SUNVALLEYTEK TT BH22V1 User Manual

TaoTronics Active Noise Cancelling Wireless Stereo Headphones

User Guide

EN DE

Product Diagram

① ANC LED Indicator
② ANC ON / OFF Button
③ 3.5mm Audio Port
④ Multifunction Button
⑤ LED Indicator
⑥ Volume + / Next
⑦ Volume - / Previous
⑧ Microphone
⑨ Micro USB Charging Port

Produktdiagramm

① ANC LED Indikator
② ANC Ein / Aus Schalter
③ 3.5mm Audioanschluss
④ Multifunktionstaste
⑤ LED Anzeige
⑥ Laustärke + / Nächstes Lied
⑦ Lauststärke - / Vorheriges Lied
⑧ Mikrofon
⑨ Mikro USB Ladeanschluss

Schéma du Produit

① Voyant à LED ANC
② Bouton Marche / Arrêt ANC
③ Port Audio 3.5mm
④ Bouton Multifonction
⑤ Voyant à LED
⑥ Volume + / Piste Suivante
⑦ Volume - / Piste Précédente
⑧ Micro
⑨ Port de Charge Micro USB

Schema del Prodotto

① Indicatore LED ANC
② Tasto ANC Acceso/Spento
③ Porta Audio da 3.5mm
④ Tasto Multifunzione
⑤ Indicatore LED
⑥ Volume + / Traccia Successiva
⑦ Volume - / Traccia Precedente
⑧ Microfono
⑨ Porta di Ricarica Micro USB

ESFR

Diagrama del producto

① ANC Indicador LED
② Botón de Encendido/

Apagado ANC

③ Puerto de Audio 3.5mm
④ Botón Multifunción
⑤ Indicador LED
⑥ Volumen + / Siguiente
⑦ Volumen - / Anterior
⑧ Micrófono
⑨ Puerto de carga micro USB

JPIT

製品図

①ANCインジケーター
②ANCオン/オフボタン
③3.5mmオーディオポート
④多機能ボタン
⑤LEDインジケーター
⑥ボリューム+/次へ
⑦ボリューム-/前へ
⑧マイク
⑨マイクロUSB充電ポート

FR

Contenu du Paquet

• 1 x TaoTronics Casque Stéréo Sans Fil Contrôle de Bruit Actif

• 1 x Câble de Charge USB

• 1 x Câble Audio 3.5mm

• 1 x Pochette de Transport

• 1 x Guide d’Utilisateur

Mode d’Emploi

1. Charge

1) Connectez le port de charge à n’importe quel chargeur USB ou port USB d’un PC
allumé.

2) La charge va démarrer automatiquement et le voyant à LED va s’allumer en rouge.

3) Le casque sera entièrement chargé quand le voyant à LED devient bleu.

Note:

• Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée avant de ranger le casque pour
une longue durée.

• Rechargez le casque au moins une fois tous les 3 mois lorsque vous ne vous en servez
pas pour une longue durée.

2. Appairage

1) Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth
l'autre (dans les 3 pieds / 1 mètre).

2) La première fois que vous utilisez le casque, appuyez et maintenez le Bouton
Multifonction jusqu'à ce que le voyant à LED clignote en bleu et rouge. Le casque se
met alors en mode appairage.

3) Activez la fonction Bluetooth

Note：

Si le casque ne peut pas appairer avec votre périphérique Bluetooth, effacez

1. Allumez le casque Bluetooth et mettez-le en mode d'appairage, le voyant

2. Appuyez sur les Boutons Volume + / - et maintenez-les enfoncés pendant 7

3. Vous pouvez simplement appairer le casque comme s'il était neuf.

®

à proximité. Trouvez “TaoTronics TT-BH22” dans la liste des résultats et cliquez

Bluetooth
dessus pour vous y connecter. Une fois connecté, le voyant à LED clignotera en bleu.

l'historique d'appairage comme suit:

clignotera alternativement en rouge et bleu.

secondes jusqu'à ce que le voyant à LED clignote une fois pourpre et que 2 bips
se font entendre.

®

sur votre téléphone et recherchez les appareils

®

soient à proximité l'un de

Contenido del paquete

• 1 x TaoTronics Auriculares Estéreos Inalámbricos con Control Activo de Ruido

• 1 x Cable de carga USB

• 1 x Cable de Audio 3,5mm

• 1 x Funda de transporte

• 1 x Guía del usuario

Cómo utilizarlos

1. Carga

1) Conecte el puerto de carga a cualquier adaptador de carga USB o al puerto USB
del ordenador encendido.

2) La carga comenzará automáticamente con el indicador del LED que se pondrá
en rojo.

3) Los auriculares están completamente cargados cuando el indicador LED se
vuelve azul.

Nota:

• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de guardar los
auriculares.

• Cargue los auriculares al menos una vez cada 3 meses cuando no los utilice
durante mucho tiempo.

2. Emparejamiento

1) Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth® estén uno al lado del
otro (1 metro).

2) La primera vez que utilice los auriculares, mantenga presionado el botón
multifunción hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Ahora los auriculares están en modo de emparejamiento.

3) Active la función Bluetooth
cercanas. Encuentre "TaoTronics TT-BH22" en los resultados de la búsqueda y
conéctelo. Una vez conectado, el indicador LED parpadeará en azul.

Nota:

Si los auriculares no pueden emparejarse con su dispositivo de Bluetooth, borre el

historial de emparejamiento de la siguiente manera:

1. Encienda los auriculares de Bluetooth y póngalos en modo de sincronización;
el indicador parpadeará en rojo y azul alternativamente.

2. Mantenga presionados los botones de volumen + / - al mismo tiempo durante
7 segundos hasta que el indicador LED parpadee de color púrpura una vez y se
escuchen 2 pitidos.

3. Ahora puede emparejar los auriculares que son de estado original.

®

en su teléfono y busque las conexiones Bluetooth

®

Contenuto della Confezione

• 1 x TaoTronics Cufe Stereo Wireless con Controllo Attivo del Rumore

• 1 x Cavo di Ricarica USB

• 1 x Cavo Audio da 3.5mm

• 1 x Custodia

• 1 x Guida Utente

Funzionamento

1. Ricarica

1) Connettere la porta di ricarica ad un adattatore USB o alla porta USB del
computer.

2) La ricarica inizierà automaticamente e l’indicatore LED diventerà rosso.

3) L’indicatore LED diventa blu quando le cufe sono completamente cariche

Nota:

• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima di mettere via le cufe.

• Ricaricare almeno una volta ogni 3 mesi per periodi di inutilizzo prolungato.

2. Associazione

1) Assicurarsi che le cufe e il dispositivo Bluetooth
distanza.

2) Per il primo utilizzo, tenere premuto il Tasto Multifunzione no a che l’indicatore LED
non lampeggi rosso e blu. Le cufe entrano in modalità d’associazione.

3) Attivare la funzione Bluetooth
TT-BH22” tra la lista dei dispositivi Bluetooth
l’indicatore LED lampeggia in blu.

Nota：

Se le cufe non accoppiano con il Suo dispositivo Bluetooth, prego di elimiare la

cronologia dell'associazione come seguente:

1. Spegnere le cufe bluetooth e farle entrare nella modalità di associazione,
l'indicatore si lampeggia in blu e rosso alternativamente.

2. Premere e tenere premuto il pulsante Volume +/- nello stesso tempo per 7
secondi nché l'indicatore LED non lampeggia in viola una volta e vengono
emessi 2 segnali acustici Bip.

3. Si può semplicemente accoppiare le cufe come quando sono nuove.

®

del proprio dispositivo e selezionare “TaoTronics

®

siano a meno di 1 metro di

®

disponibili. A connessione effettuata