Superrollo Professional GW250, GW255 Installation and operating instructions [nl]
Elektrische rolluik-bandoproller superrollo GW250 / GW255
NL
Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding
Artikelnr.:
superrollo GW250 * SR10250
superrollo GW255 ** SR10255
* voor standaardbanden (23 mm)
** voor grote bandkasten
BA10250-3 (02.16)
Geachte klant...
i
...met de aanschaf van de rolluik-bandoproller
superrollo GW250 / GW255 heeft u gekozen voor
een kwaliteitsproduct van het bedrijf superrollo.
Wij danken u voor uw vertrouwen.
NL
2
i
Inhoud
NL
i Geachte klant... .............................................................2
1. Deze gebruiksaanwijzing... ........................................4
1.1 Gebruik van deze gebruiksaanwijzing ........................... 4
2. Gevaarsymbolen ..........................................................4
2.1 Gevaren en signaalwoorden .............................................. 5
2.2 Gebruikte weergave en symbolen .................................5
2.3 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen ................... 6
3. Omvang van de levering .............................................7
4. Overzicht van de superrollo GW250 / GW255 .........8
4.1 Bedieningstoetsen ................................................................9
4.2 Het display en zijn symbolen ..........................................10
4.3 Het standaarddisplay en het hoofdmenu ...................11
5. Functiebeschrijving ...................................................12
5.1 Beschrijving van de veiligheidsfuncties ......................13
5.2 Functioneren bij stroomuitval ........................................14
6. Technische gegevens .................................................15
6.1 Afmetingen ............................................................................16
6.2 Toegestane rolluikbanden ................................................17
7. Veiligheidsaanwijzingen ...........................................18
7.1 Juist gebruik ..........................................................................19
7.2 Onjuist gebruik .....................................................................20
7.3 Vereiste deskundigheid van de installateur ...............20
8. Veiligheidsaanwijzingen voor de montage ..........21
8.1 Benodigd gereedschap .....................................................21
8.2 Montagevoorbereidingen ................................................22
9. Veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische
aansluiting ..................................................................24
9.1 De aansluitkabel op de superrollo GW250 / GW255
aansluiten ...............................................................................24
10. Band invoeren en bevestigen ..................................26
11. De superrollo GW250 / GW255 monteren ..............28
12. Inleiding tot het openen en sluiten van de menu's .. 30
13. Eerste inbedrijfstelling met de installatie-assistent .. 31
14. Handmatige bediening .............................................35
15. Beschrijving van alle functies en instellingen
in het hoofdmenu ......................................................36
15.1 Automatisch bedrijf in-/uitschakelen ...........................37
15.2
Schakeltijden (openings- en sluitingstijden) instellen
15.3 De avondschemeringsmodule instellen .....................40
15.4 De zonnemodule instellen ...............................................42
15.5 Eindposities instellen .........................................................45
15.6 Tijd en datum instellen ......................................................46
16. Alle instellingen wissen, software-reset ................47
17. De superrollo GW250 / GW255 demonteren
(bijv. voor verhuizing) ...............................................48
18. De band bij een defect verwijderen .......................50
19. Wat te doen wanneer... ? ...........................................52
20. Aanwijzingen over service en onderhoud ............54
21. Trekkrachtdiagram.....................................................55
22. Fabrieksinstellingen ..................................................56
23. CE-keurmerk en EG-conformiteitsverklaring ........57
24. Toebehoren .................................................................58
25. Garantievoorwaarden ...............................................59
..38
3
1. Deze gebruiksaanwijzing...
i
... beschrijft hoe u bij de montage, de elektrische
aansluiting en de bediening van uw rolluik-bandoproller
superrollo GW250 / GW255 te werk moet gaan.
1.1 Gebruik van deze gebruiksaanwijzing
i
NL
◆ Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig voordat
u met de werkzaamheden begint en neem alle
veiligheidsaanwijzingen in acht.
◆ Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het
product. Bewaar deze op een goed bereikbare plaats.
2. Gevaarsymbolen
i
In deze gebruiksaanwijzing gebruiken wij de volgende
symbolen:
4
◆ Voeg deze gebruiksaanwijzing bij afgifte van de superrollo
GW250 / GW255 aan derden toe.
◆ Bij schade die door niet-inachtneming van deze
gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen ontstaat,
vervalt de garantie. Voor gevolgschade die daaruit
voortvloeit, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.
Levensgevaar door elektrische schok
Gevaar / gevaarlijke situatie
2.1 Gevaren en signaalwoorden
i
NL
GEVAAR!
Deze gevaren leiden tot ernstig letsel of de dood,
indien ze niet vermeden worden.
WAARSCHUWING!
Deze gevaren kunnen tot ernstig letsel of de dood leiden,
indien ze niet vermeden worden.
2.2 Gebruikte weergave en symbolen
i
Weergave Beschrijving
1. Stappen
2.
◆ Opsomming
(1) of a) Lijst
Lees de bijbehorende
instructies
VOORZICHTIG!
Deze gevaren kunnen tot licht tot matig letsel leiden,
indien ze niet vermeden worden.
LET OP!
Oneigenlijk gebruik kan materiële schade veroorzaken.
Meer informatie
i
Knipperende menusymbolen en
instel-parameters zijn grijs
gemarkeerd.
Kijk voor informatie over het
openen van de menu's en over
de instellingen op pagina 30.
5
2.3 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen
i
NL
DIN EN 13659
'Afsluitingen buiten - prestatie- en veiligheidseisen.'
◆ Deze norm legt de prestatie-eisen vast waar buiten
aan een gebouw bevestigde afsluitingen aan
moeten voldoen. Verder gaat het hier om gevaren
voor de constructie, het transport, de montage,
het gebruik en onderhoud van de afsluitingen.
Hangende onderdelen
◆ Rolluiken
Obstakelherkenning
◆ Als het rolluik tijdens de OMLAAG ( t )-beweging
een obstakel raakt, dan wordt de superrollo
GW250 / GW255 uitgeschakeld z. pagina 13.
Overbelastingsbeveiliging
◆ Als de aandrijving bij de OMHOOG ( ▲ )-beweging
blokkeert (bijv. door bevriezing), dan wordt de
superrollo GW250 / GW255 uitgeschakeld,
z. pagina 13.
Eindposities
◆ In beide richtingen van het rolluik wordt een
eindpositie gedenieerd en ingesteld. Zodra
deze positie bereikt is, schakelt de superrollo
GW250 / GW255 uit en stopt het rolluik.
Looptijdbeperking - Kortstondig bedrijf (KB)
◆ De rolluik-bandoproller superrollo GW250 / GW255
is niet voor permanent bedrijf bedoeld.
Het kortstondige bedrijf is uitgangspunt voor
de maximale looptijd, zie pagina 15 /18.
6
3. Omvang van de levering
i
b) c)
a)
d)
e) f)
NL
Omvang van de levering
a) 1 x superrollo GW250 of
1 x superrollo GW255
b) 2 x montageschroeven (4 x 55 mm)
c) 1 x ontgrendelingsklem (in de behuizing)
d) 1 x aansluitkabel met eurostekker
e) 1 x afdekking oprolwielvak
f) 1 x afdekplaat
g) 1 x trekontlasting incl. montageschroeven
voor superrollo GW250
h) 1 x trekontlasting incl. montageschroeven
voor superrollo GW255
i) 1 x gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)
Vergelijk na het uitpakken ...
g)
h)
de inhoud van de verpakking met deze gegevens.
Controleer de gegevens op het typeplaatje
Vergelijk de aanwijzingen over spanning/frequentie
op het typeplaatje met die van het lokale net.
7
4. Overzicht van de superrollo GW250 / GW255
i
Voorzijde
Montagegaten
Bandgeleider
Bandopening
NL
Afdekking
oprolwielvak
Omhoog-toets
Display
Omlaag-toets
Plus-toets
Menu-toets
Afdekplaat
OK-toets
Min-toets
Bevestigingsgaten
Aansluitbus voor
de lichtsensor
Typeplaatje
Oprolwiel
Bevestigings-
haak
Trekontlasting
Kabelkanaal
Ontgrendelingsklem
Aansluitklemmen
8
4.1 Bedieningstoetsen
M
+
-
OK
i
1)
2)
3)
4)
6)
5)
Pos. Symbool Beschrijving
1) Omhoog-/Stoptoets
◆ Het rolluik beweegt omhoog
◆ Het rolluik stopt
2) Omlaag-/Stoptoets
◆ Het rolluik beweegt omlaag
◆ Het rolluik stopt
3)
4)
5)
/
Menu-toets
◆ Het hoofdmenu openen
◆ Terug naar het laatste menu of naar het standaarddisplay
Plus-toets / min-toets
◆ Een menu uit het hoofdmenu selecteren
◆ Instellen van de waarden (meer / minder)
● kort drukken = stapsgewijs instellen
● lang drukken = snel instellen
◆ In- en uitschakelen [ On / OFF ] van de functies
OK-toets
◆ Het geselecteerde menu bevestigen en openen
◆ Input bevestigen en opslaan
◆ Verder naar de volgende input
NL
9
4.2 Het display en zijn symbolen
A
SA
SO
i
NL
Pos. Symbool Beschrijving
1) Tijd / instelparameters
10
2)
3)
4) Avondschemeringsmodule
5) Zonnemodule
6) Eindposities instellen
7) Tijd/datum instellen
8)
Automatisch bedrijf in-/uitschakelen
Schuifrichting omhoog/omlaag
Schakeltijden (openings-/sluitingstijd)
Weekendschakeltijden instellen
4.3 Het standaarddisplay en het hoofdmenu
i
Het standaarddisplay (zie voorbeelden) Hoofdmenu
NL
Weergave van de tijd;
er zijn geen automatische
functies actief.
Weergave van de tijd
en de geactiveerde
automatische klok.
De manuele bediening is alleen via het
i
standaarddisplay mogelijk.
Weergave en selectie van
de afzonderlijke functies
resp. menu's.
Het geselecteerde menu
knippert, bijv. de
schakeltijden.
In het hoofdmenu is geen manuele
i
bediening mogelijk.
◆ Tijdens het instellen worden geen
automatische schakelcommando's
uitgevoerd.
◆ Indien circa 60 seconden lang geen
toetsen gebruikt worden, wisselt het
display automatisch terug naar het
standaarddisplay.
11
5. Functiebeschrijving
i
NL
De superrollo GW250 / GW255 is een elektrische
rolluik-bandoproller voor binnen. Deze bandoproller
moet in de muur worden ingebouwd.
De stroom wordt toegevoerd via de meegeleverde
aansluitkabel met netstekker of, indien gewenst,
via een vaste kabel.
Functie-eigenschappen en
bedieningsmogelijkheden:
◆ Ingebruikname assistent
◆ Handmatige bediening
◆ Automatisch bedrijf in-/uitschakelen
◆ Vier schakeltijden
met steeds een schakeltijd voor
OMHOOG ( ▲ ) en OMLAAG ( t ) voor:
● Maandag tot en met vrijdag
● Zaterdag en zondag
◆ Zonnemodule (met lichtsensor)
◆ Avondschemeringsfunctie (met lichtsensor)
◆ Automatische omschakeling zomer-/wintertijd
◆ Instellen van de eindposities
◆ Duurzaam opslaan van de instellingen
◆ Obstakelherkenning
◆ Overbelastingsbeveiliging
◆ Terugstelling naar de fabrieksinstellingen (reset)
12
5.1 Beschrijving van de veiligheidsfuncties
i
NL
Obstakelherkenning
De beweging van de band wordt bewaakt. Als het rolluik
tijdens de OMLAAG ( t )-beweging een obstakel raakt,
dan stopt de band met bewegen en wordt de superrollo
GW250 / GW255 uitgeschakeld.
Na het uitschakelen kan het rolluik niet meer
i
Bij uitval van de obstakelherkenning bestaat er
verwondingsgevaar.
◆ De band moet zo gelijkmatig mogelijk opgerold
◆ Let op of de band na een activering van de obstakel-
in dezelfde richting worden bewogen.
◆ Beweeg de bandoproller eerst in de
tegenovergestelde richting en verwijder
het eventueel aanwezige obstakel.
◆ Nu kan het rolluik ook in de oorspronkelijke
bewegingsrichting weer worden bewogen.
zijn om de obstakelherkenning veilig te laten
functioneren.
herkenning weer recht en gelijkmatig wordt afgewikkeld wanneer het rolluik wordt gebruikt.
Overbelastingsbeveiliging
De superrollo GW250 / GW255 is beveiligd tegen
overbelasting.
Als de aandrijving bij de OMHOOG ( ▲ )-beweging
blokkeert (bijv. door bevriezing), dan wordt de
superrollo GW250 / GW255 uitgeschakeld.
◆ Verwijder eerst de oorzaak van de overbelasting.
◆ Daarna functioneert de superrollo GW250 / GW255
weer in beide richtingen.
13
5.2 Functioneren bij stroomuitval
i
NL
Na een stroomuitval knippert de tijdweergave en is
de installatie-assistent actief.
Tijd en datum instellen na een stroomuitval
De tijd en datum worden bij een stroomuitval gestopt en
moeten daarna met de installatie-assistent gecorrigeerd
worden, zie pagina 32.
Gegevensbehoud bij stroomuitval
Alle instellingen zijn permanent opgeslagen.
De ingestelde schakeltijden blijven ook na een langere
stroomuitval behouden.
14
6. Technische gegevens
i
NL
Spanningsvoorziening
Voedingsspanning: 230 V ~ / 50 Hz
Nominaal vermogen: 70 W
Stroomverbruik: Standby: < 0,5 W
Mechanisch vermogen
Nominaal koppel:
- superrollo GW250 10 Nm
- superrollo GW255 14 Nm
Maximaal toerental:
- superrollo GW250 30 tpm
- superrollo GW255 24 tpm
Maximale trekkracht:
z. pagina 55 /
trekkrachtdiagram
Voorwaarden voor bedrijf
Kortstondig bedrijf (KB):
Veiligheidsklasse: II
Beschermingsgraad:
4 minuten
(maximale looptijd)
IP20 (alleen voor droge
ruimten)
Voorwaarden voor bedrijf
Aantal schakeltijden: 4 (omhoog en omlaag)
Instelbereik:
- Zonnemodule 2.000 tot 20.000 lux
- Avondschemerings module
Netaansluitkabel:
Toegestane omgevingstemperatuur:
Geluidsniveau (LpA): ≤ 70 dB(A)
2 tot 50 lux
2 x 0,75 mm2 (H03VVH2-F)
0 °C tot +40°C
15
6.1 Afmetingen
i
NL
35
35
180
16
132
139
28
Alle afmetingen in mm
superrollo GW250
Artikelnr.: SR10250
210
185
165
+
OK
M
-
196
+
OK
M
-
215
270
245
28
60
60
Alle afmetingen in mm
superrollo GW255
Artikelnr.: SR10255
6.2 Toegestane rolluikbanden
i
NL
LET OP!
Bij gebruik van te lange banden kan de
superrollo GW250 / GW255 beschadigd raken.
Gebruik uitsluitend banden met de toegestane
lengtes.
Tabel 1: Toegestane rolluikbanden
superrollo:
Artikelnr.:
Bandbreedte: Banddikte Maximale bandlengte
1,0 mm 7,6 m 15 m
23 mm (standaardband)
Tabel 2: Toegestaan rolluikoppervlak (m2)
Rolluiktype: Gewicht/m
Kunststof rolluiken (4,5 kg/m2) ca. 6 m
Aluminium en houten rolluiken (10,0 kg/m2) ca. 3 m
1,3 mm 6,2 m 12 m
1,5 mm 5,2 m 11 m
2
GW250
SR10250
Toegestaan rolluikoppervlak (m2)
2
2
De gegevens zijn richtwaarden en gelden
i
voor een ideale inbouwsituatie.
De waarden kunnen afwijken door de
bouwkundige situatie ter plaatse.
GW255
SR10255
ca. 10 m
ca. 6 m
2
2
17
7. Veiligheidsaanwijzingen
i
NL
Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot
gevaar voor personen en materiële schade
(elektrische schok, kortsluiting).
◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten.
◆ Controleer de superrollo GW250 / GW255 en de
netkabel op beschadiging.
◆ Neem a.u.b. met onze serviceafdeling contact op
(zie pagina 60) indien u schade aan het apparaat
vaststelt.
Bij oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar
voor verwondingen.
◆ Instrueer alle personen over het veilige gebruik van
de superrollo GW250 / GW255.
◆ Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar,
mensen met een lichamelijke, sensorische of
geestelijke beperking, of mensen met een gebrek
aan ervaring en kennis onder toezicht gebruikt
worden, als ze geïnstrueerd zijn in het veilige
gebruik en de gebruiksrisico's kennen.
◆ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door gebruiker mogen
niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd
worden.
◆ Houd tijdens het instellen en het normale bedrijf
het rolluik in de gaten en houd personen uit de
buurt, zodat niemand gewond raakt als het rolluik
onbedoeld eventueel verder naar beneden valt.
◆ Voer alle schoonmaakwerkzaamheden aan het
rolluik in spanningsloze toestand uit.
Het stopcontact en de stekker moeten altijd
vrij toegankelijk zijn.
Het overschrijden van de maximum toegestane
looptijd (KB) kan de superrollo GW250 / GW255
overbelasten en beschadigen.
◆ De maximum toegestane looptijd mag tijdens het
gebruik niet worden overschreden. De superrollo
GW250 / GW255 is hiervoor met een looptijdbe-
grenzing (KB) van vier minuten uitgerust.
◆ Is de looptijdbegrenzing in werking getreden,
dan verschijnt de volgende melding:
18
Loading...