Einbau- und
Bedienungsanleitung
Typ:
superrollo GW90/GW95superrollo GW90/GW95
superrollo GW90/GW95
superrollo GW90/GW95superrollo GW90/GW95
BA10090-A
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde...
i
Diese Anleitung...
RolRol
ll
ll
...beschreibt Ihnen den Einbau und die Bedienung Ihres
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
adenantriebesadenantriebes
Rol
l
l
adenantriebes
RolRol
ll
ll
adenantriebesadenantriebes
..
.
..
CE-Zeichen und Konformität
superrollosuperrollo
Die
superrollo
superrollosuperrollo
GW90/GW95 erfüllen die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
RollladenantriebeRollladenantriebe
Rollladenantriebe
RollladenantriebeRollladenantriebe
Bitte
umblättern
Lernen Sie Ihren neuen Rollladenantrieb kennen/Gesamtansicht
i
Befestigungslöcher
Umlenkrolle
Zur Führung des
Gurtbandes
Bedientasten
Heben und Senken
Ihres Rollladens
Setztaste
Hier stellen Sie die
Endanschläge ein
Resettaste
Sie können mit
dieser Taste alle
Einstellungen
löschen
Verschlußkappe
Moduleinschub
3
▲
Uhrtaste
Zur leichten Einstellung der Zeitautomatik
Kontrolleuchte
Erlischt bei laufendem
Motor
Befestigungslöcher
Blendenstopfen
Zur Abdeckung der
Befestigungslöcher
Wickelrad
Befestigungshaken
Hier wird das Gurtband
befestigt
Kabelkanal
Zugentlastung
Zur Sicherung des
Netzkabels
Gurtbandabdeckung
Anschlußklemmen
Netzkabel
3
Inhaltsverzeichnis
STOP
i
Den Rollladenantrieb
i
kennenlernen
Gesamtansicht/Bedienelemente ...... 3
Wichtige Hinweise
zu Ihrer Sicherheit
Zeichenerklärung ........................... 5
Richtige Verwendung ...................... 5
Sicherheitshinweise........................ 6
i
Vor dem Einbau
Benötigte Werkzeuge .................... 7
Den alten Gurtwickler ausbauen ...... 7
Gurtband vorbereiten/Maße .......... 8
Empfehlung ................................... 8
4
Elektrischer
Anschluß
Sicherheitshinweise/Anschluß ......... 9
Den Rollladenantrieb einbauen
Gurtband befestigen/sichern ........ 10
Den Rollladenantrieb einbauen ...... 11
Endanschläge
einstellen
Einstellen der Endanschläge.......... 12
Handbetrieb
Den Rollladenantrieb bedienen...... 14
Automatikbetrieb
Öffnungszeit einstellen ................. 15
Schließzeit einstellen ................... 16
Automatikbetrieb Ein-/Ausschalten .... 17
Daten löschen (Reset) ................... 18
Nützliche
?
Pflege/Was tun, wenn...? ............ 19
Hinweise
Den Rollladenantrieb
ausbauen ..................20
Technische Daten.. 22
i
Zubehör .................. 23
Garantie ................ 25
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
STOP
Zeichenerklärung
Hier geht es um Ihre SicherHier geht es um Ihre Sicher
Hier geht es um Ihre Sicher
Hier geht es um Ihre SicherHier geht es um Ihre Sicher
heit.heit.
heit.
heit.heit.
Beachten und befolgen Sie
bitte alle so gekennzeichneten
Hinweise.
Lebensgefahr durch Strom-Lebensgefahr durch Strom-
Lebensgefahr durch Strom-
Lebensgefahr durch Strom-Lebensgefahr durch Stromschlag.schlag.
schlag.
schlag.schlag.
Dieses Zeichen weist Sie auf
Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschlüssen, Bauteilen
etc. hin.
Es fordert Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen
Person.
HINWEIS/WICHTIGHINWEIS/WICHTIG
HINWEIS/WICHTIG
HINWEIS/WICHTIGHINWEIS/WICHTIG
Auf diese Weise machen wir Sie auf
weitere, für die einwandfreie Funktion,
wichtige Inhalte aufmerksam.
Richtige Verwendung
-
-
-
--
Ihres Rollladenantriebes
Verwenden Sie den Rollladenantrieb
nur zum Heben und Senken von
Rollläden mit Gurtband.
Einsatzbedingungen:
t Betreiben Sie den Rollladenantrieb
nur in trockenen Räumen.
t Am Einbauort muß eine 230 V -
Steckdose oder eine festverlegte
Anschlußleitung mit bauseitiger
Freischaltvorrichtung (Sicherung)
vorhanden sein.
t Der Rollladen muß sich leichtgängig
heben und senken lassen. Er darf
nicht klemmen.
t Die Auflagefläche für den Rollladen-
antrieb muß eben sein.
Zulässige Rollladen-Gurtbreiten
Typ: GW90
Standardgurtband 23 mm
Gurtstärke max. Gurtlänge
1,5 mm 5,2 m
1,3 mm 6,2 m
1,0 mm 7,6 m
Typ: GW95
Standardgurtband 23 mm
Gurtstärke max. Gurtlänge
1,3 mm 12 m
1,0 mm 15 m
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Verwenden Sie nur Gurtbänder in den
zulässigen Längen. Werden längere Gurtbänder eingezogen, kann das zur Beschädigung des Antriebes führen.
5
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
STOP
Sicherheitshinweise
Bei Arbeiten an elektrischenBei Arbeiten an elektrischen
Bei Arbeiten an elektrischen
Bei Arbeiten an elektrischenBei Arbeiten an elektrischen
Anlagen besteht Lebensge-Anlagen besteht Lebensge-
Anlagen besteht Lebensge-
Anlagen besteht Lebensge-Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.fahr durch Stromschlag.
fahr durch Stromschlag.
fahr durch Stromschlag.fahr durch Stromschlag.
Die folgenden Arbeiten dürDie folgenden Arbeiten dür
Die folgenden Arbeiten dür
Die folgenden Arbeiten dürDie folgenden Arbeiten dür
fenfen
nur von einer zugelassenur von einer zugelasse
fen
nur von einer zugelasse
fenfen
nur von einer zugelassenur von einer zugelasse
nennen
Elektrofachkraft ausgeElektrofachkraft ausge
nen
Elektrofachkraft ausge
nennen
Elektrofachkraft ausgeElektrofachkraft ausge
führtführt
werden: werden:
führt
werden:
führtführt
werden: werden:
t
t
Anschluß Anschluß
t
Anschluß
tt
Anschluß Anschluß
kabelskabels
kabels
kabelskabels
tt
Die Installation einer Steck-Die Installation einer Steck-
t
Die Installation einer Steck-
tt
Die Installation einer Steck-Die Installation einer Steckdose bzwdose bzw
dose bzw
dose bzwdose bzw
schluß des Rollschluß des Roll
schluß des Roll
schluß des Rollschluß des Roll
besbes
bes
besbes
ee
rforderlich.rforderlich.
e
rforderlich.
ee
rforderlich.rforderlich.
Beachten Sie dazu die Vorschriften des VDE und des örtlichen Netzbetreibers.
eineseines
eines
eineseines
mit Stecker mit Stecker
mit Stecker
mit Stecker mit Stecker
. der Festan. der Festan
. der Festan
. der Festan. der Festan
ohneohne
SteckerStecker
ohne
Stecker
ohneohne
SteckerStecker
Netz Netz
Netz
Netz Netz
ll
adenantrieadenantrie
l
adenantrie
ll
adenantrieadenantrie
..
.
..
, falls, falls
, falls
, falls, falls
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Prüfen Sie vor dem Einbau den Rollladenantrieb auf Unversehrtheit.
Der Einsatz defekter GeräteDer Einsatz defekter Geräte
Der Einsatz defekter Geräte
Der Einsatz defekter GeräteDer Einsatz defekter Geräte
kann zur Gefährdung vonkann zur Gefährdung von
kann zur Gefährdung von
kann zur Gefährdung vonkann zur Gefährdung von
Personen und zu Sachschä-Personen und zu Sachschä-
Personen und zu Sachschä-
Personen und zu Sachschä-Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag,den führen (Stromschlag,
den führen (Stromschlag,
den führen (Stromschlag,den führen (Stromschlag,
KurKur
zschluß). Vzschluß). V
Kur
zschluß). V
KurKur
zschluß). Vzschluß). V
daher niemals defekte oderdaher niemals defekte oder
daher niemals defekte oder
daher niemals defekte oderdaher niemals defekte oder
beschädigte Geräte.beschädigte Geräte.
beschädigte Geräte.
beschädigte Geräte.beschädigte Geräte.
Wenden Sie sich in diesem
Fall bitte an unseren Kunden-
--
-
--
--
-
-WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Führen Sie alle Arbeiten, besonders
Einbau- und Reparaturarbeiten, immer
im spannungslosen Zustand aus.
dienst.
erer
wenden Siewenden Sie
er
wenden Sie
erer
wenden Siewenden Sie
Nur Originalteile des
Herstellers verwenden
Alle Reparaturen am Rollla-Alle Reparaturen am Rollla-
Alle Reparaturen am Rollla-
Alle Reparaturen am Rollla-Alle Reparaturen am Rollladenantrieb dürfen nur vomdenantrieb dürfen nur vom
denantrieb dürfen nur vom
denantrieb dürfen nur vomdenantrieb dürfen nur vom
autorisierten Kundendienstautorisierten Kundendienst
autorisierten Kundendienst
autorisierten Kundendienstautorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.durchgeführt werden.
durchgeführt werden.
durchgeführt werden.durchgeführt werden.
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile
des Herstellers, Sie vermeiden so Fehlfunktionen bzw. Schäden am Gerät.
Der Hersteller übernimmt keine Garantie bei der Verwendung nicht freigegebener Bauteile und daraus entstehender Folge-schäden.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Lassen Sie eventuelle Einstellungen/
Reparaturen an der Rollladenmechanik
von einem Fachmann ausführen.
6
Vor dem Einbau
1
2
3
4
5
i
Sie brauchen folgende
Werkzeuge
t Schraubendreher
t Kreuzschlitz-Schraubendreher
t Schere
t Zollstock oder Maßband
t Stift
Den alten Gurtwickler
ausbauen
1. Lassen Sie den Rollladen ganz
herunter, so daß die Lamellen
vollständig geschlossen sind.
2. Bauen Sie den alten Gurtwickler
aus und wickeln Sie das Gurtband ab.
Es besteht VEs besteht V
Es besteht V
Es besteht VEs besteht V
fahr durch die vorgespannfahr durch die vorgespann
fahr durch die vorgespann
fahr durch die vorgespannfahr durch die vorgespann
te Feder des alten Gurt-te Feder des alten Gurt-
te Feder des alten Gurt-
te Feder des alten Gurt-te Feder des alten Gurtwicklers.wicklers.
wicklers.
wicklers.wicklers.
Die Federdose kann beim
Herausnehmen unkontrolliert
zurückschnellen.
Entspannen Sie daher die Feder im
Gurtwickler vorsichtig von Hand.
erletzungsge-erletzungsge-
erletzungsge-
erletzungsge-erletzungsge-
7
Vor dem Einbau
i
Gurtband vorbereiten
1. Schneiden Sie das Gurtband
ca. 20 cm unterhalb des Gurtkastens ab.
2. Schlagen Sie das Ende des Gurt-
bandes ca. 2 cm um und schneiden Sie in die Mitte einen kurzen
Schlitz. So können Sie später
das Band auf dem Wickelrad
einhaken.
20 cm
8
Maß nehmen
Prüfen Sie, ob der Gurtkasten ausreichend Platz für den Rollladenantrieb
bietet.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
Achten Sie darauf, daß das Gerät frei
im Gurtkasten sitzt, sonst kann es zur
Geräuschbildung kommen, wenn der
Rollladenantrieb am Mauerwerk anliegt.
Empfehlung
Montieren Sie bei schwergängigen
Rollläden zur Umlenkung des Gurtbandes
eine Umlenkrolle an den Rollladenkasten.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Das Gurtband muß möglichst gerade laufen, Sie vermeiden dadurch unnötige Reibung und Verschleiß.
✗
Elektrischer Anschluß
Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluß desDer elektrische Anschluß des
Der elektrische Anschluß des
Der elektrische Anschluß desDer elektrische Anschluß des
RolRol
ll
ladenantriebes darf nurladenantriebes darf nur
Rol
l
ladenantriebes darf nur
RolRol
ll
ladenantriebes darf nurladenantriebes darf nur
durch eine zugelassenedurch eine zugelassene
durch eine zugelassene
durch eine zugelassenedurch eine zugelassene
Elektrofachkraft erfolgen.Elektrofachkraft erfolgen.
Elektrofachkraft erfolgen.
Elektrofachkraft erfolgen.Elektrofachkraft erfolgen.
Es besteht LebensgefahrEs besteht Lebensgefahr
Es besteht Lebensgefahr
Es besteht LebensgefahrEs besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.durch Stromschlag.
durch Stromschlag.
durch Stromschlag.durch Stromschlag.
t Schließen Sie den Rollladen-
antrieb immer im spannungslosen Zustand an.
t Prüfen Sie, ob die
Zuleitung/Anschlußstelle
wirklich spannungsfrei ist.
Elektrischer Anschluß
1. Schließen Sie das Anschlußkabel
wie gezeigt an.
Verwenden Sie folgenden
Leitungstyp:
H03VVH2-F 2 x 0,75 mm
2
2. Verlegen Sie anschließend das
Kabel im Kabelkanal des Gehäuses, damit es beim Einbau nicht
beschädigt wird.
3. Schrauben Sie zum Schluß die
Zugentlastung mit den beiliegenden Schrauben an.
9
Den Rollladenantrieb einbauen/Gurtband einziehen und befestigen
1. Kontrollieren Sie die Position des
Befestigungshakens, er muß gut
erreichbar sein.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Ist der Befestigungshaken in der
Montageöffnung nicht zu sehen,
stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose und drücken Sie kurz die
AUF-Taste, bis der Haken in der
richtigen Position steht.
Es besteht VEs besteht V
Es besteht V
Es besteht VEs besteht V
fahr durch das Wickelfahr durch das Wickel
fahr durch das Wickel
fahr durch das Wickelfahr durch das Wickel
rad,rad,
wenn Sie bei laufendem Mowenn Sie bei laufendem Mo
rad,
wenn Sie bei laufendem Mo
rad,rad,
wenn Sie bei laufendem Mowenn Sie bei laufendem Mo
tortor
in die Montageöffnung fassen.in die Montageöffnung fassen.
tor
in die Montageöffnung fassen.
tortor
in die Montageöffnung fassen.in die Montageöffnung fassen.
Ziehen Sie den NetzsteckerZiehen Sie den Netzstecker
Ziehen Sie den Netzstecker
Ziehen Sie den NetzsteckerZiehen Sie den Netzstecker
wiederwieder
,,
wieder
wiederwieder
geöffnunggeöffnung
geöffnung
geöffnunggeöffnung
bevor Sie in die Montabevor Sie in die Monta
,
bevor Sie in die Monta
,,
bevor Sie in die Montabevor Sie in die Monta
fassen.fassen.
fassen.
fassen.fassen.
erletzungserletzungs
erletzungs
erletzungserletzungs
ge-ge-
ge-
ge-ge-
--
-
--
2. Stecken Sie das Gurtband von vorne
in den Rollladenantrieb und befestigen Sie es auf dem Haken.
3. Stecken Sie den Netzstecker wieder
.
.
in die Steckdose
10
.
..
4. Drücken Sie die AUF-Taste solange,
bis sich das Gurtband einmal ganz
um das Wickelrad gewickelt hat.
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Legen Sie das
Gurtband immer
von oben über
das Wickelrad.
--
-
--
Befestigungshaken für
das Gurtband.
5. Setzen Sie die Gurtbandabdeckung
auf die Montageöffnung.
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Ziehen Sie das Gurtband beim Aufwickeln
stramm, so daß sich
die Umlenkrolle
mitdreht.
Den Rollladenantrieb einbauen
1. Schieben Sie den Rollladenantrieb
in den Gurtkasten.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Bauen Sie den Rollladenantrieb
gerade ein, damit sich das Gurtband korrekt aufwickeln kann.
Achten Sie darauf, daß das Gerät
frei im Gurtkasten sitzt, es kann
sonst zur Geräuschbildung kommen,
wenn der Rollladenantrieb am
Mauerwerk anliegt.
2. Schrauben Sie den Rollladenantrieb
oben und unten mit den beiliegenden Schrauben fest.
Achten Sie darauf, daßAchten Sie darauf, daß
Achten Sie darauf, daß
Achten Sie darauf, daßAchten Sie darauf, daß
das Netzanschlußkabeldas Netzanschlußkabel
das Netzanschlußkabel
das Netzanschlußkabeldas Netzanschlußkabel
korrekt im Kabelkanal liegt. Eskorrekt im Kabelkanal liegt. Es
korrekt im Kabelkanal liegt. Es
korrekt im Kabelkanal liegt. Eskorrekt im Kabelkanal liegt. Es
kann sonst beim Anschraubenkann sonst beim Anschrauben
kann sonst beim Anschrauben
kann sonst beim Anschraubenkann sonst beim Anschrauben
beschädigt werden.beschädigt werden.
beschädigt werden.
beschädigt werden.beschädigt werden.
3. Drücken Sie den beiliegenden
Blendenstopfen in die untere
Schraubenöffnung.
11
Endanschläge einstellen
Inbetriebnahme
Schalten Sie nun den Strom wieder ein.
Endanschläge setzen
Damit Ihr Rollladen oben und unten an
der richtigen Stelle anhält, müssen Sie
zuerst die Endanschläge einstellen.
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Sie müssen unbedingt beide Endanschläge einstellen, sonst kann es zu
Funktionsstörungen kommen.
12
Oberen Endanschlag einstellen
Setztaste drücken und halten
1.
Benutzen Sie dazu einen dünnen Stift
oder etwas ähnliches, da die Setztaste
etwas vertieft in der Blende liegt.
AUF-Taste kurz drücken
2.
Der Rollladen fährt hoch.
Setztaste sofort loslassen, wenn...
3.
...der Rollladen die gewünschte
Position für den oberen Endanschlag
erreicht hat. Der Motor stoppt, der
obere Endan-schlag ist nun
gespeichert.
Endanschläge einstellen
Unteren Endanschlag einstellen
Setztaste drücken und halten
1.
Benutzen Sie dazu einen dünnen Stift
oder etwas ähnliches, da die Setztaste
etwas vertieft in der Blende liegt.
AB-Taste kurz drücken
2.
Der Rollladen fährt runter.
3. Setztaste sofort loslassen, wenn...
...der Rollladen die gewünschte
Position für den unteren Endanschlag
erreicht hat. Der Motor stoppt, der
untere Endanschlag ist nun gespeichert.
Endanschläge verändern
Fahren Sie den Rollladen in die Mittelstellung und stellen Sie den jeweiligen
Endanschlag wie nebenstehend beschrieben neu ein.
13
Handbetrieb/Den Rollladenantrieb bedienen
Es gibt zwei Möglichkeiten
den Antrieb zu bedienen:
1. Handbetrieb
Sie können mit den beiden Bedientasten AUF und AB Ihren Rollladen heben
oder senken.
Bei Betätigung einer der beiden Bedientasten fährt der Rollladen bis zum oberen
oder unteren Endanschlag.
2. Automatikbetrieb
Im Automatikbetrieb können Sie je eine
Öffnungs- und Schließzeit für Ihren
Rollladen einstellen und speichern. Die
entsprechenden Steuerbefehle (AUF oder
AB) werden dann im 24 Stunden-Takt wiederholt.
Zusätzlich können Sie den Rollladenantrieb weiterhin mit den beiden Bedientasten von Hand steuern.
14
Sind die Endanschläge eingestellt, können Sie Ihren Rollladenantrieb jederzeit mit der
AUF- oder AB-Taste bedienen.
Rollladen heben
AUF-Taste kurz drücken
Der Rollladen fährt bis
zum oberen Endanschlag.
Rollladen senken
AB-Taste kurz drücken
Der Rollladen fährt bis
zum unteren Endanschlag.
Rollladen stoppen
AUF-Taste kurz drücken
oder
AB-Taste kurz drücken
Sie können den Rollladen
jederzeit durch Drücken
der AUF- oder AB-Taste
anhalten.
Automatikbetrieb/Öffnungszeit einstellen
Sie können Ihren Rollladenantrieb alternativ zum Handbetrieb auch im Automatikbetrieb nutzen. Hierzu müssen Sie
mindestens eine Schaltzeit einstellen.
Nach dem Einstellen der gewünschten
Schaltzeiten erfolgt das tägliche Öffnen
und Schließen des Rollladens vollkommen
automatisch.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Sie können die Einstellung der Schaltzeiten jederzeit verändern. Beachten
Sie, daß jedes neue Speichern die bisherige Einstellung löscht.
Automatische Öffnungszeit
einstellen
Beispiel:
Es ist jetzt 8:00 Uhr.
Sie möchten, daß sich der
Rollladen jeden Morgen um
8:00 Uhr öffnet.
1.
AUF-Taste + Uhr-Taste
gleichzeitig drücken
Die Kontrollleuchte blinkt
zweimal kurz auf, der Rollladen fährt bis zum oberen Endanschlag. Anschließend ist die Automatik eingeschaltet und
die Kontrollleuchte ist an.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt
jeden Morgen automatisch
um 8:00 Uhr.
15
Automatikbetrieb/Schließzeit einstellen
16
Automatische Schließzeit
einstellen
Beispiel:
Es ist jetzt 20:00 Uhr.
Sie möchten, daß sich der
Rollladen jeden Abend um
20:00 Uhr schließt.
1.
AB-Taste + Uhr-Taste
gleichzeitig drücken
Die Kontrollleuchte blinkt
zweimal kurz auf, der Rollladen fährt bis zum unteren Endanschlag. Anschließend ist die Automatik eingeschaltet und die
Kontrollleuchte ist an.
Ihr Rollladen schließt sich jetzt
jeden Abend automatisch
um 20:00 Uhr.
Nachträgliches Verändern der
Zeiteinstellungen
BeiBei
ss
piel:piel:
Bei
s
piel: Es ist jetzt 20:00 Uhr. Der
BeiBei
ss
piel:piel:
Rollladen schließt sich gemäß Ihrer Einstellung der Schließzeit.
t Sie wollen, daß sich der Rollladen
früher, z. B. um 18:00 Uhr, schließt.
Stellen Sie am nächsten Tag um
18:00 Uhr die Schließzeit, wie
gezeigt, neu ein.
t Sie möchten, daß sich der Rollladen
später, z. B. um 21:00 Uhr, schließt.
Drücken Sie um 21:00 Uhr gleichzeitig die AB- und die UHR-Taste. Die
Kontrollleuchte blinkt zweimal kurz
auf und bleibt danach an. Die neue
Zeit ist jetzt gespeichert.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Da Ihr Rollladen aber schon geschlossen
ist, wirkt sich die neue Einstellung erst
am nächsten Tag aus.
Automatikbetrieb/ Ein-und Ausschalten
Damit Sie den Automatikbetrieb nutzen
können, müssen Sie vorher die Öffnungsund Schließzeit einstellen.
Ist der Automatikbetrieb aktiviert, können
Sie jederzeit zwischen dem Handbetrieb
und dem Automatikbetrieb wechseln. Die
jeweils eingestellte Öffnungs- und Schließzeit der Zeitautomatik bleibt auch nach
einem Wechsel der Betriebsart erhalten.
LED-Zustände
leuchtet = Automatikbetrieb EIN
dunkel = Automatikbetrieb AUS
nur Handbetrieb ist
möglich.
Automatik einschalten
1.
UHR-Taste ca. 1s drücken
Die Kontrollleuchte ist an.
Bleibt die Kontrollleuchte
dunkel, wurde eventuell
keine Schaltzeit eingestellt.
Automatik ausschalten
blinkt = nach vorherigem Netz-
ausfall (s. Seite 19).
wenn zuvor mindestens eine Schaltzeit
eingestellt wurde.
2.
UHR-Taste ca. 1s drücken
Die Kontrollleuchte erlischt.
17
Daten löschen (Reset)
Durch Drücken der Resettaste löschen
Sie alle eingestellten Endanschläge
und Zeiten.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Sie müssen die Taste ca. 2 Sekunden
gedrückt halten. Zur Quittierung blinkt
die Kontrollleuchte kurz auf.
Beginnen Sie anschließend wieder mit der
Einstellung des Rollladenantriebes (siehe
Seite 12).
18
Daten löschen (Reset)
1.
RESET-Taste drücken
Benutzen Sie dazu einen dünnen Stift
oder etwas ähnliches, da die Setztaste
etwas vertieft in der Blende liegt.
?
Nützliche Hinweise/Was tun, wenn...?
Pflege
Sie können den Rollladenantrieb mit
einem angefeuchteten Tuch reinigen.
WICHTIGWICHTIG
WICHTIG
WICHTIGWICHTIG
Verwenden Sie bitte keine aggressiven
oder scheuernden Spülmittel.
Kontrollieren Sie bitte regelmäßig Ihren
Rollladenantrieb und alle Komponenten
auf Beschädigung:
t Die Umlenkrolle am Rollladenkasten
muß leichtgänging sein.
t Das Gurtband darf nicht ausfransen.
t Tauschen Sie beschädigte Teile aus.
...der Rollladen an den eingestellten
Endanschlägen nicht stehenbleibt?
MöglicheMögliche
Mögliche Das Gurtband hat sich gedehnt
MöglicheMögliche
Ursache:Ursache:
Ursache: und die Endanschläge haben
Ursache:Ursache:
sich dadurch verändert.
Lösung:Lösung:
Lösung: Sie müssen die Endanschläge
Lösung:Lösung:
neu einstellen (s. Seite 12).
...die Kontrollleuchte blinkt?
Ursache:Ursache:
Ursache: Kurzzeitiger Netzausfall
Ursache:Ursache:
HINWEISHINWEIS
HINWEIS Die Endanschläge bleiben
HINWEISHINWEIS
gespeichert.
Lösung:Lösung:
Lösung: Stoppen Sie das Blinken
Lösung:Lösung:
durch Tippen auf eine der
beiden Bedientasten.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS Beachten Sie, dass nach einem
HINWEISHINWEIS
Stromausfall die interne Uhr
des Antriebes stehenbleibt und
entsprechend nachgeht. Stellen Sie daher die Schaltzeiten
neu ein (siehe Seite 15).
...der Rollladen nach der Montage
nicht ganz hochläuft?
MöglicheMögliche
Mögliche Die Einstellung des oberen
MöglicheMögliche
Ursache:Ursache:
Ursache: Endanschlages stimmt nicht.
Ursache:Ursache:
Lösung:Lösung:
Lösung: Wiederholen Sie die Ein-
Lösung:Lösung:
stellung des oberen Endanschlages (s. Seite 12).
...beim Herabfahren der Rollladen
hängenbleibt?
MöglicheMögliche
Mögliche Es liegt eine Störung im Roll-
MöglicheMögliche
Ursachen:Ursachen:
Ursachen: ladenkasten vor.
Ursachen:Ursachen:
Der Rollladen ist zu leicht.
Machen Sie die ZuleitungMachen Sie die Zuleitung
Machen Sie die Zuleitung
Machen Sie die ZuleitungMachen Sie die Zuleitung
spannungslos, bevor Siespannungslos, bevor Sie
spannungslos, bevor Sie
spannungslos, bevor Siespannungslos, bevor Sie
Reparaturen durchführen.Reparaturen durchführen.
Reparaturen durchführen.
Reparaturen durchführen.Reparaturen durchführen.
Lösung:Lösung:
Lösung: Öffnen Sie den Rollladenkasten
Lösung:Lösung:
und beseitigen Sie die Störung.
Ist der Rollladen zu leicht, so
beschweren Sie Ihn. Schieben Sie dazu z.B. ein passendes Flacheisen in die unterste Lamelle.
...der Rollladenantrieb manuell oder
automatisch nicht mehr richtig reagiert?
Lösung:Lösung:
Lösung: Führen Sie einen Reset gemäß
Lösung:Lösung:
Seite 18 durch. Wiederholen
Sie anschließend alle Einstellungen ab Seite 12.
19
Den Rollladenantrieb ausbauen
Müssen Sie den Rollladenantrieb wegen
Umzug oder Renovierung ausbauen, so
gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die AB-Taste und
schließen Sie den Rollladen
vollständig.
2. Drücken Sie für ca. 2 Sekunden
die Resettaste, damit löschen Sie
die Endanschläge.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Die Kontrollleuchte blinkt kurz auf.
3. Betätigen Sie wiederholt die AB-
Taste und halten Sie diese gedrückt.
4. Ziehen Sie jetzt mit der Hand das
Gurtband über die Umlenkrolle
soweit wie möglich vorne aus dem
Rollladenantrieb.
20
5. Entfernen Sie den Blendenstopfen.
Durch leichtes Drücken auf seine
untere Hälfte kippt der Blendenstopfen etwas aus seiner Halterung.
6. Lösen Sie die Befestigungsschrau-
ben und ziehen Sie den Rollladenantrieb aus dem Gurtkasten.
7. Entfernen Sie die Gurtbandab-
deckung.
8. Kontrollieren Sie die Position des
Befestigungshakens, damit Sie das
Gurtband problemlos abnehmen
können.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Fahren Sie, wenn nötig, den Haken
in die richtige Position um das Gurtband abzunehmen.
Es besteht VEs besteht V
Es besteht V
Es besteht VEs besteht V
fahr durch das Wickelrad,fahr durch das Wickelrad,
fahr durch das Wickelrad,
fahr durch das Wickelrad,fahr durch das Wickelrad,
wenn Sie bei laufendemwenn Sie bei laufendem
wenn Sie bei laufendem
wenn Sie bei laufendemwenn Sie bei laufendem
Motor in die MontageMotor in die Montage
Motor in die Montage
Motor in die MontageMotor in die Montage
öffnung fassen.öffnung fassen.
öffnung fassen.
öffnung fassen.öffnung fassen.
Ziehen Sie den NetzsteZiehen Sie den Netzste
Ziehen Sie den Netzste
Ziehen Sie den NetzsteZiehen Sie den Netzste
cc
kerker
, bevor Sie in die, bevor Sie in die
c
ker
, bevor Sie in die
cc
kerker
, bevor Sie in die, bevor Sie in die
MoMo
nn
tageöffnung fassen.tageöffnung fassen.
Mo
n
tageöffnung fassen.
MoMo
nn
tageöffnung fassen.tageöffnung fassen.
9. Lösen Sie das Gurtband vom Be-
festigungshaken des Wickelrades
und ziehen Sie es vorne aus dem
Rollladenantrieb heraus.
erletzungsgeerletzungsge
erletzungsge
erletzungsgeerletzungsge
--
-
--
--
-
--
--
-
--
Den Rollladenantrieb ausbauen/Gurtband entfernen bei Totalausfall
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Bei einem Totalausfall des Rollladenantriebs, wenn der Motor nicht mehr
läuft, können Sie mit Hilfe der beiliegenden Entriegelungsklammer das Gurtband
vollständig aus dem Antrieb ziehen,
ohne es zerschneiden zu müssen.
1. Ziehen Sie den Netzstecker oder
schalten Sie die Stromzufuhr ab und
sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten.
2. Entfernen Sie den Blendenstopfen
und lösen Sie die Befestigungsschrauben.
3. Ziehen Sie anschließend den Roll-
ladenantrieb aus dem Gurtkasten
heraus.
4. Ziehen Sie die Entriegelungsklam-
mer aus der Halterung (s. Abbildung).
5. Stecken Sie die Entriegelungsklam-
mer mit leichtem Druck in das Getriebe (s. Abbildung) und halten Sie
die Klammer gedrückt.
6. Ziehen Sie anschließend, bei ge-
drückter Klammer, das Gurtband mit
der Hand vorne aus dem Gerät heraus und lösen Sie es, wenn nötig
vom Befestigungshaken (s. Seite 10).
7. Stecken Sie anschließend die Klam-
mer wieder in das Aufbewahrungsfach.
8. Lösen Sie die Netzverbindung an
der Klemmleiste und ziehen Sie den
Antrieb vollständig aus dem Gurtkasten.
HINWEISHINWEIS
HINWEIS
HINWEISHINWEIS
Lassen Sie das Gerät nach einem Totalausfall von einem Fachhändler überprüfen.
Getriebeentriegelung
Aufbewahrungsfach
21
Technische Daten
i
Typ: GW90/GW95
Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz
Nennleistung: 100 W
Normalleistung: 2 W (Standby)
Nenndrehmoment: 10/ca. 14 Nm
Nenndrehzahl: 30/ca. 24 U/min.
Kurzzeitbetrieb: 5 Minuten *
Nachlaufweg: < 0,4 U
Schutzklasse: II
Nur für trockene Räume
Gehäusematerial: gekennzeichneter
recyclingfähiger Kunststoff
(*) Sie können den Rollladenantrieb max. 5 Minuten mit maximaler Last betreiben, lassen Sie danach
den Antrieb ca. 30 Min. auskühlen.
Auch nach einem Netzausfall sind die Endanschläge dauerhaft gespeichert.
22
Zuggewicht
GW90
max. 45 kg: 10 m2 (leichte Kunststoffrollläden) bzw. 5 m2 (Alu-/Holzrollläden)
GW95
max. 60 kg: 12 m
Alle Werte beziehen sich auf einen leichtgängigen Rollladen.
2
(leichte Kunststoffrollläden) bzw. 7 m2 (Alu-/Holzrollläden)
Zubehör
i24i
Sonnen-/Dämmerungsmodul
ZB10 (Art. Nr. SR70010)
Sie können den Rollladenantrieb zusätzlich mit einem Sonnen-Dämmerungsmodul ausrüsten. Dieses Modul enthält
einen Lichtsensor, mit dem Sie den
Rollladenantrieb abhängig von der Helligkeit steuern können.
23
Garantiebedingungen
i
22
44
Die superrollo Hausautomatisierung GmbH gewährt
die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden.
Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler. Weitere Ansprüche, insbesondere auf die Übernahme von Ein- und Ausbaukosten,
bestehen nicht.
Außer Garantie stehen Fehler und Mängel, die auf:
1. Fehlerhaften Einbau oder Installation
2. Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung
3. Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung
4. Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung
5. Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisierten Stellen
6. Verwendung ungeeigneter Zubehörteile
zurückzuführen sind.
Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt superrollo kostenlos entweder
durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines
gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch Ersatzlieferung aus Garantiegründen tritt
keine Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.
Monate Garantie Monate Garantie
2
4
Monate Garantie für Neugeräte,
22
44
Monate Garantie Monate Garantie
25
Kontaktadresse:Kontaktadresse:
Kontaktadresse:
Kontaktadresse:Kontaktadresse:
superrollo Hausautomatisierung GmbH
Gewerbepark 1
01156 Dresden (Germany)
Tel. 0351/43848-28
Fax 0351/43848-22
E-Mail: info@superrollo-online.de
Internet: www.superrollo-online.de
Service Hotline:
01803 001655
(9 ct/min aus dem Festnetz der
Deutschen Telekom AG / Mobilfunktarif
abweichend)
Geräte zur Reparatur bitte senden an:
DPD Geo Post
superrollo Hausautomatisierung GmbH
Werrastr. 12
45768 Marl (Germany)
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Loading...