SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 67 36 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Električni navijalnik roletnega traku
Superrollo GW60
Kataloška št.: 67 67 36
Kazalo
Spoštovana stranka! ............................................................................................................... 2
1. Sestavni deli ........................................................................................................................ 3
2. Vsebina paketa ................................................................................................................... 5
3. Razlaga uporabljenih varnostnih simbolov ......................................................................... 5
4. Varnostni napotki ................................................................................................................ 6
5. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 6
6. Kratek opis .......................................................................................................................... 7
7. Splošni napotki za montažo ................................................................................................ 8
8. Potrebujete naslednje orodje .............................................................................................. 8
9. Podometna montaža ........................................................................................................... 8
10. Nadometna montaža ....................................................................................................... 14
11. Preverjanje in popravljanje smeri vrtenja ........................................................................ 19
12. Nastavitev skrajnih točk .................................................................................................. 20
13. Ročno upravljanje ........................................................................................................... 21
13.1 Upravljanje navijalnika traku ................................................................................... 22
14. Samodejno delovanje: nastavitev časov dvigovanja in spuščanja ................................. 22
15. Samodejno delovanje: preklapljanje med načinoma Auto/Manu .................................... 23
16. Samodejno delovanje glede na sonce ............................................................................ 23
16.1 Vklop/izklop samodejnega delovanja glede na sonce ............................................ 24
16.2 Samodejno delovanje glede na sonce: nastavitev mejne vrednosti ....................... 25
17. Brisanje nastavitev .......................................................................................................... 25
18. Demontaža podometnega navijalnika traku (npr. ob selitvi) ........................................... 26
19. Odstranjevanje traku pri izpadu podometnega navijalnika traku .................................... 26
20. Demontaža nadometnega navijalnika traku (npr. ob selitvi) ........................................... 27
21. Odstranjevanje traku pri izpadu nadometnega navijalnika traku .................................... 28
22. Kaj storiti, ko ... ? ............................................................................................................ 28
23. Tehnični podatki .............................................................................................................. 29
23.1 Mere podometne naprave ....................................................................................... 30
23.2 Mere nadometne naprave ....................................................................................... 31
24. Servisna služba ............................................................................................................... 31
Garancijski list ....................................................................................................................... 33
Spoštovana stranka!
Najlepša hvala, da ste se odločili za nakup našega izdelka. Zahvaljujemo se vam za vaše
zaupanje.
Naš električni navijalnik roletnega traku je bil razvit v skladu z najnovejšimi tehničnimi
spoznanji in v skladu z našimi visokimi kakovostnimi standardi.
Enostavno upravljanje in visok tehnični nivo sta v električnem navijalniku roletnega traku
združena v kakovosten izdelek, ki je izdelan v Nemčiji.
2
1. Sestavni deli
Podometna različica
1. Montažni okvir
2. Upravljalna enota
3. Predal za navijalno kolo
4. Pokrov za vijake
5. Sprostitev gonila
6. Odprtini za speljavo kablov
7. Priključek za napajalnik
8. Priključek za senzor za sonce
9. Tipska tablica (s podatki proizvajalca)
3
Nadometna različica
1. Stensko držalo
2. Upravljalna enota
3. Predal za navijalno kolo
4. Sprostitev gonila
5. Držalo za kabel
6. Pokrov za stensko držalo
7. Priključek za napajalnik
8. Priključek za senzor za sonce
9. Tipska tablica (s podatki proizvajalca)
Podometna in nadometna različica
10. Dovod za trak
11.
12.
13.
14.
15.
Tipka navzgor
Tipka navzdol
Tipka za sonce s kontrolno lučko
Tipka za uro s kontrolno lučko
Tipka SET
4
2. Vsebina paketa
Legenda
1. Napajalnik, 230 V/50 Hz / 24 V (DC)
2. Dovod za trak, 23 mm
3. Dovod za trak, 15 mm
4. Stensko držalo za nadometno montažo skupaj s pokrovom (pri podometni montaži se ne
....uporabi)
5. Univerzalni navijalnik traku
6. Adapter za mini trak, 15 mm
7. Montažni okvir za podometno montažo (pri nadometni montaži se ne uporabi)
8. Pokrov za vijake
9. Pokrovi za vijake ohišja
10. Senzor za sonce
11. Vložka
12. Montažna vijaka
3. Razlaga uporabljenih varnostnih simbolov
Življenjsko nevarno zaradi električnega udara
Ta simbol opozarja na nevarnosti, ki jih predstavlja električni tok. Zahtevani so
varnostni ukrepi za zaščito življenj.
Pomemben varnostni napotki
Tukaj gre za vašo varnost. Upoštevajte vse označene napotke.
5
NAPOTEK
Tako vas opozorimo na nadaljnje vsebine, ki so pomembne za pravilno delovanje.
4. Varnostni napotki
Uporaba okvarjenih naprav lahko vodi do nevarnosti za osebe in materialne
škode (električni udar, kratek stik).
Nikoli ne uporabljajte okvarjenih ali poškodovanih naprav. V tem primeru se obrnite
..............na našo servisno službo (glejte stran 31).
Nevarnost telesnih poškodb pri montaži v primeru nenadne aktivacije pogona.
Vsa montažna dela izvajajte takrat, ko naprava ni pod napetostjo.
V primeru napačnega upravljanja obstaja nevarnost telesnih poškodb.
• Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo s krmilnikom za rolete.
• Med nastavitvami rolet pazite, da se v bližini ne bodo nahajale osebe, ki bi se
.................zaradi nenadnega zdrsa rolete lahko poškodovale.
V skladu s standardom ES 13659 morate poskrbeti za to, da so upoštevani pogoji za
zamike tapiserij v skladu z ES 12045. V odvitem položaju mora pri sili 150 N v smeri
navzgor na spodnjem robu zamik znašati najmanj 40 mm. Pri tem morate biti posebej
.............pozorni na to, da mora biti hitrost odvijanja tapiserije na zadnjem 0,4 m počasnejša
.............od 0,2 m/s.
Električna vtičnica in napajalnik morata biti vedno enostavno dostopna.
5. Predvidena uporaba
Električni navijalnik roletnega traku uporabljajte samo ...
... za dvigovanje in spuščanje rolet s primernim trakom.
Uporabite samo originalne dele proizvajalca.
Uporabite samo originalne rezervne dele, saj boste s tem preprečili napačno
.............delovanje oz. škodo na napravi.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za posledično škodo, ki je rezultat uporabe sestavnih
delov, ki jih proizvajalec ne priporoča. Vsa popravila električnega navijalnika roletnega traku
lahko izvaja samo pooblaščen serviser.
Pogoji uporabe
• Električni navijalnik roletnega traku uporabljajte samo v suhih prostorih.
• Na mestu uporabe mora biti na voljo enostavno dostopna električna vtičnica z 230 V/50 Hz.
• Dvigovanje in spuščanje rolet mora gladko teči. Rolete se ne smejo zatikati.
• Podlaga za navijalnik traku mora biti ravna.
6
Dovoljeni trakovi
POMEMBNO
Uporabljajte samo trakove dovoljenih dolžin. Če navijalnik traku navija daljše trakove, lahko
to vodi do poškodb navijalnika traku.
Širina traku Debelina traku
Dolžina traku
15 mm (mini trak) 1,0 mm 5,5 m
23 mm (standardni trak) 1,0 mm 5,5 m
1,3 mm 4,5 m
Dovoljena površina rolete
Lahka roleta iz umetne mase do 8 m2.
Pri aluminijastih in lesenih roletah veljajo druge vrednosti.
NAPOTEK
Podatki so orientacijske vrednosti in veljajo za idealno situacijo vgradnje. V odvisnosti od
gradbenih danosti lahko vrednosti odstopajo.
6. Kratek opis
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Električni navijalnik roletnega traku 2 v 1 je roletni pogon za zaprte prostore. Z različnimi
možnostmi montaže ga lahko uporabljate kot nadometno napravo ali kot podometno
napravo. Napajanje poteka s priloženim napajalnikom.
Funkcije in možnosti upravljanja:
• Ročno upravljanje (MANU)
• Samodejno delovanje (AUTO), glede na preklopni čas za NAVZGOR (▲) in NAVZDOL (▼)
• Preklapljanje med AUTO/MANU
• Samodejno delovanje glede na sonce (zatemnitev pri sončni svetlobi s pomočjo senzorja za
..sonce)
Zaznavanje ovir
Premikanje traku je pod nadzorom. Če roleta pri premikanju NAVZDOL (▼) naleti na oviro,
se trak več ne premika in navijalnik traku se izključi.
Po izklopu neposredno delovanje v isto smer več ni možno. Na navijalniku traku aktivirajte
vrtenje v nasprotni smeri in odstranite morebitno prisotno oviro. Nato je spet možno
delovanje v izhodiščni smeri.
NAPOTEK
Prosimo, da ste po sprožitvi funkcije zaznavanja ovire pozorni na to, da se trak (predvsem 15
mm mini trak) pri naslednjem vrtenju ponovno enakomerno navije.
7
Zaznavanje blokade
Navijalnik traku je zaščiten pred preobremenitvijo.
Če je pogon pri premikanju NAVZGOR (▲) blokiran (npr. zaradi zamrznitve), se navijalnik
traku prav tako izključi. Potem ko odstranite vzrok preobremenitve, je pogon ponovno
pripravljen na delovanje v obe smeri.
7. Splošni napotki za montažo
Slaba speljava traku lahko uniči trak in po nepotrebnem obremeni navijalnik
traku.
.............Navijalnik traku pritrdite tako, da trak karseda navpično poteka v napravo, saj boste s
.............tem preprečili nepotrebno drgnjenje in obrabo.
Pri napačni montaži lahko pride do materialne škode.
Med delovanjem so prisotne močne sile, ki zahtevajo zanesljivo montažo na fiksni podlagi.
8. Potrebujete naslednje orodje
• Izvijač
• Škarje
• Zložljiv meter ali merilni trak
• Pisalo
• Po potrebi vrtalnik in 6 mm sveder za kamen,
..če obstoječa luknja ni primerna ali pa
..navijalnik traku na novo pritrjujete
9. Podometna montaža
1. Če želite predelati obstoječ sistem rolet,
....potem je treba star navijalnik traku
....demontirati.
....• Roleto spustite popolnoma navzdol, tako da
......so lamele popolnoma zaprte.
....•.Demontirajte obstoječi navijalnik traku in
......odvijte trak.
Obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi napete vzmeti v obstoječem
navijalniku traku.
.............Vzmetna doza lahko pri odstranjevanju nenadzorovano skoči nazaj. Pri ločevanju
.............traku vzmetno dozo dobro držite in poskrbite, da se počasi obrne nazaj, dokler ni
.............popolnoma sproščena.
8
2. Pripravite trak.
....•.Trak odrežite pribl. 20 cm pod ohišjem za
......trak.
....•.Konec traku obrnite za pribl. 2 cm in na
......sredini naredite kratko zarezo. Tako lahko
......trak kasneje pritrdite na navijalno kolo.
3. Vstavite ustrezen dovod za trak.
....Tako zagotovite pravilen tek posameznega
....traku.
....POMEMBNO
....Dovod za trak je treba vstaviti pred montažni
....okvir.
4. Nataknite montažni okvir, tako da zaskoči.
Dovod za trak za:
9
5. Uporabite obstoječe montažne luknje.
....Za pritrditev navijalnika traku potrebujete dve
....montažni luknji. Za privijanje navijalnika traku
....lahko praviloma uporabite obstoječe
....montažne luknje.
....Če montažne luknje niso na voljo, potem
....navijalnik traku potisnite v ohišje za trak in
....narišite potrebni montažni luknji, v
....nasprotnem primeru nadaljujte s točko 7.
....NAPOTEK
....Upoštevajte razmake med luknjami za
....podometno napravo.
6..Izvrtajte montažni luknji (v kolikor je potrebno).
....Nato navijalnik traku ponovno izvlecite iz ohišja za trak in izvrtajte montažni luknji s
....pomočjo 6 mm svedra za kamen. Nato v izvrtani luknji vstavite priložena montažna
....vložka.
7. Priključite napajalnik in senzor za sonce.
....Na zadnjo stran navijalnika traku sedaj
....priključite napajalnik in po želji še senzor za
....sonce.
....POZOR
Napačna priključitev vtičev lahko
vodi do uničenja navijalnika traku.
....•.Oba vtiča vstavite v odprtino na pravilni
......strani. Pri tem upoštevajte priključne simbole
......na tipski tablici.
....•.Vtičev nikoli ne priključujte na vezje z
......uporabo sile.
10
8. Varno položite priključna kabla.
....Priključna kabla položite na zadnji strani
....naprave tako kot prikazuje slika in oba kabla
....speljite skozi odprtini v montažnem okvirju.
....POMEMBNO
....Ohranite zaščito pred potegom. Oba
....priključna kabla nujno položite z zaščito pred
....potegom, tako da ju po montaži ne bo več
....možno izvleči iz naprave.
Poškodovana kabla lahko vodita to
napačnega delovanja.
..............Bodite pozorni na varno polaganje.
..............Pazite, da pri privijanju navijalnika traku
..............priključnih kablov ne boste stisnili ali pa
..............ju poškodovali z montažnima vijakoma.
Kabla speljite
skozi odprtini
Ohranite zaščito
pred potegom
11
9. Privijte navijalnik traku.
....Navijalnik traku potisnite v ohišje za trak in ga
....privijte s pomočjo priloženih montažnih
....vijakov.
....POMEMBNO
....Pazite na priključna kabla. Oba priključna
....kabla na spodnji strani navijalnika traku
....speljite skozi odprtini na montažnem okvirju v
....skladu z opisom na strani 11.
10. Odprite upravljalno enoto.
......Upravljalno enoto lahko odprete s
......pritiskanjem in privzdigovanjem s ploščatim
......izvijačem.
11. Speljite trak v navijalnik traku.
......Trak speljite v navijalnik traku od zgoraj.
12. Trak povlecite čez kavelj za pritrditev.
......Trak speljite naprej v napravi tako kot
......prikazuje prečni prerez, nato pa trak potisnite
......od spodaj čez kavelj za pritrditev.
12
......Potek traku pri podometni montaži.
......Ta prečni prerez prikazuje potek traku znotraj
......navijalnika traku.
......NAPOTEK
......Če kavelj za pritrditev ni dostopen, morate
......napajalnik priključiti na električno vtičnico in z
......upravljalnimi tipkami kavelj pomakniti v
......pravilen položaj. Nato napajalnik ponovno
......izvlecite iz električne vtičnice.
13. Po potrebi pritrdite adapter za trak.
......To je potrebno samo pri mini traku (širine 15
......mm), v nasprotnem primeru nadaljujte s
......točko 14. Za doseganje optimalne speljave
......traku za mini trakove morate po speljavi
......kabla priložen adapter za trak potisniti v
......predal za navijalno kolo.
14. Nataknite pokrov za vijake.
......Spodnji pokrov za vijake potisnite v montažni
......okvir in zaprite predal za navijalno kolo, tako
......da zaprete upravljalno enoto.
13
15. Pritrdite senzor za sonce.
......Senzor za sonce pritrdite na okensko šipo s
......pomočjo priseska. Položaj senzorja za
......sonce na okenski šipi določa, do katerega
......položaja se roleta zapre pri vpadu sončnih
......žarkov.
16. Priprava na delovanje.
......Napajalnik priključite na 230 V električno
......vtičnico. Montaža je s tem zaključena.
......POMEMBNO
......Električna vtičnica in napajalnik morata
......biti vedno enostavno dostopna.
17. Nadaljujte z nastavitvami od 11. poglavja naprej, glejte stran 19.
10. Nadometna montaža
1..Če želite predelati obstoječ sistem rolet,
....potem je treba star navijalnik traku
....demontirati.
....• Roleto spustite popolnoma navzdol, tako da
......so lamele popolnoma zaprte.
....•.Demontirajte obstoječi navijalnik traku in
......odvijte trak.
Obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi napete vzmeti v obstoječem
navijalniku traku.
.............Vzmetna doza lahko pri odstranjevanju nenadzorovano skoči nazaj. Pri ločevanju
.............traku vzmetno dozo dobro držite in poskrbite, da se počasi obrne nazaj, dokler ni
.............popolnoma sproščena.
14
2. Pripravite trak.
....•.Trak odrežite pribl. 20 cm pod ohišjem za
......trak.
....•.Konec traku obrnite za pribl. 2 cm in na
......sredini naredite kratko zarezo. Tako lahko
......trak kasneje pritrdite na navijalno kolo.
Montaža na okenski okvir itd.
Šibki okenski okvirji se lahko zlomijo.
• Pri montaži na okenski okvir preverite njegovo sestavo in obremenljivost. Prav pri
...............montaži na konstrukcije iz umetne mase se morajo pritrdilni vijaki fiksno prilegati in
...............se med delovanjem ne smejo zrahljati.
............• Pred pritrditvijo navijalnika traku na okenski okvir iz umetne mase se po potrebi
...............posvetujte s proizvajalcem svojih oken.
Dovod za trak za:
3. Vstavite ustrezen dovod za trak.
....Tako zagotovite pravilen tek posameznega
....traku.
4. Uporabite obstoječe montažne luknje.
....Za pritrditev navijalnika traku potrebujete dve
....montažni luknji.
....Za privijanje stenskega držala lahko praviloma
....uporabite obstoječe montažne luknje. Če
....montažne luknje niso na voljo, potem na novo
....narišite potrebni montažni luknji.
5..Izvrtajte montažni luknji (v kolikor je
....potrebno).
....Nato izvrtajte montažni luknji s 6 mm svedrom
....za les in v izvrtani luknji vstavite priložena
....montažna vložka.
6. Privijte stensko držalo.
....Nato privijte stensko držalo s priloženima
....vijakoma.
15
7..Pokrov za stensko držalo potisnite na
....stensko držalo.
8. Priključite napajalnik in senzor za sonce.
....Na zadnjo stran navijalnika traku sedaj
....priključite napajalnik in po želji še senzor za
....sonce.
POZOR
Napačna priključitev vtičev lahko vodi
do uničenja navijalnika traku.
..............• Oba vtiča vstavite v odprtino na pravilni
................strani. Pri tem upoštevajte priključne
................simbole na tipski tablici.
..............•.Vtičev nikoli ne priključujte na vezje z
................uporabo sile.
9..Nato navijalnik traku potisnite v stensko
....držalo.
....POMEMBNO
....Priključna kabla speljite za držalom za kable.
16
10. Priložene pokrove za vijake potisnite na
.......vijake ohišja.
11. Odprite upravljalno enoto.
......Upravljalno enoto lahko odprete s
......pritiskanjem in privzdigovanjem s ploščatim
......izvijačem.
12. Trak speljite v navijalnik traku od zgoraj.
13. Trak povlecite čez kavelj za pritrditev.
......Trak speljite naprej v napravi tako kot
......prikazuje prečni prerez, nato pa trak potisnite
......od zgoraj čez kavelj za pritrditev.
17
14. Potek traku pri nadometni montaži.
......Ta prečni prerez prikazuje potek traku znotraj
......navijalnika traku.
......NAPOTEK
......Če kavelj za pritrditev ni dostopen, morate
......napajalnik priključiti na električno vtičnico in z
......upravljalnimi tipkami kavelj pomakniti v
......pravilen položaj. Nato napajalnik ponovno
......izvlecite iz električne vtičnice.
15. Po potrebi pritrdite adapter za trak.
......To je potrebno samo pri mini traku (širine 15
......mm), v nasprotnem primeru nadaljujte s
......točko 16. Za doseganje optimalne speljave
......traku za mini trakove morate po speljavi
......kabla priložen adapter za trak potisniti v
......predal za navijalno kolo.
18
16. Pritrdite senzor za sonce.
......Senzor za sonce pritrdite na okensko šipo s
......pomočjo priseska. Položaj senzorja za sonce
......na okenski šipi določa, do katerega položaja
......se roleta zapre pri vpadu sončnih žarkov.
17. Priprava na delovanje
......Napajalnik priključite na 230 V električno
......vtičnico. Montaža je s tem zaključena.
......POMEMBNO
......Električna vtičnica in napajalnik morata
......biti vedno enostavno dostopna.
11. Preverjanje in popravljanje smeri vrtenja
NAPOTEK
Glede na vrsto montaže (podometna/nadometna montaža) je treba izbrati različno smer
vrtenja. Smer vrtenja je tovarniško nastavljena za podometno montažo in jo je treba v
primeru nadometne montaže popraviti.
Prosimo, da pred izvajanjem vseh nadaljnjih nastavitev preverite smer vrtenja na
naslednji način:
Kratko pritisnite tipko , trak mora teči v navijalnik traku (navijanje).
Kratko pritisnite tipko , trak mora teči iz navijalnika traku (odvijanje).
Če je smer vrtenja pravilna, prosimo, da nadaljujete z 12. poglavjem.
Popravljanje smeri vrtenja
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1. S pomočjo koničastega predmeta (npr. sponka za papir) pritisnite in 10 sekund
....držite tipko SET.
2. Upoštevajte kontrolne lučke
.
....• Kontrolna lučka za uro utripa: = nadometna montaža.
....• S ponovnim pritiskom ponovno spremenite smer vrtenja.
....• Kontrolna lučka za sonce utripa: = podometna montaža.
19
12. Nastavitev skrajnih točk
POMEMBNO
Da se roleta zgoraj in spodaj ustavi na želenem mestu, je treba nastaviti skrajne točke. Nujno
je, da nastavite obe skrajni točki, sicer lahko pride do motenj v delovanju.
Brez nastavitve skrajnih točk navijalnik traku deluje samo tako dolgo, dokler držite eno izmed
obeh upravljalnih tipk.
Nastavitev zgornje skrajne točke
1. Tipki hkrati pritisnite in držite.
....Pritisnite tipko SET s pomočjo koničastega
....predmeta (npr. sponka za papir).
....Roleta se začne dvigovati, kontrolna lučka za
....uro pa utripa.
....NAPOTEK
....Trak malce napnite, dokler ga teža rolete ne
....napne.
2. Tipki izpustite ...,
....... takoj ko roleta doseže želeni položaj za zgornjo skrajno točko.
....Roleta se ustavi, zgornja skrajna točka je shranjena.
20
POMEMBNO
Glejte nadaljevanje na tej strani.
POMEMBNO
Zgornje skrajne točke ne nastavite popolnoma do skrajne lege.
Tipki pravočasno izpustite in pazite, da se roleta ne bo zapeljala čez posamezno skrajno
točko. Sicer lahko pride do preobremenitve oz. uničenja rolete in/ali motorja.
Nastavitev spodnje skrajne točke
3. Tipki hkrati pritisnite in držite.
....Roleta se začne spuščati.
4. Tipki izpustite ...,
....... takoj ko roleta doseže želeni položaj za spodnjo skrajno točko.
....Roleta se ustavi, spodnja skrajna točka je shranjena.
....POMEMBNO
....Pri nastavljanju spodnje skrajne točke bodite pozorni na to, da trak pri doseganju skrajne
....točke ni preveč ohlapen.
Spreminjanje oz. popravljanje skrajnih točk
5..Roleto zapeljite v sredinski položaj in na novo nastavite
....posamezno skrajno točko.
....NAPOTEK
....Čez nekaj časa boste morda morali na novo nastaviti skrajni točki, saj se lahko trak med
....delovanjem sčasoma podaljša.
13. Ročno upravljanje
Ročno upravljanje je možno v vsakem načinu
delovanja in ima prednost pred programiranimi
samodejnimi funkcijami.
NAPOTEK
• Pri ročnem upravljanju se nastavitve skrajnih
..točk ohranijo.
• Navijalnik traku lahko upravljate največ 5 minut
..z maksimalno obremenitvijo, nato pribl. 50 minut
..počakajte, da se pogon ohladi.
21
13.1 Upravljanje navijalnika traku
1. Dvigovanje rolete.
S kratkim pritiskom tipke se roleta zapelje do zgornje skrajne točke.
2. Ustavitev rolete med dvigovanjem/spuščanjem. ali ali ali
Kratko pritisnite poljubno tipko.
3. Spuščanje rolete.
S kratkim pritiskom tipke se roleta zapelje do spodnje skrajne točke.
14. Samodejno delovanje: nastavitev časov dvigovanja in spuščanja
Enaki preklopni časi za vse dneve
Na navijalniku traku lahko nastavite čas dvigovanja in spuščanja, ki velja za vse dneve. Ob
doseganju tega časa se vaša roleta samodejno dvigne ali spusti.
Spreminjanje preklopnih časov
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Preklopne čase lahko kadarkoli spremenite. Upoštevajte, da vsako novo shranjevanje izbriše
stare nastavitve.
NAPOTEK
• Za nastavitev preklopnih časov morate ta korak enkrat izvesti ob času, ko se naj roleta
..dvigne ali spusti. Na primer ob 8:00 zjutraj, če se naj roleta dvigne vsako jutro ob 8:00.
• Za aktivacijo samodejnega delovanja morate nastaviti najmanj en preklopni čas.
• Ko nastavite oz. spremenite čas dvigovanja in/ali spuščanja, potem se vaše nastavitve
..izvedejo šele naslednji dan.
Nastavitev časa dvigovanja (▲) (npr. ob 8:00 zjutraj)
1. Tipki hkrati kratko pritisnite. +
2. Kontrolna lučka za uro utripa ...
....... in roleta se zapelje navzgor. Samodejno delovanje
....je sedaj vključeno. Vaša roleta se vsako jutro ob 8:00
....samodejno dvigne.
22
Nastavitev časa spuščanja (▼) (npr. ob 20:30 zvečer)
1. Tipki hkrati kratko pritisnite. +
2. Kontrolna lučka za uro utripa ...
....... in roleta se zapelje navzdol. Samodejno delovanje
....je sedaj vključeno. Vaša roleta se vsak večer ob 20:30
....samodejno spusti.
15. Samodejno delovanje: preklapljanje med načinoma Auto/Manu
Po potrebi lahko kadarkoli preklopite med samodejnim delovanjem in ročnim upravljanjem.
NAPOTEK
Ročno upravljanje rolete je možno kadarkoli neodvisno od samodejnega delovanja.
1. Tipko pritisnite in pribl. 1 sekundo držite.
2. Upoštevajte kontrolno lučko za uro.
IZKLOPLJENO
Samodejno delovanje je IZKLOPLJENO
Predhodno nastavljeni preklopni časi ostanejo shranjeni.
VKLOPLJENO
Samodejno delovanje je VKLOPLJENO
Utripa
V primeru izpada elektrike, če je bil pred tem nastavljen vsaj en preklopni čas.
NAPOTEK
Po izpadu elektrike se preklopni časi prestavijo nazaj za čas trajanja izpada elektrike in jih
boste morda morali na novo nastaviti.
16. Samodejno delovanje glede na sonce
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Funkcija samodejnega delovanja glede na sonce vam v kombinaciji s senzorjem za sonce
omogoča upravljanje rolete v odvisnosti od svetilnosti. Pri tem senzor za sonce pritrdite na
okensko šipo s pomočjo priseska in ga prek vtiča povežite z navijalnikom traku (glejte stran
11 in stran 16).
23
Primer za nadometno montažo
Funkcija samodejnega delovanja glede na sonce
Samodejno spuščanje
Če senzor 10 minut neprekinjeno zaznava sonce,
potem se roleta spusti, tako da njena senca
prekriva senzor za sonce.
Samodejno dvigovanje za odkrivanje senzorja
za sonce
Čez pribl. 20 minut se roleta samodejno malce
dvigne, tako da je senzor za sonce ponovno
odkrit. Pri nadaljnjem vpadu sončnih žarkov
roleta ostane v tem položaju. Če svetilnost pade
pod nastavljeno mejno vrednost, se roleta dvigne
do zgornje skrajne točke.
NAPOTEK
Pri spremenljivih vremenskih pogojih so lahko
časi zakasnitve 10 in 20 minut prekoračeni.
16.1 Vklop/izklop samodejnega delovanja glede na sonce
1. Samodejno delovanje glede na sonce vklopite oz. izklopite z večkratnim
....kratkim pritiskom.
2. Upoštevajte kontrolno lučko za sonce.
24
IZKLOPLJENO
Samodejno delovanje glede na sonce je IZKLOPLJENO
VKLOPLJENO
Samodejno delovanje glede na sonce je VKLOPLJENO
Utripa
V primeru prekoračitve nastavljene mejne vrednosti kontrolna lučka za sonce utripa.
Samodejno delovanje glede na sonce je vklopljeno.
16.2 Samodejno delovanje glede na sonce: nastavitev mejne vrednosti
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Samodejno delovanje glede na sonce vključite z nastavljanjem ali spreminjanjem mejne
vrednosti.
Nastavitev trenutne svetilnosti kot mejne vrednosti in vklop samodejnega delovanja
glede na sonce:
1. Tipki hkrati pritisnite. +
2...Trenutna svetilnost sedaj velja kot mejna
....vrednost.
....V primeru prekoračitve te mejne vrednosti se roleta
....spusti do senzorja za sonce.
....NAPOTEK
....Če se pri nastavitvi mejne vrednosti trenutna vrednost
....svetilnosti nahaja izven merilnega območja, potem
....kontrolna lučka za sonce kratko utripne, mejna
....vrednost pa se nastavi na mejo merilnega območja.
17. Brisanje nastavitev
Po potrebi lahko izbrišete vse nastavitve in povrnete tovarniške nastavitve.
1. Tipke hkrati pritisnite in 4 sekunde držite.
2. Tipke izpustite ...,
....... nato se vse nastavitve izbrišejo.
....• Skrajni točki
....• Preklopni časi
....• Samodejno delovanje glede na sonce
25
3. Za potrditev utripata obe kontrolni lučki.
NAPOTEK
....
....Smer vrtenja
8. Demontaža podometnega navijalnika traku (npr. ob selitvi)
1
se ohrani.
1. Izbrišite vse nastavitve.
2. Roleto popolnoma spustite. Tipko pritisnite in držite.
3. Pri tem trak potegnite karseda daleč iz navijalnika traku od zgoraj.
bstaja nevarnost telesnih poškodb na navijalnem kolesu.
O
Pri delujočem motorju ne segajte v predal za navijalno kolo.
.............
4 vtičnice, odprite upravljalno enoto in trak l
. Izvlecite napajalnik iz električne očite od
navijalnega kolesa, vedno izvlecite električni vtič.
Preden se dotikate
....kavlja za pritrditev.
....V celoti ga izvlecite, na
5
..Na koncu s pomočjo majhn
to pa demontirajte navijalnik traku.
ega izvijača
....ločite oba vtiča na zadnji strani naprave in
....demontirajte senzor za sonce.
1
9. Odstranj
evanje traku pri izpadu podometnega navijalnika traku
Če navijalnik enkrat izpade in motor več ne teče,
lahko s sprostitvijo gonila trak popolnoma
izvlečete iz navijalnika traku, ne da bi ga pri tem
prerezali. Pri tem morate podometni navijalnik
traku najprej demontirati.
1
. Izvlecite napajalnik iz električne vtičnice.
26
2..Gonilo sprostite s pomočjo koničastega
....predmeta (npr. sponka za papir).
..POZOR
..
....Trak drž
ite, sicer se lahko roleta neovirano
....spusti navzdol.
..Ob pritisku morate premostiti majhen upor.
..
. Sprostitev gonila držite pritisnjeno, nato pa
3
....trak karseda daleč potegnite iz navijalnika
....traku.
....Trak loč
ite od kavlja za pritrditev in ga v celoti
....izvlecite iz navijalnika traku.
0. Demontaža nadometnega navijalnika traku (npr. ob selitvi)
2
1. Izbrišite vse nastavitve.
2. Roleto popolnoma spustite. Tipko pritisnite in držite.
3..Pri tem trak potegnite karseda daleč iz
....navijalnika traku od zgoraj.
Obstaja nevarnost telesnih poškodb
.............
na navijalnem kolesu.
Pri delujočem motorju ne
za navijalno kolo. Preden se dotikate
segajte v predal
.............navijalnega kolesa, vedno izvlecite
.............električni vtič.
. Izvlecite napajalnik iz elektri
4 čne vtičnice,
....odprite upravljalno enoto in trak ločite od
....kavlja za pritrditev.
....V celoti ga izvlecite.
. Nato navijalnik traku loč
5
ite od stenskega držala.
..Na koncu s pomočjo majhnega izvijača
6
....ločite oba vtiča na zadnji strani naprave in
....demontirajte senzor za sonce.
27
21. Odstranjevanje traku pri izpadu nadometnega navijalnika traku
Če navijalnik enkrat izpade in motor več ne teče,
lahko s sprostitvijo gonila trak popolnoma
izvlečete iz navijalnika traku, ne da bi ga pri tem
prerezali. Pri tem morate nadometni navijalnik
traku najprej demontirati.
1
. Izvlecite napajalnik iz električne vtičnice.
2
..Gonilo sprostite s pomočjo koničastega
....predmeta (npr. sponka za papir).
..
..POZOR
....Trak drž
ite, sicer se lahko roleta neovirano
....spusti navzdol.
..
..Ob pritisku morate premostiti majhen upor.
3
. Sprostitev gonila držite pritisnjeno, nato pa
....trak karseda daleč potegnite iz navijalnika
....traku.
....Trak loč
ite od kavlja za pritrditev in ga v celoti
....izvlecite iz navijalnika traku.
4
. Nazadnje demontirajte nadometni navijalnik
....traku v skladu z opisom na strani 27.
2
2. Kaj storiti, ko ... ?
Težava Vzrok/rešitev
... navijalnik traku ne deluje?
anje vključno s priključnimi kabli in Preverite napaj
priključnimi vtiči.
... se navijalnik traku ob
nastavljenem preklopnem
času
Morda je prišlo do
preklopne čase (glejte stran 22).
izpada elektrike. Na novo nastavite
ne odziva?
... kontrolna lučka za uro utripa?
Morda je prišlo do izpada elektrike. Na novo nastavite
preklopne čase (glejte stran 22).
... se roleta več popolnoma ne ili zaradi raztezanja
dvigne?
... se roleta ustavi, takoj ko
izpustite upravljalno tipko?
Morda sta se skrajni točki prestav
traku. Na novo nastavite skrajni točki (glejte stran 20).
Skrajni točki še nista nastavljeni. Nastavite skrajni točki
(glejte stran 20).
28
... se funkcija samodejnega
delovanja glede na sonce ne
odziva?
a) Preverite, če je
....okensko šipo.
b) Ali sončna svet
senzor za sonce še prilepljen na
loba morda ni dovolj svetla ali pa sence
....preveč potemnijo svetilnost?
c) Preverite kontrolno lučko za s
once, ki mora svetiti
....(glejte stran 24).
d) Preverite, če je pr
iključni kabel senzorja za sonce
....morda poškodovan.
čen na napravo?
e oviro.
... se roleta med spuščanjem
ustavi?
e) Je vtič pravilno priklju
a) Roleta je morda naletela na oviro.
....Roleto ponovno dvignite in odstranit
b) Roleta je morda prelahka.
....Roleto obtežite, tako da v na
jnižjo lamelo potisnete
....tračno železo.
... se roleta med dvigovanjem an, npr. zaradi zamrzovanja rolete ali
nenadoma ustavi?
a) Pogon je blokir
....drugih ovir.
b) Morda roleta
nima dovolj gladkega teka. Preverite
....roleto oz. vodilo rolete.
b) Roleta je morda pretežk
....navijalnika traku je bila prekoračena (glejte stran 29
... z navijalnikom traku rolete ni n
možno niti dvigovati niti
spuščati?
Maks. čas delovanja pogona je bil prekoračen (glejte stra
21 in stran 29). Motor je prevroč.
Čez pribl. 30 minut je navijalnik tra
a. Maksimalna vlečna sila
).
ku ponovno pripravljen
na uporabo.
3. Tehnični podatki
2
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Obratovalna napetost napajalnika: ....................................................................... 230 V/50 Hz
Moč v stanju pripravljenosti: ......................................................................................... 1,35 W
Napajalnik: ...................................................................................................... 24 V/DC / 29 W
Vrtilni moment: .................................................................................................. MdN = 2,8 Nm
Maks. število obratov: ....................................................................................... 34 obratov/min
Končna vlečna sila: ........................................................................................................... 7 kg
Maks./začetna vlečna sila: .............................................................................................. 25 kg
Kratkotrajno delovanje: ................................................................................................. 5 minut
Zaščitni razred: ...................................................................................................................... III
Vrsta zaščite: ............................................................................ IP20 (samo za suhe prostore)
Natančnost pozicioniranja: .............................................................................................. 5 mm
Število preklopnih časov: ............................................................ 2 (NAVZGOR in NAVZDOL)
Nastavljivo območje samodejnega delovanja glede na sonce: ........... 2.000 do 20.000 luksov
Temperatura okolice: .................................................................................................... 0-40 ℃
Mere: ................................................................................................................. glejte stran 30
Dovoljene širine trakov: ......................................................... 15 mm (mini trak), 23 mm (trak)
29
Dolžine trakov:
15 mm (mini trak
): ................................................................... 5,5 m pri 1,0 mm debelini traku
23 mm (standardni trak): ......................................................... 5,5 m pri debelini traku 1,0 mm
................................................................................................. 4,5 m pri debelini traku 1,3 mm
Iz
delek je opremljen z oznako skladnosti CE
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Izdelek izpolnjuje zahteve evropske direktive o nizki napetosti 2006/95/ES, direktive o
elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES ter je v skladu s standardi ES 60335-1, ES 603352-97, ES 55 014-1, ES 55 014-2, IEC 61558-2-6 in IEC 61558-1 (napajalnik).
3.1 Mere podometne naprave
2
si podatki so v mm. V
30
23.2 Mere nadometne naprave
si podatki so v mm.
V
4. Servisna služba
2
Prosimo, da napravo pošljete na popravilo na naslednji naslov:
PD GeoPost
D
superrollo Hau
Werrastraße 12
45768 Marl
Nemčija
sautomatisierung GmbH
31
superrollo Hausautomatisierung GmbH
Gewerbepark 1
01156 Dresden
Nemčija
elefon: T
0049 (0)1803 001655
www.superrollo-online.de
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb, tiskarskih in drugih napak.
Naprava je morda videti drugače kot prikazujejo slike.
32
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Električni nav
Superrollo GW60
ijalnik roletnega traku
Kat. št.: 67 67 36
Conrad Electro
Ljubljanska c. 6
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/7
248
www.conrad.si
nic d.o.o. k.d.
6, 1290 Grosuplje
8 11
, info@conrad.si
Garancijska izjav
a:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
_
_______________
Garancija velja od
iz
polnjenim garancijskim listom.
dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
33
Loading...