Sunstech Atlantis Operating Instructions

ATLANTIS

Manual de usuario

¿Qué hay en la caja?

Unidad operativa

Manual de usuario

Cable USB

Auriculares

Tarjeta de garantía

Accesorios opcionales

Tarjeta Micro SD

Cargador de batería

Contenidos

Ubicación y uso de los botones
Operaciones básicas

Encendido/Apagado
Funcionamiento del Modo Música
Modo Foto
Modo vídeo
Cámara
Grabación
Radio FM
E-book
Herramientas
Navegador
Configuración

Especificaciones técnicas
Resolución de Problemas

1

Ubicación y uso de los botones

(1) Botón de Previo/atrás
(2) Botón de Siguiente/adelante
(3) Botón de regreso/submenú
(4) Selección de función
(5) Botón de cámara
(6) Volumen +
(7) Volumen -t
(8) Encendido/Apagado
(9) Micrófono
(10) Salida de Auriculares
(11) Tarjeta TF
(12) Puerto USB

2

Operaciones básicas

Encendido/Apagado

Cuando el interruptor esté activado, presione
para encender o apagar.

Funcionamiento del Modo Música

Seleccione "Música" y presione para
acceder al menú principal.

En reproducción: Lista la música que se
escuchó la última vez y resalta la música de la
que se salió la última vez.

Toda la música: Lista de toda la música
Artista: Seleccione un artista; el siguiente nivel

es la lista de música. La música con artista no
identificado se muestra como "Unknown Artist"
(artista desconocido)
Álbum: Seleccione un álbum; el siguiente nivel
es la lista de música.
Género Seleccione un género; el siguiente nivel
es la lista de música de este género.
Mis listas de reproducción: Son 5 listas en total;
cada una contiene la música clasificada por el
usuario previamente en el menú “Añadir a mi
lista de reproducción”. Para eliminar, mantenga

3

presionada la tecla M, en donde se le pedirá que
confirme o cancele dicha eliminación. Con el
botón

seleccione la opción deseada.

Lista de directorio: Muestra todas las carpetas
de la memoria interna y la memoria externa. La
memoria interna contiene todos los archivos de
música. La Memoria Externa lista todos los
archivos de música en la tarjeta (si no hay
memoria externa, el sistema no lo mostrará).
Lista de grabaciones Incluye grabación FM o
Voz
Mi clasificación: Lista 5 clasificaciones (de 1 a 5
estrellas). Cada calificación lista toda la música
dentro de cada clasificación. El usuario puede
clasificar la música según sus preferencias.
Lista de etiqueta: Lista todas las etiquetas de
música configuradas por el usuario (hasta 32
etiquetas), seleccionadas previamente en
“Añadir etiqueta”. Para eliminar una etiqueta,
mantenga presionado el botón M. Ahí podrá
seleccionar entre confirmar o cancelar dicha
eliminación.

Cuando escuche música, presione

para

cambiar entre Play/pausa, presione y mantenga

4

apretado ◄/► para adelantar o rebobinar rápido.
Presione ◄/► para la pista previa o siguiente.
Presione y mantenga apretado M para acceder
al siguiente submenú. Con los botones ◄/►
podrá seleccionar la opción que desee y
presionando

podrá acceder a ellas:

<Repetición AB>: presione

: "A-" se muestra
en el interfaz, indicando "punto de comienzo A".
Presione de nuevo

, se muestra B, indicando
"punto de finalización B" y la repetición AB
comenzará. Si en este momento presiona
de nuevo, el icono A-B se volverá gris, indicando
que la repetición AB ha sido cancelada.

<Modo de reproducción

>: Secuencia, repetir

uno, repetir todo, aleatorio, aleatorio + repetición,
intro.
<Selección de EQ> Normal, Rock, Pop, Clásica,
Soft, Jazz, DBB, EQ del usuario, SRS WOW,
SRS WOWHD y SRS Modo Usuario.
<Velocidad de reproducción>: Ajuste la
velocidad de reproducción de -4 a 4.
<Modo de pantalla>: Ajuste el modo de pantalla
durante la reproducción de música: Álbum,

5

Lyrics (letras), espectro.
<Ajuste de clasificación>: Ajuste de
clasificación de música.
<Añadir etiqueta>: Presione M durante la
reproducción de la pista para marcar el punto en
el que usted deseará que comience a reproducir.
Para acceder a dicha reproducción, seleccione
“Lista de etiqueta” del menú de música.
<Añadir a Mis lista de reproducción>:
Seleccione una lista y presione

; la pista en
reproducción se añadirá a la lista que usted
seleccione entre las 5 que hay. Para poder
acceder a dichas lista, seleccione el menú “Mis
listas de reproducción” del menú de música.
<Eliminar>: Para borrar un archivo del
reproductor presione

para mostrar la

ventana de borrado, y seleccione OK o cancelar.
<Configuración de la música>: Presionando

podrá acceder a las siguientes opciones:

- Nº de repeticiones: De 1 a infinito

- Intervalo de Repetición: De 1 segundo a
7 segundos

- Velocidad de búsqueda:

×2/×4/×8/×16/×32

6

- Fade in/out: Activado o desactivado.

<Configuración de EQ>: Presionando
podrá acceder a las siguientes opciones:

- EQ del usuario: Banda: 80, 200, 1k, 4k y
8k. Mantenga presionado el botón M
para saltar de una banda a otra y con
los botones ◄/► podrá modificarlas a
su gusto.

- SRS Modo de usuario:

- SRS 3D: 0-10

- Trubass: 0-10

- Foco: 0-10

- Centro: 1-10

- Definición: 0-10

- Altavoz: 60/100/150Hz

- Limitador: Activado, Desactivado

<Información>: Lista la información relativa a
Título, Álbum, Artista, Género, Año, Tiempo total,
Bits por segundo, Ratio de muestra y Formato de
archivo.

Modo Foto

Seleccione “foto” para acceder al menú de foto.
En reproducción: Lista las fotos que se
visualizaron la última vez y resalta las fotos de la
que se salió la última vez.

7

Lista de directorio: Muestra todas las carpetas
de la memoria interna y la memoria externa. La
memoria interna contiene todos los archivos de
música. La Memoria Externa lista todos los
archivos de fotos en la tarjeta (si no hay memoria
externa, el sistema no lo mostrará).
Modo de reproducción: Configura el modo de
pantalla. Podrá seleccionar la presentación entre
modo "lista" y modo "miniatura".
Intervalo de presentación: Configure el

intervalo entre fotos de 1 a 10 segundos.
Efecto de presentación: Configura los efectos
especiales: Normal, Fly in, Chessboard, Cut,
Erase, Louver, Page, Push, Fade, Water Wave,
Cube, Overturn, Random Line, Random.
Cuando esté visualizando imágenes, presione y

mantenga apretado "M" para acceder al
submenú siguiente:

<Rotar>: Rotar una foto 90, 180 o 270 grados.
<Zoom>: Acercar o alejar la imagen

7

<Modo de pantalla>: Seleccione Pantalla
completa, Tamaño original y Escala para ver la
imagen.
<Intervalo de presentación>: De 1 segundo a
10 segundos

8

<Efecto de presentación>: Configura los
efectos especiales: Normal, Fly in, Chessboard,
Cut, Erase, Louver, Page, Push, Fade, Water
Wave, Cube, Overturn, Random Line, Random.
<Ajustar como fondo de pantalla>: Se utiliza

para definir la imagen actual como fondo de
pantalla del interfaz de aplicaciones. Presione el
botón

para acceder al siguiente submenu:

- Menú principal

- Listado de menu

- Menú de música

- Menú de grabación

- Todo el menú

<Recuperar fondo defecto fábrica>: Restaurar
el fondo al fondo de pantalla por defecto.
<Configurar como pantalla de inicio>:

Presione

para definir la imagen actual como

imagen de inicio.
<Configurar como pantalla de cierre>:
Presione

para definir la imagen actual como

imagen de cierre.
<Eliminar>: Para eliminar una imagen. Presione

y seleccione OK o cancelar.

<Información>: Muestra la información relativa
a Nombre de archivo, Resolución, Tamaño de
archivo, Fecha de creación.

9

Modo vídeo

Con los botones ◄/►seleccione la opción
“vídeo” y presione
dentro, podrá seleccionar entre las opciones: En
reproducción, Lista de directorio y Lista de
etiqueta.

Cuando visualice vídeos, presione
cambiar entre Play/pausa. Presione y mantenga
apretado ◄/► para adelantar o rebobinar rápido.
Presione ◄/► para la pista previa o siguiente.

En reproducción: Lista los vídeos que se
visualizaron la última vez y resalta los vídeos de
los que se salió la última vez.
Lista de directorio: Muestra todas las carpetas
de la memoria interna y la memoria externa. La

memoria interna contiene todos los archivos de
vídeo. La Memoria Externa lista todos los
archivos de fotos en la tarjeta (si no hay memoria
externa, el sistema no lo mostrará). Los vídeos
realizados con la cámara, quedarán guardados
en una carpeta denominada cámara.
Lista de etiqueta: Lista todos los archivos con

etiquetas, soporta para hasta 32 etiquetas.

para acceder. Una vez

para

10

En el interfaz de reproducción de vídeo, presione

para mostrar la barra inferior y superior,
mostrando información sobre el vídeo actual y
ejecutar las operaciones correspondientes. La
barra desaparecerá si no hay operaciones
durante 3 segundos.
Mientras se esté reproduciendo un vídeo,
presione M para acceder al siguiente submenú.
Con los botones ◄/► podrá seleccionar la
opción que desee y presionando
acceder a ellas:

- <Modo de reproducción >: Esta incluye
Secuencia, Repetir uno, Repetir todo,
Shuffle (aleatorio)

podrá

- <Velocidad de búsqueda>: x2, x4, x8,

x16, x32

- <Añadir etiqueta>: Presione M durante
la reproducción de la pista para marcar
el punto en el que usted deseará que
comience a reproducir. Para acceder a
dicha reproducción, seleccione “Lista de
etiqueta” del menú de vídeo.

- <Modo de pantalla>: Seleccione
Pantalla completa, Tamaño original y

11

Escala para ver la imagen.

- <Reanudar>: Seleccione entre las

opciones de Activado y Desactivado. En
modo Activado, cuando presione M
para salir de la reproducción de vídeo y
presionando

reanudará el vídeo en

el lugar en que lo dejó la última vez.

- <Eliminar>: Al seleccionar esta opción,

se le pedirá que confirme o cancele. Si
presiona “OK”, el vídeo quedará
eliminado. Si presiona “cancelar” o “M”
volverá al submenú anterior.

- <Información>: Muestra la información

relativa a Nombre de archivo,
Resolución, Imágenes por segundo
(ritmo o velocidad de cambiar las
imágenes), Bits por segundo, Tiempo
total, Tamaño del archivo.

12

Cámara

Seleccione "Cámara" con los botones◄/►para
entrar en el modo de cámara y, luego,
presione
con los botones ◄/►, podrá seleccionar entre
Fotografia, Grabación de vídeo y Cámara de PC.

Fotografia: Una vez dentro, presione para
sacar una foto, presione los botones ◄/► para
acercar/alejar. Mantenga presionado “M” para
acceder al submenú siguiente:

Nota: Para entrar en cada una de las opciones,
seleccione la opción a la que desee entrar
con los botones ◄/►y, luego,
presione

<Vista previa>: Navegación rápida por las fotos.
<balance> Una vez dentro, presionando los

botones ◄/►, podrá seleccionar entre las
opciones: Automático, Interior, Exterior. La
configuración por defecto es “Automático”.
<Brillo>: Una vez dentro, presione los botones
◄/► para seleccionar entre los rangos de valor:
de -3 a +3. La configuración por defecto es 0.

para acceder a ella. Una vez dentro,

para entrar.

13

<Modo de exposición>: Con los botones ◄/►,
podrá seleccionar entre las opciones: Automático,
Interior, Exterior.
<Efectos especiales>: Con los botones ◄/►,
podrá seleccionar entre las opciones:
Desactivado, Blanco y negro, Sepia, Negativo.
La configuración por defecto es “Desactivado”.
<Guardar trayectoria>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: Memoria interna o memoria
externa (ésta no se muestra si no hay tarjeta
insertada).
<Resolución>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: 320*240, 640*480, 1024*768,
1280*960, 1600*1200, 2048*1536, 2592*1944,
3264*2448, 3648*2736, 4000*3000. La
configuración por defecto es 1280*960.
<Temporizador>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: Desactivado, 5s, 10s, 15s, 20s.
La configuración por defecto es “Desactivado”.
<Sonido>: Con los botones ◄/►, seleccione
entre: Desactivado/ sonido 1/ sonido 2/sonido 3.

Grabación de vídeo: Una vez dentro, presione

o el botón de fotografia para comenzar la

14

grabación de vídeo. Presionando de nuevo estas
teclas, el vídeo se pausará. Presione “M” para
guardar el vídeo y “M” de nuevo para salir.
En el modo de grabación de vídeo, antes de
comenzar, si presiona “M” aparecerá el siguiente
submenú:

<Vista previa>: Navegación rápida por los
diferentes vídeo.
<Balance>: Una vez dentro, presionando los
botones ◄/►, podrá seleccionar entre las
opciones: Automático, Interior, Exterior. La
configuración por defecto es “Automático”.
<Brillo>: Una vez dentro, presione los botones
◄/► para seleccionar entre los rangos de valor:
de -3 a +3. La configuración por defecto es 0.
<Modo de exposición>: Con los botones ◄/►,
podrá seleccionar entre las opciones: Automático,
Interior, Exterior.
<Efectos especiales>: Con los botones ◄/►,
podrá seleccionar entre las opciones:
Desactivado, Blanco y negro, Sepia, Negativo.
La configuración por defecto es “Desactivado”.
<Guardar trayectoria>: Con los botones ◄/►,

15

seleccione entre: Memoria interna o memoria
externa (ésta no se muestra si no hay tarjeta
insertada).

<Resolución

>: Con los botones ◄/►, podrá

seleccionar entre las opciones: 320*240,
640*480, 1024*768, 1280*960, 1600*1200,
2048*1536. La configuración por defecto es
“640*480.
<Temporizador>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: Desactivado, 5s, 10s, 15s, 20s.
La configuración por defecto es “Desactivado”.
<Sonido>: Con los botones ◄/►, seleccione
entre: Desactivado/ sonido 1/ sonido 2/sonido 3.

<Registro de fecha y hora>

: Con los botones

◄/►, seleccione entre: Desactivado, Fecha y
Fecha y hora.
<Modo de pantalla>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: Pantalla Completa, Tamaño

original y Escala.
<Detección de rostro>: Con los botones ◄/►,
seleccione entre: Activado y desactivado.
<Visualización de parámetros>: Se utiliza para
ver todos los parámetros configurados.

16

Cámara de PC: Seleccione "PC Camera" para
acceder. <1> el reproductor detectará
automáticamente si el cable USB está conectado.
<2> El icono de PC Camera (Cámara PC) se
mostrará en el disco C del PC. Haga click para
habilitarlo.

Grabación

Con los botones ◄/►, seleccione "Grabación”
en el menú principal. Presione
entre comienzo de la grabación/pausa/continuar.
Presione M, el sistema preguntará: ¿Desea parar
la grabación? Si selecciona "OK", el archivo
grabado se guardará automáticamente en
"Música – Lista de grabaciones - Voz". Si
presiona “cancelar”, volverá de nuevo a la
interfaz de grabación. Si durante la grabación,
mantiene presionado el botón “M” el archivo
quedará automáticamente guardado. Después
de que el reproductor haya grabado 1 hora, la
hora de comienzo cambiará a 01:00 y el punto
horario será 02:00.
En modo de espera del interfaz de grabación,
presione brevemente M para acceder al
submenú, que incluye:

<Formato de grabación>: WAV y MP3
<Calidad de Grabación>: Bajo, medio, alto.
<Amplificación de grabación>: Ajuste el

volumen de grabación: 1-5.

17

para cambiar

Radio FM

Seleccione "Radio FM" en el menú principal para
acceder. Los auriculares deben estar enchufados
antes de acceder.
Al acceder al interfaz de la FM, la frecuencia del
canal será de la que se salió la última vez. La
frecuencia por defecto es 87,5MHz la primera
vez. Presione
Normal y Presintonización si hay emisoras
grabadas previamente. En modo Normal,
presione los botones ◄/►para aumentar o
disminuir la frecuencia. En modo
Presintonización, presione los botones ◄/►
para cambiar a la emisora grabada previa o
siguiente.
En modo Normal, presione brevemente M para
acceder al submenú, que incluye:

<Grabación FM>: Presione
interfaz de grabación FM. El manejo es el mismo
que "Grabación". El archivo grabado se guarda
en "Música-– Lista de grabaciones - Voz ".

<Calidad de grabación>/<Formato de
grabación>/<amplificación de grabación>:

Igual que "Grabación”.
<Guarde canal> Presione
emisora; la ubicación de la emisora puede ser

para cambiar entre los modos

para acceder al

para guardar la

18

seleccionada en la Lista de emisoras. Si vuelve a
acceder a la Lista de emisoras después de
guardar. El menú mostrará “Eliminar" para
eliminar la emisora actual.
<Emisora automática>: Seleccione emisora

automática. El sistema comenzará la búsqueda
automática de emisoras. Cuando finalice, el
sistema las guardará y comenzará a sonar la
primera.
<Lista de emisoras> Lista de las emisoras
guardadas.
<Sensibilidad FM>: Alto/Medio/Bajo.
<Lista de Canales de usuario>: Define la lista
de emisoras favoritas en el PC.
<Región del sintonizador> Europa, EEUU y
Japón.
<Silenciador>: Presione

para cambiar.

E-book (Libro electrónico)

Seleccione "E-book" con los botones◄/►para
entrar en el modo de e-book (libro electrónico).
Luego, presione

para acceder a él. Una vez
dentro, con los botones ◄/►, podrá seleccionar
entre Leyendo, Lista de directorio y Lista de
etiqueta.

Leyendo: Lista los libros que se visualizaron la

19

última vez y resalta los libros de los que se salió
la última vez.
Lista de directorio: Muestra todas las carpetas
de la memoria interna y la memoria externa. La
memoria interna contiene todos los archivos de

lectura. La Memoria Externa lista todos los
archivos de lectura en la tarjeta (si no hay
memoria externa, el sistema no lo mostrará).
Lista de etiqueta: Lista todas los puntos de libro

configurados por el usuario (hasta 32 puntos de
libro), seleccionados previamente en “Añadir
punto de libro”. Para eliminar un punto de libro,
mantenga presionado el botón M. Ahí podrá
seleccionar entre confirmar o cancelar dicha
eliminación.

En el interfaz de lectura de texto, que se
encuentran tanto en “Leyendo” como en “Lista de
directorio”, presione brevemente M para acceder
al submenú, que incluye:
<Ir a> Presione ◄/►para ajustar el porcentaje
de lectura. Cada paso: 5% hasta el 100%
<Velocidad de lectura>: Presione ◄/►para
cambiar el valor de 3s a 15s. Cada paso: 3s.
<Tamaño de la fuente> Hace referencia al
tamaño de la letra. Seleccione entre: Pequeña,
mediana, grande

20

<Añadir etiqueta>: Cuando usted esté leyendo
un archivo de lectura y desee colocar un punto
de libro, mantenga presionado el botón “M” y
seleccione con los botones ◄/►”Añadir
etiqueta” y

para entrar. Entrará de nuevo en
el archivo de lectura. Presione “M” durante la
reproducción de la pista para marcar el punto en
el que usted deseará que comience a reproducir.
Ya tendrá seleccionado el punto de libro. Para
acceder a dicha reproducción, seleccione “Lista
de etiqueta” del menú de E-book.
<Seleccionar código lenguaje>: Selecciona el
código de lenguaje

<Seleccionar Color>: Seleccione entre los 4
colores de fondo + el predeterminado por defecto
de fábrica.
<Eliminar>: Para eliminar un punto de libro,

mantenga presionado el botón M. Ahí podrá
seleccionar entre confirmar o cancelar dicha
eliminación.
<Reanudar> Retoma la lectura desde el punto

en que se dejó la última vez.
<Página>: Usted podrá seleccionar entre Activar
o Desactivar la paginación automática.

21

Herramientas

Seleccione "Herramientas" con los botones◄/►
para entrar en el modo de Herramientas. Luego,
presione

para acceder a él. Una vez dentro,
con los botones ◄/►, podrá seleccionar entre
Calculadora, Calendario y Cronómetro.

Calculadora: Selecciónela y presione para
acceder; presione los botones ◄/► para
deslizarse entre los botones. Presione
confirmar.
Calendario: Selecciónelo y presione
acceder. Presione para cambiar entre
Año/Mes/Fecha. Presione o mantenga apretado
◄/►para cambiar el valor.
Cronómetro: Seleccione y presione
acceder. Presione para
detener/pausar/continuar la cuenta, presione ►
para guardar la cuenta actual y comenzar una
nueva. En la 5ª cuenta, presione ► para
comenzar de nuevo por la 1ª cuenta. Cuando
pause la cuenta, presione brevemente M para
volver al menú anterior.

22

para

para

para

Navegador

Seleccione "Navegador" con los botones◄/►
para entrar en el modo de Navegación de
carpetas. Luego, presione
Una vez dentro, con los botones ◄/►, podrá
seleccionar entre las diferentes carpetas.

Si no hay memoria externa disponible, el sistema
accederá directamente a la memoria interna,
incluyendo las carpetas: Música, Imágenes,
Grabación, Sistema, TXT (texto) y Vídeo.
Seleccione una carpeta y presione
su lista de archivos. Seleccione un archivo y
presione

para abrirlo. Presione M para salir.

Mantenga presionado el botón “M” para acceder
al submenú:
<Seleccionar todo>: Seleccione todos los
archivos bajo el directorio actual o la carpeta.
Presione ◄/► para desplazarse por los archivos
seleccionados (en color) y presione
deseleccionar aquellos que no desea mover,
copiar o eliminar. Luego, presione “M” para

para acceder a él.

para ver

para

23