показали, что регулярные процедуры:

24% пациентов наблюдается

сокращение пор 93% пациентов нормализуется выделение сальных желез 92% пациентов кожа становитс я более увлажненная, выравниваетс я цвет лица и очищается у же после 3 мес процедур

до после

ЭКСПЛУТАЦИЯ ПРИБОРА

Шаги к безупречной коже лица

Шаг 4: Повторите все массажные движе-

ния ещё несколько раз, затрачивая на каждую линию не менее 6 секунд, но не более 9 секунд.

Шаг 5: Тщательно сполосните кожу для удаления излишков очищающего средства.оказывая легкое или среднее д авление на кожу лица. В течение 15-секундных интервалов массируйте каждую часть лица, перемещая прибор ото лба вниз к щекам и носу и затем к подбородку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас чувствительная кожа, ре-

комендуется использовать прибор для повторной очистки поверхности кожи в течение 10- секундных интервалов для каждой части лица.

Шаг 6: Когда процедура закончена, выключите прибор и снимите насадк у.

Шаг 7: Избегайте попадания крема на область около глаз. Промойте лицо под теплой водой и вытрите насухо, чтобы убрать крем.

Шаг 8: Рекомендуется осуществлять процедуру вечером, перед сном, чтобы дать коже восстановиться после процедуры.

Шаг 1: Удалите макияж с глаз вручную Шаг 2: Нанесите очищающее средство

непосредственно на влажную кожу лица или на влажную щеточк у насадку

Шаг 3: Зафиксируйте насадку на корпусе прибора и проведите процедуру по массажным линиям как на рис 1. Аккуратно совершая небольшие круговые движения. Около 3 минут

рис. 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Выходя на улицу в солнечную погоду, ис-

пользуйте солнцезащитный крем с фактором защиты от солнца не ниже 15, чтобы защитить кожу от воздействия солнца и окружающей среды и сохранить результаты использования щетки «микродерма». Помните, что вы только что глубоко отшелушили кожу вашего лица, поэтому чрезвычайно важно защитить вашу кожу после процедуры.

Если у вас чувствительная кожа, используйте щетку «микродерма» не более 1 раза в неделю.

Избегайте попадания крема на область около глаз. В случае попадания крема тщательно промойте глаза под сильной струей воды. Если раздражение в области глаз не проходит, обратитесь за консультацией к врачу.

Только для наружного употребления.

Если раздражение кожи возникает в других областях лица или тела, немедленно прекратите использование данного крема.

СОВЕТЫ:

1) Вся процедура должна проходить не менее 6 минут, но не более 15 мин.

2) Рукоятка SuspraSonic водонепроницаема, что позволяет пользоваться ей находясь в душе.

3) Удерживайте щеточку насадку на одном одном уровне с кожей. Слишком сильное нажатие будет препятствовать движению и снизит эффективность.

4) Если у Вас чувствительная кожа шаг 4 выполняйте насадкой для чувствительной кожи.

5) Меняйте старые насадки и покупайте новые каждые хотя бы раз в 4 месяца для более гигиеничной процедуры.

6) Массажер для чистки лица - это многоразовый гигиенический аппарат. Supra настоятельно рекомендует: одной насадкой пользуется только одна персона. Одна щетка-насадка как и зубная щётка предназначена для пользования одной персоны. Но докупив несколько насадок прибором может пользоваться вся семья, при условии, что у каждого своя щётка-насадка.

7) Обрати те внимание! Процедура проводится симметрично, справой и слевой стороны.

2. Расслабляющий массаж

Расслабляющий самомассаж лица можно делать в домашних условиях. Предпочтительно делать перед сном с нанесите крем для лица, когда крем впитаетс я начните массаж. Массаж рекомен дуется проводить по массажным точкам от центра к вискам ( рис.2) .

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

1717

1515

рис. 2

омоложения лица. Такой эффект достигается за счёт общего расслабления всех мышц и тканей, что способствует увеличению воздействия крема на процессы микроциркуляции. Начинаются процессы, по увеличение тонуса всей мышечной системы происходит подтяжка всего каркаса лица.

Для достижения большего расслабляющего эффекта при массаже используются лёгкие круговые движения от середины лица к вискам, к ушным раковинам, от внутренних уголков глаз к верхнему в еку. Можно зажечь ароматические свечи.

Если проводить процедуру с помощью питательного крема дополнительно к релаксации можно добиться значите льного

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка батареек

рис. 3

1. Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз

(см. рис. 3) В приборе использу-

ются 2шт. батареек 1,5В типа AA. Рекомендуется использовать батарейки Alkaline для увеличения срока действия.

2. Вставьте батарейки в прибор (см. рис.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Уста нав ливайте батарейки только сухими руками.

2. Соблюдайте указанную полярность «+» и «–» при установке батареек.

3. Закройте крышку

батарейного отсека.

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

1. Ко гда мо щнос ть пр ибора становится недостаточной, следует за-

2. Толкните крышку ба-

рис. 5

рис. 6

менить батарейки.

тарейного отсека вниз (см. рис. 5) и выньте использованные батарейки.

3. Вставьте новые батарейки в прибор (см. рис. 6).

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Устанавл ивайте батарейки только сухими руками.

2. Соблюдайте указанную полярность «+» и «–» при установке батареек.

4. Закройте крышку батарейного отсека.

рис. 4

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА

Необходимо чистить все применяемые насадки после каждого использов ания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается использовать спирт, ацетон,

бензин и абразивные чистящие средства для чистки пластиковых частей прибора.

Тща тель но пр омыв айте все применяемые насадки под теплой водой, отжимая их после мойки. Оставьте насадки высохнуть на ночь в вертикальном положении.

Хотя корпус прибора водонепроницаемый, рекомендуется не погружать прибор в воду. При необходимости чистите корпус прибора влажной тканью.

Храните прибор и насадки в сетке – чех ле. Если насадка меняет цвет или деформируется, не-

медленно ее замените.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с за-

на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройст ва отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.

черкнутым мусорным ящиком

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Класс защиты от проникновения: IPX5

Напряжение питания: 3В

Потребляемая мощность: 2Вт

Питание: 2 батарейки 1,5В типа AA

(входят в комплект)

Вес в упаковке: 335.5 г

Размеры в упаковке: 143x57x211 мм

Рабочая температура: от +5°С до +35°С

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

ИНФОРМАЦИЯ

О СЕРТИФИКАЦИИ

Благодарим Вас за выбор техники SUPR A. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предв арительного уведомления.

Дата производства: 09.2014 Срок службы из делия - 3 года Гарантийный срок - 1 год

Центральный авторизованный сервисный центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.

Список сервисных центров прилагается (см. вкл адыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адре сов и телефонов существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на supra@supra.ru

Производитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2. Сделано в Китае.

Manufacturer:

Supra Technologies Limited Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

Queen’s Road Central, HK, Сhina Made in Сhina.

Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.

Единая справочна я служба: 8-800-100-3331

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок гаран тии составляет 12 месяцев.

2. Все поля в г арантийном талоне (дат а продажи, печать и подпись прод авца, информация о продавце, подпись пок упателя)должны быть заполнены. Ремонт производитс я в стационарной мастерской Авт оризованного сервисного центра при предъявлен ии полностью и правильно з аполненного гарантийного та лона.

3. Не подле жат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:

• неправильной транс портировки, установки и ли подключения изделия;

• механических, те пловых и иных повреждений, в озникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением п равил, изложенных в руководств е по эксплуатации, небрежного обр ащения или несчастного с лучая;

• действия тре тьих лиц или непреодолимой си лы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания вну трь посторонних предм етов, жидкостей, насекомых;

• сильного загряз нения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесен ия не санкционированных изго товителем конструкт ивных или

схемотехничес ких изменений, как самос тоятельно, так и неуполномоченными ли цами;

• отклонений параме тров электрических сетей

от Государственных Техничес ких Стандартов (ГОСТов);

• воздействи я вредоносных програм м;

• некорректного о бновления программно го обеспечения как самим поль зователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования и зделия не по назначению, в промышлен ных или коммерческих целя х.

4. Гарантия не включае т в себя подключение, настро йку, установку, монтаж и демонтаж оборудования, техническо е и профилактическое обс луживание, замену рас ходных элементов (карт памяти, элемент ов питания, фильтров и пр.).

5. Изготовите ль не несёт ответственно сти за пропажу и иска жение данных на съемных носителей информации, используемых в изделии.

6. Замену из делия или возврат денег регионал ьные Авторизованные сервисные цент ры не производят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Изд ели е:_________________________________________

Мод ель: _________________________________________

Вер сия: _________________________________________

Дат а: ___________________________________________

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Под пись п оку пате ля:_________________

Инф орма ция о ф ирме -пр одав це: _______________________

S\N:

Под пись п род авца: ________________

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Ваши наблюдения

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

www.supra.ru

Supra MFS-102 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual