SUNVALLEYTEK VA BH001R, VA BH001L Users manual

材质：封面128G铜版纸
内页：80G书写纸
成品尺寸：宽85*高85mm
过亚膜
骑马钉装订

VA-BH001

www.vava.com

NORTH AMERICA

E-mail: [e-mail]
Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE

E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

ASIA PACIFIC

E-mail: [e-mail](JP)

MANUFACTURER

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131

Hello

VAVA MOOV 20 True Wireless Earphones

User Guide

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

日本語

01/10

11/20

21/30

21/40

41/50

51/60

Package Contents

1 x VAVA MOOV 20

True Wireless Earphones

US UK CA

Thank you for choosing the VAVA MOOV 20 True
Wireless Earphones. Please read this manual

carefully and keep it for future reference. If you have
any questions or issues, please contact our customer
support team by email at [e-mail]. To view
our Online Guide, visit www.vava.com.

1 x USB

Charging Cable

1 x Carrying Case

6 x Earbud Tips

(two are already attached)

Hello

VAVA MOOV 20 TRUE WIRELESS EARPHONES

User Guide

1 x User Guide

01/02

Package Diagram

①

USB Charging Port

②

LED Indicator / Multifunction Button

③

Microphone (Right Earbud only)

Quick Start

Please note that the Right Earphone is the “master device” and the
Left Earphone is the “slave device”. Bluetooth pairing is controlled from
the master device.

1. When the master device is off, press and hold its Multifunction
Button for more than 5 seconds to power on and enter pairing
mode.

2. When in pairing mode, the LED Indicator flashes blue and red.

3. When paired and connected to your phone, the LED Indicator
flashes blue.

4. Power on the slave device, it will sync with the master device
automatically.

5. The LED Indicator on the slave device flashes blue when
connected to the master device and paring is completed.

03/04

Control Functions

Function

Power On

Power Off

Play / Pause

Volume Decrease

Volume Increase

Next Track

Previous Track

Master Device
(Right Earbud)

Press and hold the Multifunction
Button for 2 seconds

Press and hold the Multifunction
Button for 4 seconds

Press the Multifunction Button once

N/A

Press the Multifunction
Button twice

Press and hold the
Multifunction Button
until you hear a tone

N/A

Slave Device
(Left Earbud)

Press the Multifunction
Button twice

N/A

N/A

Press and hold the
Multifunction Button
until you hear a tone

Function

Bluetooth
Pairing Mode

Answer
Phone Call

Hang Up
Phone Call

Reject
Phone Call

Activate
Voice Control

Clear
Pairing History

Master Device
(Right Earbud)

When power is off, press
and hold the Multifunction
Button for 5 seconds

When a call is incoming,
press the Multifunction
Button once

During a call, press the
Multifunction Button
once
When a call is incoming, press
and hold the Multifunction
Button for 2 seconds
Press the Multifunction
Button twice (when not
on a call or playing music)

In Pairing mode, press
the Multifunction
Button twice

Slave Device
(Left Earbud)

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

05/06

LED Indicators Charging

LED Indicator Status

Flashes blue and red

Flashes blue

Flashes red

Slowly blinks red

Turns solid blue for
1 minute and then off

Flashes red

Purple

Pairing

Paired

Low battery

Charging

Fully charged

Powered on but not paired with
any Bluetooth device

Powering off

1) Connect the charging port with any USB charging adapter or
active computer USB port.

2) Charging will start automatically with the LED indicator turning red.

3) The earphones are fully charged when the LED indicator turns blue
(for 1 minute) and then shuts off.

Bluetooth Pairing

1) Make sure the earphones and your Bluetooth® device are next to
each other (within 3 feet / 1 meter).

2) Press and hold the Multifunction Button of the master device (Right
Earbud) for 5 seconds to bring the earphones into pairing mode.
The LED indicator will flash blue and red.

3) Activate the Bluetooth
nearby Bluetooth

• For iOS: Settings > Bluetooth > On

• For Android: Settings >Bluetooth: On > Scan for devices

4) Find “VAVA MOOV 20” in the search results. Tap on the name to
connect. Once connected, the LED flashes blue twice every 5
seconds.

®

function on your phone and search for

®

connections:

07/08

Note:

• The earphones can remember previously paired devices. If you

have previously paired with a device, simply turn on your device
and the earphones (by pressing the Multifunction Button for 2
seconds) and they will connect automatically without going into
pairing mode.

How to Wear

Wear the earphones as shown in the diagram:

Note:

• Please note the “L” and “R” markings on the earphones, which

correspond to your left side and right side, respectively.

• In addition to the attached earbud tips, two extra pairs of

different-sized tips are also included. Try each to find the most
comfortable fit.

09/10

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für die VAVA MOOV 20 True
Wireless Earphones entschieden haben. Bitte lesen Sie

diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Probleme
haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice per
E-Mail unter [e-mail]. Um unsere
Online-Anleitung zu sehen, besuchen Sie www.vava.com.

Packungsinhalt

1 x USB-

Aufladekabel

1 x Tragetasche

1 x VAVA MOOV 20

kabellose Kopfhörer

6 x Ohrstöpsel

(zwei sind bereits beigefügt)

1 x Benutzerhandbuch

Hello

VAVA MOOV 20 TRUE WIRELESS EARPHONES

User Guide

11/12

Produktdiagramm

USB-Anschluss

①

LED-Anzeige / Multifunktionsknopf

②

Mikrofon (nur für den rechten Hörer)

③

Schnellstart

Achten Sie darauf, dass der rechte Kopfhörer das "Master-Gerät" und
der linke Kopfhörer das "Neben-Gerät" ist. Das Bluetooth-Pairing wird
vom Mastergerät ausgesteuert.

1. Wenn das Mastergerät ausgeschaltet ist, halten Sie die
Multifunktionstaste länger als 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät
einzuschalten und den Pairingmodus aufzurufen.

2. Im Pairingmodus blinkt die LED-Anzeige blau und rot.

3. Wenn die Verbindung zu Ihrem Smartphone hergestellt ist, blinkt
die LED-Anzeige blau.

4. Schalten Sie das Slave-Gerät ein, es wird automatisch mit dem
Mastergerät synchronisiert.

5. Die LED-Anzeige am Neben-Gerät blinkt blau, wenn diese an das
Master-Gerät angeschlossen ist und das Pairing abgeschlossen
ist.

13/14

Kontrollfunktionen

Funktion

Einschalten

Ausschalten

Wiedergabe /
Pause

Lautstärke
leiser stellen

Lautstärke lauter
stellen

Nächstes Lied

Vorheriges Lied

Master-Gerät
(rechter Ohrhörer)

Halten Sie den Multifunktionsknopf
gedrückt für 2 Sekunden

Halten Sie den Multifunktionsknopf
gedrückt für 4 Sekunden

Drücken Sie einmal auf den Multifunktionsknopf

N/A

Drücken Sie
zweimal auf den
Multifunktionsknopf

Halten Sie den
Multifunktionsknopf
gedrückt bis ein Ton erklingt

N/A

Neben-Gerät
(Linker
Ohrhörer)

Drücken Sie
zweimal auf den
Multifunktionsknopf

N/A

N/A

Halten Sie den
Multifunktionsknopf
gedrückt bis ein
Ton erklingt

Funktion

Bluetooth Pairing
Modus

Anruf
annehmen

Anruf beenden

Anruf
abweisen

Sprachsteuerung
aktivieren

Pairing-Rekord
löschen

Master-Gerät
(rechter Ohrhörer)

Wenn das Gerät aus ist, halten
Sie den Multifunktionsknopf
gedrückt für 5 Sekunden

Wenn ein Anruf eingeht,
drücken Sie einmal auf den
Multifunktionsknopf
Während des Anrufs,
drücken Sie einmal auf den
Multifunktionsknopf

Wenn ein Anruf eingeht, halten
Sie den Multifunktionsknopf
gedrückt für Sekunden

Drücken Sie den
Multifunktionsknopf zwei Mal
(Wenn Sie gerade nicht in einem
Gespräch sind oder Musik hören)

Im Pairing-Modus, drücken
Sie den Multifuntionsknopf
zwei Mal

Neben-Gerät
(Linker
Ohrhörer)

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

15/16