Co n rad sur INTE RNET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 01/14
Commande pour volets
roulants Superrollo
ST90
Code : 000646801
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-14/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
1. Introduction
16. Configuration par défaut
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage pour utiliser la commande
de manière optimale.
2. Consignes de sécurité générales
Tous les travaux sur des systèmes électriques comportent des risques d’électrocution pouvant entraîner la mort.
- La commande ST90 doit être installée et raccordée par un électricien professionnel.
- Respectez les consignes de sécurité pour le montage et le raccordement électrique.
L’utilisation d’appareils défectueux peut causer des dégâts aux personnes et au
matériel (électrocution ou court-circuit)
- Vérifiez que la commande temporisée ne soit pas endommagée avant le montage.
- N’util is ez jama is d’appa re ils défectueu x ou endo mm agés. Dans un tel cas,
rapprochez-vous de notre service après-vente.
- Toutes les réparations devant être effectuées sur la commande en elle-même devront
être faites par le service après-vente agréé.
- Les réparations devant être apportées sur le mécanisme d’ouverture du volet roulant
doivent être réalisées par un professionnel.
3. Utilisation correcte
Utilisez la commande ST90 uniquement…
- pour le branchement et la commande d’un moteur tubulaire pour volet roulant.
Conditions préalables requises :
- N’utilisez la commande ST90 que dans des locaux secs.
- Vous aurez besoin d’un raccord secteur de 230 V/ 50 Hz (désactivable à l’aide d’un fusible) à
proximité du lieu de montage.
- Le volet roulant doit monter et descendre de manière très fluide et ne doit pas accrocher par
endroits.
Heure d’ouverture : 07h00
Heure de fermeture : 20h00
Fonctionnement automatique : 1 (On)
Heure actuelle : 00h00
17. Conditions de garantie
La société de systèmes domotiques Superrollo GmbH confère 24 mois de garantie à tous ses
appareils neufs, si tant est que le montage soit conforme aux recommandations de ce présent
mode d’emploi. Sont couverts par la garantie toutes les erreurs de construction, de matériel ou de
fabrication.
Vous ne pouvez prétendre à la garantie pour :
- Un montage incorrect
- Un non-respect du mode d’emploi/notice de montage
- Une utilisation non conforme
- Des nuisances extérieures comme des coups, chutes ou le climat
- Des réparations ou modifications effectuées par un tiers non assermenté
- Une utilisation avec des accessoires non adaptés
- Tout dommage entraîné par des surtensions (ex : orage)
- Des perturbations de fonctionnalité causées par des interférences de fréquences radio
Pendant toute la durée couverte par la garantie, Superrollo s’engage à réparer tout vice caché
soit en réparant votre matériel, en remplaçant la pièce défectueuse ou en vous livrant un nouvel
appareil ou un appareil de rechange de même valeur. En cas d’échange du produit ou de
réparation sous garantie, la durée de votre garantie n’est en aucun cas prolongée.
Réglage de la butée de fin de course
Avant de mettre en route la commande, vous devrez régler les deux butées de fin de course de
votre moteur tubulaire.
4. Utilisation inappropriée
- Les modifications de construction de la commande pour moteur tubulaire ne sont pas admises.
- Une utilisation à d’autres fins que celles décrites précédemment ou un raccordement à d’autres
types d’appareil ne sont pas tolérés.
2 7
12. Contrôle des horaires réglés
5. Description des fonctions
Contrôle des heures d’ouverture/de fermeture :
1. ▲/▼ Pression courte
Les heures de commutation réglées s’afficheront pendant env. 3 secondes à l’écran. Ensuite,
l’écran affichera l’heure actuelle.
13. Utilisation manuelle
Ouverture du volet
1. ▲ Appuyer
2. Le volet remonte jusqu’à sa position haute.
Fermeture du volet
1. ▼ Appuyer
2. Le volet descend jusqu’à sa position basse.
14. Suppression des données (Reset)
Si vous souhaitez régler un nouvel horaire de déclenchement, nous vous recommandons
d’effectuer au préalable une suppression de toutes les données et une réinitialisation de l’appareil
à ses paramètres par défaut. La touche Reset se trouve sur la façade de l’appareil à côté de
l’interrupteur coulissant.
1. Appuyez sur la touche Reset pendant environ 10 s à l’aide d’une tige fine pas trop pointue.
2. L’écran se coupe, tous les paramètres enregistrés sont supprimés et l’appareil retourne à sa
configuration initiale.
3. Une fois la touche lâchée, vous verrez le symbole 0:00 à l’écran.
15. Caractéristiques techniques
Tension nominale : 230 V / 50 Hz
Puissance de commutation : 8 (4) A
Puissance en mode veille : 1 W
Section de connexion : max. 1,5 mm²
Nombre d’horaires de commutation : max. 2
Intervalle de temps entre 2 horaires de commutation : min. 3 min
Précision de fonctionnement : stabilisé par quartz
erreur < 3 min / mois
Réserve de marche : env. 8 heures
Affichage : écran LCD (horloge 24h, automatique)
Type de montage : encastré
Dimensions : 70 x 70 x 17,8 mm
Profondeur d’encastrement : 34 mm
Température supportée : -10°C à +40°C
6 3
A l’aide de la commande ST90, vous pourrez commander des moteurs tubulaires classiques
manuellement ou à l’aide d’une minuterie simple à utiliser.
Les modes de fonctionnement de la commande :
Utilisation manuelle
- A l’aide des touches ▲ (Haut) et ▼ (Bas), vous pouvez ouvrir, fermer ou arrêter un volet roulant.
Fonctionnement automatique
- Commande temporisée simple pour une ouverture et une fermeture automatiques de votre volet
roulant.
- Vous pourrez régler un horaire pour l’heure d’ouverture et de fermeture.
- Changement entre fonctionnement automatique et commande manuelle (1 = fonctionnement
automatique / 0 = commande manuelle).
- Réglage de l’heure du jour.
6. Avant le montage
Vous aurez besoin des outils suivants :
- un tournevis cruciforme
- une pince coupante de côté
Vous aurez également besoin de :
- une boîte d’encastrement de 58 selon DIN 49073 (nous recommandons une boîte profonde)
- un cadre de recouvrement, fourni
IMPORTANT
Le montage et le raccordement électrique de la commande…
… ne doivent être faits qu’avec l’aide du boîtier d’installation fourni. Les bornes de raccordement
se situent à l’arrière du boîtier d’installation.
7. Montage et raccordement électrique
7.1 Consignes de sécurité
Tous les tr avaux sur des systèmes électrique s comportent des risques
d’électrocution pouvant entraîner la mort.
Le raccordement électrique et le démontage ne doivent être réalisés que par un
électricien agréé. Prenez connaissance des recommandations VDE et de l’opérateur de
réseau local.
- Dans votre installation, il vous sera nécessaire de recourir à un dispositif de séparation
omnipolaire (ex : fusible) pour assurer une séparation sûre du réseau.
- Au début du raccordement électrique, branchez les câbles/les connexions hors tension
en sécurisant l’installation contre la reconnexion.
- Vérifiez que les câbles d’alimentation et les connexions soient vraiment hors de toute
tension.
Un mauvais raccordement peut entraîner une destruction de la commande ST90.
- Vérifiez la séquence des affectations de connexion sur le plan de connexion.
- Vérifiez également toutes les recommandations de branchement dans le mode d’emploi
de votre moteur tubulaire.
7.2 Séquence de montage
1. Branchez le câble d’alimentation hors tension et sécurisez l’installation contre la
reconnexion.
2. Testez l’absence de tension au niveau du câble.
3. Posez le câble de connexion dans la boîte d’encastrement.
4. Raccordez en suivant le plan de connexion (voir chap. 7.3).
5. Vérifiez que le câble de connexion bénéficie d’un logement solide.
6. Glissez le boîtier d’installation dans la boîte d’encastrement et vissez.
7. Enfichez le cadre de recouvrement et la façade de commande sur le boîtier d’installation.
8. Allumez le courant secteur.
9. Procédez à un test du sens de marche.
En cas de mauvais sens de marche, échangez les deux connexions moteur pour « Haut » et « Bas ».
7.3 Plan de connexion
9. Réglage de l’heure actuelle
Avance lente de l’heure :
1. STOP / SET Appuyer et maintenir la touche enfoncée
Appuyer
2.
Avance rapide de l’heure :
1. STOP / SET +
Retour lent de l’heure :
Appuyer et maintenir la touche enfoncée
1.
2. STOP / SET Appuyer
Retour rapide de l’heure :
+ STOP / SET Appuyer et maintenir la touche enfoncée
1.
Appuyer et maintenir la touche enfoncée
10. Activer/désactiver le fonctionnement automatique
A l’aide de l’interrupteur coulissant, vous pourrez activer/désactiver le fonctionnement automatique.
1 = Mode automatique activé,
Le symbole « AUTO » apparaît à l’écran.
2 = Mode automatique désactivé,
Le symbole « MANU » apparaît à l’écran, vous ne pourrez utiliser la commande qu’en manuel.
Boîtier d’installation Moteur tubulaire
8. Mise en marche
Réglage des butées de fin de course
Pour que votre volet s’arrête au bon endroit en haut et en bas de sa course, vous devrez
impérativement régler les butées de fin de course du moteur tubulaire.
Pour ce faire, lisez attentivement le mode d’emploi de votre moteur tubulaire. Un mauvais
réglage des positions de fin de course peut entraîner une destruction de votre volet
roulant.
4 5
11. Fonctionnement automatique
Une fois les temps de commutation réglés, l’ouverture et la fermeture de votre volet roulant se fait
de manière automatique jour après jour.
Réglage de l’heure d’ouverture automatique
(défilement lent des chiffres) :
1. ▲ Appuyer et maintenir la touche enfoncée
2. STOP / SET Appuyer
(défilement rapide des chiffres) :
1. ▲ + STOP / SET Appuyer et maintenir la touche enfoncée
Défilement en sens inverse des chiffres : Se fait en modifiant la séquence des touches : (1. STOP /
SET puis ▲)
Réglage de l’heure de fermeture automatique
(défilement lent des chiffres) :
1. ▼ Appuyer et maintenir la touche enfoncée
2. STOP / SET Appuyer
(défilement rapide des chiffres) :
1. ▼ + STOP / SET Appuyer et maintenir la touche enfoncée
Défilement en sens inverse des chiffres : Se fait en modifiant la séquence des touches : (1. STOP /
SET puis ▼)
Remarque :
Un horaire de fermeture ou d’ouverture réglé à 00h00 ne sera pas pris en compte. Un fonctionnement
semi-automatique est ainsi possible.
Loading...