Superior PB-20 User Manual

PORTABLE

BLOWER

t~

GEBLASE
VENTILATEUR/

ASPIRATEUR
SOFFIATORE-ASPIRATORE
BLAASAPPARAAT
SOPLADOR

~

.J

l.......:i_l

Read

through

Diese

Anleitung

Lire

soigneusement

Pr1ma

dell'uso
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p.
Leer cuidadosamente y

~

..::..l

..

d..:.)

carefully

leggere attenta·mente e

and

vor

understand

Benutzung des Werkzeugs sorgfi:iltig durchlesen und verstehen

et bien ass1miler ces

voor

comprender

~

1.,

Y~

these

1nstruct1Dns

instructions

comprendere

gebruik zorgvuldig doorlezen

estas

lnstrucciones

IS'

~J

before

u~

avant

usage

queste istruZIOnl

antes del usa

I

I.).,.

J"J.)

I

iJ..

WI

Handing

Bedi

enungsan I eitung

Mode

lstruzioni

Gebruiksaanwijzi

lnstrucciones

..::..I.J

instructions

d'emploi

per

1.!-J

l'uso

de

I

ng

manejo

Specifications

Voltage (by areas)•
Input

Full-load Speed 13000/min
Wind

Pressure

Wind Velocity 2.3m3/min

Output
We1ght

(without cord) 1.8kg

*Be

sure

to

check

the

nameplate

General

1.

2.

3. Keep

4. Store idle tools. When

5.

6.

7. Wear proper apparel.

B.

9.

10. Secure

11.

12. Maintain

13.

14. Remove adjusting keys and wrenches.

15.

16.

operational

Keep

benches
power

or

safe distance
be Stored in

reach

safer at the rate
ment

jewelry
gloves and

working
dust mask

yank
from

It's
hands

balance at
all

ance.
changing accessories.

servicing; when changing accessories such
blades, bits, cutters, etc.

habit

wrenches are removed

it

in

off

used
for

work

invite

Avoid

dangerous environment.

tools

wet

Don't

Use

Use

Don't

Don't

times,

Disconnect tools. When

on.

Avoid

tool

when plugging in.

Outdoor

use

to

locations.

children

from

dry,

of

children.

force

right

tool.

to

do

the

to

get c'aught in moving parts. Rubber

footwear

outdoors.

safety

if

cutting

abuse cord. Never carry

it

to

disconnect

heat,

oil

and sharp

work.

safer than using

to

operate

overreach. Keep proper

all times.

tools

and clean

Follow

of

checking

accidental starting.

with

use

outdoors,

outdoors

precaution•

area clean. Cluttered areas and

accidents.

rain.

Don't

use

And

keep

away.

work

high

tool.

It

for

which

Don't

job

of

a heavy

glasses

with

operation

Use

clamps

your

tool.

with

for

instructions

to

finger

on

extension cords. When

use

only

and

so

power

work

All

visitors should be

area.

not

in use, tools should

or

locked-up place-out

will

do

the

it

was

designed.

force small

duty

No

loose

are recommended when

most tools. Also face

is

dusty.

from

receptacle. Keep cord

edges.

or

a vise

hand and

care. Keep tools sharp

best and safest

for

not

see

thC~t

keys and adjusting

from

tool

Don't

switch.

extension cords suitable

marked.

on

Don't

tool

area

well

lit.

job

better

tool

or

tool.

clothing

tool

by

to

hold

it

frees

footing

perform-

lubricating and

in

use, before

before

carry plugged-

Be

sure switch

(110V. 115V. 120V. 127V. 220V. 230V. 240V)
335W"

400mmAq

product as it

expose

in damp

kept

of

and

attach-

or

or

cord

work.

both

and

Form

turning

tool

is

subject

to

change by areas.

17.

Do

not

use

than those specified

18. Never
explosive matei-ials.

19.

To

ensure the deSigned operational
power
screws.

20. Do

less

the

21.

Use
the nameplate: otherwise, the finish may be
spoiled and

motor

event

overload.

of

Use

22. Consult

23.

24. This

replacement

Standard

or

o Dust Bag.

Standard accessories

out

notice.

1.

By

the

switch

when

at

as

the
continuous
the

stopPer is disengaged and

OFF

when

2.

An

bag

will
blower.
maximum

power

use

tools.

not

power
your

power

only

tool

touch

an

in

power tools near

Do

not

movable parts

source

has

tool

at

lower

working

authorized Service Agent

tool

failure.

orginal replacement parts.

should

of

carbon brushes.

acceuory

pulling the trigger and pushing

will

remain in

trigger is released,

operation.

the

trigger

excessively large

reduce the dust collecting
Frequently

dust cellecting eff-iciency.

is

empty

Application•

o Cleaning

equipment located in

is

factories and

o Cleaning facilities and

is

cigarette-making plants, spinning mills, etc.
o Cleaning devices and
o

Blowing

power

other

operation.

distribution

builDings.

equipment

f'V

tools

for

applications

the Handling Instructions.

remove installed covers or

been disconnected.

efficiency

only

are

By

released.

volume

power

equipment

inflammable

or

accessories

input

than specified on

reduc;ed

be ciisassembled tor·

subject

to

the

ON position even

promoting

pulling

the

the

switch

of

dust in

efficiency

the

dust

panels and

plants, substations,

in

in

repair shops.

other

integrity

un·

due

in

the

change

with-

the

stopper,

efficier.t,

trigger again,

is

turned

the

dust

of

bag

to

ensure

other

lumbermills,

or

of

the

to

Prior

to

operation

1.

Ensure

that

the

power

conforms

the

2. Ensure
position.
receptacle
position,
mediately,

3.
from

sufficient
sion cord should be

4.

Mounting
and

1.

2.
{1)

(2)

Maintenonc•

1.

sure
of
ly.

2.

consumable parts. Since
carbon
a
worn

keep carbon brushes clean and ensure
slide freely

3. Replacing a carbon brush:

screwdriver.
removed.

4. Maintenance

of
winding
with

to

the

product

Extension

the

Mount

dust

bag

Mounting

Insert
notch provided on
nozzle

1.

Fig.

To

dismount

procedures

When using the

Mounting
Mount

ing

the

mounting

Mounting

Insert
nozzle
port.
indicated

Inspecting the

Regularly inspect all

that
the

screws be loose, retighten
Failure
Inspecting

The

brush

carbon

to

Disassemble the brush cap

The

the

power

oil or water.

power

nameplate.

that

the

If

the

plug

while

the

the

power

inviting

serious accident.

cord.
power source, use an extension cord
thickness and rated capacity.

the

and

the

in

and

they

motor

brush

or

motor

does

When

nozzle and

dismounting

the Nozzle:

pin

located inside the nozzle

the

direction

the nozzle,

in

reverSe.

Blower

the

Dust Bag:

the

dust

same procedures described above

of

the

the· Nozzle:

the

pin

into

the

fully

turn

by

the

and

insp•ctlon

mounting

are

properly

to

do

so

the

carbon

employs

could

with

near

the

within

the

The

carbon brush can then be easily

of

unit

tool.

not

source

requirements specified on

power

switch

is connected

power

switch

tool

will

start

the

work

kept

as

short

dust

bag.

the

the

blast

port,

indicated

for

dust

bag on the blast

nozzle. {Fig. 2)

located on the inside

notch

t>rovided

the

nozzle

arrow

in

Fig. 3.

screws:

mounting

tightened. Should any

could

result

brushes: (Fig. 4)

carbon

an

in

limit'.

motor:

excessively

motor

is

result

a new one when

'wear

brush holders.

the

winding

Exercise due care

become damaged

to

be

is

in the

to a power

is

in the ON

operating im-

area

is

The

as

practicable.

nozzle

and

fully

by

the

follow

the

collection:

port,

on

the

in

the

screws and en-

them

immediate-

in

serious hazard.

brushes

which

trouble,

it

In

additin,

with

a minus-head

the

very
to

ensure

and/or

utilized

OFF

removed

of

exten-

into

the

turn

the

arrow

above

follow-

for

of

the

suction

direction

are

worn

replace

becomes

always

that

they

"heart"

the

wet

PRECAUTIONS

1.

Beware
welded
distribution
blower
Leave adequate
blower.
nozzle

2.

Do

not

It

is dangerous

the

floor,

to

switch

3. Do

4.

in

6.

not

If

the

the

motor
internal
may also

Never

Prevent

Never use
laquer, paint, benzene, thinner, gasoline,
or

other
Also,
the

blower,

fire.

or
lit

ciqarette

5. Avoid sources
Avoid

high heat such as heaters. Doing so
cause

Have

using

it

If

the
sticky_
regularly
agent.

Adhesion
sucked
blades.

7. Do
.Solvents such as gasoline, thinner, benzine,

carbon
oil containing

plastic

crack
such

solvent.

soft

water.

NOTE

Due

to

and

development,

subject

CAUTION:

Continuous running
exceed

30

ON

USING

of

parts.

attached.

if a lit

discoloration

not

cloth

to

electric
When cleaning

panel, etc., do

to

get

close

Be sure

blades may be damaged. The

for

dust

in

tetrachloride,

tool's

foam

to

leave

the

etc.,

while

off

the

obstruct

air

outlet

speed will rise

overheat

obstruct

flammable

Therefore

placing

the

blower

inspected

minutes.

air

fire

and explosion.

the

cigarette

it

may

butts

of

the

blower

sticky

particles,

of

sticky

may

damage

wipe

plastic

chloric

parts.

Wipe

lightly

continuing

change

of

is used

THE

shock when cleaning

to

the

between

use

the

blower

on.

to

leave

it

is

power

first.

the

air

outlet

or

intake

abnormally

and be damaged.

outlet

and intake.

blower

or

explosive

butt

cause

be

careful

sucked in.

heat.

blower

or

deformation.

regulary

dust

particles.

to

have

by

an

authorized

particles

the

parts

alcohol, ammonia and
annex may damage and
Do

not

plastic

dampened

program

the

spcifications

without

prior

machine should

BLOWER

the

welds

not

welded

the

blower

the

still

if

where

is sucked

internal

not

near sources

inspected when

clean or

motor

with

wipe

parts

notice.

of

allow

part.

weld and

with

blower

on. Be
and intake.

obstructed,

and

motor

there

substances.

damage

to

let

blow

the

blower

service

that

break

solvent

them

with

with

soapy

of

research

herein are

not

the

the

on

sure

the

is

into

any

of

may

are

the

with

a

.

a

PARTS

ARE

SUBJECTTO

POSSIBLE

MODIFICATION.

WITHOUT

NOTICE

DUE

TO

IMPROVEMENTS

1

Housing

2 Brush Holder

Ell

Tapping Screw

3
4

Stator Ass'y

5 Brush Terminal

Ell

Tapping Screw

7
8

Armature

9 Ball Bearing (608ZZC3)

10

Bearing Lock

11

Washer (E)

Casing

12
13

Cord Armor

14

Cord Ass'y

15

Ell
Washer (S)

16
17

Cord Clip

18

Ell

19

Ell

20

Switch
Dust Bag Ass'y

21
22

Connector

Handle Cover

23
24

Fan

25

Nut M6

26

Casing Cover

27

Nozzle Ass'y

28

Nozzle

29

Holder

30

Washer

31

Brush Cap

32

Carbon Brush

33

Dust Bag

34

Clip

35

Name Plate

36

Ell

37

Nut M4

38

Name Plate

39

Washer 81x 1

40

Washer

Ass'y

Tapping Screw

Tapping Screw
Tapping Screw

Tapping Screw

X

10

M3

M5x40

M5x

32

M4x

16

M4x

18

M4x

22

1

81x

0.5

1

1995.12

2

4

CD

:ID

®

®
®

®

])

])

®

!]l

jJ)

·•!P

1)

(jJ

The

pin

located

Nozzle

Notch
Blast

port

Notch

Blast

port

Dust

bag

Suction

Notch

Pin
Nozzle

Suction

Wear limit

No.

port

port

of Carbon

~nglish

inside

the

brush

nozzle

Arabia

.....

~,

u~JJI

.;

•I.!._;

~

w..;

w..;

~

I.J""-'

I.J""-'

~~

..;,...

,_,.

~.l

.....

_,.;

~.;

i..:..;;J

~.;

i..:..;;J

~

i..:..;;J

~.;

,_,.

~.l

.....

_,.;

i.>..:;j

.l.>

~J

( \

(~

(I

(t

(o

(1

(v
(A

(~

(

\.

(\\

(n

(II

(\t