雙輸入
酸鹼度
氧化還原電位
PC3200
操
微電腦控制器
CH1 pH
7.00 1000
CH2 MV
ATC 25.0
MTC 25.0
℃
℃
作
手
冊
1
目 錄：
1 規格……………………………………………………………………..
2 組合與安裝……………………………………………………………
2.1 安裝前注意事項…………………………………………………..
2.2 主機固定…………………………………………………………..
2.3 儀器尺寸參考圖…………………………………………………
3 電極與電氣配線………………………………………………………..
3.1 後面板……………………………………………………………..
3.2 後面板接點功能圖………………………………………………..
3.3 後面板接點說明…………………………………………………..
3.4 電極配線參考圖…………………………………………………..
3.5 電氣配線參考圖…………………………………………………..
4 簡介……………………………………………………………………..
4.1 前面板……………………………………………………………..
4.2 螢幕圖像說明……………………………………………………
4.3 螢幕各項指示說明………………………………………………..
4.4 按鍵說明…………………………………………………………..
4.5 LED 指示器………………………………………………………..
5 測量模式………………………………………………………………..
5.1 測量模式總操作流
程……………………………………………..
5.2 進入參數設定模式………………………………………………..
5.3 進入校正模式……………………………………………………..
5.4 設定參數回復預設值……………………………………………..
5.5 校正參數回復預設值……………………………………………..
5.6 螢幕切換…………………………………………………………..
5.6.1 操作方法…………………………………………………………..
6 參數設定模式…………………………………………………………..
6.1 參數設定模式總操作流程………………………………………..
6.1.1 進入參數設定方法………………………………………………..
6.2 測量模式選擇……………………………………………………..
6.3 高點設定…………………………………………………………..
6.4 低點設定…………………………………………………………..
6.5 pH 電極診斷………………………………………………………
6.6 標準緩衝液設定…………………………………………………
6.7 校正間隔時間……………………………………………………..
6.8 自動清洗時間設定………………………………………………..
6.9 電流輸出方式……………………………………………………..
6.10 電流對應範圍設定………………………………………………..
6.11 電流警報設定……………………………………………………..
6.12 溫度補償方式……………………………………………………..
頁次
3
4
4
4
4
5
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
28
28
29
1
7 校正模式………………………………………………………………..
7.1 pH 校正模式操作流程……………………………………………
7.1.1 進入校正模式方法………………………………………………..
7.1.2 操作校正模式方法………………………………………………..
7.2 ORP零點電位調整操作流程……………………………………..
7.2.1 進入 ORP 零點電位調整方法……………………………………
7.2.2 操作 ORP 零點電位調整方法……………………………………
8 錯誤訊息……………………………………………………………….
9 保養…………………………………………………………………….
10 附錄……………………………………………………………………..
10.1 Technical 標準緩衝液……………………………………………..
10.2 NIST 標準緩衝液…………………………………………………
10.3 PC3200 接線盒……….…………………………………………...
10.4 接線盒說明………………………………………………………..
10.5 PC3200 pH 量測及電極診斷之配線方式………………………..
30
30
31
31
32
32
32
33
34
35
35
35
36
36
37
2
1.規格
機型 PC3200
測試項目 pH ORP TEMP
測試範圍 -2~16pH -1999~1999mV
-30~110°C
解析度 0.01pH 1mV
精確度 ±0.01(±1Digit) ±0.1%(±1Digit)
±0.1%(±0.4°C)
溫度補償 自動(PT1000/NTC30K)或手動-30~+110℃補償
0.1°C
工作環境溫度
0~50°C
螢幕 圖形式液晶顯示 顯
示
設
方式 雙螢幕， CH1 ONLY 大螢幕， CH2 ONLY 大螢幕
信號輸出
CH1/CH2 均提供隔離式直流 4~20mA 輸出，最大負載 500Ω
接點 240VAC 2A max.
定
點
控制 CH1/CH2 均提供獨立之 Hi/Lo ON/OFF RELAY 接點
警報輸出 單組 ON/OFF RELAY 接點， 240VAC 2A max.
接點 單組 ON/OFF RELAY 接點， 240VAC 2A max. 清
洗
時
間
ON：0～9999 分鐘
OFF：0～999 小時
電極診斷功能 污染、破裂或斷路
電極校正間隔 0～999 小時
電極校正警示 有
電源供應 115V 或 230VAC±15%，50/60Hz
固定方式 配電箱上挖孔安裝固定
本機尺寸
挖孔尺寸
144 X 144 X 195 mm ( H × W × D )
135 X 135 mm ( H × W × D )
重量 1.9Kg
3
2.組合與安裝
2.1 安裝前注意事項
安裝前請先熟讀本操作手冊，以免錯誤的配線導致儀器損壞。
在所有配線完成前請勿送電，以免發生危險。
請選擇通風良好的位置安裝控制器，並避免直接受到陽光照射。
電極信號傳輸須採用本公司供應之纜線，不能隨便用一般電線代替。
當使用 AC230V 的電源時，請儘量避免使用三相電源，以避免造成電源
突波干擾，（若有電源突波干擾現象發生時，可將控制器用之電源及控
制裝置電源分開，即控制器採單獨電源，或在所有電磁開關及動力控制
裝置之線圈端接突波吸收器來消除突波，如加藥機，攪拌機等）
本控制器內部的繼電器接點為小電流控制接點，故若要控制較大動力的
附屬裝置時，請務必外接耐電流較大之繼電器，以確保儀器的安全。（請
參考電氣配線參考圖）
2.2 主機固定：
請預先在配電箱面板上留一 135 X 135mm 的方孔，控制器從配電箱之面
板直接放入，將控制器所附之固定架裝在控制器上下，用十字型螺絲起
子鎖緊即可。
2.3 儀器尺寸參考圖
135mm
正面圖 側面圖
135mm 194mm 135mm
180mm
180mm
＋
＋
配電箱方孔間距離
＋
＋
135mm
4
3.電極與電氣配線
3.1 後面板
3.2 後面板接點功能圖
GLASS1
GLASS2
REF1
GND1
REF2
TP1
GND2
TP2
CH1
pH/
CH2
pH/
CH1
CH2
230V 115V 0V
CH1
A
4/20m
AC
INPUT POWER
CH2
4/20mA
H1 L1 H2 L2 ALARM WASH
+
-
+
-
5
3.3 後面板接點說明
GLASS 1 ：
REF 1 ：
GND 1 ：
TP1 ：
4-20mA(藍色) ：
GLASS 2 ：
REF 2 ：
GND 2 ：
TP2 ：
4-20mA(黃色) ：
230V ：
115V
0
H1 之 NO 與 COM ：
L1 之 NO 與 COM ：
H2 之 NO 與 COM ：
L2 之 NO 與 COM ：
ALARM NO ：
WASH NO ：
ALARM/WASH COM：
CH1 pH/ORP 電極信號線之中心線。
CH1 pH/ORP 電極信號線之外層網線。
CH1 電位匹配棒及溫度感測棒之接地端，參
考 3.4 說明。
CH1 溫度感測棒輸入端。
CH1 電流輸出接點供外接記錄器或經由其他專用介面與
電腦連線。
CH2 pH/ORP 電極信號線之中心線。
CH2 pH/ORP 電極信號線之外層網線。
CH2 電位匹配棒及溫度感測棒之接地端，參考 3.4 說明。
CH2 溫度感測棒輸入端。
CH2 電流輸出接點供外接記錄器或經由其他專用介面與
電腦連線。
控制器電源接線端。（AC115V 或 230V）
CH1 高點控制外接繼電器接點。CH1 高點關閉時開關狀態
為開路，CH1 高點啟動時開關狀態為短路。
CH1 低點控制外接繼電器接點。CH1 低點關閉時開關狀態
為開路，CH1 低點啟動時開關狀態為短路。
CH2 高點控制外接繼電器接點。CH2 高點關閉時開關狀態
為開路，
CH2 高點啟動時開關狀態為短路。
CH2 低點控制外接繼電器接點。CH2 低點關閉時開關狀態
為開路，CH2 低點啟動時開關狀態為短路。
ALARM 外接繼電器接點。控制器沒插電或 ALARM 不動作
時與 ALARM WASH COM 開關之狀態為開路，ALARM 動作時
與 ALARM WASH COM 開關之狀態為短路。
WASH 外接繼電器接點。控制器沒插電或 WASH 不動作時
與 ALARM/WASH COM 開關之狀態為開路，WASH 動作時與
ALARM/WASH COM 開關之狀態為短路。
共用接點與 ALARM NO 或 WASH NO 配合使用。
6
3.4 電極配線參考圖
詳細配線
請參考
說明
重要
二線式配線法
GND
ORP
REF.
pH/
網線
GLASS
中心線
標準電極配線法：
1. GND 及 REF. 間必須短路，原
廠所附之短路片不可拔除。
2. GLASS 端接 pH / ORP 電極的
中心線。
3. REF. 端接 pH / ORP
電極的外
層網線。
4. 當使用8-26-3 溫度/電位匹配棒
作溫度探棒使用時電纜端的黑
線端必須保持開路（不使用）！
*
10.5
。
三線式配線法
GND
黑線
ORP
REF.
網線
pH/
GLASS
中心線
啟動電極診斷配線法：
1. GND 及 REF. 間必須保持開
路，原廠所附之短路片必須拔
除。
2. GLASS 端接 pH / ORP 電極的
中心線。
3. REF. 端接 pH / ORP電極的外
層網線。
4. 必須外接一支金屬電位匹配
棒於主機的 GND 接點上。
5. 金屬電位匹配棒必須良好且
同時浸泡於被測溶液中。
6. 當使用 8-26-3 溫度/電位匹配
棒時電纜端的黑線與綠線必
須短路（接線盒）接至主機
GND 端使用！
*詳細配線請參考 10.5 說明。
7
3.5 電氣配線參考圖
洗設備
突波吸收器
突波吸收器
突波吸收器
突波吸收器
突波吸收器
突波吸收器
M
清
M
加藥機
M
加藥機
M
加藥機
M
加藥機
警報器
115V 或
H1 L1 H2 L2
ALARM WASH
外部繼電器
外部繼電器
外部繼電器
外部繼電器
外部繼電器
外部繼電器
8
4.簡介
4.1 前面板
CH1 pH
H1 L1 ▼MA
CH2 MV
H2 L2 ▲MA
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
9
4.2 螢幕圖像說明:
1. 自動清洗狀態
代表電極狀況尚
當 WASH 設定時間到達
後,就出現此符號並啟動
清洗開關。
2. 電極校正提示
最近一次校正至今的間隔
若超過 CAL TIME 所設定時間的
80%,則本符號開始閃爍,直到設定
時間到達後，便持續顯示，用以提
示使用者應該作電極校正。
3. 電極診斷狀態
電極的狀 況 良
好。
電極破裂,需更換
5. 輸出電流狀態
▲MA
輸出電流超出 20MA。
▼MA
輸出電流低於 4MA。
6. 高低點動作狀態
H1
CH1 高點動作。
L1
CH1 低點動作。
H2
CH2 高點動作。
L2
CH2 低點動作。
可。
代表電極
狀況老
化,需更換電極。
4. 電極斜率狀態
電極。
電極被污染需清
洗或更換電極。
電極斷路請檢查
接線或更 換電
極。
代表電極狀況極
好。
代表電極狀況良
好。
10
4.3 螢幕各項指示說明
▼MA▲
低點動作
CH1
測量模式
輸出電流
低於 4MA
CH1
CH1
高點動作
CH1
測量值
電極狀態
CH1 pH
H1 L1 H2 L2
CH2 MV
MA
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH2
高點動作
CH2
低點動作
CH2
測量模式
輸出電流
高於20MA
CH2
測量值
清洗狀態
自動
溫度補償
電極斜率
溫度測值
手調溫度
設定值
校正警示
手動溫度
補償
11
4.4 按鍵說明
為防止非使用人員之不當操作，本機按
鍵在校正及設定參數時，皆採複合鍵操
作，各鍵說明如下：
SETUP
：參數設定模式出入鍵。
測量模式時
：
本鍵若與 CH1 鍵或 CH2 鍵配合使
用，可分別進入 CH1 或 CH2 參數設
定模式。
參數設定模式時
：
按本鍵則會離開參數設定模式並回到
測量模式。
CAL
：校正模式出入鍵。
測量模式時
：
本鍵若與 CH1 鍵或 CH2 鍵配合使
用，可分別進入 CH1 或 CH2 校正模
式。
校正模式時
：
按本鍵則會離開校正模式並回到測量
模式。
：上鍵或 CH1 鍵。
CH1
上鍵
：
數字循環操作鍵。
參數設定視窗上捲操作鍵
參數設定模式中，上下選項操作
鍵。
CH1：在測量模式時，本鍵若
與 SETUP 鍵或 CAL 鍵配合使
用，可分別進入參數設定或校正
模式。
若與 CH2 鍵、ENTER 等鍵配合
使用，可做螢幕切換操作。
：右鍵/下鍵或 CH2 鍵。
CH2
右鍵
：
數字移位操作鍵。
參數設定模式中，左右選項操作
鍵。
：參數設定視窗下捲操作鍵。
下鍵
CH2：在測量模式時，本鍵若
與 SETUP 鍵或 CAL 鍵配合使用
可分別進入 CH2 參數設定或校正
模式
若與 CH1 鍵、ENTER 等鍵配合使
用，可做螢幕切換操作。
ENTER
：確認鍵。
參數設定或校正模式時
：
若修改數值、左右選項，上下選項或
選擇參數設定視窗中的項目時，皆須
按本鍵以資確認。
測量模式時
：
若與 CH1 鍵、CH2 等鍵配合使用，可
做螢幕切換操作。
12
複合鍵操作整理如下：
進入 CH1 參數設定模式
SETUP
進入 CH2 參數設定模式
SETUP
進入 CH1 校正模式
CAL
進入 CH2 校正模式
CAL
進入 CH1 單螢幕
CH1
按一秒鐘後再同時按
按一秒鐘後再同時按
按一秒鐘後再同時按
按一秒鐘後再同時按
按一秒鐘後再同時按
CH1
4
CH2
CH1
4
CH2
ENTER
進入 CH2 單螢幕
4
CH2
進入雙螢幕
按一秒鐘後再同時按 一秒鐘後再同時按
CH1 CH2
按一秒鐘後再同時按
4
ENTER
ENTER
13
4.5 LED 指示燈
Lo（低點啟動指示）
本機具有四種指示燈，分別為
ALARM，WASH，Hi 及 Lo 四種。其
中 ALARM 及 WASH 為單（紅）色指
示燈，而 Hi 及 Lo 則為三色（紅、綠、
橙）指示燈。
ALARM（警報指示）
下列狀況發生時，不但會發出警報，
指示燈會亮，而且螢幕上亦有圖像指
示。
1. mV 值超過測量範圍。
2. pH 值超過測量範圍。
3. 電極破裂或電極斷路。
4. 電極阻塞。
5. 電流輸出超出 4～20mA。
6. 溫度值超過測量範圍。
WASH（清洗指示）
低點啟動時 Lo 指示燈亮：
紅色➡ CH1 動作。
綠色➡ CH2 動作。
橙色➡ CH1 與 CH2 同時動作。
低點啟動條件
測量值 ≦ 設定值(TH)
低點關閉條件
測量值 ≧ [設定值+遲滯帶(DB)]
清洗功能啟動則 WASH 指示燈亮。
Hi（高點啟動指示）
高點啟動時 Hi 指示燈亮：
紅色➡ CH1 動作。
綠色➡ CH2 動作。
橙色➡ CH1 與 CH2 同時動作。
高點啟動條件
測量值 ≧設定值(TH)
高點關閉條件
測量值 ≦ [設定值-遲滯帶(DB)]
14
5 測量模式
5.1 測量模式總操作流程
開機
進入
測量模式
CAL＋CH1
或
CAL＋CH2
進入
校正
模式
按
CAL
進入
測量
SETUP＋CH1
或
SETUP＋CH2
進入
參數
設定
按
SETUP
進入
測量
CAL＋CH1＋ENTER
或
CAL＋CH2＋ENTER
校正參數
回復工廠
預設值
SETUP＋CH1＋ENTER
或
SETUP＋CH2＋ENTER
設定參數
回復工廠
預設值
CH1＋ENTER 或
CH2＋ENTER 或
CH1＋CH2＋ENTER
螢幕切換
操作
模式
模式
15
5.2 進入參數設定模式
g
g
K
一秒
操作流程
進入 CH1 參數設定模式
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 SETUP 一秒後，
再同時按 CH1
CH1 pH
MEASURE
HI SET
CH2 MV
1000
LO SET
進入 CH2 參數設定模式
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 SETUP
後，再同時按 CH2
CH1 pH
7.00
CH2 MV
MEASURE
HI SET
LO SET
CHK
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
使用5、4將游標往上或往下移到所需之處，按 ENTER 進入各單項作業模式，
修改或設定各參數，詳細操作請參閱第 6 節參數設定模式。
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH
16
5.3 進入校正模式
操作流程
進入 CH1 校正模式
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 CAL 一秒後，再
同時按 CH1
CH1 pH
CAL REPORT
TECH BUF
SLP 100%
CH2 MV
1000
進入 CH2 校正模式
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 CAL 一秒後，再
同時按 CH2
CH1 pH
CH2 MV
REL ORP
MV： 1000
7.00
REL OFFSET
OS 0MV
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
詳細操作請參閱第 7 節校正模式。
MV： 0
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
17
5.4 設定參數回復預設值
g
K
g
K
g
K
g
K
操作流程
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 SETUP 一秒後，再同時
按 CH1，不要放開
CH1 pH
MEASURE
HI SET
CH2 MV
1000
LO SET
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 SETUP 一秒後，再同時
按 CH2，不要放開
CH1 pH
CH2 MV
MEASURE
HI SET
7.00
LO SET
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH
五秒後再同時按 ENTER
看到時鐘符號出現，放開
按鍵
CH1 pH
MEASURE
HI SET
CH2 MV
1000
LO SET
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH
按 SETUP 回到測量模式 按 SETUP 回到測量模式
五秒後再同時按 ENTER
看到時鐘符號出現，放開
按鍵
CH1 pH
CH2 MV
MEASURE
HI SET
7.00
LO SET
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH
18
5.5 校正參數回復預設值
操作流程
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 CAL 一秒後，再同時
按 CH1，不要放開
CH1 pH
CAL REPORT
TECH BUF
CH2 MV
1000
SLP 100%
OS 0MV
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 CAL 一秒後，再同時
按 CH2，不要放開
CH1 pH
CH2 MV
REL ORP
MV： 1000
7.00
REL OFFSET
MV： 0
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
五秒後再同時按 ENTER
看到時鐘符號出現，放開
按鍵
CH1 pH
CAL REPORT
TECH BUF
CH2 MV
1000
SLP 100%
OS 0MV
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
按 CAL 回到測量模式 按 CAL 回到測量模式
五秒後再同時按 ENTER
看到時鐘符號出現，放開
按鍵
CH1 pH
CH2 MV
REL ORP
MV： 1000
7.00
REL OFFSET
MV： 0
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
19
5.6 螢幕切換
操作流程
➊
CH2＋
ENTER
CH1 pH
CH2 MV
7.00 1000
CH1＋
ENTER
➋
CH2
➌
1000
MTC 25.0℃
ATC 25.0℃ MTC 25.0℃
CH1＋
CH2＋
ENTER
MV
CH2＋
ENTER
CH1＋
CH2＋
ENTER
CH1＋
ENTER
CH1
7.00
ATC 25.0℃
pH
20
5.6.1 操作測量模式方法
測量模式下本機不但具有雙輸入（DUAL CHANNEL）可同時量測及顯式兩組
pH/ORP，而且當僅需量測 CH1 或 CH2 單輸入時能夠將所需 CH 之畫面放大，
並拿掉不需 CH 之畫面，以利觀測。
1. 由雙螢幕➡ CH1 單螢幕，如上頁流程圖之螢幕➊➌。
按 CH1 鍵一秒後再同時按 ENTER 鍵
2. 由雙螢幕➡ CH2 單螢幕，如上頁流程圖之螢幕➊➋。
按 CH2 鍵一秒後再同時按 ENTER 鍵
3. 由 CH1 單螢幕➡ 雙螢幕，如上頁流程圖之螢幕➌➊。
按 CH1 鍵一秒後，再同時按 CH2 鍵一秒後，再同時按 ENTER 鍵
4. 由 CH2 單螢幕➡ 雙螢幕，如上頁流程圖之螢幕➋➊。
按 CH1 鍵一秒後，再同時按 CH2 鍵一秒後，再同時按 ENTER 鍵
5. 由 CH1 單螢幕➡ CH2 單螢幕，如上頁流程圖之螢幕➌➋。
按 CH2 鍵一秒後再同時按 ENTER 鍵
6. 由 CH2 單螢幕➡ CH1 單螢幕，如上頁流程圖之螢幕➋➌。
按 CH1 鍵一秒後再同時按 ENTER 鍵
21
6 參數設定模式
6.1 參數設定模式總操作流程
進入
參數設定
模式
MEASURE
HI SET LO SET pH SENSOR
CHK
BUFFER
TIME
TIME
MA
HOLD
MA
RANGE
ENTER ENTER ENTER ENTER ENTERENTERENTER ENTER ENTER ENTER ENTER
選擇
pH/MV
測量模式
輸入
高點
設定值
輸入
低點
設定值
選擇
ON/OFF
選擇
TECH/NIST
標準液
輸入
校正間隔
輸入
清洗裝置
開機時間
輸入
高點
遲滯帶
輸入
低點
遲滯帶
輸入
清洗裝置
關機時間
選擇
LAST/FIX
電流
保持方式
選擇 FIX：
輸入
固定
保持電流
輸入
4 MA
對應
測量值
輸入
20 MA
對應
測量值
MA
ALARM
選擇
ON/OFF
ATC/MTC
選擇
自動∕手動
溫度補償
自動補償：
選擇
NTC30K/
PT1000
手動補償
輸入
手調
溫度值
：
22
6.1.1 進入參數設定模式方法
6.2 測量模式選擇
進入 CH 1 參數設定模式
按 SETUP 鍵一秒鐘後，再同時
按 CH1 鍵
進入 CH 2 參數設定模式
按 SETUP 鍵一秒鐘後，再同時
按 CH2 鍵
選擇測量 pH 或 ORP。
▓MEASURE
□HI SET
□LO SET
□ CHK
按 ENTER
MEASURING
TYPE
pH MV
按4鍵選擇pH或ORP
按 ENTER 鍵確認之
23
6.3 高點設定
6.4 低點設定
設定高點之設定點（TH ，
THRESHOLD ）及遲滯帶（DB ，
DEADBAND）。設定點範圍為-2.00～
16.00 pH / -1999～1999mV，遲滯帶範
圍為 0.00～9.99 pH / 0～999 mV。
□MEASURE
▓HI SET
□LO SET
□ CHK
按 ENTER
pH RELAY
HI LIMIT
TH= + 12.00
DB= 0.10
設定低點之設定點（TH ，
THRESHOLD ）及遲滯帶（DB ，
DEADBAND）。設定點範圍為-2.00～
16.00 pH / -1999～1999mV，遲滯帶範
圍為 0.00～9.99 pH / 0～999 mV。
□MEASURE
□HI SET
▓LO SET
□ CHK
按 ENTER
pH RELAY
LO LIMIT
TH= + 02.00
DB= 0.10
按t 4鍵設定 TH 值
按 ENTER 鍵確認之
pH RELAY
HI LIMIT
TH= +12.00
DB= 0
.10
按t 4鍵設定 DB 值
按 ENTER 鍵確認之
按t 4鍵設定 TH 值
按 ENTER 鍵確認之
pH RELAY
LO LIMIT
TH= +02.00
DB= 0.
10
按t 4鍵設定 DB 值
按 ENTER 鍵確認之
24
6.5 pH 電極診斷
6.6 校正標準緩衝液設定
啟動或關閉 pH 電極診斷功能。
□MEASURE
□HI SET
□LO SET
▓ CHK
按 ENTER
SENSOR
CHECKING
ON OFF
按4鍵選擇 ON/OFF
按 ENTER 鍵確認之
選擇使用TECHNICAL或NIST標準緩
衝液。
TECH：4.01， 7.00， 10.00（溫度 25
℃時），請參考附錄 10.1。
NIST：4.006， 6.865， 9.180（溫度
25℃時），請參考附錄 10.2。
▓BUFFER
□ TIME
□ TIME
□MA HOLD
按 ENTER
SELECTING
BUFFER
TECH
NIST
按t鍵選擇標準液
種類
按 ENTER 鍵確認之
25
6.7 校正間隔時間
6.8 自動清洗時間設定
設定校正警示間隔。若該值設為 0 將
停止本功能。
□BUFFER
▓ TIME
□ TIME
□MA HOLD
按 ENTER
CAL
INTERVAL
ON= 168H
按t 4鍵設定間隔時間
按 ENTER 鍵確認之
設定自動清洗裝置開機時間及關機時
間。其中若有任一值設為 0 將停止本
功能。
□BUFFER
□ TIME
▓ TIME
□MA HOLD
按 ENTER
ELECTRODE
WASH TIME
ON = 0030M
OFF= 024H
按t 4鍵設定清洗時間
按 ENTER 鍵確認之
ELECTRODE
WASH TIME
ON = 0030M
OFF= 024H
按t 4鍵設定間隔時間
按 ENTER 鍵確認之
26
6.9 電流輸出方式
進入參數設定、校正模式或自動清洗時，選擇電流輸出之方式。
LAST 模式：
輸出電流維持在進入參數設定或校正
模式前之輸出電流；
□BUFFER
□ TIME
□ TIME
▓MA HOLD
按 ENTER
4-20MA IN
CAL/SETUP
LAST
FIX
按t鍵選擇 LAST
按 ENTER 確認之
FIX：
模式輸出使用者設定之電流值。
□BUFFER
□ TIME
□ TIME
▓MA HOLD
按 ENTER
4-20MA IN
CAL/SETUP
LAST
FIX
按t鍵選擇 FIX
按 ENTER 確認之
4-20 MA
HOLDING
AT
12.00MA
按t 4鍵設定輸出電流值
按 ENTER 確認之
27
6.10 電流對應範圍設定
6.11 電流警報設定
使用者可依所需，自由調整測量值與
輸出電流之對應關係，以提高輸出電
流之對應解析度。
▓MA RANGE
□MA ALARM
□ATC/MTC
□MEASURE
按 ENTER
4—20MA
MA: pH
4: + 02.00
20: + 12.00
電流輸出值超出 4─20mA 範圍時，選
擇啟動或關閉電流警報。
□MA RANGE
▓MA ALARM
□ATC/MTC
□MEASURE
按 ENTER
4-20MA
ALARM OUT
ON OFF
按4鍵選擇 ON/OFF
按 ENTER 確認之
按t 4鍵設定下限對應值
按 ENTER 確認之
4—20MA
MA: pH
4: + 02.00
20: + 12.00
按t 4鍵設定上限對應值
按 ENTER 確認之
28
6.12 溫度補償方式
外接溫度測棒
可選擇 NTC30K 或 PT1000 溫度測棒。
□MA RANGE
□MA ALARM
▓ATC/MTC
□MEASURE
按 ENTER
ATC/MTC
SELECTION
AUTO
MANUAL
按t鍵選擇 AUTO
按 ENTER 確認之
手動調整溫度
手動溫度調整範圍：-30℃～110℃。
□MA RANGE
□MA ALARM
▓ATC/MTC
□MEASURE
按 ENTER
ATC/MTC
SELECTION
AUTO
MANUAL
按t鍵選擇 MANUAL
按 ENTER 確認之
ATC PROBE
NTC30K
PT1000
按t鍵選擇測棒種類
按 ENTER 確認之
SET MTC
AT
+ 025.0 ℃
按t 4鍵設定溫度值
按 ENTER 確認之
29
7 校正模式
7.1 pH 校正模式
操作流程
n
CAL REPORT
TECH BUF
SLP 100%
OS 0MV
離開─按 CAL
繼續─按 ENTER
o
CAL1
離開─按 CAL，
繼續─按 ENTER
r
CAL2
離開─按 CAL，
繼續─按 ENTER
p
q
4.01
177
離開─按 CAL
強迫辨認─按 ENTER
自動辨認─不按任何鍵
s
t
0
離開─按 CAL
強迫辨認─按 ENTER
自動辨認─不按任何鍵
7.00
顯示三秒後 顯示三秒後
30
7.1.1 進入校正模式方法
進入 CH1 pH 校正模式
按 CAL 一秒鐘再同時按 CH1
進入 CH2 pH 校正模式
按 CAL 一秒鐘再同時按 CH2
7.1.2 操作校正模式方法
1.進入 pH 校正模式,畫面出現上次校
正報告,其內容敘述上次校正所使用
標準液之種類、斜率及 pH 零點電
位，如上頁流程圖之視窗n所示。請
按 ENTER 鍵以進入第一點校正畫
面，或按 CAL 鍵離開校正模式。
2.進入第一點校正，如上頁流程圖之視
備好,並按 ENTER 鍵開始第二點校
正，畫面上會出現第二點校正之電位
值，如上頁流程圖之視窗s所示。使
用者亦可按 CAL 鍵離開校正模式。
6.可選擇自行判讀或強迫讀取方式，以
進行標準液自動辨識工作並將辨識
結果顯示在畫面上，如上頁流程圖之
視窗t所示。三秒鐘後自動進入校正
報告畫面，校正完成後可按 CAL 鍵
離開校正模式，或按 ENTER 鍵重複
步驟 1～6 重新校正。
窗o所示。請依提示將標準液準備好,
並按 ENTER 鍵開始第一點校正，畫
面上會出現第一點校正之電位值，如
上頁流程圖之視窗p所示。使用者亦
可按 CAL 鍵離開校正模式。
3.本機具有自動判讀測量值是否穩定
之功能，校正時可利用該功能讓機器
自行判讀之，亦可按 ENTER 鍵強迫
讀取目前之測量值。
4.本機具有標準液自動辨識之功能，因
此不論是自行判讀或強迫讀值，本機
隨後將進行標準液自動辨識工作並
將辨識結果顯示在畫面上，如上頁流
程圖之視窗q所示。三秒鐘後自動進
入第二點校正畫面。
5.進入第二點校正，如上頁流程圖之校
正視窗r所示。請依提示將標準液準
31
7.2ORP 零點電位調整
操作流程
n
進入 ORP
零點電位
o
REL ORP
MV： 518
REL OFFSET
MV： ±0000
p
調整
按5 4鍵設定 OFFSET 值
按 ENTER 確認之
按 CAL 進入測量模式
7.2.1 進入 ORP 零點電位調整方法
進入 CH1 ORP 零點電位調整模式
按 CAL 一秒鐘再同時按 CH1
進入 CH2 ORP 零點電位調整模式
按 CAL 一秒鐘再同時按 CH2
7.2.2 操作 ORP 零點電位調整方法
由於 ORP 電極的零點電位都不盡相
同，再加上電極操作環境不同，使得
電極必須每隔一段時間，藉著適當的
ORP 標準液來調整其零點電位的漂移
(如視窗o的 REL OFFSET)，如此才能
得到真正的 ORP 讀值(如視窗o 的
進入
測量模式
REL ORP)。因此，ORP 原始讀值、REL
OFFSET 與 REL ORP 之間的關係如
下：
REL ORP = REL OFFSET+ORP 原始讀值
進入 ORP 零點電位調整模式,畫面如
視窗o所示,將出現上次所設定的零點
電位校正值(REL OFFSET) ，可藉著適
當的 ORP 標準液
, 並利用5、4設定新的零點電位校
正值，在按下 ENTER 鍵後，觀察視
窗o中 REL ORP 底下的讀值是否為
ORP標準液之校正值？若與ORP標準
液之校正值不同，可重新利用5、4
調整之，直到 REL ORP 與 ORP 標準
液之校正值相同為止，完成校正後請
按 CAL 鍵離開本調整模式。
32
8 錯誤訊息
1. 若校正之電位無法穩定則會出現
如下視窗。故障排除後請按
ENTER 鍵以進入第一點校正畫
面，或按 CAL 鍵離開校正模式。
2. 校正時溫度若超出 5～50℃則會
出現如下視窗。故障排除後請按
ENTER 鍵以進入第一點校正畫
面，或按 CAL 鍵離開校正模式。
ERROR
UNSTABLE
4. 若電極老化或零點漂移太大則會
出現如下視窗。故障排除後請按
ENTER 鍵以進入第一點校正畫
面，或按 CAL 鍵離開校正模式。
ERROR
SLOPE/OS
3. 校正時若標準液無法辨識則會出
現如下視窗。故障排除後請按
ENTER 鍵以進入第一點校正畫
面，或按 CAL 鍵離開校正模式。
ERROR
CHECK TEMP
ERROR
CHECK BUF
33
9 保養
本公司所生產之控制器在一般正常情況下，無須做任何保
養，唯電極需定期的清洗及校正，以確保獲得精確穩定之測
量值及讓系統動作正常。
而電極的清洗週期須依測試水樣的污染程度而定，一般而
言，最好能夠每星期清洗保養一次；以下就針對不同污染所
須之清洗液做一解說，供操作者作為參考：
污染種類 清洗方式
測試溶液中含
有蛋白質，導致
將電極浸至 Pepsin/HCl 溶液中數小時。
如 Mettler-Toledo 9891 電極清洗液。
電極隔膜污染
硫化物的污染
(電極隔膜變黑)
將電極浸在 Thiourea/HCl 溶液中，直至電
極隔膜變白為止。
如 Mettler-Toledo 9892 電極清洗液。
油脂或有機物
的污染
用丙酮或乙醇短暫的清洗電極，時間約數
秒鐘。
一般性的污染 用 0.1 mol/l NaOH 或 0.1 mol/l HCl清洗電
極約數分鐘。
當用上述方法清洗電極後，請用清水沖洗電極，並將電極
浸入 3M KCl 溶液中約十五分鐘，然後重新做電極校正。
電極清洗過程中，請勿摩擦電極感測玻璃，或採機械方式
清洗電極，否則電極容易產生靜電干擾，影響電極反應。
白金電極在清洗時，可用細布沾水輕擦白金環。
＊電極清洗週期須依廢水的污染程度而定，一般建議至少每
星期清洗校正一次。
34
10 附錄
10.1 Technical 標準緩衝液
溫度 5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃ 40℃ 45℃ 50℃
PH 值
PH 值
PH 值
4.00 4.00 4.00 4.00 4.01 4.01 4.02 4.03 4.05 4.06
7.09 7.05 7.03 7.01 7.00 6.99 6.98 6.97 6.97 6.97
10.24 10.16 10.12 10.05 10.00 9.95 9.93 9.87 9.84 9.81
10.2 NIST 標準緩衝液
溫度 5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃ 40℃ 45℃ 50℃
PH 值
PH 值
PH 值
4.004 4.000 3.999 4.001 4.006 4.012 4.021 4.031 4.043 4.057
6.951 6.923 6.900 6.881 6.865 6.853 6.844 6.838 6.834 6.833
9.395 9.332 9.276 9.225 9.180 9.139 9.102 9.068 9.038 9.011
35
10.3 PC3200 之接線盒
10.4 接線盒及專用纜線配線說明：
重要：嚴禁使用一般電纜線以免造成測值嚴重偏移及不穩現象！
電極輸入端 接線盒
端子
pH/ORP 電極 Glass
pH/ORP 電極 Ref.
1
2
電位匹配棒（GND） 探棒黑線（註）
溫度探棒（TP）
溫度探棒（TP）
3（註）
4
備註：
電極專用 2 芯
電纜
電纜中心線 電纜中心線
PC-3200 專用 4 芯電纜
貨號：7202-F94009-BK
主機端配線
Glass
電纜外層網線 綠線 Ref.（註）
探棒綠線（註）
探棒紅線 紅線
電纜外層網線（註） GND（註）
TP
1 採二線式配線法時主機端必須將 Ref. 與 GND 保持短路（本公司產品出廠時已配
上短路片）！使用 8-26-3 溫度探棒時電纜端的黑線必須保持開路不可使用！
2 採三線式配線法時主機端必須將 Ref. 與 GND 保持開路（務必將短路片移除）！
使用 8-26-3 溫度探棒時電纜端的黑線必須與綠線短路接至主機 GND 端使用！
36
電極
匹配棒
探棒
電極
匹配棒
探棒
導線
10.5 PC3200 pH 量測及電極診斷之配線方式:
Glass1 REF1 GND1 TP1 TP2 GND2 Glass2 REF2
(
(
綠線
中心軸
)
)
Glass Ref GND TP
1 2 3 4
Glass Ref GND
中心線
網線
黑線
(
網線
)
綠線
(PC3200 背板接點)
(
紅線
)
(
紅線
)
上泰公司專用
電極纜線貨號
7202-F94009-BK
接
線
盒
紅線
TP GND Glass Ref
4 3 1 2
TP GND Glass Ref
紅線
(
網線
)
綠線
(
中心軸
)
中心線
黑線
(
綠線
)
網線
pH
電位
溫度
溫度
電位
pH
※ 備註:
1 PC3200 電極專用傳輸線（貨號：7202-F94009-BK）建議最大使用長度為 30 米。
2 專用電位匹配棒材質為 SS316L，貨號：8-26-2。
3 溫度/電位匹配兩用棒材質為 SS316L，貨號：8-26-3。
3.1 不使用電極診斷功能時，溫度探棒的黑線必須保持開路（不使用），綠線接
於接線盒（或主機）的 GND 處，紅色線接至 TP 處。
3.2 欲使用溫度探棒兼做電位匹配棒啟動電極診斷功能時，溫度探棒的黑線與綠
線必需同時短路接於接線盒（或主機）的 GND 處，紅色線接至 TP 處。
37
Loading...