www.sunred.nl
Manual Wall-mounted Quartz Heater (UK)
Handleiding Wandmodel elektrische heater (NL)
Handbuch Quarz Wandheizung (DU)
Manuel Appareil de chauffage mural (FR)
WMQ2000A – Manual Wall-mounted Quartz Heater
www.sunred.nl
Manual Wall-mounted Quartz Heater (WMQ2000A) UK
TECHNICAL INFORMATION
Wattage: 650W/1300W/2000W
Element type: Quartz
Expected element lifespan: 3000 hrs.
Weight: 1,6 kg
Ingress Protection Rating: IPX4
Certificates: CE, GS, ROHS
Cable Cord: 1,9 Meters
Dimensions: 50 x 16 x36 cm
All measurements are approximate
User instructions - please keep for future reference
www.sunred.nl
IMPORTANT – Carefully remove packaging before use, but retain the safety instructions.
These instructions are part of the product.
Please take note of all the safety regulations listed in these instructions.
Please read these instructions and retain them for future reference.
These instructions should be stored with the product.
This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contract purposes.
WARNINGS
- This electrical appliance comp lies with technical safety and electromagnetic compatibility
standards.
- Never touch your heater when in operation (risk of burns).
- Never touch it with wet hands.
- Never rotate the heating part of the appliance during operation. To change the angle of the heating
part, we advise you to wait for 15 minutes after the appliance has switched off.
- Never place clothing or towels on your heater's safety guard as this may cause overheating.
- Never use your appliance for dry washing.
- Although the heating element has stopped glowing, It may still be warm and potentially dangerous.
Check that the selection indicator is in off position before taking any action.
- Switch off your appliance:
o After use
o In the event of malfunction
o Before cleaning it.
- Never operate your appliance if it has fallen down.
- Never dismantle your appliance. An incorrectly repaired appliance maybe dangerous to the user. If
you encounter any problems, please take it to one of the approved service centers in our customer
service network
- The warranty will be void in the event of damage arising from improper use.
- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
This movable appliance is designed for use in gardens, and can be used indoor and outdoor. The
warranty will not apply to appliances used for professional usage. Although the heater may be used
outdoors, the main plug must only be connected to the supply indoors.
Children or person who lack the knowledge or experience to use the device or all whose physical,
sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without
supervision or instruction by a person responsible for their safety. Children are never allowed to play
with the device.
The heater is provided with an anti-tilt switch. This will switch off the heater if it is overturned, and it
will switch on again automatically when it is restored to its upright position.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervisions
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for the safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with appliance.
VOLTAGE
Before using the appliance at the first time, ensure that your mains voltage corresponds to pound
indicated voltage on the appliance. It is a class I appliance and must be earthed.
www.sunred.nl
SAFETY
CAUTION: Before fitting or removing the appliance, ensure that the heater's power line supplying the
heater is disconnected. Check that the power line is connected to a 30mA differential circuit breaker.
- This appliance is designed for use in gardens
- When it is switch on, an electrical heating appliance reaches very high temperature to cause burns.
Make sure that all other users are aware of the risks.
- If you have any doubts concerning installation possibilities for this heater, please consult a
qualified electrician.
- Children may not always be aware of the danger 'involved in using electrical appliances. Never
allow this appliance to be used without supervision.
- The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
similar qualified person in order to avoid a hazard
- The heater must not be located below a socket outlet
- Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on
automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
- Do not place the appliance close to curtains and other combustible materials.
HOW TO ASSEMBLE
- Before installing your appliance, you must disconnect the electrical supply at the circuit breaker.
- Use the four screws to fix the bracket of the heater on the wall on a right position and then fix the
heater on the bracket.
OPERATION
The appliance is switched on by means of the pull switch. The slight vibration noticeable when the
appliance is switched on will stop after a few seconds.
OUTPUT
Model: PHP-2000D
-Position 0: Stop
-Position 1: 650W (normal power)
-Position 2: 1300W (intermediate power)
-Position 3: 2000W (full power)
MAINTENANCE
Your appliance does not require any particular maintenance. However, in
the event of a malfunction, please consult an approved service center.
www.sunred.nl
www.sunred.nl
www.sunred.nl
Handleiding Wandmodel elektrische heater (WMQ2000A) NL
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Wattage: 650W/1300W/2000W
Elementtype: Kwarts
Verwachte levensduur elementen: 3000 uur.
Gewicht: 1,6 kg
IP waardering: IPX4
Certificaten: CE, GS, ROHS
Kabellengte: 1,9 meter
Afmetingen: 50 x 16 x36 cm
BELANGRIJK Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de
veiligheidsinstructies.
Deze instructies maken deel uit van het product.
Wees u bewust van alle veiligheidswaarschuwingen die in deze handleiding vermeld worden.
Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Deze instructies dienen te worden bewaard met het product.
Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden
gebruikt.
Handleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik
www.sunred.nl
WAARSCHUWINGEN
- Dit elektrische apparaat voldoet aan de technische veiligheid en de normen voor
elektromagnetische compatibiliteit.
- Raak het apparaat nooit aan tijdens het gebruik (risico op brandwonden).
- Raak het apparaat nooit aan met natte handen.
- Draai nooit aan het apparaat of een deel van het apparaat tijdens het gebruik. Om de positie van het
apparaat te veranderen, adviseren wij u 15 minuten te wachten nadat het apparaat is uitgeschakeld.
- Leg nooit iets op de beschermkap van dit apparaat om oververhitting te vermijden (bijvoorbeeld
handdoeken)
- Gebruik het apparaat nooit om kleding of andere materialen op te drogen.
- Hoewel het verwarmingselement is gestopt met gloeien, kan het nog steeds warm en potentieel
gevaarlijk zijn. Controleer of de selectie-indicator (5) in de stand uit staat alvorens actie te
ondernemen.
- Schakel uw apparaat uit:
o Na gebruik
o In geval van storing
o Voor het reinigen.
- Gebruik het apparaat niet wanneer deze is (om)gevallen.
- Demonteer het apparaat nooit. Een onjuist gerepareerd apparaat kan gevaarlijk zijn voor de
gebruiker. Als u problemen ondervindt, breng het dan naar een van de erkende service centers in
onze klantenservice netwerk.
- De garantie vervalt in geval van schade als gevolg van ongebruikelijke behandeling.
- Gebruik dit apparaat niet in de nabije omgeving van een bad, een douche of een zwembad.
- De kachel is voorzien van een anti-tilt-schakelaar deze schakelt het apparaat uit bij een niet
volledig horizontale positie, en zal deze automatisch weer ingeschakeld worden wanneer deze
wordt hersteld in zijn horizontale positie.
- Het apparaat moet op minimale hoogte van 1,8 meter worden gemonteerd.
SPANNING
Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt, zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning aangegeven op het apparaat. Het is een klasse I apparaat en moet geaard zijn.
www.sunred.nl
VEILIGHEID
LET OP: Voor het plaatsen of verwijderen van het apparaat, ervoor zorgen dat de elektriciteitskabel va
n het toestel is losgekoppeld. Controleer of de voeding is aangesloten op een 30mA differentieelschakelaar.
- Wanneer het apparaat in gebruik is bereikt een elektrisch verwarmingstoestel hoge temperaturen,
deze kunnen brandwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat alle andere gebruikers zich bewust zijn
van de risico's.
- Als u twijfelt over de installatie mogelijkheden voor dit apparaat, neem dan contact op met een
erkende elektricien.
- Kinderen, ouderen en zieken kunnen niet altijd bewust zijn van de gevaren verbonden aan het
gebruik van elektrische apparaten. Sta nooit toe dat dit apparaat zonder toezicht wordt gebruikt.
- Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of diens servicedienst
of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen
- De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst
- Gebruik dit apparaat niet met een programmeur, timer of een ander apparaat die de verwarming
automatisch inschakelt, omdat er brandgevaar bestaat als de verwarming wordt afgedekt of
verkeerd geplaatst.
- Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen.
MONTAGE
- Voor de installatie van het apparaat, dient u de stekker uit het stopcontact te laten.
- Gebruik de vier schroeven aan de beugel van de verwarming aan de muur bevestigd op een juiste
positie en bevestig de verwarming op de beugel.
GEBRUIK
Het apparaat wordt ingeschakeld via de pull schakelaar. De lichte trilling waarneembaar wanneer het
apparaat ingeschakeld is, stopt na een paar seconden.
OUTPUT
Model: PHP-2000D
-Positie 0: Stop
-Positie 1: 650 W (normale kracht)
-Positie 2: 1300W (tussenliggende vermogen)
-Positie 3: 2000W (vol vermogen)
ONDERHOUD
Dit apparaat vereist geen bijzonder onderhoud. In het geval van een storing, neem dan contact op met
een erkend servicecentrum.
www.sunred.nl
Wandmontage:
1. De drie bevestigingsplaatsen voor de heater aan de houder zijn gemerkt met “1”.
2. De vier bevestigingsplaatsen voor de houder aan de muur zijn gemerkt met “2”.
3. Nadat u de locatie voor het apparaat heeft bepaald, plaatst u de vier pluggen in de muur
volgens de hierboven aangegeven afstanden. Plaats daarna de vier M4x35 schroeven stevig in
de pluggen en hang het apparaat volledig horizontaal op.
www.sunred.nl
www.sunred.nl
Handbuch Quarz Wandheizung (WMQ2000A) DE
TECHNISCHE DATEN:
Leistung: 650W/1300W/2000W
Nettogewicht: 1.6 kg
Elementtyp: Quarz
Lebensdauer Elemente: ca. 3000 St.
Ingress Protection IPX4
Zertifikate: CE, GS, ROHS
Kabel-Schnur: 1,9 Meter
Abmessungen: 50 x 16 x36 cm
WICHTIG - Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die
Sicherheitshinweise.
Diese Anweisungen sind Teil des Produkts.
Bitte beachten Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz.
Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt aufbewahrt werden.
Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet und sollte nicht kommerzielle oder für
Vertragszwecke verwendet werden.
Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf
www.sunred.nl
WARNUNG
- Dieses Elektrogerät herunterladen liegt mit technischer Sicherheit und elektromagnetische
Verträglichkeit Standards.
- Berühren Sie niemals Ihre Heizung im Betrieb (Gefahr von Verbrennungen).
- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
- Drehen Sie niemals den Heizungsteil des Gerätes während des Betriebs. Um die tit Winkel der
Heizungsteil zu ändern, empfehlen wir Ihnen, für 15 Minuten warten, nachdem das Gerät
ausgeschaltet Bein eingeschaltet.
- Stellen Sie nichts auf Ihrem Heizung Sicherheitsschutz, da dies zu Überhitzung führen (zB
Handtücher) Verwenden Sie niemals Ihr Gerät an Trockenwäsche.
- Obwohl das Heizelement aufgehört hat leuchtende, kann es immer noch leben und gefährlich sein.
Überprüfe Sie, dass die Auswahl-Anzeige ist in Aus-Position, bevor sie Maßnahmen.
- Schalten Sie Ihr Gerät aus:
o Nach dem Gebrauch
o Im Falle einer Fehlfunktion
o Vor der Reinigung.
- Betreiben Sie Ihr Gerät nicht, wenn es (um)gefallen ist.
- Zerlegen Sie niemals Ihr Gerät. Ein falsch repariertes Gerät vielleicht gefährlich für den Benutzer.
Wenn Sie Probleme haben, nehmen Sie es bitte zu einem der zugelassenen Service-Center in
unserem Kunden-Service-Netzwerk
- Die Garantie erlischt bei Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung.
- Diese Heizung darf nicht in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
Diese bewegliche Gerät ist für den Einsatz in Gärten konzipiert und kann drinnen und draußen
verwendet werden. Die Garantie wird nicht für Geräte für den professionellen Einsatz verwendet
gelten. Obwohl die Heizung kann im Freien verwendet werden, der Netzstecker darf nur an der
Versorgung in Innenräumen verbunden werden.
Kinder oder Personen, die das Wissen oder die Erfahrung fehlt, um das Gerät oder alle, deren
physischen, sensorischen oder intellectued Kapazitäten sind begrenzt darf niemals das Gerät ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit zu verwenden
verwenden. Kind werden nie erlaubt, mit dem Gerät zu spielen.
Die Heizung ist mit einem Anti-Kipp-Schalter vorgesehen schaltet die Heizung, wenn es gekippt wird,
und es schaltet sich automatisch wieder, wenn es in die aufrechte Position wieder hergestellt ist.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder Metall Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, bestimmt,
sofern theyhave Bein Angesichts Supervisionen oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts
durch eine verantwortliche Person für die Sicherheit.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen thatthey nicht mit Gerät zu spielen.
VOLTAGE
Bevor Sie das Gerät in der ersten Zeit, sicherzustellen, dass Ihre Netzspannung mit Pfund angegebene
Spannung auf das Gerät. Es ist ein Gerät der Klasse I und muss geerdet werden.
www.sunred.nl
SICHERHEIT
ACHTUNG: Vor der Montage oder Entfernen des Geräts sicher, dass Stromleitung supp der Heizung
die Heizung liegen wird getrennt. Prüfen Sie, ob die Stromleitung mit einer 30 mA
Fehlerstromschutzschalter angeschlossen.
- Dieses Gerät ist für den Einsatz in Gärten gestaltet
- Wenn es einschalten, erreicht eine elektrische Heizgerät Libelle sehr hohe Temperatur, um
Verbrennungen zu verursachen. Surethat machen alle anderen Nutzer sind sich der Risiken
bewusst.
- Wenn Sie irgendwelche Zweifel an Installationsmöglichkeiten für diese Heizung haben,
konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker.
- Kinder, ältere Menschen und Kranke nicht immer der Gefahr bewusst "in der Nutzung elektrischer
Geräte beteiligt sein. Niemals zulassen, dass dieses Gerät nicht ohne Aufsicht verwendet werden.
- Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnliche qualifizierte Person, um eine Gefahr zu vermeiden ausgetauscht werden kann
- Die Heizung muss JPG unterhalb einer Steckdose nicht gefunden werden
- Verwenden Sie dieses Heizgerät mit einem Programmierer, Timer oder einem anderen Gerät,
schaltet die Heizung automatisch, da Brandgefahr besteht, wenn die Heizung abgedeckt oder falsch
eingesetzt.
- Stellen Sie das Gerät in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Materialien nicht.
MONTAGE
- Vor dem Einbau des Geräts, müssen Sie die Stromversorgung am Leistungsschalter trennen.
- Verwenden Sie die vier Schrauben, um die Halterung der Heizung an der Wand auf einer rechten
Position zu fixieren und dann fix die Heizung an der Halterung.
BETRIEB
Das Gerät wird durch Mittel der Zugschalter geschaltet. Die leichte Vibration bemerkbar, wenn das
Gerät eingeschaltet wird nach wenigen Sekunden beenden.
OUTPUT
Modell: PHP-2000D
-Position 0: Halt
-Position 1: 650W (normale Leistung)
-Position 2: 1300W (Zwischen Leistung)
-Position 3: 2000W (volle Leistung)
WARTUNG
Ihr Gerät Dosis nicht erfordert keine besondere Wartung. Jedoch in
die bei einer Fehlfunktion, konsultieren Sie bitte einen autorisierten Service-Center.
www.sunred.nl
www.sunred.nl
www.sunred.nl
Manuel Appareil de chauffage mural (WMQ2000A) FR
INFORMATION TECHNIQUE
Puissance: 650W/1300W/2000W
Typ d’éléments: Quartz
Durée de vie prévue des éléments: 3000 hrs.
Poids: 1.6 kg
Qualification IP: IPX4
Certificats: CE, GS, ROHS
Cordon d’alimentation: 1,9 Mètres
Dimensions: 50 x 16 x36 cm
Toutes les dimensions sont approximatives
IMPORTANT – Veillez à éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de
sécurité. Ces instructions forment part du produit.
Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions.
Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur.
Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit.
Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé commercialement ou
pour des objectifs de contrat.
Instructions d’emploi - Garder pour une utilisation ultérieure
www.sunred.nl
AVERTISSEMENTS
- Cet appareil comp électrique réside dans la sécurité technique et les normes de compatibilité
électromagnétique.
- Ne touchez jamais votre chauffe lorsqu'il est en fonctionnement (risque de brûlure).
- Ne touchez jamais avec les mains mouillées.
- Ne jamais faire tourner la partie de chauffage de l'appareil pendant le fonctionnement. Pour changer
l'angle de mésange de la partie de chauffage, nous vous conseillons d'attendre pendant 15 minutes après
que l'appareil s'est éteint jambe.
- Ne placez jamais rien sur le dispositif de sécurité de votre chauffe-eau, car cela pourrait provoquer une
surchauffe (ex: les serviettes)
- N'utilisez pas votre appareil à laver à sec.
- Bien que l'élément de chauffage a cessé brillant, il peut toujours être direct et potentiellement
dangereux. Vérifiez que l'indicateur de sélection est en position arrêt avant de prendre toute action.
- Éteignez votre appareil:
o Après utilisation
o En cas de dysfonctionnement
o Avant de le nettoyer.
- Ne faites jamais fonctionner votre appareil s'il a diminué au cours.
- Ne démontez jamais votre appareil. Un appareil de manière incorrecte réparé peut-être dangereux pour
l'utilisateur. Si vous rencontrez des problèmes, s'il vous plaît prendre à l'un des centres de service agréés
dans notre réseau de service à la clientèle
- La garantie sera annulée en cas de dommages résultant d'une mauvaise utilisation.
- Ne pas utiliser cet appareil dans l'environnement immédiat d'un bain, une douche ou d'une piscine.
Cet appareil mobile est conçu pour une utilisation dans les jardins, et peut être utilisé à l'intérieur et à
l'extérieur. La garantie ne s'applique pas aux appareils utilisés pour un usage professionnel. Bien que
l'appareil de chauffage peut être utilisé à l'extérieur, la fiche principale ne doit être raccordé à l'alimentation
à l'intérieur.
Les enfants ou les personnes qui n'ont pas les connaissances ou l'expérience nécessaires pour utiliser
l'appareil ou Tous ceux dont le physique, sensoriel ou intellectued capacités sont limitées ne doivent jamais
être autorisés à utiliser l'appareil sans surveillance ou instruction par une personne responsable de leur
sécurité. Enfants ne sont jamais être autorisé à jouer avec l'appareil.
Le chauffe-eau est muni d'un commutateur anti-basculement va éteindre l'appareil s'il est renversé, et il se
remet en marche automatiquement quand il est restauré à sa position verticale.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités
physiques réduites, sensorielles ou en métal, ou le manque d'expérience et de connaissances, moins les
jambes de theyhave supervisions ou les instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de la sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer ne jouent pas avec l'appareil trop.
TENSION
Avant d'utiliser l'appareil à la première fois, assurez-vous que la tension du secteur correspond à la livre
tension indiquée sur l'appareil. Il s'agit d'un appareil de classe I et doit être mis à la terre.
www.sunred.nl
SÉCURITÉ
ATTENTION: Avant de montage ou le démontage de l'appareil, veiller à ce que la ligne d'alimentation de
supp de l'appareil de chauffage se trouvant le chauffage est coupé. Vérifiez que la ligne d'alimentation est
branché à un disjoncteur différentiel de 30 mA.
- Cet appareil est conçu pour une utilisation dans les jardins
- Quand il est allumer, un appareil de chauffage électrique atteint libellule très haute température pour
causer des brûlures. Faire surethat tous les autres utilisateurs sont conscients des risques.
- Si vous avez des doutes concernant les possibilités d'installation de cet appareil, s'il vous plaît consulter
un électricien qualifié.
- Les enfants, les personnes âgées et les infirmes ne sont pas toujours conscients du danger »impliqués
dans l'utilisation des appareils électriques. Ne laissez jamais cet appareil à être utilisé sans surveillance.
- L'appareil doit être positionné de telle sorte que la prise soit accessible.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service
ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque
- Le chauffage ne doit pas être situé JPG ci-dessous une prise de courant
- Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, un chronomètre ou tout autre dispositif qui met le
chauffage en marche automatiquement, car un risque d'incendie existe si l'appareil est couvert ou mal
positionné.
- Ne placez pas l'appareil à proximité de rideaux et autres matériaux combustibles.
ASSEMBLAGE
- Avant d'installer votre appareil, vous devez débrancher l'alimentation électrique au disjoncteur.
- Utilisez les quatre vis pour fixer le support de l'appareil de chauffage sur le mur d'une position droite,
puis fixer le radiateur sur le support.
FONCTIONNEMENT
L'appareil est mis en marche au moyen du commutateur de traction. La légère vibration perceptible
Lorsque l'appareil est allumé s'arrête après quelques secondes.
SORTIE
Modèle: PHP-2000D
- Position 0: Arrêt
- Position 1: 650W (puissance normale)
- Position 2: 1300W (puissance intermédiaire)
- Position 3: 2000W (pleine puissance)
ENTRETIEN
Votre dose de l'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Toutefois,
cas de dysfonctionnement, s'il vous plaît consulter un centre de service agréé.
www.sunred.nl
Montage mural:
1. Les trois points de fixation pour l’appareil de chauffage au support sont marqués "1".
2. Les quatre points de fixation pour le support au mur sont marqués "2".
3. Après avoir déterminé l'emplacement de l'appareil de chauffage, placer les quatre bouchons dans le mur selon
les distances indiquées ci-dessus. Placez les quatre vis M4x35 dans les bouchons et accrocher l'appareil de
chauffage.
www.sunred.nl
www.sunred.nl
Manual Wall-mounted Quartz Heater (UK)
Handleiding Wandmodel elektrische verwarmer (NL)
Handbuch Quarz Wandheizung (DU)
Manuel Appareil de chauffage mural (FR)
OutTrade BV
De Grift 1A
7711 EP Nieuwleusen
Tel +31 (0)529-482808
Fax +31 (0)529-484910
Email info@outtrade.eu
Website www.outtrade.eu
WMQ2000A 02-10-16
Loading...