Superrollo Professional ST90 User manual

www.conrad.

pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Superrollo ST90

Nr produktu 000646801

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

Instrukcja montażu i obsługi

Sterownik superrollo ST90

Nr art.: SR30090

Nr dokumentu: BA30090-A

Urządzenia przeznaczone do naprawy proszę wysyłać na adres:

DPD GeoPost

superrollo Hausautomatisierung GmbH

Werrastraße 12

45768 Marl

superrollo Hausautomatisierung GmbH

Gewerbepark 1

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

01156 Dresden

www.superrollo-online.de

Infolinia serwisu: 01803 001655 *

* 9ct/minuta z telefonu stacjonarnego DT AG/

Taryfy operatorów sieci komórkowych mogą się różnić.

Zmiany techniczne, błędy w druku oraz pomyłki zastrzeżone. Ilustracje nie są wiążące.

1. Wstęp

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na sterownik superrollo ST90. Niniejsza instrukcja opisuje montaż oraz obsługę sterownika superrollo ST90.

Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać niniejszą instrukcję, aby móc optymalnie

wykorzystać urządzenie.

2. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Podczas wykonywania wszelkich prac na instalacjach elektrycznych istnieje ryzyko utraty

życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

◆ Sterownik ST90 musi być zainstalowany i podłączony przez wykwalifikowanego elektryka.

◆ Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa odnoszących się do montażu i elektrycznego podłączenia.

Stosowanie uszkodzonych urządzeń może doprowadzić do zagrożenia osób i szkód

materialnych (porażenie prądem elektrycznym lub zwarcie).

◆ Przed montażem należy sprawdzić sterownik pod kątem uszkodzeń.

2. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

◆ Nigdy nie stosować uszkodzonych lub niesprawnych urządzeń. W takiej sytuacji proszę zwrócić się do naszego serwisu obsługi klienta.

◆ Wszelkie naprawy na sterowniku musi wykonywać autoryzowany serwis klienta.

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

◆ Naprawy na mechanice rolet należy zlecać fachowcowi.

3. Prawidłowe zastosowanie

Sterownik ST90 stosować tylko do …

◆ ... Podłączania i sterowania silnikiem rurowym do rolet.

Warunki, jakie musi spełnić miejsce stosowania:

◆ Sterownik ST90 użytkować tylko w suchych pomieszczeniach.

◆ Na potrzeby wykonania przyłącza elektrycznego, w pobliżu miejsca montażu, musi znajdować się przyłącze do sieci 230 V/50 Hz (z możliwością odłączenia np. za pomocą bezpiecznika).

◆ Roleta musi pracować lekko i nie może zacinać się.

Ustawić zderzaki krańcowe

Przed pierwszym uruchomieniem należy ustawić oba zderzaki krańcowe silnika rurowego.

4. Błędne użytkowanie

◆ Niedozwolone są zmiany konstrukcyjne na sterowniku silnika rurowego.

◆ Niedozwolone jest stosowanie do innych celów niż powyżej wymienione, jak również podłączanie innych urządzeń odbiorców.

5. Opis działania

Za pomocą sterownika ST90 można sterować typowymi, dostępnymi w handlu silnikami rurowymi w sposób ręczny lub za pomocą prostej w obsłudze automatyzacji czasu.

Tryby pracy sterownika silnika rurowego

◆ Obsługa ręczna

- Za pomocą przycisków ( ) góra oraz ( ) dół można otwierać, zamykać lub zatrzymywać roletę.

◆ Tryb automatyczny

- Łatwe sterowanie czasowe służące do automatycznego otwierania i zamykania rolety.

- Dla funkcji "góra” i „dół” można ustawić dowolne czasy.

- Przełączanie pomiędzy trybem automatycznym i ręcznym (1 = tryb automatyczny / 0 = sterowanie ręczne).

- Ustawianie aktualnej pory dnia.

6. Przed montażem

Niezbędne do montażu narzędzia:

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

◆ Wkrętak krzyżakowy

◆ Szczypce do cięcia drutu

Poza tym potrzebne będą:

◆ 1 x puszka podtynkowa 58 zgodna z normą DIN 49073 (zalecamy puszkę głęboką)

◆ 1 x ramka osłonowa, w zestawie

WAŻNE:

Montaż i przyłącze elektryczne sterowania…

...mogą mieć miejsce tylko z zastosowaniem obudowy instalacyjnej. Zaciski przyłączeniowe znajdują się na spodzie obudowy instalacyjnej.

7. Montaż i przyłącze elektryczne

7.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Istnieje ryzyko utraty życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

Przyłącze elektryczne i demontaż mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego elektryka. Przy tym należy przestrzegać przepisów VDE oraz przepisów miejscowego dostawcy prądu.

◆ W istniejącej instalacji musi znajdować się element rozłączający wszystkie bieguny (np. bezpiecznik) służący do bezpiecznego odłączania sieci. Szerokość rozwarcia styków musi wynosić na każdy biegun przynajmniej 3 mm.

◆ Przewód doprowadzający/punkt przyłączenia przed rozpoczęciem podłączania elektrycznego należy odłączyć od napięcia oraz zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.

◆ Sprawdzić, czy przewód doprowadzający/punkt przyłączenia są naprawdę odłączone od napięcia.

Błędne podłączenie przewodów może doprowadzić do zniszczenia sterownika ST90.

◆ Należy przestrzegać kolejności obłożenia przyłączy przedstawionego na schemacie połączeń.

◆ Dodatkowo należy przestrzegać wszystkich informacji dotyczących podłączenia

elektrycznego zawartych w instrukcji obsługi silnika rurowego.

7.2 Kolejność montażu

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

1. Odłączyć od napięcia przewód doprowadzający oraz zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.

2. Sprawdzić przewód doprowadzający pod kątem braku napięcia.

3. Położyć kabel doprowadzający w puszcze przełącznika.

4. Wykonać podłączenie zgodnie ze schematem połączeń (patrz rozdział 7.3)

5. Sprawdzić bezpieczne osadzenie kabli instalacyjnych.

6. Wsunąć obudowę instalacyjną w puszkę podtynkową i przykręcić.

7. Wetknąć ramkę osłonową i element obsługi na obudowę instalacyjną.

8. Włączyć napięcie sieci.

9. Wykonać test kierunku wirowania.

W przypadku błędnego kierunku wirowania zamienić oba przyłącza silnika dla funkcji GÓRA i DÓŁ.

7.3 Schemat połączeń

Obudowa instalacyjna Silnik rurowy

8. Uruchomienie

Założyć zderzaki krańcowe

Aby roleta zatrzymywała się u góry i u dołu w prawidłowym miejscu, należy koniecznie ustawić oba zderzaki krańcowe silnika rurowego.

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

W tym celu proszę przeczytać instrukcję obsługi silnika rurowego. Błędne ustawienie zderzaków krańcowych może doprowadzić do zniszczenia rolety.

9. Ustawianie aktualnej pory dnia

Powolny przebieg cyfr:

1. Nacisnąć STOP/SET i przytrzymać.

2. Nacisnąć

Szybki przebieg cyfr:

1. Nacisnąć STOP/SET + i przytrzymać.

Powolny przebieg cyfr do tyłu:

1. Nacisnąć i przytrzymać.

2. Nacisnąć STOP/SET

Szybki przebieg cyfr do tyłu:

1. Nacisnąć + STOP/SET i przytrzymać.

10. Włączanie/wyłączanie trybu automatycznego

Za pomocą przełącznika suwakowego można włączać/wyłączać tryb automatyczny.

1 = tryb automatyczny włączony, na wyświetlaczu pojawi się „AUTO”.

0 = Tryb automatyczny wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się „MANU”; w tym położeniu możliwy jest tylko tryb ręczny.

11. Tryb automatyczny

Po ustawieniu pożądanych czasów przełączania odbywa się codzienne otwieranie i zamykanie rolety w sposób całkowicie automatyczny.

Ustawianie automatycznych czasów otwierania

(powolny przebieg cyfr):

1. Nacisnąć i przytrzymać.

2. Nacisnąć STOP/SET

(szybki przebieg cyfr):

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

1. Nacisnąć + STOP/SET i przytrzymać.

Przebieg cyfr do tyłu:

Przebieg cyfr do tyłu odbywa się w wyniku zmiany kolejności przycisków:

(1. STOP/SET następnie 2. )

Ustawianie automatycznego czasu opuszczania

(powolny przebieg cyfr):

1. Nacisnąć i przytrzymać.

2. Nacisnąć STOP/SET

(szybkie przebieg cyfr):

1. Nacisnąć + STOP/SET i przytrzymać.

Przebieg cyfr do tyłu Przebieg cyfr do tyłu odbywa się w wyniku zmiany kolejności przycisków:

(1. STOP/SET następnie 2. )

11. Tryb automatyczny

WSKAZÓWKA

Czas podnoszenia i opuszczania ustawiony na godzinę 0:00 nie będzie wykonywany, dzięki czemu możliwy będzie tryb półautomatyczny.

12. Kontrola ustawionych czasów

Skontrolować czas podnoszenia/opuszczania:

1. Krótko nacisnąć

Na wyświetlaczu pojawią się czasy przełączania przez ok. 3 sekundy, następnie pojawi się ponownie aktualna godzina.

13. Obsługa ręczna

Podnoszenie rolety

1. Nacisnąć

2. Roleta podniesie się aż do górnego zderzaka krańcowego.

Opuszczanie rolety

1. Nacisnąć

2. Roleta opuści się aż do dolnego zderzaka krańcowego.

Strona 8 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

13. Obsługa ręczna

Zatrzymanie rolety

1. Nacisnąć lub

2. Roleta zatrzyma się.

14. Usuwanie danych (Reset)

Chcąc ustawić nowe czasy przełączania lub ustawić tylko jeden czas przełączania zalecamy, aby usunąć wszystkie dane i zresetować sterownik do ustawień fabrycznych. Przycisk Reset znajduje się z przodu urządzenia, obok przełącznika suwakowego.

1. Nacisnąć przycisk reset przez ok. 10 s za pomocą cienkiego, niezbyt ostrego przedmiotu.

2. Dane na wyświetlaczu znikną, a wszystkie ustawienia zostaną usunięte wzgl. zresetowane do ustawień fabrycznych.

3. Po puszczeniu przycisku na wyświetlaczu pojawi się 0:00.

15. Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 230 V/50 Hz

Moc załączana: 8 (4) A

Moc w trybie stand-by: 1 W

Przekrój przyłącza: Maks. 1, 5 mm 2

Liczba czasów przełączania: Maks. 2

Odstęp czasowy pomiędzy 2 czasami przełączania: Min. 3 minuty

Dokładność pracy: Stabilizowana kwarcem

Błąd < 3 minuty/miesiąc

Rezerwa chodu: ok. 8 godzin

Wskazywanie: Wyświetlacz LCD

(godzina tryb 24-godzinny, automatyka)

Typ montażu: podtynkowy

Wymiary: 70 x 70 x 17,8 mm

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

Głębokość montażu: 34 mm

Dopuszczalna temperatura otoczenia: -10 °C do 40 °C

16. Ustawienia fabryczne

Czas podnoszenia: 07:00

Czas opuszczania: 20:00

Tryb automatyczny: 1 (wł.)

Godzina: 0:00

17. Warunki gwarancji

Superrollo Hausautomatisierung GmbH udziela gwarancji na okres 24 miesięcy dla nowych urządzeń, które zostały zamontowane zgodnie z instrukcją montażu. Gwarancja obejmuje wszelkie błędy konstrukcyjne, błędy materiału oraz błędy produkcyjne.

Gwarancja nie obejmuje:

◆ Błędnego montażu lub instalacji

◆ Nieprzestrzegania instrukcji montażu i obsługi

◆ Nieprawidłowej obsługi lub obciążania

◆ Zewnętrznych wpływów, jak uderzenia, upadki czy stany pogodowe

◆ Napraw i zmian wykonywanych przez osoby trzecie, nieautoryzowane punkty

◆ Stosowania nieodpowiednich akcesoriów

◆ Szkód w wyniku niedopuszczalnych przepięć (np. uderzenie pioruna)

◆ Zakłóceń w działaniu spowodowanych nakładaniem się częstotliwości radiowych i innych zakłóceń radiowych

Wady występujące w okresie trwania gwarancji firma superrollo usunie bezpłatnie w formie naprawy lub wymiany stosownych części, bądź wydania równowartościowego lub nowego urządzenia zastępczego. W wyniku dostarczenia produktu zastępczego lub naprawy w wyniku gwarancji nie następuje zasadniczo wydłużenie pierwotnego czasu trwania gwarancji.

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 10

www.conrad.pl

Superrollo Professional ST90 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual