Sun Microsystems System Management Services Installation Guide [fr]
Guide d’installation de System
Management Services (SMS) 1.4.1
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Référence : 817-6099-10
Avril 2004, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2004Sun Microsystems,Inc., 4150Network Circle, SantaClara, California95054, États-Unis.Tousdroits réservés.
Sun Microsystems,Inc. ales droits depropriété intellectuelsrelatants àla technologiequi estdécrit dansce document.En particulier,et sansla
limitation, cesdroits depropriété intellectuels peuvent inclure unou plusdes brevetsaméricains énumérésà http://www.sun.com/patentset
un oules brevetsplus supplémentaires oules applicationsde breveten attentedans lesÉtats-Unis etdans lesautres pays.
Ce produitou documentest protégé parun copyrightet distribuéavec deslicences quien restreignentl’utilisation, lacopie, ladistribution, etla
décompilation. Aucunepartie dece produitou documentne peutêtre reproduite sousaucune forme,par quelquemoyen quece soit,sans
l’autorisation préalableet écritede Sunet deses bailleursde licence,s’il yen a.
Le logicieldétenu pardes tiers,et quicomprend latechnologie relative auxpolices decaractères, estprotégé parun copyrightet licenciépar des
fournisseurs deSun.
Des partiesde ceproduit pourront êtredérivées dessystèmes BerkeleyBSD licenciéspar l’Universitéde Californie.UNIX estune marque
déposée auxÉtats-Unis etdans d’autrespays etlicenciée exclusivementpar X/OpenCompany, Ltd.
Sun, SunMicrosystems, lelogo Sun,AnswerBook2, docs.sun.com,Sun StorEdge,et Solarissont desmarques de fabriqueou desmarques
déposées deSun Microsystems,Inc. auxEtats-Unis etdans d’autres pays.
Toutes lesmarques SPARCsont utiliséessous licenceet sontdes marquesde fabriqueou desmarques déposéesde SPARCInternational, Inc.
aux États-Uniset dansd’autres pays.Les produits portantles marquesSPARC sontbasés surune architecturedéveloppée parSun
Microsystems, Inc.
L’interfaced’utilisation graphiqueOPEN LOOKet Sun™a étédéveloppée parSun Microsystems, Inc.pour sesutilisateurs etlicenciés.
Sun reconnaît lesefforts de pionniers de Xeroxpour larecherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou
graphique pourl’industrie del’informatique. Sundétient unelicense nonexclusive deXerox surl’interface d’utilisationgraphique Xerox,
cette licence couvrantégalement leslicenciées deSun quimettent enplace l’interfaced ’utilisationgraphique OPENLOOK etqui enoutre se
conforment auxlicences écritesde Sun.
LA DOCUMENTATION ESTFOURNIE « ENL’ÉTAT » ETTOUTES AUTRESCONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PARLA LOIAPPLICABLE, YCOMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIEIMPLICITE RELATIVEÀ LAQUALITÉ MARCHANDE,À L’APTITUDE ÀUNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU
À L’ABSENCEDE CONTREFAÇON.
Table des matières
Préface vii
1. Introduction 1
Logiciel SMS 1.4.1 sur le contrôleur système 1
Configuration logicielle requise pour SMS 1.4.1 2
Séquence d’arrêt par défaut 3
Combinaisons du logiciel 4
Documentation et conditions préalables supplémentaires 7
Conventions utilisées dans les exemples 8
2. Installation du logiciel SMS 1.4.1 9
Opérations préliminaires à la réinstallation ou à une première installation
SE/SMS (type 1) 9
Réalisation d’une installation de type 1 10
Téléchargement du logiciel SMS 11
Sauvegarde de l’environnement SMS 11
Installation de l’environnement d’exploitation Solaris 13
Installation des modules SMS 14
Restauration de la configuration SMS sur le SC de réserve 16
Configuration du réseau MAN sur le SC de réserve 17
Commutation du contrôle sur le SC de réserve 22
iii
Mise à jour des PROM flashs sur le SC de réserve et les cartes système 23
Réinstallation de l’ancien SC principal 26
Installation de l’environnement d’exploitation Solaris sur l’ancien SC
principal 27
Installation du logiciel SMS 1.4.1 sur l’ancien SC principal 28
Restauration de la configuration SMS sur l’ancien SC principal 30
Configuration du réseau MAN sur l’ancien SC principal 31
Réinitialisation de l’ancien SC principal 36
Mise à jour des PROM flashs sur l’ancien SC principal 37
Vérification du numéro de série du châssis 39
Activation de la bascule sur le SC principal (SC1) 40
3. Mise à niveau du logiciel SMS 1.4.1 41
Opérations préliminaires à une installation avec mise à niveau des SE/SMS
(type 2) 42
Réalisation d’une mise à niveau de type 2 42
Téléchargement du logiciel SMS 44
Préparation de l’environnement SMS pour la mise à niveau 45
Mise à niveau de l’environnement d’exploitation Solaris 46
Mise à niveau des packages SMS 47
Commutation du contrôle sur le SC de réserve 51
Mise à jour des PROM flashs sur le SC de réserve et les cartes système 51
Mise à niveau de l’ancien SC principal 54
Mise à niveau de l’environnement d’exploitation Solaris sur le SC de
réserve 55
SMS 1.4.1 sur le SC principal antérieur 56
Réinitialisation de l’ancien SC principal 60
Mise à jour des PROM flashs sur l’ancien SC principal 60
Activation de la bascule sur le SC principal (SC1) 64
iv Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
4. Instructions supplémentaires relatives au logiciel SMS 1.4.1 65
Ajout d’utilisateurs au logiciel SMS 65
Installation des patchs de SMS 70
Installation de packages logiciels supplémentaires 73
Informations NTP (Network Time Protocol) 75
Arrêt et démarrage de SMS 76
Montage du CD-ROM sur NFS 78
5. Options de sécurité du logiciel SMS 1.4.1 79
6. Logiciel SMS 1.4.1 et domaines associés 81
Configuration et installation de l’environnement d’exploitation Solaris pour le
domaine 82
Domaines déconfigurés 88
Création d’un domaine 90
Apport de changements à un domaine 97
Index 101
Table des matières v
vi Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Préface
Ce guide présente les instructions d’installation et de mise à niveau du logiciel
System Management Services (SMS) 1.4.1.
Avant de lire ce document
Ce guide s’adresse aux administrateurs de systèmes haut de gamme Sun Fire,
qui ont l’habitude de travailler avec des systèmes UNIX® et, en particulier,
avec l’environnement d’exploitation Solaris™. Si ce n’est pas votre cas, lisez la
documentation conçue pour les utilisateurs de Solaris et les administrateurs système,
et envisagez de suivre une formation à l’administration système UNIX.
Tous les membres de la famille de serveurs Sun Fire de la nouvelle génération
peuvent être configurés sous forme de clusters dispersés. La configuration de
clusters Sun Fire ne fait cependant pas partie des sujets traités dans ce document.
Organisation de ce guide
Ce manuel contient les informations suivantes :
Le Chapitre 1 présente l’installation de SMS 1.4.1.
Le Chapitre 2 décrit la réinstallation du logiciel SMS 1.4.1.
Le Chapitre 3 décrit la mise à niveau du logiciel SMS 1.4.1.
Le Chapitre 4 présente des instructions supplémentaires relatives au logiciel SMS.
vii
Le Chapitre 5 décrit les instructions relatives aux options de sécurité.
Le Chapitre 6 décrit le logiciel SMS 1.4.1 et les domaines associés.
Utilisation des commandes UNIX
Ce document peut ne pas contenir certaines informations sur les commandes et
les procédures de base UNIX®telles que l’arrêt, le démarrage ou l’initialisation
du système, ou encore la configuration des périphériques. Reportez-vous à la
documentation suivante :
■ les autres documents sur le logiciel fournis avec votre système ;
■ la documentation de l’environnement d’exploitation Solaris, qui se trouve sur
le site
http://docs.sun.com
Conventions typographiques
Caractère ou
symbole
AaBbCc123 Noms de commandes, de fichiers
AaBbCc123 Ce que vous tapez, par
AaBbCc123 Titres de manuels, nouveaux
viii Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Signification Exemples
Modifiez votre fichier .login.
et de répertoires ; affichage sur
l’écran de l’ordinateur
opposition à l’affichage sur
l’écran de l’ordinateur
mots ou expressions, mots mis en
évidence. Remplacez les variables
de la ligne de commande par des
noms ou des valeurs réels.
Utilisez ls -a pour répertorier tous les
fichiers.
% Vous avez du courrier.
% su
Mot de passe :
Lisez le chapitre 6 du Guide de l’utilisateur.
Ces options sont appelées options de
classe.
Pour supprimer un fichier, tapez rm nom-
fichier.
Invites de shell
Shell Invite
Shell C nom_sc:utilisateur-sms:> ou
id_domaine:utilisateur-sms:>
Superutilisateur du shell C nom_sc:#ouid_domaine:#
Shells Bourne et Korn >
Superutilisateur des shells Bourne et Korn #
Documentation connexe
Application Titre Référence
Notes de version Notes de version de System Management Services
(SMS) 1.4.1
Présentation Guide de présentation des logiciels pour systèmes
haut de gamme Sun Fire
Guide de l’administrateur System Management Services (SMS) 1.4.1
Administrator Guide
Manuel de référence
(pages man)
Options System Management Services (SMS) 1.4
System Management Services (SMS) 1.4.1
Reference Manual
Dynamic Reconfiguration User Guide
Sun Fire High-End Systems Dynamic
Reconfiguration User Guide
System Administration Guide: IP Services 806-4075-11
OpenBoot™ 4.x Command Reference Manual 816-1177-10
Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 806-3510-12
Sun Fire™ Link Fabric Administrator’s Guide 806-1405-11
Securing the Sun Fire 12K and 15K System
Controllers : mis à jour pour SMS 1.4
Securing the Sun Fire 12K and 15K Domains :
mis à jour pour SMS 1.4
817-6111-10
817-4177-10
817-5410-10
817-5408-10
817-4459-10
817-4586-10
817-1358-10
817-1357-10
Préface ix
Accès à la documentation Sun
Vous pouvez consulter, imprimer ou acheter un vaste choix de documents Sun,
versions localisées comprises, à l’adresse suivante :
http://www.sun.com/documentation
Support technique Sun
Pour toute question technique sur ce produit à laquelle ce document ne répondrait
pas, rendez-vous sur :
http://www.sun.com/service/contacting
Vos commentaires sont les bienvenus
Nous souhaitons améliorer notre documentation. Vos commentaires et suggestions
sont donc les bienvenus. Vous pouvez nous les envoyer à l’adresse suivante :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Veuillez inclure le titre et le numéro de référence de votre document dans vos
commentaires :
Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1, référence 817-6099-10.
x Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
CHAPITRE
1
Introduction
Ce chapitre décrit les éléments impliqués dans la réinstallation et la mise à niveau
du logiciel SMS 1.4.1. Les instructions figurent dans les chapitres suivants.
Logiciel SMS 1.4.1 sur le contrôleur système
Des versions du logiciel SMS 1.4.1 sont disponibles à la fois pour les environnements
d’exploitation Solaris 9 et Solaris 8. Chaque version est distincte et s’exécutera
uniquement sur l’environnement d’exploitation pour lequel elle a été conçue.
Les packages SMS utilisent environ 18 Go d’espace disque chacun sur le contrôleur
système ou SC (de l’anglais « system controller »). Le tableau suivant indique la
taille totale du logiciel SMS par partition.
TABLEAU 1-1 Tailles approximatives des partitions du logiciel SMS
Partition Taille
0 /(root) 8Go
1 /swap 2Go
4 OLDS/LVM database (metadb) 10 Mo
5 OLDS/LVM database (metadb) 10 Mo
7 /export/install 8Go
SMS requiert deux partitions de disque d’au moins 10 Mo dédiées à chaque copie de
base de données d’état de métapériphérique pour la mise en miroir de disque.
1
Configuration logicielle requise pour SMS 1.4.1
SMS pour Solaris 8 requiert les composants suivants :
■ La version 02/02 de l’environnement d’exploitation Solaris 8.
■ Une version identique du logiciel SMS sur les deux contrôleurs système (SC).
■ L’installation du groupe de logiciels de la distribution complète de
l’environnement d’exploitation Solaris.
Une version identique de l’environnement d’exploitation Solaris, version de mise
à jour et patchs installés inclus, sur les deux SC est vivement recommandée.
Tous les patchs sont disponibles à l’adresse http://sunsolve.sun.com.
■ Le patch 117002-01.
■ Le patch 110826-09 pour Solaris 8 sur chaque domaine (non requis par le SC).
■ Le patch 111335-18 pour Solaris 8 sur chaque domaine (non requis par le SC).
■ SMS 1.4.1 pour Solaris 8 comporte des dépendances binaires sur les bibliothèques
Solaris suivantes :
/usr/lib/libnvpair.so.1
/usr/lib/libuuid.so.1
/usr/lib/fm/libdiagcode.so.1
Les correctifs de ces bibliothèques sont disponibles sous la forme de patchs :
108528-24, 115831-01, 115829-01 ou plus récents. Ces patchs sont téléchargeables
à l’adresse suivante : http://sunsolve.sun.com
L’installation de la version SMS 1.4_s8 requiert ces trois bibliothèques sur les
contrôleurs système et les domaines, sans quoi les démons SMS ne pourront pas
démarrer.
■ Java 1.2.2 installé dans le répertoire par défaut (/usr/java1.2/bin/java).
Java 1.2.2 y est normalement installé lors de l’installation de la distribution
complète de Solaris.
Attention – Si vous utilisez Sun Fire Interconnect et que Java 1.2.2 n’est pas installé
ou n’est pas installé dans son répertoire par défaut, SMS ne sera pas chargé.
Remarque – Après avoir installé Java 1.2.2, veillez à arrêter et redémarrer SMS.
SMS pour Solaris 9 requiert les composants suivants :
■ La version 4/04 de l’environnement d’exploitation Solaris 9.
■ Une version identique du logiciel SMS sur les deux contrôleurs système (SC).
■ L’installation du groupe de logiciels de la distribution complète de
l’environnement d’exploitation Solaris.
2 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Une version identique de l’environnement d’exploitation Solaris, version de mise
à jour et patchs installés inclus, sur les deux SC est vivement recommandée.
■ Le patch 113027-03, disponible à l’adresse : http://sunsolve.sun.com.
■ Solaris 9 12/03 ou le patch 112233-09 pour tous les domaines Solaris 9 (non requis
sur le SC).
■ Java 1.2.2 installé dans le répertoire par défaut (/usr/java1.2/bin/java).
Java 1.2.2 y est normalement installé dans le répertoire pendant l’installation de la
distribution complète de Solaris.
Attention – Si vous utilisez Sun Fire Interconnect et que Java 1.2.2 n’est pas installé
ou n’est pas installé dans son répertoire par défaut, SMS ne sera pas chargé.
Remarque – Après avoir installé Java 1.2.2, veillez à arrêter et redémarrer SMS.
Séquence d’arrêt par défaut
Depuis SMS 1.3, la séquence par défaut qui permet d’arrêter le système (STOP-A)
a été remplacée par la suivante :
[Retour][tilde][CTRL+B]
Cela a été fait pour faciliter la reprise. Solaris 8 a, en effet, introduit cette nouvelle
fonctionnalité qui permet au système d’obliger un système bloqué à s’arrêter lorsque
cela est demandé, empêchant ainsi que des pannes aléatoires ou des défaillances par
perturbation soient à l’origine d’un arrêt inopiné du système.
Remarque – Cela est uniquement vrai avec les périphériques physiques qui
agissent en tant que console et pas pour les systèmes dotés d’un clavier propre.
Un intervalle d’une demi-seconde doit être respecté entre les caractères et l’ensemble
de la chaîne doit être saisi en moins de cinq secondes.
Chapitre 1 Introduction 3
Combinaisons du logiciel
Voici les chemins de mise à niveau valides du logiciel SMS pour les environnements
d’exploitation Solaris 8 et Solaris 9 :
sms1.2_s8
Solaris 8
Solaris 9
SMS 1.2 SMS 1.3 SMS 1.4.1
SMS 1.2
sms1.2_s9
sms1.4_s8
Solaris 8
Solaris 9
SMS 1.4 SMS 1.4.1
SMS 1.4
sms1.4_s9
FIGURE 1-1 Chemins de mise à niveau de SMS
sms1.3_s8
SMS 1.3 SMS 1.4.1
sms1.3_s9
sms1.4.1_s8
sms1.4.1_s9
sms1.4.1_s8
sms1.4.1_s9
SMS 1.4.1
Remarque – SMS 1.1 n’est plus pris en charge. Veuillez observer également
qu’aucun chemin de mise à niveau n’est prévu pour passer de la version SMS 1.3
à la version SMS 1.4. La mise à niveau équivalente permet de passer de SMS 1.3 à
SMS 1.4.1.
Remarque – La mise à niveau de SMS 1.4 vers SMS 1.4.1 est permanente.
Autrement dit, une fois que vous avez installé la version SMS 1.4.1, vous ne pouvez
plus repasser à la version SMS 1.4.
4 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Pour mettre à niveau le logiciel SMS à partir de l’environnement d’exploitation
Solaris 8, suivez les procédures résumées dans la
FIGURE 1-1. Pour mettre à niveau le
logiciel SMS à partir de l’environnement d’exploitation Solaris 9, suivez les
procédures résumées dans la
FIGURE 1-2.
Solaris 8
OU
OU
SMS 1.2
sms1.2_s8
sms1.3_s8
SMS 1.3
SMS 1.4
sms1.4_s8
sms1.3_s8
SMS 1.3
SMS 1.4
sms1.4_s8
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s8
• Mise à niveau du SE : aucune
• Mise à niveau de SMS : mise à
niveau vers la version 1.3 requise
au préalable
• Instructions : voir la
documentation de SMS 1.3.
• Mise à niveau du SE : aucune
• Mise à niveau de SMS : type 2
• Instructions : « Réalisation d’une
mise à niveau de type 2 », page 43
• Mise à niveau du SE : première
installation de Solaris 9 ou mise à
niveau vers Solaris 9
• Mise à niveau de SMS : type 2
• Instructions : sauvegardez la
configuration SMS, installez/mettez à
niveau vers Solaris 9, installez/mettez à
niveau vers SMS 1.4.1_s9, restaurez la
configuration de SMS.
• Mise à niveau du SE : première
installation de Solaris 9 ou mise à
niveau vers Solaris 9
• Mise à niveau de SMS : type 2
• Instructions : « Réalisation d’une
mise à niveau de type 2 », page 43
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s8
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s8
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s9
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s9
FIGURE 1-2 Instructions de mise à niveau de SMS - Solaris 8
Chapitre 1 Introduction 5
Solaris 9
SMS 1.2
• Mise à niveau du SE : aucune
• Mise à niveau de SMS : pas de mise
à niveau directe ; effectuez d’abord
une mise à niveau vers SMS 1.3.
• Instructions : voir la documentation
de SMS 1.3.
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s9
SMS 1.3
sms1.3_s9
FIGURE 1-3 Instructions de mise à niveau de SMS - Solaris 9
• Mise à niveau du SE : aucune
• Mise à niveau de SMS : mise à
niveau.
• Procédure : « Réalisation d’une mise
à niveau de type 2 », page 43
• Instructions : sauvegardez la
configuration de SMS, effectuez une
mise à niveau vers SMS 1.4.1_s9 et
restaurez la configuration de SMS.
SMS 1.4.1
sms1.4.1_s9
Remarque – Dans la version 1.4.1 de SMS pour Solaris 9, la commande
smsversion ne prend pas en charge un retour à SMS 1.1, SMS 1.2_s8 ou SMS 1.3_s8.
Pour revenir à SMS 1.1, SMS 1.2_s8 ou SMS 1.3_s8, vous devez revenir à
l’environnement d’exploitation Solaris 8 applicable.
La documentation des versions précédentes de SMS évoquait l’utilisation de l’IUG
Java™Web Start et de la commande pkgadd en vue d’installer les packages de SMS
sur le système haut de gamme Sun Fire. SMS 1.3 a introduit les scripts smsinstall
et smsupgrade, qui visent à simplifier et à rationaliser les procédures d’installation
et de mise à niveau. En conséquence, Web Start et pkgadd ne sont plus
recommandés et ne sont pas évoqués dans le présent manuel. N’utilisez pas de
méthode qui ne soit pas documentée dans cet ouvrage afin d’installer ou de mettre
à niveau SMS 1.4.1. À défaut, vous risquez de mal configurer SMS et de ne pas
bénéficier de toutes les fonctionnalités du logiciel.
Remarque – SMS 1.4.1 ne prend pas en charge les configurations hétérogènes
comportant des cartes CP1500 et CP2140sur les SC. Autrement dit, vous ne pouvez
utiliser une carte CP1500 sur l’un des SC et une carte CP2140 sur l’autre. Les deux
SC doivent utiliser le même type de carte.
6 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Documentation et conditions préalables supplémentaires
Les chapitres qui suivent présentent les procédures de réinstallation et de mise à
niveau au cours desquelles vous devrez consulter des sections issues de différentes
publications et de divers fichiers. Assurez-vous de disposer des publications,
imprimés et patchs ci-après avant de vous lancer dans une réinstallation ou une
mise à niveau.
■ Guide d’installation de Solaris 9
■ Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide
Reportez-vous au Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide pour reconfigurer
un réseau MAN. Vous aurez besoin des informations suivantes qui figurent sur
vos feuilles de travail :
■ Nom de la plate-forme
■ Numéro de série du châssis
■ Adresses IP des hôtes et masque de sous-réseau pour le réseau interne I1
■ Adresses IP des hôtes et masque de sous-réseau pour le réseau interne I2
■ Adresses IP des hôtes de la communauté et masque de sous-réseau pour le
réseau externe
■ Adresse IP de l’hôte pour l’interface logique du SC
■ Adresses des hôtes de la communauté pour les domaines
Remarque – Nous vous recommandons d’installer le Solaris Patch Cluster
correspondant à la version employée disponible sur http://sunsolve.sun.com,
pour assurer le bon fonctionnement de SMS. Tous les patchs de l’environnement
d’exploitation Solaris doivent être appliqués avant la réinstallation ou la mise à
niveau du logiciel SMS.
Consultez les Notes de version de Solaris 9 (édition pour plate-forme SPARC),
le Supplément des notes de version de Solaris 9 pour les produits matériels Sun, les Notes de
version de System Management Services (SMS) 1.4.1 et le site sunsolve.sun.com pour
obtenir les dernières informations en date sur les problèmes, l’actualité et les patchs
disponibles.
Remarque – Pendant l’installation ou à chaque fois que l’autre SC se trouve
à l’invite Open Boot PROM ou n’exécute pas SMS, vous verrez des messages
« SC clocks NOT phase locked » dans le journal de la plate-forme. Vous pouvez
les ignorer.
Chapitre 1 Introduction 7
Conventions utilisées dans les exemples
Pour les exemples utilisés dans ce guide :
Invite Définition
sc0:# Superutilisateur sur SC0, initialement le SC principal
sc1:# Superutilisateur sur SC1, initialement le SC de réserve
id_domaine:# Superutilisateur sur le domaine
nom_sc:utilisateur-sms:> Invite utilisateur sur le SC
utilisateur-sms est le nom-utilisateur d’un administrateur,
opérateur, configurateur ou préposé à la maintenance
connecté au SC.
id_domaine:utilisateur-sms:> Invites utilisateur sur le domaine
utilisateur-sms est le nom-utilisateur d’un administrateur,
opérateur, configurateur ou préposé à la maintenance
connecté au domaine.
8 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
CHAPITRE
2
Installation du logiciel SMS 1.4.1
Ce chapitre fournit les instructions de réinstallation du logiciel SMS 1.4.1 sous
l’environnement d’exploitation Solaris et d’installation initiale des logiciels Solaris 9
et SMS 1.4.1_s9. Ces instructions s’appliquent aux systèmes haut de gamme Sun Fire.
L’installation de SMS consiste essentiellement en la configuration des ID de groupe
utilisés pour le contrôle des justificatifs, et en la configuration et l’exécution des
scripts de commande qui démarrent SMS à l’initialisation de l’environnement
d’exploitation Solaris.
Ce chapitre comprend les sections suivantes :
■ Téléchargement du logiciel à partir du Web
■ Sauvegarde de l’environnement SMS
■ Installation de l’environnement d’exploitation Solaris (facultatif)
■ Installation des packages du logiciel SMS à l’aide de smsinstall
■ Restauration de la configuration SMS
■ Configuration de Management Network (MAN) à l’aide de la commande
smsconfig(1M)
■ Vérification du numéro de série du châssis
■ Procédure d’activation de la bascule
Opérations préliminaires à la
réinstallation ou à une première
installation SE/SMS (type 1)
Dans les instructions d’installation du logiciel SMS 1.4.1 dont il est question
dans cette section, il est supposé que vous installez l’environnement d’exploitation
Solaris 9 pour la première fois ou que votre système exécute déjà l’environnement
d’exploitation Solaris Solaris 9.
9
Réalisation d’une installation de type 1
Pour effectuer une première installation des logiciels Solaris 9 et SMS 1.4.1_s9 ou
réinstaller le logiciel SMS 1.4.1_s9 sur votre système haut de gamme Sun Fire,
vous devrez suivre les procédures indiquées ci-après.
Pour commencer, consultez la section « Téléchargement du logiciel SMS », page 11.
10 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Téléchargement du logiciel SMS
Vous pouvez récupérer le logiciel SMS à partir du Web.
▼ Téléchargement du logiciel à partir du Web
1. À partir de votre navigateur Web, rendez-vous sur
http://www.sun.com/servers/sw/.
2. Cliquez sur le lien System Management Services (SMS).
3. Cliquez sur le lien Click here to download.
Le fichier à télécharger s’intitule sms_1_4_1_sparc.zip.
4. Connectez-vous au SC en tant que superutilisateur.
5. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le logiciel :
sc1:# cd /répertoire_téléchargement
6. Extrayez le fichier téléchargé en tapant :
sc1:# unzip sms_1_4_1_sparc.zip
Les packages de SMS 1.4.1 se trouvent dans /répertoire_téléchargement/
sms_1_4_1sparc/System_Management_Services_1.4.1/Product.
7. Passez à la section « Sauvegarde de l’environnement SMS », page 11.
Sauvegarde de l’environnement SMS
Si ce SC utilise un environnement SMS, vous devez effectuer les opérations
suivantes avant de mettre à jour le logiciel SMS :
▼ Sauvegarde de l’environnement SMS
Sur le SC principal :
1. Vérifiez que votre configuration est stable.
Stable signifie qu’aucune commande n’est en cours d’exécution et qu’aucune
modification n’est apportée au matériel pendant la réinstallation ou la mise à niveau.
Chapitre 2 Installation du logiciel SMS 1.4.1 11
2. Connectez-vous au SC en tant qu’utilisateur avec les privilèges d’administrateur
platadmn.
3. Désactivez la bascule :
sc0:utilisateur-sms:> /opt/SUNWSMS/bin/setfailover off
Sur le SC de réserve :
1. Connectez-vous au SC de réserve en tant que superutilisateur.
2. Arrêtez SMS sur le SC de réserve (SC1) :
sc1:# /etc/init.d/sms stop
3. Sauvegardez le système sur le SC de réserve.
Exécutez smsbackup avant de poursuivre ou rendez la dernière copie du fichier
smsbackup (sms_backup.X.X.cpio) accessible au disque.
Remarque – Le fichier sms_backup.X.X.cpio d’un SC donné ne peut pas être
utilisé pour l’autre SC. Il s’agit de fichiers spécifiques des SC, qui ne sont pas
interchangeables.
sc1:# /opt/SUNWSMS/bin/smsbackup nom_répertoire
où :
nom_répertoire est le nom du répertoire dans lequel le fichier de sauvegarde est créé.
Le nom_répertoire requiert le chemin absolu du fichier. Ce fichier peut résider dans
un répertoire quelconque du système, du réseau connecté ou d’un lecteur de bande
auquel vous avez accès en lecture/écriture. Si aucun nom_répertoire n’est spécifié,
un fichier de sauvegarde est créé dans /var/tmp.
Le nom_répertoire spécifié doit être monté comme un système de fichiers UFS.
Spécifier un système de fichiers TMPFS tel que /tmp, entraînera l’échec de
smsbackup. Si vous n’êtes pas certain que votre nom_répertoire soit monté comme
un système de fichiers UFS, tapez :
sc1:# /usr/bin/df -F ufs nom_répertoire
Un système de fichiers UFS retournera les informations du répertoire. Tout autre
type de système de fichiers renverra un avertissement.
12 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Si vous êtes en train d’effectuer une première installation de l’environnement
d’exploitation Solaris 9, allez à « Installation de l’environnement d’exploitation
Solaris », page 13.
Si vous réinstallez le logiciel SMS 1.4.1, passez à la section « Installation des modules
SMS », page 14.
Installation de l’environnement d’exploitation Solaris
Remarque – Assurez-vous de disposer de la version appropriée de
l’environnement d’exploitation Solaris, sans oublier les patchs associés (voir la
section « Configuration logicielle requise pour SMS 1.4.1 », page 2). Si vous ne
respectez pas cette condition, les démons de disponibilité installés sur le SC ne
démarrerront pas, empêchant le lancement des démons SMS et provoquant le
dysfonctionnement du SC.
▼ Installation de l’environnement d’exploitation Solaris
1. Installez l’environnement d’exploitation Solaris 9 en suivant les instructions
d’installation de Solaris. Pour des instructions d’installation détaillées,
reportez-vous au Guide d’installation de Solaris 9.
Dans les instructions des sections qui suivent, il est supposé que votre système
exécute le groupe de logiciels de la distribution complète (ou ultérieure) de
l’environnement d’exploitation Solaris 9. SMS 1.4.1_s9 ne fonctionne pas sous les
versions du logiciel antérieures à Solaris 9 ni sous les groupes de logiciels inférieurs à
la distribution complète. Tous les patchs éventuels doivent être appliqués en
respectant les instructions correspondantes. Plusieurs patchs de Solaris sont requis
pour le bon fonctionnement de SMS. Reportez-vous à la section « Documentation et
conditions préalables supplémentaires », page 7.
Remarque – Vous devez sélectionner la variante linguistique « C » (anglais) quand
vous réinstallez l’environnement d’exploitation Solaris sur un contrôleur système.
SMS ne prend pas d’autres langues en charge sur le SC.
2. Vérifiez si Java 1.2.2 a bien été installé dans le répertoire par défaut.
Le répertoire par défaut est /usr/java1.2/bin/java. Si vous utilisez Sun Fire
Interconnect et que Java 1.2.2 n’est pas installé dans le répertoire par défaut, SMS ne
démarrera pas.
Chapitre 2 Installation du logiciel SMS 1.4.1 13
3. Arrêtez et redémarrez SMS.
Reportez-vous à la section « Arrêt et redémarrage manuels de SMS », page 76
4. Une fois l’environnement d’exploitation installé, passez à la section « Installation
des modules SMS », page 14.
Installation des modules SMS
SMS fournit un script, smsinstall(1M), pour automatiser l’installation du logiciel.
Pour installer les packages du logiciel SMS, suivez les étapes de la procédure
« Installation des packages du logiciel SMS à l’aide de smsinstall », page 14.
▼ Installation des packages du logiciel SMS à l’aide de
smsinstall
1. Connectez-vous au SC de réserve en tant que superutilisateur.
Accédez au répertoire de l’emplacement de smsinstall et tapez :
sc1:# cd /rép_téléchargement/sms_1_4_1_sparc/
System_Management_Services_1.4.1/Tools
Remarque – smsinstall(1M) installe automatiquement les pages de manuel
en ligne du System Management Services (SMS) Reference Manual dans
/opt/SUNWSMS/man/sman1m. Pour éviter tout conflit, ne modifiez pas cet
emplacement.
14 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
2. Installez les packages en exécutant la commande smsinstall(1M).
nom_répertoire désigne le répertoire /Product défini à la section « Téléchargement du
logiciel SMS », page 11.
Voici un exemple :
sc1:# smsinstall nom_répertoire
Installing SMS packages. Please wait. . .
pkgadd -n -d nom_répertoire -a
/tmp/smsinstall.admin.24501 SUNWSMSr SUNWSMSop SUNWSMSdf
SUNWSMSjh SUNWSMSlp SUNWSMSmn SUNWSMSob SUNWSMSod SUNWSMSpd
SUNWSMSpo SUNWSMSpp SUNWSMSsu SUNWscdvr.u SUNWufrx.u SUNWufu
SUNWwccmn
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
205 blocks
Installation of <SUNWSMSr> was successful...
Installation of <SUNWSMSop> was successful...
Installation of <SUNWSMSdf> was successful...
Installation of <SUNWSMSjh> was successful...
Installation of <SUNWSMSlp> was successful...
Installation of <SUNWSMSmn> was successful...
Installation of <SUNWSMSob> was successful...
Installation of <SUNWSMSod> was successful...
Installation of <SUNWSMSpd> was successful...
Installation of <SUNWSMSpo> was successful...
Installation of <SUNWSMSpp> was successful.
Installation of <SUNWSMSsu> was successful.
Installation of <SUNWscdvr> was successful...
Reboot client to install driver.
type=ddi_pseudo;name=flashprom uflash\\N0
Installation of <SUNWufrx> was successful.
Installation of <SUNWufu> was successful.
Installation of <SUNWwccmn> was successful.
Verifying that all SMS packages are installed.OK
Setting up /etc/init.d/sms run control script for SMS 1.4.1
New SMS version 1.4.1 is active
Attempting to start daemon picld
/etc/init.d/picld start
smsupgrade complete.
Log file is /var/sadm/system/logs/smsinstall.
3. Passez à la section « Restauration de la configuration SMS », page 16.
Chapitre 2 Installation du logiciel SMS 1.4.1 15
Restauration de la configuration SMS sur le SC
de réserve
▼ Restauration de la configuration SMS
1. Restaurez votre configuration SMS.
Exécutez smsrestore pour restaurer le fichier smsbackup.
Remarque – Une fois que smsrestore aura terminé, vous verrez le message
suivant : “Please set the desired SMS failover state.” Ignorez ce message.
sc1:# /opt/SUNWSMS/bin/smsrestore nom_répertoire
où :
nomfichier est le chemin absolu du fichier de sauvegarde qui a été créé par
smsbackup(1M). Le nomfichier doit contenir le chemin absolu. Ce fichier peut
résider n’importe où sur le système, le réseau connecté ou un lecteur de bandes.
Si aucun nomfichier n’est spécifié, vous recevrez une erreur.
2. S’il s’agit d’une première installation :
Passez à la section « Configuration de Management Network (MAN) à l’aide de la
commande smsconfig(1M) », page 17.
S’il s’agit d’une réinstallation :
Le fichier du groupe SMS a été restauré pendant la réinstallation. Consultez la
section « Ajout d’utilisateurs dans les groupes SMS et configuration de l’accès aux
répertoires », page 67 uniquement si vous pensez changer les membres des groupes
d’utilisateurs. Sinon, passez à la section « Procédure de commutation du contrôle sur
le SC de réserve », page 22.
16 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Configuration du réseau MAN sur le SC
de réserve
▼ Configuration de Management Network (MAN) à l’aide de
la commande smsconfig(1M)
Pour configurer correctement le réseau de gestion, procédez comme suit :
■ Exécutez smsconfig -m.
■ Modifiez le fichier /etc/nsswitch.conf.
■ Modifiez le logiciel d’attribution de noms Solaris.
■ Réinitialisez le SC.
1. Assurez-vous d’avoir lu et rempli les informations contenues dans le manuel Sun
Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide.
Remarque – Un domaine peut être exclu de la configuration du réseau I1 en
utilisant le mot NONE commenet_id. Ceci n’est possible que pour le réseau I1.
2. Lisez la page de manuel smsconfig(1M).
3. Connectez-vous au SC de réserve en tant que superutilisateur.
4. Pour afficher, revoir ou modifier les paramètres du réseau Management Network,
tapez :
sc1:# /opt/SUNWSMS/bin/smsconfig -m
5. Répondez aux questions sur la base des informations recueillies pour votre site
dans le Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide.
L’exemple suivant se réfère à un réseau IPv4 et accepte les paramètres par défaut
du CD Solaris 9 Supplemental. L’exemple d’un réseau IPv6 diffère légèrement.
Il n’y aura pas d’invite pour netmasks et /etc/ipnodes sera modifié en plus
de /etc/hosts.
Attention – Les adresses IP données dans les exemples suivants ne le sont qu’à titre
d’exemple. Pour connaître les adresses IP valides pour votre réseau, reportez-vous au
Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide. L’utilisation d’adresses IP non valides
pour votre réseau peut, dans certains cas, empêcher votre système de se
réinitialiser !
Chapitre 2 Installation du logiciel SMS 1.4.1 17
Remarque – Les adresses IP sur le réseau externe pour la bascule, eri0 et eri1,
doivent être univoques sur chaque SC. L’adresse IP flottante est la même sur les
deux SC.
Pour plus d’informations sur la commande smsconfig -m, reportez-vous à la
section « MAN Configuration » du manuel System Management Services (SMS) 1.4.1
Administrator Guide ainsi qu’à la page de manuel smsconfig.
sc1:# smsconfig -m
The platform name identifies the entire host machine to the SMS
software. The platform name occupies a different name space than
domain names (hostnames of bootable systems).
What is the name of the platform this SMS will service [sun15]?
sun15
Configuring the External Network for Community C1
Do you want to define this Community? [y,n] y
Two network interfaces controllers (NICs) are required for IPMP
network failover.
Enter NICs associated with community C1 [eri0 eri1]: [Return]
Enter hostname for eri0 [sun15-sc1-eri0]:[Return]
Enter IP address for eri0: 10.1.1.52
Enter hostname for eri1 [sun15-sc1-eri1]:[Return]
Enter IP address for sun15-sc1-eri1: 10.1.1.53
The Logical/Floating IP hostname and address will "float" over to
whichever system controller (SC0 or SC1) is acting as the main SC.
Enter Logical/Floating IP hostname for community C1 [sun15-scC1]:[Return]
Enter IP address for sun15-sc-C1:10.1.1.50
Enter Netmask for community C1: 255.255.255.0
Enter hostname for community C1 failover address [sun15-sc1-C1failover]:[Return]
Enter IP address for sun15-sc1-C1-failover:10.1.1.51
Hostname IP Address (platform=sun15)
-------- ---------sun15-sc-C1 10.1.1.50
sun15-sc1-C1-failover 10.1.1.51
sun15-sc1-eri0 10.1.1.52
sun15-sc1-eri1 10.1.1.53
18 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Do you want to accept these network settings? [y,n] y
Configuring the External Network for Community C2
Do you want to define this Community? [y,n] n
Configuring I1 Management Network - ‘I1’ is the Domain to SC MAN.
MAN I1 Network Identification
Enter the IP network number (base address) for the I1 network:
10.2.1.0
Enter the netmask for the I1 MAN network
[255.255.255.224]:[Return]
Hostname IP Address (platform=sun15)
-------- ---------netmask-i1 255.255.255.224
sun15-sc-i1 10.2.1.1
sun15-a 10.2.1.2
sun15-b 10.2.1.3
sun15-c 10.2.1.4
sun15-d 10.2.1.5
sun15-e 10.2.1.6
sun15-f 10.2.1.7
sun15-g 10.2.1.8
sun15-h 10.2.1.9
sun15-i 10.2.1.10
sun15-j 10.2.1.11
sun15-k 10.2.1.12
sun15-l 10.2.1.13
sun15-m 10.2.1.14
sun15-n 10.2.1.15
sun15-o 10.2.1.16
sun15-p 10.2.1.17
sun15-q 10.2.1.18
sun15-r 10.2.1.19
Do you want to accept these network settings? [y,n] y
Configuring I2 Management Network - ’I2’ is for SC to SC MAN.
MAN I2 Network Identification
Enter the IP network number (base address) for the I2 network:
10.3.1.0
Enter the netmask for the I2 MAN network
[255.255.255.252]:[Return]
Chapitre 2 Installation du logiciel SMS 1.4.1 19
Hostname IP Address (platform=sun15)
-------- ---------netmask-i2 255.255.255.252
sun15-sc0-i2 10.3.1.1
sun15-sc1-i2 10.3.1.2
Do you want to accept these settings? [y,n] y
Creating /.rhosts to facilitate file propagation...done
MAN Network configuration modified!
Changes will take effect on next reboot.
The following changes are about to be applied to the "/etc/hosts"
hosts file.
---------------------ADD: 10.2.1.2 sun15-a #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.3 sun15-b #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.4 sun15-c #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.5 sun15-d #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.6 sun15-e #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.7 sun15-f #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.8 sun15-g #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.9 sun15-h #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.10 sun15-i #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.11 sun15-j #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.12 sun15-k #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.13 sun15-l #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.14 sun15-m #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.15 sun15-n #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.16 sun15-o #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.17 sun15-p #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.18 sun15-q #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.19 sun15-r #smsconfig-entry#
ADD: 10.2.1.1 sun15-sc-i1 #smsconfig-entry#
ADD: 10.1.1.50 sun15-sc-C1 #smsconfig-entry#
ADD: 10.1.1.51 sun15-sc1-C1-failover #smsconfig-entry#
ADD: 10.1.1.52 sun15-sc1-eri0 #smsconfig-entry#
ADD: 10.1.1.53 sun15-sc1-eri1 #smsconfig-entry#
ADD: 10.3.1.1 sun15-sc0-i2 #smsconfig-entry#
ADD: 10.3.1.2 sun15-sc1-i2 #smsconfig-entry#
---------------------Update the hosts file, "/etc/hosts", with these changes? [y,n] y
Hosts file "/etc/hosts" has been updated.
The following information is about to be applied to the
"/etc/netmasks" file.
---------------------ADD network: 10.1.1.50, mask: 255.255.255.0
ADD network: 10.2.1.0, mask: 255.255.255.224
ADD network: 10.3.1.0, mask: 255.255.255.224
20 Guide d’installation de System Management Services (SMS) 1.4.1 • avril 2004
Loading...