Please
Recycle
Copyright 2007Sun Microsystems,Inc., 4150 Network Circle, SantaClara, California95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc.has intellectual property rights relating to technologythat isdescribed in this document. Inparticular, and without
limitation, theseintellectual propertyrights may include one ormore ofthe U.S. patents listed athttp://www.sun.com/patentsand one or
more additional patents orpending patent applications in theU.S. and in other countries.
This documentand the product to which it pertainsare distributedunder licenses restricting their use,copying, distribution,and
decompilation. Nopart of the product or of thisdocument may be reproduced in any formby anymeans without priorwritten authorizationof
Sun andits licensors, if any.
Third-party software, including fonttechnology, iscopyrighted andlicensed from Sun suppliers.
Parts ofthe productmay be derived from BerkeleyBSD systems,licensed from the University ofCalifornia. UNIXis a registered trademark in
the U.S.and in other countries, exclusivelylicensed throughX/Open Company,Ltd.
Sun, SunMicrosystems, theSun logo, docs.sun.com, OpenBoot, Java,Sun Blade, J2EE, JumpStart, SunBluePrints, and Solaris are trademarks or
registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.in the U.S. and inother countries.
All SPARCtrademarks areused under license and are trademarksor registeredtrademarks ofSPARCInternational, Inc. in the U.S.and in other
countries. Products bearingSPARCtrademarks arebased upon an architecture developed by SunMicrosystems, Inc.
The OPENLOOK and Sun™ Graphical UserInterface was developed by SunMicrosystems, Inc.for its users and licensees.Sun acknowledges
the pioneeringefforts ofXerox inresearching anddeveloping the concept of visualor graphical user interfaces forthe computer industry.Sun
holds anon-exclusive license from Xeroxto the Xerox GraphicalUser Interface,which license also covers Sun’slicensees who implement OPEN
LOOK GUIsand otherwise comply with Sun’swritten license agreements.
U.S. GovernmentRights—Commercial use.Government users are subject tothe SunMicrosystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions ofthe FAR and its supplements.
DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANYIMPLIED WARRANTY OFMERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright 2007Sun Microsystems,Inc., 4150 Network Circle, SantaClara, Californie95054, États-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc.possède les droits de propriété intellectuels relatifs àla technologiedécrite dans ce document. Enparticulier, et sans
limitation, cesdroits depropriété intellectuelspeuvent inclure un ou plusieursdes brevetsaméricains listés sur le site
http://www.sun.com/patents, unou lesplusieurs brevets supplémentaires ainsi que les demandesde breveten attente aux les États-Uniset
dans d’autres pays.
Ce documentet le produit auquel il se rapportesont protégéspar un copyright et distribuéssous licences, celles-ci en restreignent l’utilisation,
la copie,la distribution, et la décompilation.Aucune partie de ce produit oudocument nepeut être reproduite sousaucune forme, parquelque
moyen quece soit, sans l’autorisation préalableet écrite de Sun etde sesbailleurs de licence,s’il yen a.
Tout logicieltiers, satechnologie relative aux polices decaractères, comprise,est protégépar un copyright et licenciépar des fournisseurs de
Sun.
Des partiesde ceproduit peuventdériver dessystèmes BerkeleyBSD licenciéspar l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux
États-Unis etdans d’autrespays, licenciée exclusivement par X/OpenCompany,Ltd.
Sun, SunMicrosystems, lelogo Sun, docs.sun.com, OpenBoot, Java,Sun Blade, J2EE, JumpStart, SunBluePrints, et Solaris sont desmarques de
fabrique oudes marquesdéposées de Sun Microsystems, Inc.aux États-Uniset dans d’autres pays.
Toutes lesmarques SPARCsont utiliséessous licence et sont desmarques defabrique ou desmarques déposéesde SPARCInternational, Inc.
aux États-Uniset dans d’autres pays. Les produits portantles marquesSPARCsont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.
L’interfaceutilisateur graphiqueOPEN LOOK et Sun™ aété développée par Sun Microsystems,Inc. pourses utilisateurs etlicenciés. Sun
reconnaît les efforts depionniers deXerox dans la recherche et le développementdu conceptdes interfaces utilisateurvisuelles ougraphiques
pour l’industrieinformatique. Sun détient une licensenon exclusivede Xerox sur l’interface utilisateurgraphique Xerox,cette licence couvrant
également leslicenciés de Sun implémentant lesinterfaces utilisateur graphiques OPEN LOOKet seconforment en outre auxlicences écritesde
Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ÉTAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.