Superior WD700J17-2, WD700SJ17-2 User Manual

Mikrowelle
mit Grill

Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

28015 AE Microwave IM L-O.indd 1 10/19/06 9:56:10 AM

28015 AE Microwave IM L-O.indd 2 10/19/06 9:56:10 AM

3

D

MIKROWELLENGERÄT

MIT GRILL

Modell: WD700J17-2/WD700SJ17-2

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und in Betrieb nehmen.
Tragen Sie nachstehend die auf dem Typenschild Ihres Gerätes angegebene SERIEN-NR. ein und bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für weitere Verwendungszwecke auf.

SERIEN-NR.:

28015 AE Microwave IM L-O.indd 3 10/19/06 9:56:10 AM

4

D

Bezeichnung der Teile 4
Technische Daten 5
Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer übermäßigen
Mikrowellenstrahlung 5
Wichtige Sicherheitshinweise 6
Aufstellen 7
Hinweise zur Erdung 7
Funkstörung 7
Kochen und Garen mit Mikrowellen 7
Hinweise zum Geschirr 8
Bedienfeld 8
Leistungswähler 8
Zeitwähler (Timer) 8
Leistungsstufen 8
Grillen 9
Kombimodus 9
Inbetriebnahme 9
Reinigung und Pflege 9
Bevor Sie den Kundendienst rufen 10
Entsorgungshinweise 10

INHALT / BEZEICHNUNG DER TEILE

BEZEICHNUNGEN DER TEILE

1. Sicherheitsverriegelung der Tür

2. Sichtfenster

3. Lüftung

4. Schaft

5. Rollenring

6. Glasdrehteller

7. Bedienfeld

8. Heizelement des Grills

9. Metallrost

10. Türöffner

28015 AE Microwave IM L-O.indd 4 10/19/06 9:56:11 AM

5

D

TECHNISCHE DATEN / VORSICHTSMASSNAHMEN
ZUR VERMEIDUNG EINER ÜBERMÄSSIGEN MICRO­WELLENSTRAHLUNG

TECHNISCHE DATEN

Stromverbrauch: 230 V

~

50 Hz, 1.200 W (Mikrowelle)

230 V 1.000 W (Grill)
Nennleistungsabgabe des Gerätes: 700 W
Betriebsfrequenz: 2.450 MHz
Außenabmessungen: 295 mm (H) × 458 mm (B) × 362 mm (T)
Abmessungen im Inneren des Gerätes: 206 mm (H) × 300 mm (B) × 284 mm (T)
Fassungsvermögen des Gerätes: 17 Liter
Gleichmäßiges Kochen und Garen: Drehtellersystem {Ø 270 mm}
Nettogewicht: Ca. 13,8 kg

Dieses Produkt ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2, Klasse B.
Die Definition der Gruppe 2 umfasst neben Funkenerosionsgeräten alle ISM-Geräte (industrielle,
wissenschaftliche und medizinische), bei denen absichtlich Hochfrequenzenergie erzeugt bzw.
in Form von elektromagnetischer Strahlung für die Behandlung von Materialien eingesetzt wird.
Zur Klasse B gehören Geräte, die zur Benutzung im Haushalt sowie in Einrichtungen geeignet
sind, die direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Wohnhäuser versorgt.

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER ÜBERMÄSSIGEN
MICROWELLENSTRAHLUNG

ACHTUNG!

• Die Sicherheitsverriegelungen der Türen dürfen nicht ausgeschaltet oder verändert werden.

• Benutzen Sie das Gerät niemals bei geöffneter Tür, da hierbei schädliche Mikrowellenstrahlung austreten
kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Gerätes und die Tür. Achten Sie darauf, dass
sich auf den Abdichtungen keine Verschmutzungen oder Rückstände von Reinigungsmitteln ansammeln.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

• Die Tür des Gerätes muss einwandfrei schließen und darf keine Beschädigungen oder Verformungen
aufweisen. Achten Sie darauf, dass die Scharniere und Verriegelungen in einem einwandfreien Zustand
sind und die Türdichtungen und Dichtflächen keine Beschädigungen oder Verunreinigungen aufweisen.

Änderungen oder Reparaturen am Gerät dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachleuten vorgenom­men werden.

28015 AE Microwave IM L-O.indd 5 10/19/06 9:56:12 AM

6

D

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG! Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind
grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die
Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden,
Personenschäden oder eine Gefährdung durch über­mäßige Mikrowellenstrahlung zu verringern, lesen und
beachten Sie bitte alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen!

• Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser An­ leitung beschriebenen Zweck. Verwenden Sie in
diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder
Dämpfe. Dieses Gerät ist nur zum Erhitzen, Kochen
und Garen oder Trocknen von Nahrungsmitteln
und nicht für eine gewerbliche Nutzung oder eine
Verwendung im Labor geeignet.

• Das Gerät niemals ohne Inhalt in Betrieb nehmen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigun­ gen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder
nicht einwandfrei funktioniert. Sollte das Stromkabel
oder der Stecker beschädigt sein, so müssen diese
vor dem weiteren Gebrauch, vom Hersteller, dem
Kundendienstvertreter oder einem entsprechenden
Fachmann ausgetauscht werden.

•

ACHTUNG! Kinder erkennen nicht die Gefahren, die
beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können.
Das Gerät gehört deshalb nicht in Kinderhände.
Achten Sie auch darauf, dass Ihre Kinder die Mikro­ welle nicht unbeaufsichtigt benutzen können.

• Personen mit Herzschrittmachern sollen Ihren Arzt
oder den Hersteller des Herzschrittmachers nach
den Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Mikro­ wellengeräten befragen.

• ACHTUNG! Speisen oder Behältnisse können sich
beim Gebrauch in der Mikrowelle entzünden!

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie­ mals unbeaufsichtigt.

• Sollten Sie beim Gebrauch der Mikrowelle eine
Rauchentwicklung feststellen, schalten Sie das Ge­ rät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Halten Sie die Tür geschlossen, um mögliche Flam­ men zu ersticken.

• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Speise­ behälter.

• Verwenden Sie in der Mikrowelle keine Warmhal­ teverpackungen, da diese Alufolie enthalten
können. Wenn Sie Nahrungsmittel in Kunststoff­ oder Papierbehältnissen erhitzen, entfernen Sie bitte
zuvor alle vorhandenen Verschlüsse, Bindedrähte

oder ähnliches. Achten Sie während des Erhitzens

darauf, dass sich diese Behältnisse nicht entzünden.

• Beachten Sie, dass die Erwärmungs- oder Garzeiten
in der Mikrowelle oft erheblich kürzer sind, als auf
einer Kochstelle oder im Backofen. Zu lange Erhit­ zungszeiten können zum Austrocknen und ggf. zu
einer Entzündung der Nahrungsmittel führen.

• Bewahren Sie bei Nichtnutzung der Mikrowelle
keine Gegenstände wie Papier, Kochgeschirr oder
ähnliches im Garraum auf.

• Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen
nicht in fest verschlossenen Behältern oder Gläsern
erhitzt werden, da diese explodieren könnten.

• Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle,
kann es zu einem verzögerten Überkochen kom­ men. Handhaben Sie die Behältnisse mit der erfor­ derlichen Vorsicht.

• Die Mikrowelle ist nicht zum Braten von Nahrungs­ mitteln geeignet. Heißes Öl kann Geräteteile und
das Geschirr beschädigen und ggf. Hautverbren­ nungen verursachen.

• Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier
dürfen in der Mikrowelle nicht erhitzt oder gekocht
werden, da diese selbst dann noch platzen oder
das Eidotter herausspritzen kann, wenn die Mikro­ wellenerhitzung bereits beendet ist.

• Nahrungsmittel mit fester Haut oder Schale wie z.B.
Tomaten, Würstchen, Pellkartoffeln, ganze Kürbisse
oder Äpfel, müssen vor dem Kochen oder Garen
mehrmals eingestochen oder eingekerbt werden,
damit entstehender Dampf entweichen kann und die
Nahrungsmittel nicht platzen.

• Um Verbrühungen zu vermeiden, muss der Inhalt
von Saugflaschen und Gläsern mit Babynahrung vor
dem Füttern umgerührt oder geschüttelt werden und
die Temperatur unbedingt überprüft werden.

• Durch die Wärme, die von den erhitzten Nahrungs­ mitteln abgegeben wird, können die Speisebehälter
stark erhitzt werden. Beim Entnehmen der Speise­ behälter aus dem Garraum sollten Topflappen ver­ wendet werden. Die Behälter vom Gesicht und den
Händen abgewandt öffnen, um Verbrennungen
durch Dampf und Siedeverzug vermeiden.

• ACHTUNG! Alle Reparatur- oder Wartungsarbei­ ten, bei denen die Mikrowelle geöffnet, bei denen
Abdeckungen abgenommen oder Teile ersetzt wer­ den müssen, dürfen nur von hierfür autorisierten
Fachleuten durchgeführt werden. Gefahr durch
austretende Mikrowellenstahlung!

28015 AE Microwave IM L-O.indd 6 10/19/06 9:56:13 AM

7

D

AUFSTELLEN / HINWEISE ZUR ERDUNG /

FUNKSTÖRUNG/ KOCHEN UNG GAREN MIT

MICROWELLENGERÄTEN

AUFSTELLEN

• Entfernen Sie sämtliche Schutz- und Verpackungs­ materialien und alle Einlagen aus dem Gerät.

• ACHTUNG! Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche
Beschädigungen, wie zum Beispiel eine schlecht
ausgerichtete oder verbogene Tür, beschädigte
Türdichtungen und Dichtflächen, defekte oder lose
Scharniere und Verriegelungen, auf Dellen im Inne­ ren oder an der Tür und auf evt. Beschädigungen
des Kabels/Steckers. Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn es Beschädigungen aufweist.

• Das Mikrowellengerät darf nur auf einer ebenen,
stabilen und hitzebeständigen Fläche aufgestellt
werden, die geeignet ist, das Eigengewicht des
Gerätes und das Nahrungsmittel-Höchstgewicht zu
tragen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wär­ mequellen, in der Nähe von entzünd- oder brenn­ baren Materialien oder an Orten auf, an denen
Nässe oder eine hohe Feuchtigkeit auftritt.

• Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das
Gerät ausreichend belüftet werden. Gewähren
Sie nach oben einen Abstand von 20 cm, an der
Rückseite 10 cm und an beiden Seiten jeweils 5 cm.
Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abge­ deckt oder versperrt werden. Die Gerätefüße
dürfen nicht entfernt werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel unbeschädigt
ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße oder
scharfkantige Flächen verläuft.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass
der Stecker im Notfall mühelos herausgezogen
werden kann.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne ordnungsgemäß
eingesetzten Glasdrehteller und Rollenring.

HINWEISE ZUR ERDUNG

• ACHTUNG! Dieses Gerät muss geerdet sein.

• Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig in­ stallierte, geerdete Schutzkontaktsteckdose ange­ schlossen werden. Die Netzspannung muss der auf
dem Typenschild des Gerätes angegebenen Span­ nung entsprechen.

• Es wird empfohlen, einen separaten Stromkreis nur
für das Gerät einzurichten.

•

Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und
kann zu einem Brand oder anderen Unfällen und
folglich zu einer Beschädigung des Gerätes führen.

• ACHTUNG! Eine unsachgemäße Nutzung kann
Stromschläge oder Brände verursachen.

Hinweise:

• Sollten Sie Fragen zu den Anweisungen bezüglich
der Erdung oder Elektrik haben, wenden Sie sich
bitte an einen Elektriker.

• Eine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeach­ tung dieser Hinweise entstehen, ist ausgeschlossen.

FUNKSTÖRUNG

Der Betrieb des Mikrowellengerätes kann zu Störungen
Ihres Radios, Fernsehers oder ähnlicher Geräte führen.
Diese Störungen können durch folgende Maßnahmen
verringert oder behoben werden:

•

Reinigen Sie die Tür und die Dichtflächen des Gerätes.

• Richten Sie die Empfangsantenne des gestörten
Gerätes neu aus.

• Ändern Sie den Standort des Mikrowellengerätes
oder des gestörten Gerätes.

• Schließen Sie das Mikrowellengerät an eine andere
Steckdose an, sodass das Mikrowellengerät und
das gestörte Gerät an unterschiedliche Stromkreise
angeschlossen sind.

KOCHEN UND GAREN MIT
MIKROWELLENGERÄTEN

• Verteilen Sie die Nahrungsmittel richtig. Legen Sie
die dicksten Stücke an den äußeren Rand des Tellers.

• Achten Sie auf die Koch- oder Garzeit. Wählen

Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit
und verlängern Sie sie bei Bedarf. Nahrungsmittel,
die stark überkocht sind, können Rauch entwickeln
oder sich entzünden.

• Decken Sie die Nahrungsmittel während des Ko-

chens oder Garens ab. Durch eine Abdeckung wer­ den Spritzer und eine mögliche Verunreinigung
oder Beschädigung des Gerätes vermieden und ein
gleichmäßigeres Kochen oder Garen ermöglicht.

• Drehen Sie Speisen wie Hähnchen oder Hamburger

während der Zubereitung im Mikrowellengerät
einmal um, um das Garen zu beschleunigen.
Größere Stücke wie Braten müssen mindestens
einmal umgedreht werden.

• Verteilen Sie Speisen wie zum Beispiel Fleischbäll-

chen nach der Hälfte der Zubereitungszeit neu:
von oben nach unten und von innen nach außen.

28015 AE Microwave IM L-O.indd 7 10/19/06 9:56:13 AM

8

D

HINWEISE ZUM GESCHIRR

• Das ideale Material für Mikrowellengeschirr ist
mikrowellendurchlässig und ermöglicht so der
Energie, das Behältnis zu durchdringen und die
Nahrungsmittel zu erhitzen.

• ACHTUNG! Mikrowellen können kein Metall durch­ dringen. Daher darf beim Mikrowellenbetrieb kein
Geschirr mit Metall verwendet werden.

• Verwenden Sie beim Kochen oder Garen im Mikro­ wellengerät keine Produkte aus Recyclingpapier, da
diese kleine Metallteile enthalten können, die Fun­ ken bzw. Brände auslösen könnten.

• Sie sollten rundes oder ovales und kein viereckiges
oder längliches Geschirr verwenden, da die Speisen

in den Ecken leicht überkochen.

Das Gerät verfügt neben der Mikrowellenfunktion auch
über eine Grillfunktion und einem Kombimodus aus
Grill und Mikrowelle. Bitte orientieren Sie sich bei der
Wahl des geeigneten Kochgeschirrs an der nachfolgen­den Tabelle.

ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass bei bestimmten
Gerätefunktionen bestimmte Kochgeschirrmaterialien
nicht verwendet werden dürfen!

HINWEISE ZUM GESCHIRR / BEDIENFELD

KOCHGESCHIRR MIKROWELLE GRILL KOMBI

Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein
Hitzebeständige Keramik Ja Nein Ja
Mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr Ja Nein Nein
Küchenpapier Ja Nein Nein
Metalleinsatz Nein Ja Nein
Metallrost Nein Ja Nein
Alufolie & Folienbehältnisse Nein Ja Nein

BEDIENFELD

LEISTUNGSWÄHLER

Mit diesem Drehknopf wählen Sie die Leistungsstufe
für den Koch- oder Garvorgang aus. Dies ist der erste
Schritt, um einen Koch- oder Garvorgang zu starten.

ZEITWÄHLER (TIMER)

Ermöglicht eine visuelle Zeiteinstellung durch einfaches
Drehen, wodurch die gewünschte Koch- oder Garzeit
von bis zu 30 Minuten pro Koch- oder Garvorgang
ausgewählt wird

LEISTUNGSSTUFEN

Für reines Kochen oder Garen mit dem Mikrowellenge­rät gibt es fünf verschiedene Leistungsstufen, aus denen
die ausgewählt wird, die am besten zum geplanten
Koch- oder Garvorgang passt.

28015 AE Microwave IM L-O.indd 8 10/19/06 9:56:13 AM

9

D

Die Leistungsstufe kann erhöht werden, indem der
Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Leistungsstu­fen lassen sich wie folgt einteilen:

LEISTUNGSABGABE BESCHREIBUNG

(Prozent der Gesamtleistung)
1 18 Niedrig

2 36 Auftauen
3 58 Mittel
4 81 Mittelhoch
5 100 Hoch

GRILLEN

Wird der Knopf im Uhrzeigersinn über die höchste
Leistungsstufe des Mikrowellengerätes hinaus gedreht,

schaltet das Gerät in den Grillmodus, der besonders
für dünne Scheiben Fleisch, Steaks, Koteletts, Kebab,
Würstchen oder Hühnchenteile geeignet ist. Der Grill
kann auch zum Aufbacken von Brötchen und zum
Überbacken von Gerichten benutzt werden.

KOMBIMODUS

Wie der Name schon sagt, wird in diesem Modus die
Leistung des Mikrowellengerätes mit der des Grills kom­biniert. Wie Sie der nachstehenden Tabelle entnehmen
können, ist der Modus in drei Stufen mit unterschiedli­chen Kombileistungen gegliedert. Diese sind besonders
für bestimmte Speisen und Koch- oder Garvorgänge
sowie für die oft gewünschte Knusprigkeit einiger Nah­rungsmittel geeignet.

In der folgenden Tabelle sind 3 unterschiedliche Leis­tungseinstellungen für Kombiprogramme aufgeführt.

BEDIENFELD / INBETRIEBNAHME / REINIGUNG
UND PFLEGE

Programm Leistungsstufe Mikrowelle Grillleistung Geeignet für

1 Mittelniedrig (30 %) Hoch (70 %) Fisch, Kartoffeln, Überbackenes
2 Mittel (49 %) Mittel (51 %) Pudding, Omeletts, Ofenkartoffeln
3 Mittelhoch (67 %) Niedrig (33 %) Geflügel

INBETRIEBNAHME

Um einen Kochvorgang zu starten:

• Stellen Sie den Behälter mit dem Nahrungsmittel in
das Gerät und schließen Sie die Tür.

• Drehen Sie den Leistungswähler, um eine Leistungs­ stufe auszuwählen.

• Verwenden Sie den Timer, um eine Koch- oder
Garzeit einzustellen.

HINWEIS:
Sobald der Timer gedreht wird, beginnt das Gerät mit
dem Koch- oder Garvorgang.
Soll die Koch- oder Garzeit weniger als 2 Minuten
betragen, stellen Sie den Timer zuerst auf mehr als 2
Minuten ein und drehen Sie ihn anschließend auf die
richtige Koch- oder Garzeit zurück.

ACHTUNG:
Um das Gerät während des Koch- oder Garvorgangs
abzuschalten, oder um Speisen aus dem Gerät zu
entnehmen, bevor die eingestellte Koch- oder Garzeit

abgelaufen ist, drehen Sie den Timer bitte immer erst
auf Null zurück. Öffnen Sie nachfolgend die Tür mittels
des Türöffners. Achten Sie auch bei Nichtgebrauch des
Gerätes darauf, dass der Timer auf Null eingestellt ist.

REINIGUNG UND PFLEGE

• ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor
Sie mit der Reinigung beginnen.

• Halten Sie das Gerät innen sauber. Wenn Spritzer

von Nahrungsmitteln oder verschüttete Flüssigkeiten
an den Wänden des Gerätes haften, wischen Sie
diese mit einem feuchten Tuch ab. Ist das Gerät
stark verschmutzt, kann ein mildes Reinigungsmittel
verwendet werden. Vermeiden Sie den Einsatz von
Spray oder anderen scharfen Reinigungsmitteln, da
sie die Oberfläche der Tür angreifen, verkratzen
oder abstumpfen können.

• Die Außenflächen sollten mit einem feuchten Tuch

gereinigt werden. Um eine Beschädigung der Be­ triebsteile im Inneren des Gerätes zu vermeiden,

28015 AE Microwave IM L-O.indd 9 10/19/06 9:56:14 AM

10

D

darf kein Wasser in die Belüftungsöffnungen gelangen.

• Wischen Sie die Tür und das Sichtfenster von bei­ den Seiten ab. Reinigen Sie die Türdichtungen und
die angrenzenden Teile öfter mit einem feuchten
Tuch, um mögliche Reste und Spritzer zu entfernen.
Verwenden Sie keine Scheuermittel.

• Das Bedienfeld darf nicht nass werden. Reinigen
Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch.
ACHTUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, um ein
versehendliches Einschalten auszuschließen.

• Reinigen Sie den Drehteller regelmäßig mit warmem
Wasser und einem handelsüblichen Spülmittel oder
in der Geschirrspülmaschine.

• Der Rollenring und der Innenboden des Gerätes
sollten regelmäßig gereinigt werden, um Funktions­ störungen und eine starke Geräuschentwicklung zu
vermeiden. Wischen Sie den Boden des Gerätes mit
einem milden Reinigungsmittel aus. Der Rollenring
kann mit einem milden Reinigungsmittel und warmen
Wasser gespült werden. Achten Sie nach der Rei­ nigung darauf, dass Sie den Rollenring wieder
korrekt einsetzen.

• Um Gerüche aus Ihrem Gerät zu entfernen, geben
Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale
einer Zitrone in ein tiefes mikrowellengeeignetes
Behältnis und erhitzen es für 5 Minuten im Mikro­wellengerät. Wischen Sie nachfolgend das Gerät
mit einem feuchten Tuch gründlich aus und reiben
Sie es mit einem weichen Tuch trocken.

• Wenn die Lampe des Gerätes ausgetauscht werden

muss, erkundigen Sie sich hierfür bitte bei einem
Fachhändler.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen

Sie gründlich alle Reste von Nahrungsmitteln. Ver­ schmutzungen des Gerätes können die Oberflächen
verschlechtern, die Funktionen beeinträchtigen, sich
nachteilig auf die Lebensdauer des Gerätes auswir­ ken und möglicherweise Gefahren verursachen.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN

Wenn das Gerät nicht funktioniert:

• Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steck-

dose steckt. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden
und stecken Sie den Stecker wieder richtig ein.

• Prüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ist

oder ein Hauptschalter ausgelöst hat. Wenn diese
offensichtlich ordnungsgemäß funktionieren, prüfen
Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN /
ENTSORGUNGSHINWEISE

• Überprüfen Sie, ob das Bedienfeld und der Timer
richtig eingestellt sind.

• Überprüfen Sie anhand der Sicherheitsverriegelung
der Tür, ob die Tür richtig geschlossen ist.

Kann das Problem durch keine der oben genannten
Vorgehensweisen behoben werden, versuchen Sie bitte
nicht das Gerät selbst zu reparieren oder Änderungen
daran vorzunehmen.

Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*

(*0,14 €/Minute aus dem Netz der Deutschen

Telekom)

ENTSORGUNGSHINWEISE

• Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass Altgeräte bei
den öffentlichen Sammelstellen der Gemeinden
oder über die Sperrmüllsammlung entsorgt werden
müssen. Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte
fachgerecht entsorgt und verwertet werden.

• Die Umwelt wird es Ihnen danken!

Art.-Nr.: 10000097

Hergestellt von:

Galanz Enterprises

für:
AERA Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2
D-77656 Offenburg

28015 AE Microwave IM L-O.indd 10 10/19/06 9:56:15 AM

11

GB

MICROWAVE OVEN

WITH GRILL

Model: WD700J17-2/WD700SJ17-2

Read these instructions carefully before installing and operating the unit.
Record in the space below the SERIAL NO. found on the unit‘s nameplate and keep this manual for future reference.

SERIAL NO.:

28015 AE Microwave IM L-O.indd 11 10/19/06 9:56:15 AM

12

GB

Names of the parts 12
Specifications 13
Precautions to avoid over-exposure to microwave radiation 13
Important safety instructions 14
Installation 15
How to ground the unit 15
Radio interference 15
Cooking with microwaves 15
What utensils to use 16
Control panel
Power selector 16
Timer 16
Power levels 16
Grilling 17
Combination mode 17
Operation 17
Cleaning and care 17
Before you call for service 18
Disposal instructions 18

NAMES OF THE PARTS

1. Door Safety Lock System

2. Oven window

3. Ventilation

4. Shaft

5. Roller ring

6. Glass tray

7. Control panel

8. Grill heater

9. Metal rack

10. Door release button

28015 AE Microwave IM L-O.indd 12 10/19/06 9:56:17 AM