Sunpak Auto 2000DZ Instructions For Use Manual

SUNPNK

Fvr

u

fl,ffi2.OOODZ

for

zu

per

m

Use

Gebrauch

de uso

I'uso

Instructions
H inweise

d'emploi

Mode
lnstrucciones
lstruzioni
Bruksanvisning

iH,En

{*H

AUTO

www.orphancameras.com

E xample
Beispiel
Example

jemplo

E
Esempio
Exempel

{,7

de distance

;,]iE

fiE

Distance

automatica

del

avstt

distancia

Automatic
Automatik-Betrieb
Port6e

Extensi6n de
Portata
Automatiskt

E

Range

automatique

automatica

ndsom rdde

Verify

To

To
aim
and
cause
exposing

is

correct
OK"
"test"

the correct

verify

your

lash

f

press

the Ready/Test
f

lash to

the

any f ilm.

for

lamp will

exposure.

Correct

directly

your

Exposure:

Auto

automatic

towards

Button. This

f

without actually

ire

lf

the automatic

the

subject,

f

lash immediately

exposure,
your

subject

exposure

green

"Auto

after

Kontrolle
Belichtu

Zur

ist
genstand
Ausloseknopf zu
der Blitz
belichten;
Signaldmpchen
Probeblitz
matisch
gewdhrleistet.

Att bekriifta
For

iust

att
motavet

will

Detta tander blixten
exponeras.

korrekt

"Auto

the

efter

richtigen

der

ngszeit:

Kontrolle

das

att

bli korrekt, rikta

der

Blitzgerdt

zu

richten und

gezrindet,

wenn das

blitz

leuchtet,

auf

richtige

Belichtungzeit

korrekt exponering

bekrftra

tryck in laddnings/Testlampan

och

automatikexponeringen dr

Om

for

motiv,

ditt

lampan

OK"

"test"

exponeringen.

richtigen

auf

drtiken.

att exponeringen

Au{nahmege-

den

der

Dadurch

ohne den

grr.ine

Automatik-

nach

dem

ist

eine auto-

bara din

utan att

kommer

lysa

att

Belichtungszeit

Probeblitz-

Film

blixt

ntgon

den blix

omedelbart

wird
zu

kommer

mot

f ilmruta