SunPower Technologies SPS 100PD-1, SPS 100PD-2, SPS 100PD-3, SPS 100PD-4, SPS 100PT-1 Notice [fr]

Normes de sécurité : TüV, EN60950, UL, CSA, IEC
EMV : EN55022-B, IEC100-3-2, -3,-3
EMV : EN6100-4-2, -3, -4, -5, -6, -8, -11
Remarque :

1.OUTPUT VOLTAGE = tension de sortie
OUTPUT WATTAGE = intensité de sortie

S= ENCLOSED, U=U Bracket = châssis
INPUT = entrée/ D= DC, P= AC

2. Matériel : COVER (couvercle 0.6 SPCC
CHASSIS : 1,6 mm en alu naturel)

2. TERMINAL BLOCK : 7P, PITCH (pouce) 9,5 mm (standar

Alimentation SPS

Code : 510401 SPS 100PD-1
Code : 510402 SPS 100PD-2
Code : 510403 SPS 100PD-3
Code : 510404 SPS 100PD-4
Code : 510409 SPS 100PT-1
Code : 510410 SPS 100PT-2
Code : 510411 SPS 100PT-3
Code : 510413 SPS 100PT-4
Code : 510415 SPS 100PQ-1
Code : 510417 SPS 100PQ-2
Code : 510418 SPS 100PQ-3

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/03-04/SC

Version 03/04

Voici une alimentation encastrée de taille compacte, de poids léger et
d’une haute efficacité, ainsi chaque modèle est conforme aux normes
standard de sécurité internationales, telles que UL, CSA, TUV, CE.

Pour des raisons de sécurité, l’entrée de tous les produits de cette
gamme ont été isolées. Afin de réduire les perturbations électromagné-
tiques, tous les produits disposent d’un filtre EMI encastré. De plus,
toutes les alimentations avec entrée AC sont conçues comme entrée
universelle; tandis que tous les produits avec entrée DC sont des entrées
avec une protection d’inversion de polarité.

En ce qui concerne les sorties, il est prévu une protection contre le court­circuit, la surcharge et la surtension ; de simples modèles de sortie
peuvent fonctionner sans charge minimale. Des modèles supérieurs à
100 Watts disposent d’une option de partition du courant.

A l’exception de gammes de d’alimentation de type encastrée, Sunpower
fournit des produits d’autres gammes : SPS pour le milieu industriel 1U
~ 8U, SPS pour internet, le milieu médical.

Avant toute mise en service et fonctionnement, lisez attentivement ce
manuel d’utilisation. Contactez le commerçant expert en la matière en
cas de tout problème concernant le produit.

Consignes de sécurité

1. Lisez attentivement le mode d’emploi avant toute mise en service.

2. La tension d’un circuit primaire d’une alimentation d’entrée AC peut
être 2 ~4 fois > de la tension d’entrée, ceci est dangereux pour des
amateurs de démonter l’alimentation. Contactez votre commerçant pour
obtenir un support technique si vous en avez besoin.

3. Si la température à l’intérieur de l’alimentation est supérieure à 100°C
en pleine charge, il est dangereux de toucher l’alimentation. Il est préfé-
rable de garder l’alimentation loin des matières inflammables.

4. La puissance d’entrée de l’alimentation est spécifique. Si la tension
d’entrée est plus élevée que la gamme de référence, ceci détériore l’ali­mentation. Par conséquent, soyez sûrs de faire fonctionner l’alimentation

Température de stockage : -10°C + 75°C
Taux d’humidité relative : 20% - 85% (non condensé)
MTBF : 270.000 h
Dimensions : 199 x 95 x 38 mm

2 7

SPS 60X

Alimentation de 1 à 4 sorties en version standard

Caractéristiques techniques

Entrée

Tension d’entrée : 85 – 264 VAC/120 -375 VDC
Fréquence d’entrée : 47 – 63 Hz
Courant d’entrée : 230 VAC/1,8 A
Appel de courant : 115 VAC/30A 230 VAC/70A (démarrage à froid)

Sortie

Protection contre la surcharge : démarrage automatique
Régulation : U1 = 3%, U2 = 5%, U3 = 10%

: U4 = 10%
Temps d’arrêt : > 16 ms
Protection contre la surtension : U1 = 115 – 135%
Degré d’efficacité : > 75%

Généralités

Température de fonctionnement : 0°C - +70°C
Réduction de puissance : 2%/°C > +45°C +70°C

à une puissance d’entrée autorisée.

5. Le condensateur filtre d’ondulation à l’intérieur de l’alimentation
produira du courant de fuite. Lorsque de multiples alimentations sont
branchés en série ou en parallèle, le courant de fuite augmentera d’in­tensité et causera un choc électrique. Assurez-vous que le fil de masse
est assez épais pour vous prévenir d’un choc électrique.

6. Pour un modèle à multiples sorties, cette sortie séparée ne doit pas
excéder la charge maximale autorisée. Cette sortie ne doit pas être
supérieure à l’alimentation maximale autorisée.

Avant la mise en service :

1. D’abord, soyez sûrs que l’alimentation soit équipé d’une entrée AC ou
DC ; ainsi faites attention à la gamme d’entrée.

2. Gardez une distance entre les alimentations (lorsqu’il y a plusieurs
alimentations branchées) aussi bien qu’entre l’alimentation et son envi­ronnement pour une bonne aération. Vous pouvez ajouter un ventilateur
si besoin il y a.

3. Si la température ambiante est aussi basse que –10°C ou moins,
veuillez consulter les consignes suivantes :
a. Utiliser un radiateur pour réchauffer l’endroit.
b. Réduire la charge

4. Si la température ambiante est supérieure à 45°C ou plus, veuillez
réduire à 2,5% de l’alimentation à la sortie à chaque augmentation de
1°C.

Output power = puissance de sortie
Environmental temperature (BC) = température ambiante

6 3

5. Toute alimentation est fixée à l’aide de vis.

6. Les fils de sortie devraient être séparés/isolés des fils d’entrée pour
éviter toute interférence de courant de démarrage avec les ondulations
résiduelles et le bruit.

Input = entrée
Output = sortie

Domaine d’application

Ces alimentations sont prévues pour tout branchement et alimentation
d’appareils électriques en tension continue.

Les alimentations sont branchées sur courant alternatif.
Evitez de procéder à des applications sous des conditions environnantes

défavorables tels que :

- présence d’humidité ou humidité de l’air trop élevée,

- poussière, gaz, vapeurs ou solvants inflammables,

- de fortes vibrations
Toute utilisation autre que celle décrite ci-avant entraîne la détérioration

de l’appareil et peut être à l’origine de court circuits, d’incendies ou
d’électrocution etc. Ne modifiez en aucun cas la configuration du produit
et de ses composants ! Respectez impérativement les consignes de
sécurité !

Consignes de sécurité

Le branchement et la mise en service des alimentations ne doivent être
effectués que par un personnel qualifié qui a connaissance des normes
en vigueur.

Les données nominales indiquées sur la fiche technique et sur l’étiquette
adhésive concernant le branchement et la charge doivent être
respectées.

L’alimentation DPS a quitté l’atelier en parfait état de fonctionnement.
Afin de préserver cet état, l’utilisateur doit respectez les consignes de
sécurité contenues dans la présente notice. Pour garantir un fonction­nement optimal, les alimentations doivent être encastrées dans des
boîtiers ou autres appareils !

Dès qu’il apparaît que l’appareil est susceptible de ne plus fonctionner
normalement, il convient de le mettre hors service aussitôt (retirez la
prise) en veillant à ce qu’il ne puisse pas être remis en service par inad­vertance. Il faut considérer que l’appareil ne peut plus fonctionner
normalement quand :

- l’appareil et son cordon d’alimentation présentent des détériorations
apparentes,

- l’appareil ne fonctionne pas normalement ou plus du tout,

- l’appareil a été stocké longtemps dans des conditions défavorables ou

- en cas de mauvaises conditions de transport.
Il est interdit d’utiliser les alimentations sur l’être humain ou sur les

animaux.
Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de l’appareil ne
peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle en
vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de
métiers concernés.

Dans les établissements scolaires, les organismes de formation et les
associations, les ateliers de montage sont à pratiquer sous la
surveillance d’un personnel averti.

4 5