SunWare
SolarRX- module
Bedienungsanleitung
RX-Solar Panels
Installation Manual
Picture 1: SunWare olarRX-S Panel
Picture 4: General Connection
Solar Panel
5 m
5
0,5 m
6
7
Picture 2: SuereSeal Plug
Picture 3: FOX-062 Socket
Connection to
12V car socket
FOX-062
Charge controller
SureSeal Plug
DE
RX-Solarmodule
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EN
RX- PanelsSolar
. . . . . . . . . . . . . . . . 8Installation instructions
Inhalt
1 Vorwort
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein hochwertiges Solarmodul der SunWare Solartechnik
erworben und sich damit für höchste Qualität “Made in Germany”
entschieden.
Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Solarmodul haben, lesen
Sie bitte die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch. Sollten Ihre
Fragen hier nicht ausreichend beantwortet werden, wenden Sie sich
bitte zunächst an Ihren Fachhändler.
Selbstverständlich geben auch wir Ihnen jederzeit die gewünschten
Auskünfte.
Direkte Informationen erhalten Sie unter: www.sunware.de
Verpackungsinhalt (Bild 1):
1 x RX-Solarmodul
1 x Laderegler FOX-062
1 x Bedienungsanleitung RX-Solarmodule
1 x Bedienungsanleitung FOX-062
Bei Modulen mit mehr als einem Flügel:
1 x Tasche mit Tragegriff für das Solarmodul
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Sicherheits- und
Gebrauchshinweise, die Sie genau lesen und beachten müssen.
Bitte bewahren Sie für den Zeitraum des Garantieanspruchs
unbedingt Ihre Originalrechnung und die Originalverpackung auf.
Weitere Hinweise:
- für optimale Leistung Teilabschattung möglichst vermeiden
- bei Klappmodulen z.B. RX-21052 sind beide Module in Reihe
verschaltet. Für eine optimale Leistung sollten beide Teile
möglichst gleich zur Sonne ausgerichtet sein.
- bei mehrflügeligen RX-Modulen arbeitet jeder Flügel als
eigenständiges Modul (zu erkennen am großen Kabelausgang)
- Oberfläche des Moduls ist vor Schnittverletzungen zu schützen
- RX-Module am Anschlusskabel tragen, zerren oderNIE
befestigen
- mehrflügelige RX-Module oder Klappmodule immer so falten,
dass die Zellen geschützt zur Innenseite liegen
- Beim Verstauen den SureSeal-Kabelstecker zwischen dieNIE
Flügel legen Zellbruchgefahr
Æ
- RX-Module nur am textilen Rand befestigen
- Modul-Laminat darf im Bereich der Trägerplatte abge-NICHT
schnitten oder durchbohrt werden Garantieverlust
Æ
- RX-Module sind begehbar, auch wenn diese auf einemNICHT
starren Untergrund aufliegen
- RX-Module dürfen verbogen werdenNICHT
- RX-Module dürfen nur an den textilen Gelenken gefaltet
werden (Bild 1, Punkt 5)
- RX-Module sind für die dauerhafte Montage aufNICHT
Kraftfahrzeugen geeignet
- zulässige Krümmung 3cm/1Meter Modullänge (siehe unten)
2
2 Wichtige Hinweise
D
Modullänge 1m
maximal 3cm
Die Module sind maximal 3% krümmungsfähig
Die ist als konzipiert.RX-Serie Plug & Play Lösung
Auspacken - einstecken - fertig!
RX-Solarmodule sind in eine textile Einfassung eingenäht. In den
Befestigungsrand der Module sind 9mm Ösen eingesetzt, damit
lässt sich das Modul nahezu überall befestigen (Bild 1, Punkt 4).
Durch den weichen Übergang von dem starren Modulträger zum
Textilrand und der Verwendung von Kunststoffösen wird eine
Beschädigung der Auflagefläche verhindert. Bei mehrflügeligen
Modulen arbeitet jeder Flügel unabhängig voneinander.
Dies reduziert den Leistungsverlust bei Teilabschattungen.
Ausnahme: Klappmodule RX-21052.z.B.
Bei Klappmodulen werden die beiden Modulhälften über zwei
Verbindungskabel verbunden, um Kabelbrüche und Zugkräfte zu
vermeiden. Die Kabelverbindung bei mehrflügeligen Modulen wird
spannungsfrei durch das textile Gelenk geführt (Bild 1, Punkt 5).
Beide Verbindungsarten haben sich nach langen Versuchsreihen
als dauerhafte Lösung bei tausenden von Klapp- / Faltvorgängen
erwiesen.
Komponenten des Moduls (Bild 1):
Kabelausgang: Anschlussdose salzwasserdicht vergossen
und mit Trägerplatte verschraubt
Befestigungsband
Einfassband
9mm Kunststoff-Ösen
Gelenk
SureSeal-Stecker
FOX-062 Laderegler
3 Produktbeschreibung
3
5
6
7
4 Elektrischer Anschluss
4
D
Für die Nutzung und den Anschluss der Module wird
kein Werkzeug benötigt!
An dem Modul ist eine 5m lange Zuleitung mit SureSeal
Stecker montiert (Bild 2). Diesen Stecker einfach in die
Buchse des beiliegenden Laderegler FOX-062
einstecken (Bild 3). Den FOX-062 in die KFZ-Steckdose
oder den Zigarettenanzünder stecken - fertig.
Bild 4 zeigt den schematischen elektrischen Anschluss.
Als Zubehör werden steckfertige Verlängerungsleitungen
in 5m und 10m Länge angeboten.
Weitere Details zum Laderegler FOX-062 finden Sie in
der beiliegenden Installationsanleitung zum FOX-062.
5 Technischer Aufbau der Module
Komponente Beschreibung
Trägerplatte Alu-Sandwich
pulverlackiert
Solarzellen kristalline Solarzellen innerhalb eines
EVA - Laminats, Trägerplatte vollständig
in EVA gekapselt
Kabelausgang Anschlussdose(n) salzwasserdicht
vergossen
Anschlusskabel 5m mit SureSeal Stecker
Kabel PUR ummantelt
Adern PVC ummantelt
2 x 1,5mm², rot = "+", blau = "-"
6,5mm Außendurchmesser
Einfassung hochwertiger Persenningstoff, dkl. grau
hohe Lichtbeständigkeit (Klasse 7 von 8)
Befestigung Kunststofföse schwarz
Lochdurchmesser 9,0 mm
Die technischen Detaildaten Ihres Solarmodultyps finden sie
unter www.sunware.de
5
6 Wartung und Pflege
Um eine optimale Leistungsausbeute zu erzielen, sollte die Moduloberfläche frei von jeglichen Verunreinigungen und Abschattungen
sein (insbesondere Blättern und Vogeldreck).
Benutzen Sie zur Reinigung der Moduloberfläche keine
scharfen Reinigungsmittel oder spitze Gegenstände!
Verwenden Sie höchstens Wasser mit ein wenig Geschirrspülmittel.
7 Service
Bitte wenden Sie sich bei technischen Problemen zunächst an
Ihren Fachhändler. In den allermeisten Fällen können Probleme
auch telefonisch gelöst oder geklärt werden.
Um die Abwicklung bei einer Reklamation zu erleichtern, halten
Sie bitte die Seriennummer Ihres Produktes und Ihre
Originalrechnung bereit.
Bevor Sie ein Modul oder Laderegler an SunWare oder Ihren
Händler zurückschicken, nehmen Sie bitte vorher Kontakt auf!
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass Reklamationen ohne
Originalrechnung nicht angenommen werden können.
6
D
8 Gewährleistungsbedingungen
Die Gewährleistungszeit für die Leistungsabgabe aller SunWare
Solarmodule beträgt 3 Jahre ab dem Zeitpunkt des Verkaufs an
den ursprünglichen Verbraucher und Käufer.
SunWare wird bei Verschlechterung der Leistungsabgabe bei
Solarmodulen um mehr als 10% der Nennleistung unter Standardtestbedingungen (1.000W/qm, 25 °C, 1,5 AM) diesen Leistungsverlust ersetzen, sofern diese Verschlechterung auf aterial- oderM
Fertigungsfehler zurückzuführen ist.
Bei den rahmenlosen Solarmodulen beträgt die maximal zulässige
Verformung 3cm pro 1 Meter Modullänge. Die Module müssen so
montiert werden, dass diese nicht schwingen können. RX
Solarmodule dürfen nicht begangen werden.
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Schäden, die auf
unsachgemäße Modifikationen oder Nutzung zurückzuführen sind.
Die Produktgarantie für alle Produkte der SunWare GmbH & Co KG,
insbesondere Laderegler und Digitalanzeigen, beträgt 2 Jahre ab
dem Zeitpunkt des Verkaufs an den ursprünglichen Verbraucher und
Käufer.
Die Gewährleistung beinhaltet Material und Arbeitslohn.
Fehlerhafte Produkte, die laut Gewährleistungsbedingungen
repariert, ergänzt oder ausgetauscht werden, müssen frachtfrei an
die Verkaufsstelle zurückgebracht werden, unter Beilegung der
Rechnungskopie.
Die Seriennummer muss eindeutig aus der Rechnung hervorgehen.
Anderweitige oder weitergehende Gewährleistungen aufgrund
eventueller Leistungsreduzierungen oder Folgeschäden,
insbesondere Nachbesserungen oder Schadensersatz, sind
ausgeschlossen.
7
RX PanelsSolar
E
Installation Manual
8
E
1 Foreword
Congratulations!
You have purchased a high-quality solar module from SunWare
S“Molartechnik and thus have opted for the highest quality ade in
Germany”.
Tao enable you to enjoy your new solar module for as long s
possible, please read the following information carefully.
If this does not answer any queries you may have sufficiently,
please contact your specialist dealer in the first instance.
Ocf course, we are also very happy to help as much as we an.
Direct information is available at www.sunware.de
age ture 1Pack content (Pic ):
R panel1 x X solar
1 x Charge Controller FOX-062
RX Solar Panels1 x Instruction manual
FOX-0621 x Instruction manual
For modules with more than one wing:
panel1 x Solar bag with carry handle
9
This user manual provides important safety instructions that you
should read carefully and follow. Please retain your original invoice
and the original packaging at least for the period of the warranty.
Further information:
- for optimum performance avoid partial shading where possible
- fold modules as RX-21052 both panels are in seriesable ,
connected. For optimal performance, both parties should be as
equal as possible aligned to the sun.
- with multi-wing RX modules each wing operates as an,
independent module (recognizable by the large cable outlet on
each wing)
- protect module surface from cutting damagethe
- carry, pull or fix the RX module by the connection cablenever
- always fold RX modules with cells protected on the inside
- when stowing place the cable plug, in between the wingsnever
risk of cell breakage
Æ
- always fasten RX modules at the textile edgesonly
- do cut or drill through laminateNOT the base plate or the of the
panel loss of warranty
Æ
- RX modules must be walked on even if placed on a rigidNOT
base
- RX modules must be bentNOT
- RX modules must always be folded along the textile joints
()Picture 1, Point 5
- RX modules are suitable for permanent installation onNOT
motor vehicles
- permissible bending 3cm/1m module length (see below)
2 Important information
10
E
Panel length of 1m
maximal 3cm
Solar panels can be bent a maximum of 3%
The is designed as a .RX series plug & play solution
Unpack - plug in - ready!
RX-solar modules are sewn into a textile enclosure. In the fastening
edge of the modules 9mm eyelets are inserted, so that the module
can attach almost anywhere ( ).Pic 1 4ture , Point
The soft transition from the rigid module to the textile frame and the
usage of plastic eyelets prevents the damage to the bearing
surface.
Each wing of a multi-wing module works independently.
This reduces power loss in case of partial shading.
Exception: fold as RX-21052.able panels
Both connection types have after long test series proved to be a
permanent solution at thousands of folding operations.
Panel turecomponents (Pic 1):
Socket sealed sea watertight and screwed toCable outlet:
mounting plate
Mounting strap
Textile frame
9mm plastic eyelets
(of multi-wing modules)Textile joint
SureSeal-connector
FOX-062 Charge Controller
3 Product description
5
6
7
For use of the no toolspanels areand electrical connection
required!
T panel comes withhe a 5m long cable with SureSeal plug mounted
(Picture 2).
This connector just plug in the socket on the accompanying charge
controller FOX-062 . The FOX-062 stuck in the vehicle(Picture 3)
socket or cigarette lighter - done.
Picture 4 shows schematically the electrical connection.
As accessory we matching plug-in extension cables in 5m andoffer
10m length.
Further details regarding the charge regulator FOX-062 can be
found in the enclosed installation instructions for FOX-062.
4 Electrical connection
12
E
5 Technical structure of the modules
Component Description
AMounting plate luminium sandwich
powder-coated
Solar cells crystalline solar cells,
within EVA laminate,
mounting plate fully encased in EVA
Cable outlet Connection box sealed sea watertight
and screwed to base plate
Conn 5m with SureSeal connectornection cable
PUR sheathed cable
PVC sheathed glands
2 x 1.5mm², red = "+", blue = "-"
6.5mm outer diameter
, greyFrame high-quality tarpaulin fabric
highly UV resistant (class 7 of 8)
black plastic eyeletsFastening
inner diameter 9mm
For technical data of your solar module visit www.sunware.de
13
6 Maintenance and Care
For optimum power output, the module surface must be free of any
soiling and shading (especially leaves and seagull dirt).
Do not use harsh detergents or sharp objects to clean the
module surface!
Clean with water and some dishwashing detergent only.
7 Service
In the event of technical problems, please contact your specialist
dealer in the first instance. In most cases, problems can also be
solved or clarified over the telephone.
To facilitate the handling of complaints, please keep the serial
number of your product and your original invoice handy.
Before returning a module or a charge controller, please get in
contact first!
Please understand that complaints can only be dealt with if you still
have your original invoice.
14
EE
8 General Terms and Conditions
The warranty period for the power delivery of all SunWare solar
modules is 3 years from the time of sale to the original user and
buyer.
SunWare will replace any deterioration in the power delivery of the
solar modules exceeding 10% of the rated capacity under standard
test conditions (1,000 W/sqm, 25°C, 1.5 AM), provided such
deterioration is the result of material or production faults.
The maximum permissible bending of frameless solar modules is
3cm per 1m of module length. The modules must be fitted so as to
avoid vibration. It's not allowed to walk over RX panels.
Damage resulting from improper modifications or usage is excluded
from the warranty.
The warranty period for any products from SunWare GmbH & Co
KG, in particular charge controllers and digital displays, is 2 years
from the time of sale to the original user and buyer. The warranty
shall cover material and labour.
Faulty products that are to be repaired, supplemented, or exchanged
under warranty must be returned to the sales outlet freight paid,
together with a copy of the original invoice.
The serial number must clearly ensue from the invoice.
Any other or more extensive warranties due to a reduction in power
or consequential damage, in particular subsequent improvements or
compensation, are excluded.
15
SunWare Solartechnik GmbH & Co KG
Düsseldorfer Str. 80
D-47239 Duisburg
e-mail: info@sunware.de
www.sunware.de
Doc. No.: {973F1DC7-0829-4F27-8D38-0CA409BE8D07}
Printed: October 2015
Loading...