SUPERNOVA USB-A User Manual

USB-A

ANSCHLUSSKABEL | CONNECTION CABLE

CÂBLE D’ALIMENTATION | AANSLUITKABEL

ANLEITUNG | MANUAL

MODE D‘EMPLOI | HANDLEIDING

V 07.18

DE | EN
FR | NL

INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE

E-BIKE SCHEINWERFER MIT POWERBANK | E-BIKE FRONT LIGHTS WITH POWERBANK
PHARES VAE AVEC POWERBANK | E-BIKE KOPLAMP MET POWERBANK

M99 MINI PRO-25

Art . No. R-M99MINIP-K-MBLK

Gleiche Installation für folgende Scheinwerfer

Same installation for following lights

Les phares suivants s’installent de manière pareille

Dezelfde installatie voor de volgende koplampen

M99 MINI PURE-25
Art . No. R-M99MINI-K-MBLK

MINI 2
Art . No. R-MINI2-BLK

V521s
Art . No. Q-V521s-MBLK

– +

A

USB Powerbank,
5 V, 2.4 A

USB-A Anschlusskabel | USB-A connection cable
Câble d’alimentation USB-A | USB-A aansluitkabel

Art. No: R-USB1-150

2 | 3

INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE

A1

8 cm Schrumpfschlauch

8 cm Shrink tube

Tube thermorétractable de 8 cm

8 cm krimpkous

Verbindungshülsen | Crimp sleeve

Cosse | Knijphulzen

Den 8 cm Schrumpfschlauch über das USB-A Anschlusskabel schieben. | Place the 8 cm shrink tube over the

USB-A connection cable.| Enfiler le tube thermorétractable de 8 cm sur le câble d’alimentation USB-A.
Schuif de krimpkous van 8 cm over de USB-A aansluitkabel.

Anbringung Schrumpfschlauch | Installation shrink tube

Montage du tube thermorétractable | Krimpkous aanbrengen

USB-A Anschlusskabel

USB-A connection cable

Câble d’alimentation USB-A

USB-A aansluitkabel

A2

Schrumpfschlauch

Shrink tube

Tube thermorétractable

Krimpkous

Verbindungshülsen | Crimp sleeves

Cosses | Knijphulzen

Den kleinen Schrumpfschlauch über das rote Kabel stülpen, sodass das Ende der Verbindungshülse frei ist.

Move the small shrink tube over the red cable so that the end of the crimp tube remains free for crimping.

Enfiler le petit tube thermorétractable sur le câble rouge. Le bout de la cosse doit rester vide pour pouvoir le sertir.

Schuif de kleine krimpkous over de rode kabel zodat het uiteinde van de knijphuls vrij blijft.

USB-A Anschlusskabel

USB-A connection cable

Câble d’alimentation USB-A

USB-A aansluitkabel

8 cm Schrumpfschlauch

8 cm shrink tube

Tube thermorétractable de 8 cm

8 cm krimpkous

Anbringung des zweiten Schrumpfschlauchs | Installation of the second shrink tube

Montage du deuxième tube thermorétractable | Tweede krimpkous aanbrengen

4 | 5