Please
Recycle
Copyright ©2011, Oracle and/or its affiliates.All rightsreserved.
This softwareand related documentationare provided undera licenseagreement containingrestrictions on use and disclosure and areprotected by
intellectual propertylaws. Exceptas expressly permittedin yourlicense agreementor allowedby law,you maynot use,copy, reproduce, translate,
broadcast, modify, license,transmit, distribute,exhibit, perform,publish, ordisplay anypart, inany form,or byany means.Reverse engineering,
disassembly, or decompilation of this software, unlessrequired by law for interoperability, is prohibited.
The informationcontained hereinis subjectto changewithout noticeand isnot warrantedto beerror-free.If youfind anyerrors, please report them to us
in writing.
If thisis softwareor related softwaredocumentation thatis delivered tothe U.S.Government oranyone licensingit onbehalf ofthe U.S.Government, the
following noticeis applicable:
U.S. GOVERNMENTRIGHTS. Programs,software, databases, and related documentation and technical data deliveredto U.S.Government customers
are "commercial computersoftware" or"commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific
supplemental regulations.As such,the use,duplication, disclosure, modification,and adaptationshall besubject tothe restrictionsand licenseterms set
forth inthe applicableGovernment contract,and, tothe extentapplicable bythe termsof theGovernment contract,the additionalrights setforth inFAR
52.227-19, CommercialComputer Software License(December 2007).Oracle America,Inc., 500Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.
This software or hardware is developed for general use ina varietyof informationmanagement applications. It is not developed orintended foruse inany
inherently dangerous applications,including applicationswhich maycreate arisk ofpersonal injury. Ifyou usethis softwareor hardware indangerous
applications, thenyou shallbe responsibleto takeall appropriate fail-safe,backup, redundancy, andother measuresto ensure itssafe use.Oracle
Corporation andits affiliatesdisclaim anyliability forany damagescaused byuse ofthis software orhardware in dangerous applications.
Oracle andJava areregistered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other namesmay betrademarks oftheir respective owners.
AMD, Opteron,the AMDlogo, andthe AMDOpteron logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices. Intel and Intel Xeon are
trademarks orregistered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks areused underlicense andare trademarks or registered trademarksof
SPARC International, Inc. UNIX is a registered trademark licensed through X/Open Company, Ltd.
This software or hardware and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle
Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and
services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party
content, products, or services.
Copyright ©2011, Oracle et/ou ses affiliés.Tous droitsréservés.
Ce logicielet ladocumentation quil’accompagne sontprotégés parles loissur lapropriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des
restrictions d’utilisationet dedivulgation. Saufdisposition devotre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire,
diffuser, modifier, breveter, transmettre,distribuer, exposer, exécuter,publier ouafficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par
quelque procédéque cesoit. Parailleurs, ilest interdit deprocéder àtoute ingénierieinverse dulogiciel, dele désassemblerou dele décompiler, excepté à
des finsd’interopérabilité avecdes logicielstiers outel queprescrit par la loi.
Les informationsfournies dansce documentsont susceptiblesde modificationsans préavis.Par ailleurs,Oracle Corporationne garantitpas qu’elles
soient exemptesd’erreurs etvous invite,le caséchéant, àlui enfaire part par écrit.
Si celogiciel, oula documentationqui l’accompagne,est concédésous licenceau Gouvernementdes Etats-Unis,ou àtoute entitéqui délivrela licencede
ce logicielou l’utilisepour lecompte duGouvernement desEtats-Unis, lanotice suivantes’applique :
U.S. GOVERNMENTRIGHTS. Programs,software, databases, and related documentation and technical data deliveredto U.S.Government customers
are "commercial computersoftware" or"commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific
supplemental regulations. As such, theuse, duplication,disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set
forth inthe applicableGovernment contract,and, tothe extentapplicable bythe termsof theGovernment contract,the additionalrights setforth inFAR
52.227-19, CommercialComputer Software License(December 2007). Oracle America, Inc.,500 OracleParkway, Redwood City, CA 94065.
Ce logicielou matériela étédéveloppé pourun usagegénéral dansle cadred’applications degestion desinformations. Celogiciel oumatériel n’estpas
conçu nin’est destinéà êtreutilisé dansdes applicationsà risque,notamment dansdes applicationspouvant causerdes dommagescorporels. Si vous
utilisez celogiciel oumatériel dansle cadred’applications dangereuses, ilest devotre responsabilité deprendre toutes les mesures de secours, de
sauvegarde, deredondance et autres mesures nécessaires à son utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses affiliés
déclinent touteresponsabilité quantaux dommagescausés parl’utilisation dece logicielou matérielpour cetype d’applications.
Oracle etJava sontdes marquesdéposées d’OracleCorporation et/oude sesaffiliés.Tout autre nommentionné peutcorrespondre à des marques
appartenant àd’autres propriétaires qu’Oracle.
AMD, Opteron,le logoAMD etle logoAMD Opteron sontdes marquesou desmarques déposées d’Advanced Micro Devices. Intel et Intel Xeon sont des
marques oudes marques déposéesd’Intel Corporation.Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques ou des marques
déposées deSPARC International, Inc. UNIX est une marque déposéeconcédée souslicence parX/Open Company, Ltd.
Ce logicielou matérielet ladocumentation quil’accompagne peuventfournir desinformations oudes liensdonnant accèsà descontenus, desproduits et
des servicesémanant detiers. OracleCorporation etses affiliésdéclinent touteresponsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou
services émanantde tiers.En aucuncas, OracleCorporation etses affiliésne sauraientêtre tenus pour responsables des pertes subies, des coûts
occasionnés oudes dommagescausés parl’accès àdes contenus,produits ouservices tiers,ou àleur utilisation.