SUNVALLEYTEK VA VD002B, VA VD002A User Manual

VA-VD002 说明书设计

尺寸：78 x 130 mm
装订成册
材质：128克铜版纸，内页80g书写纸

www.vava.com

NORTH AMERICA

E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)

US Importer: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.,
Address: 4674 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE

E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

ASIA PACIFIC

03-5542-0238（10-17時/土日祝除く）
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F

MANUFACTURER

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

Learn more about the EU Declaration of
Conformity: https://www.vava.com/downloads-VA-VD002-CE-Cert.html

VA-VD002

MADE IN CHINA

DASH CAM USER MANUAL

Please read this manual before operating your device and keep it for future reference.

CONTENTS

English
Deutsch
Français
Español
Italiano

日本語

01/15

16/31

32/47

48/63

64/78

79/94

EN

What’s in the Box

Product Diagram

Note: The package contents may vary according to dierent orders.

⑧

VAVA Dash Cam Mount Car Charger Snapshot Button

Charging Cable Crowbar Cable Clips

Rear Camera

Connecting Cable

Rear Camera

User Manual

①

②
③

④
⑤

⑦

⑥

⑨

1. Car Mount

2. Micro USB Port

3. Type-C Port

4. Power / Working Status LED

5. WiFi Status LED

6. Reset Button

7. Micro SD Card Slot

8. Sticker

9. Mini USB Port

01/02

Product Specifications

Memory Card Installation

CPU

Camera Sensor

Lens (FOV)

Max Video Resolution

G-sensor

Video Clip / Photo Format

Wireless Connections

Power Input

Built-in Battery Capacity

Operating Temperature

NT96663

Sony IMX307（Front Camera）

Sony IMX323 (Rear Camera)

Full 6G +1 IR Lens (155°)

Full 4G+1 IR Lens (126°)

1920*1080@60FPS

1280*720@30FPS

3-axis Accelerometer

MP4 / JPG

Wi-Fi（between smart phone and Dash Cam）

Bluetooth（between Snapshot Button and Dash Cam）

5V-1.5A

320mAh

-10°C~50°C / 14°F~122°F

Note:

1. Don’t install or remove the TF card when the dash cam is powered on to avoid breakage of the card.

2. Please format the TF card regularly for better using experiences. Remember to backup your f iles

before the formatting.

For reliable operation, please use a Class 10 microSD/TF card with a capacity of 32GB, 64GB or 128GB.
Brands Recommended：Sandisk / Kingston / Samsung / Transcend

① Insert a card with the gold contacts facing the downside of the Dash Cam.
Push the card until it clicks into place.
② To remove the card, gently push it until it clicks and pull it out of the slot.

03/04

Dash Cam Installation

7. Adjust the dash cam to keep the lens level with the ground.

8. Start the car engine to check if the dash cam is working properly.

1

2

A

B

1. Turn off the car engine.

2. Stick the car mount onto your car windshield (ideally right in the middle).

3. Fix the VAVA Dash Cam onto the mount via the magnet.

4. Connect the USB cable to the micro USB port of the dash cam. Run the cable along the edge of the
windshield, tuck it away in the seams, and extend it all the way to the USB port of the Car Charger.
Be sure to keep it away from the airbag area.

5. Insert the Car Charger into your cigarette lighter, connect the Dash Cam to the Car Charger.

6. Plug the rear camera connecting cable into the rear camera connecting port, and install the rear
camera properly.

Snapshot Button

Dash Cam and Snapshot Button Pairing

Dash Cam and Snapshot Button Pairing: Once the dash cam is turned on, press and hold the Snapshot
Button for 5 -20 seconds until you hear 4 beep sounds and they are synced.

Installing the Snapshot Button

① Install the Snapshot Button onto the steering wheel with the 3M sticker.
② Install it on the key ring or no installation is applied (Pay attention not to miss it).

Using the Snapshot Button

① Taking photos: Press once to take photos
② Taking short videos: Press and hold for 3 seconds with a beep sound to take videos.

Replacing the battery:

Batterry Model：Lithuim Battery CR 2032 3V
Replace the battery: Open the Bluetooth Button and put the battery inside with the right polarities.

Notes：The Snapshot Button enters standby mode once there is no operation in 1 minute.

Press again to restart and take a photo.

05/06

VAVA Dash Cam App Download

Please search ‘VAVA Dash’ in App Store or Google Play to download the App.

Note: Systems supported: Android 4.4 and above / iOS 8.0 and above.

Connect Dash Cam with Smartphone

1. Turn on Wi-Fi on your phone

2. Find the “VAVA_XXXXXXXXXXXX” in the Wi-Fi list and connect it, enter the password
(initial password: 12345678)

3. Open the VAVA Dash App and follow the instruction to complete the connection.

Using Your VAVA Dash Cam

LED Indicator information

LED Indicator

Blue LED light slowly blinks

Blue LED light solid on

Red LED light blinks

Red LED light solid on

Red LED light flashes once

White LED light on

White LED light off

Blue LED light and red LED light solid on

Blue LED light solid on：Please reset the dash cam and format the TF card.
Red LED light solid on：Please install the TF card properly to ensure its functionality and format it.
Blue LED light and red LED light solid on：Please reset the dash cam.

Dash Cam Status

Working

Stop working / microSD card storage full

Recording an emergency video clip /a manual video clip taken

by app or snapshot button

MicroSD card error

Taking a photo by app or snapshot button

Mobile phone connected to Wi-Fi

Mobile phone disconnected from Wi-Fi

The Dash Cam Crashed

07/08

Videos and Photos / Media Gallery

Videos

Automatic Recording: Video recording is automatically activated once the car is started
Manual Recording: A default 20-second video footage will be recorded through the app or the Snapshot
Button.
Emergency Recording: A video footage is generated once a collision or bump is detected through the
G-sensor during driving or in parking monitor mode.

Photos

The photos can be taken by the Snapshot button or you can just tapping the snapshot icon in the app to
take a photo.

Media Gallery

1. View the videos and photos in the Media Gallery of the App.

2. You can take out the memory card and view the videos and photos on computer.

Downloading to mobile phone

After successfully connected with the dash cam, enter App->Media Gallery to download and save the
photos and videos on your phone.

Features

Parking Mode

When your car is not running, i.e. engine being shut down, the dash cam will automatically power off in 10
seconds and enter Parking Mode. When a shock or crash is detected, the G-Sensor will activate the dash
cam and start recording a 15-second video. The dash cam will then re-enter the Parking Mode.

Emergency Recordings

A 20-second video will be captured when the G-Sensor is activated in case of sharp turns or a sudden stop.
When the capacity of these videos reaches 30% of the SD card space, the oldest ones will be overwritten
by the new ones.

Real-time Path

Display the real-time driving path

Note: Phones with android system can’t preview the real-time path due to its feature of unable to use

mobile data when Wi-Fi is connected.

09/10

Travel Log

Record the driving path of your journey. Upload photos to create travel log and share to your social media
(GPS module is not included in the package).

Notes：

1. The APP and f irmware will be updated regularly, the features may change a little after the update.

2. Do not attempt to repair, dismantle, or modify the dash cam by yourself.

Firmware / APP Update

Memory Card Upgrading

Copy the f irmware upgrading f ile into the memory card, insert the card into dash cam, and power the dash
cam, it will upgrade automatically until the dash cam restart again. Please contact us at [e-mail]
for the f irmware upgrading f ile and more detailed instruction .

Notes:

Don’t power o the dash cam during the upgrading. The dash cam will restart automatically after the

f irmware is successfully updated. Please contact us immediately if the update failed.

APP Update

Once there is a new App version released, your mobile system and the App will send a update notif ication.
Follow the prompts to update it.

Firmware Update

Firmware update can be achieved through OTA or memory card.

OTA Upgrading

Once there is a new f irmware version published, App will prompt to ask for upgrading. Or you can open
APP - my VAVA - Update, click to detect the latest version, then follow the prompt to upgrade.
Please backup your f iles in time and format the memory card before and after upgrading.

FAQ

1. How to deal with a solid red LED indicator?

There are reasons leading to this issues: no memory card or memory card error.
Please install the card properly and format it to FAT32 with your computer or App.

2. App cannot connect with the dash cam?

Make sure the dash cam is started and working well.
Make sure the phone is connected with the dash cam Wi-Fi successfully.
Dash cam may crash if you connect and disconnect it too frequently, just reset it and try again.

11/12

For some Android phone, you may need to turn OFF the Mobile data to allow the App to connect the dash cam.
More connection issues, you may f ind answers in App FAQ or contact us at : [e-mail] .

3. With Android phone, the phone cannot access to the Internet once the App is connected.

Due to the features of android system, the mobile data is disabled once it is connected to the Wi-Fi of dash
cam. If you want to use the mobile data, please disconnect the Wi-Fi f irst. The dash cam will still work
properly when disconnected with the phone.

4. The dash cam crashed or malfunction occurs?

Please reset the dash cam or contact us immediately.

5. Fail to view and playback videos and photos on your phone ?

Check on your smartphone if Wi-Fi is successfully connected to the dash cam.

6. Cannot record ?

Check if the memory card is inserted properly and there is enough free capacity.

7. Forget about the password or get a wrong password notif ication ?

Please contact us to refresh the f irmware to reset the password.
Note: Please send us your feedback through the App or contact us at [e-mail] if you have
further questions, our technical team will assist you to solve them.

Customer Service

18-month Warranty

Life-time Support
E-mail:：[e-mail]

Tel: [phone] (US) Mon-Fri 9:00am-5:00pm PST

Social Media: @LetsVAVA fb/Tiw /Ins
Product Link：https://www.vava.com/caraccessories-dash-cam/VA-CD001-3BF0325777F6

13/14

DE

Das ist im Lieferumfang

Anmerkung: Der Lieferumfang kann je nach Bestellung variieren.

Produktabbildung

⑧

VAVA Dashcam Halterung Rückfahrkamera Schnappschussknopf

Rückfahrkamera-

Aufladekabel Mini-Stemmeisen Kabelclips

Verbindungskabel

Autoladegerät

Bedienungsanleitung

①

②
③

④
⑤

⑦

⑥

⑨

1. Autohalterung

2. Micro-USB-Anschluss

3. Type-C Port

4. Betriebs- / Status-LED

5. WLAN-Status-LED

6. Reset-Knopf

7. Micro-SD-Kartenschacht

8. Aufkleber

9. Mini-USB-Anschluss
15/16

Produktspezifikationen

Einsetzen der Speicherkarte

CPU

Kamerasensor

Objektiv (FOV)

Max. Videoauflösung

G-sensor

Videoclip- / Fotoformat

Drahtlose Verbindungen

Leistungsaufnahme

Eingebaute Batteriekapazität

Betriebstemperatur

NT96663

Sony IMX307（ Vordere Kamera ）

Sony IMX323 ( Rückfahrkamera )

Volle 6G + 1-IR-Linse (155°)

Volle 4G + 1 IR-Linse (126°)

1920*1080@60FPS

1280*720@30FPS

3-Achsen-Beschleunigungsmesser

MP4 / JPG

WLAN (zwischen Smartphone und Autokamera)

Bluetooth (zwischen Snapshot-Taste und Autokamera )

5V-1.5A

320mAh

-10°C~50°C / 14°C~122°F

Anmerkung:

1. Legen Sie die TF-Karte weder ein noch nehmen Sie sie heraus, wenn die Dashcam eingeschaltet ist,

um eine Beschädigung der Karte zu vermeiden.

Für zuverlässigen Betrieb benutzen Sie bitte eine Class 10 MicroSD-/TF-Karte mit einer Kapazität von
32GB, 64GB oder 128GB. Empfohlene Marken: Sandisk / Kingston / Samsung / Transcend

① Legen Sie eine Karte mit den Goldkontakten nach unten in die Dashcam ein. Drücken Sie die Karte hinein,
bis sie einrastet.
① Legen Sie eine Karte mit den Goldkontakten nach unten in die Dashcam ein. Drücken Sie die Karte hinein,
bis sie einrastet.

17/18

Montage der Dashcam

7. Passen Sie die Bindestrichnocke an, um das Objektiv auf Bodenhöhe zu halten.

8. Starten Sie den Automotor, um zu prüfen, ob die Dash-Nocke ordnungsgemäß funktioniert.

1

2

A

B

1. Schalten Sie den Automotor aus.

2. Kleben Sie die Autohalterung an die Windschutzscheibe Ihres Autos (idealerweise in die Mitte).

3. Befestigen Sie die VAVA Dashcam mit Hilfe des Magneten in der Halterung.

4. Schließen Sie das USB-Kabel am Micro-USB-Anschluss der Dashcam an. Legen Sie das Kabel entlang
des Rands der Windschutzscheibe, verstecken Sie es in den Nähten und führen Sie es ganz bis zum
USB-Anschluss des Autoladegeräts. Führen Sie es nicht durch die Airbagzonen.

5. Stecken Sie das Autoladegerät in den Zigarettenanzünder und schließen Sie die Dashcam am Autoladegerät an.

6. Schließen Sie das hintere Kamera-Verbindungskabel an den hinteren Kamera-Anschluss an und installieren Sie die
hintere Kamera ordnungsgemäß.

Schnappschussknopf

Koppeln von Dashcam und Schnappschussknopf

Koppeln von Dashcam und Schnappschuss-Knopf: Halten Sie den Schnappschuss-Knopf 5 - 20 Sekunden
lang gedrückt, sobald die Dashcam eingeschaltet ist, bis Sie 4 Pieptöne hören und beide synchronisiert sind.

Montage des Schnappschuss-Knopfs

① Befestigen Sie den Schnappschussknopf mithilfe des 3M-Klebers am Lenkrad.
② Befestigen Sie ihn am Schlüsselbund oder befestigen Sie ihn gar nicht (passen Sie aber auf, ihn nicht zu verlieren).

Verwendung des Schnappschussknopfs

① Fotos aufnehmen: Einmal drücken, um Fotos zu schießen.
② Kurze Videos aufnehmen: 3 Sekunden lang bis zum

Piepton gedrückt halten, um Videos aufzunehmen.

Austauschen der Batterie:

Batterie-Modell：Lithium-Batterie CR 2032 3V
Austauschen der Batterie: Öffnen Sie den Bluetooth-Knopf und legen Sie dann die Batterie mit der korrekten Polung ein.

Anmerkung：Der Schnappschussknopf wechselt in den Standbymodus, wenn er 1 Minute lang nicht

benutzt wird. Drücken Sie ihn erneut, um ihn wieder zu aktivieren und ein Foto schießen zu können.

19/20

VAVA Dash Cam App

Bitte suchen Sie im App Store oder im Google Play Store nach "VAVA Dash", um die App herunterzuladen.

Anmerkung: Unterstützte Betriebssysteme: Android 4.4 und höher / iOS 8.0 und höher

Verbinden der Dashcam mit dem Smartphone

1. Schalten Sie WLAN auf Ihrem Handy ein.

2. Suchen Sie in der WLAN-Liste nach "VAVA_XXXXXXXXXXXX" und verbinden Sie sich damit; geben Sie das
Passwort ein. (Standardpasswort: 12345678)

3. Öffnen Sie die VAVA Dash App und folgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung fertigzustellen.

Benutzung Ihrer VAVA Dashcam

LED-Anzeigeinformation

LED-Anzeige

Die blaue LED blinkt langsam

Die blaue LED leuchtet konstant

Die rote LED blinkt

Die rote LED leuchtet konstant

Die rote LED blinkt einmal auf

Die weiße LED ist an

Die weiße LED ist aus

Die blaue und die rote LED leuchten konstant

Die blaue LED leuchtet konstant：Bitte setzen Sie die Dashcam zurück und formatieren Sie die TF-Karte.
Die rote LED leuchtet konstant：Bitte setzen Sie die TF-Karte korrekt ein, um deren Funktionalität zu

gewährleisten, und formatieren Sie sie.

Dashcam-Status

Am Arbeiten

Betrieb gestoppt / MicroSD-Kartenspeicher voll

Aufnahme eines Notfallvideoclips / eines manuellen Videoclips,

initiiert durch die App oder den Schnappschussknopf

MicroSD-Kartenfehler

Aufnahme eines Fotos durch App oder Schnappschussknopf

Handy verbunden mit WLAN

Handyverbindung zum WLAN getrennt

Die Dashcam ist abgestürzt

21/22

Videos und Fotos / Mediengalerie

Videos

Automatische Aufnahme: Die Videoaufnahme wird automatisch gestartet, sobald das Auto angelassen wird.
Manuelle Aufnahme: Eine standardmäßige 20-sekündige Videoaufnahme wird durch die App oder den
Schnappschussknopf aufgenommen. Notfallaufnahme: Es wird eine Videoaufnahme erstellt, sobald eine
Kollision oder ein Ruck durch den G-Sensor während des Fahrens oder im Parküberwachungsmodus erfasst
wurde.

Fotos

Fotos können mithilfe des Schnappschussknopfs aufgenommen werden oder, indem Sie das
Schnappschuss-Symbol in der App antippen.

Mediengalerie

1. Sehen Sie sich die Videos und Fotos in der Mediengalerie der App an.

2. Sie können die Speicherkarte auch herausnehmen und sich die Videos und Fotos auf einem Computer
ansehen.

Herunterladen aufs Handy

Nach erfolgreicher Verbindung mit der Dashcam können Sie in der App auf "Media Gallery" gehen, um Fotos
und Videos auf Ihr Handy herunterzuladen und zu sichern.

Funktionen

Park-Modus

Wenn Ihr Auto nicht läuft, d.h. wenn der Motor aus ist, schaltet sich die Dashcam automatisch nach 10
Sekunden aus und wechselt in den Park-Modus. Sobald eine Erschütterung oder ein Unfall registriert wird,
aktiviert der G-Sensor die Dashcam und startet eine 15-sekündige Videoaufnahme. Danach wird die
Dashcam wieder in den Park-Modus zurückkehren.

Notfallaufnahmen

Es wird ein 20-sekündiges Video aufgenommen, wenn der G-Sensor im Falle von scharfen Drehungen oder
plötzlichen Stopps aktiviert wird. Wenn die Größe dieser Videos 30% des SD-Kartenspeichers füllt, werden
die ältesten von den neuen überschrieben.

Echtzeitroute

Zeigt die Echtzeit-Fahrroute an.
Anmerkung: Handys mit Android-Betriebssystem können die Echtzeitroute nicht anzeigen, da sie keine
mobilen Daten nutzen können, wenn sie per WLAN verbunden sind.

23/24