Sun Microsystems Advanced Lights Out Management Guide [it]
Manuale di ALOM (Advanced Lights
Out Management) CMT v1.1
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N. di parte 819-5329-11
Aprile 2006, revisione A
Inviare eventuali commenti su questo documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tutti i diritti riservati.
Sun Microsystems, Inc. detiene diritti di proprietà intellettuale sulla tecnologia descritta in questo documento. In particolare e senza
limitazione, tali diritti di proprietà intellettuali possono includere uno o più brevetti statunitensi elencati all'indirizzo
http://www.sun.com/patents e uno o più brevetti aggiuntivi o in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri paesi.
Questo documento e il prodotto a cui si riferisce sono distribuiti sotto licenze che ne limitano l'uso, la copia, la distribuzione e la
decompilazione. Nessuna parte del prodotto o di questo documento può essere riprodotta, in qualunque forma o con qualunque mezzo, senza
la previa autorizzazione scritta di Sun e dei suoi eventuali concessori di licenza.
I prodotti software di terze parti, incluse le tecnologie dei caratteri, sono protetti da copyright e concessi in licenza dai fornitori Sun.
Alcune parti di questo prodotto possono derivare dai sistemi Berkeley BSD, concessi in licenza dalla University of California. UNIX è un
marchio registrato negli Stati Uniti e negli altri paesi, concesso in licenza esclusiva tramite X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com e Solaris sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc.
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
I prodotti con marchio SPARC sono basati su un’architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc.
OPEN LOOK e l'interfaccia utente grafica Sun™ sono state sviluppate da Sun Microsystems, Inc. per i suoi utenti e licenziatari. Sun riconosce
gli sforzi innovativi di Xerox nella ricerca e nello sviluppo del concetto di interfaccia visiva o grafica per l’industria informatica. Sun detiene
una licenza non esclusiva di Xerox per la Xerox Graphical User Interface; tale licenza copre anche i licenziatari Sun che implementano le
GUI OPEN LOOK e che comunque rispettano gli accordi stabiliti nei contratti di licenza Sun.
LA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM'È”; NON SI RICONOSCE PERTANTO ALCUNA ALTRA GARANZIA,
ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE IN VIA ESEMPLIFICATIVA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UN
FINE PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, FATTA ECCEZIONE PER I CASI IN CUI TALE NEGAZIONE DI
RESPONSABILITÀ SIA CONSIDERATA NULLA AI SENSI DELLA LEGGE.
Carta
riciclabile
Sommario
Prefazione xiii
1. Introduzione a Sun Advanced Lights Out Manager 1
Funzioni di ALOM 1
Componenti monitorati da ALOM 2
Utilizzo di ALOM 3
Terminologia relativa agli errori 4
Stato faulty 4
Stato failed 5
Informazioni dipendenti dalla piattaforma 5
2. Configurazione di ALOM 7
Fasi della configurazione di ALOM 7
Pianificazione della configurazione di ALOM 8
Scelta delle porte di comunicazione in ALOM 8
Porta di gestione seriale 9
Porta di gestione di rete (Ethernet) 10
Foglio di lavoro di configurazione 10
Foglio di lavoro delle variabili di configurazione 11
Configurazione della rete con DHCP 12
Configurazione manuale della rete 12
iii
Configurazione delle avvertenze via posta elettronica 13
Configurazione di ALOM 13
3. Procedure generali di ALOM 15
Connessione ad ALOM 15
Ripristino di ALOM 16
Commutazione tra la console di sistema e ALOM 16
Ridirezione della console di sistema da ALOM ad altri dispositivi 16
Visualizzazione della versione di ALOM 17
Controllo della spia di identificazione 17
Accensione e spegnimento del server host 17
Ripristino del server host 18
Visualizzazione di informazioni ambientali sul server 18
Riconfigurazione di ALOM per l'uso della porta Ethernet 19
Uso del comando setsc per impostare le variabili dell'interfaccia di rete 22
Aggiunta di un account utente ALOM 22
Rimozione di un account utente ALOM 24
Modifica della propria password o di quella di un altro account utente 25
Invio e ricezione di messaggi di avvertenza 26
Ricezione di avvertenze da ALOM 27
Login nel proprio account ALOM 27
4. Attività di gestione degli errori di ALOM 29
Informazioni sull'origine degli errori 29
Articoli di riferimento per la gestione degli errori 30
iv Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
5. La shell dei comandi di ALOM 31
Introduzione alla shell dei comandi di ALOM 31
Comandi della shell di ALOM 32
Descrizione dei comandi della shell di ALOM 36
bootmode 36
break 38
clearasrdb 39
clearfault 39
console 41
consolehistory 44
disablecomponent 45
enablecomponent 47
flashupdate 49
help 51
logout 53
password 53
powercycle 54
poweroff 55
poweron 57
removefru 58
ripristino 59
resetsc 61
setdate 62
setdefaults 63
setfru 65
setkeyswitch 65
setlocator 66
setsc 67
Sommario v
setupsc 68
showcomponent 70
showdate 72
showenvironment 72
showfaults 78
showfru 80
showhost 83
showkeyswitch 84
showlocator 84
showlogs 85
shownetwork 88
showplatform 89
showsc 89
showusers 92
useradd 93
userdel 94
userpassword 95
userperm 96
usershow 99
6. Uso delle variabili di configurazione di ALOM 101
Introduzione alle variabili di configurazione ALOM 101
Variabili della porta di gestione seriale 102
Variabili dell'interfaccia di rete 103
Variabili di notifica e gestione della rete 104
Variabili di sistema 104
Variabili di controllo diagnostico 105
vi Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Descrizione delle variabili di configurazione 106
diag_level 106
diag_mode 107
diag_trigger 107
diag_verbosity 108
if_emailalerts 109
if_network 110
if_modem 111
mgt_mailalert 112
mgt_mailhost 114
netsc_dhcp 115
netsc_enetaddr 116
netsc_ipaddr 116
netsc_ipgateway 117
netsc_ipnetmask 119
sc_backupuserdata 120
sc_clieventlevel 121
sc_cliprompt 122
sc_clitimeout 123
sc_clipasswdecho 124
sc_customerinfo 125
sc_escapechars 126
sc_powerondelay 126
sc_powerstatememory 127
ser_baudrate 128
ser_data 129
ser_parity 129
ser_stopbits 129
Sommario vii
sys_autorunonerror 130
sys_enetaddr 130
A. Soluzione dei problemi 131
Risoluzione dei problemi di ALOM 132
Uso di ALOM per la risoluzione dei problemi del server 134
Blocco in scrittura della console di sistema 134
Messaggi di errore della shell di ALOM 134
Errori di sintassi 135
Errori generici 136
Messaggi della riga di comando relativi allo stato delle FRU 138
Ripristino delle password di ALOM 139
viii Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Codici di esempio
CODICE DI ESEMPIO 5-1 Esempio di output del comando help 52
CODICE DI ESEMPIO 5-2 Esempio di output del comando showenvironment per il server Sun Fire T2000
(sistema acceso) 73
CODICE DI ESEMPIO 5-3 Esempio di output del comando showenvironment per il server Sun Fire T1000
(sistema acceso) 75
CODICE DI ESEMPIO 5-4 Esempio di output del comando showenvironment (sistema spento) 77
CODICE DI ESEMPIO 5-5 Esempio dell'output del comando showfru sul server Sun Fire T2000, con
visualizzazione degli argomenti validi 81
CODICE DI ESEMPIO 5-6 Esempio dell'output del comando showfru sul server Sun Fire T1000, con
visualizzazione degli argomenti validi 81
CODICE DI ESEMPIO 5-7 Esempio di output del comando showfru con un argomento valido 82
CODICE DI ESEMPIO 5-8 Esempio di output del comando showlogs –v 86
CODICE DI ESEMPIO 5-9 Esempio di visualizzazione di informazioni di configurazione con showsc 90
ix
x Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Tabelle
TABELLA 2-1 Variabili Ethernet per funzione 11
TABELLA 5-1 Elenco dei comandi della shell di ALOM per funzione 32
TABELLA 5-2 bootmode, opzioni del comando 37
TABELLA 5-3 Opzioni del comando break 38
TABELLA 5-4 Opzioni del comando consolehistory 45
TABELLA 5-5 Opzioni del comando flashupdate 50
TABELLA 5-6 Opzioni del comando powercycle 55
TABELLA 5-7 Opzioni del comando poweroff 56
TABELLA 5-8 Opzioni del comando poweron 57
TABELLA 5-9 Opzioni del comando removefru 58
TABELLA 5-10 Valori delle FRU per removefru 59
TABELLA 5-11 Opzioni del comando reset 60
TABELLA 5-12 Opzioni del comando setdate 63
TABELLA 5-13 Opzioni del comando setdefaults 64
TABELLA 5-14 Opzioni del comando setkeyswitch 66
TABELLA 5-15 Opzioni del comando showfru 80
TABELLA 5-16 Opzioni del comando showlogs 87
TABELLA 5-17 Opzioni del comando showsc 92
TABELLA 5-18 Livelli di autorizzazioni di userperm 97
TABELLA 6-1 Procedure per diag_level 106
TABELLA 6-2 Procedure per diag_mode 107
xi
TABELLA 6-3 Procedure per diag_trigger 107
TABELLA 6-4 Procedure per diag_verbosity 108
TABELLA 6-5 Procedure per if_network 110
TABELLA 6-6 Procedure per mgt_mailalert 112
TABELLA 6-7 Procedure per mgt_mailhost 114
TABELLA 6-8 Procedure per netsc_dhcp 115
TABELLA 6-9 Procedure per netsc_ipaddr 116
TABELLA 6-10 Procedure per netsc_ipgateway 117
TABELLA 6-11 Procedure per netsc_ipnetmask 119
TABELLA 6-12 Procedure per sc_backupuserdata 120
TABELLA 6-13 Procedure per sc_clieventlevel 121
TABELLA 6-14 Procedure per sc_cliprompt 122
TABELLA 6-15 Procedure per sc_clitimeout 123
TABELLA 6-16 Procedure per sc_clipasswdecho 124
TABELLA 6-17 Procedure per sc_customerinfo 125
TABELLA 6-18 Procedure per sc_escapechars 126
TABELLA 6-19 Procedure per sc_powerondelay 127
TABELLA 6-20 Procedure per sc_powerstatememory 128
xii Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Prefazione
Il Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 contiene
informazioni sul controller di sistema Sun ALOM (Advanced Lights Out
Management). Il controller consente la gestione e l'amministrazione remota dei
server Sun Fire™. Il manuale si rivolge ad amministratori di sistema esperti con
conoscenza dei comandi di UNIX
Struttura del manuale
Il Capitolo 1 contiene un introduzione a Sun ALOM (Advanced Lights Out
Manager)
Il Capitolo 2 contiene istruzioni sulla personalizzazione di ALOM per il server in
uso.
Il Capitolo 3 illustra alcune attività comuni da eseguire con ALOM.
Il Capitolo 4 contiene informazioni sulle attività di gestione degli errori si sistema
eseguibili con ALOM.
®
.
Il Capitolo 5 descrive l'interfaccia dalla riga di comando di ALOM.
Il Capitolo 6 descrive le variabili di configurazione che consentono di modificare il
comportamento di ALOM.
L'Appendice A identifica le funzioni diagnostiche e il loro utilizzo per la soluzione
dei problemi di ALOM.
xiii
Uso dei comandi UNIX
Nella presente documentazione non sono incluse informazioni relative ai comandi e
alle procedure di base UNIX, quali l'arresto o l'avvio del sistema e la configurazione
dei dispositivi.
Per questo tipo di informazioni, consultare i seguenti documenti:
■ Manuale di Solaris per periferiche Sun
■ Documentazione online AnswerBook2
■ Documentazione sul software ricevuto insieme al sistema
™
per il sistema operativo Solaris
™
Convenzioni tipografiche
Carattere
tipografico
AaBbCc123 Nomi di comandi, file e
AaBbCc123
AaBbCc123 Titoli di manuali, parole o
Significato Esempi
Aprire il file .login.
directory, messaggi di
sistema-visualizzati sullo
schermo
Comandi digitati dall’utente, in
contrasto con i messaggi del
sistema sullo schermo
termini nuovi, parole importanti
nel contesto. Variabili della riga
di comando da sostituire con
nomi o valori reali.
Utilizzare ls -a per visualizzare un
elenco di tutti i file.
% Nuovi messaggi.
% su
Password:
Vedere il Capitolo 6 del Manuale utente.
Queste opzioni sono dette classi.
È necessario essere superutenti.
Per eliminare un file, digitare rm nomefile.
xiv Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Prompt delle shell
Shell Prompt
C shell nome-sistema%
C shell, superutente nome-sistema#
Bourne shell e Korn shell $
Bourne shell e Korn shell, superutente #
controller di sistema ALOM sc>
Firmware della PROM OpenBoot ok
Documentazione correlata
Per maggiori informazioni sull'utilizzo del server host, la documentazione seguente
fornisce informazioni su alcune attività relative ad ALOM.
Attività Titolo
Esecuzione di test diagnostici SunVTS User's Guide
SunVTS Quick Reference Guide
SunVTS Test Reference Manual
Sun Management Center Software User's Guide
Amministrazione del sistema e
della rete
Uso del sistema operativo Manuale utente di Solaris
Solaris System Administrator Guide
SPARC: Installing Solaris Software
Prefazione xv
Documentazione, supporto e formazione
Funzione Sun URL
Documentazione http://www.sun.com/documentation/
Supporto http://www.sun.com/support/
Formazione http://www.sun.com/training/
Siti Web di terze parti
Sun non può essere ritenuta responsabile per la disponibilità dei siti Web di terze
parti citati nel presente documento. Sun non dichiara di approvare, né può essere
ritenuta responsabile per i contenuti, la pubblicità, i prodotti o altro materiale
disponibile o raggiungibile tramite tali siti o risorse. Sun non potrà essere ritenuta
responsabile di danni reali o presunti o di perdite causate o derivanti dall'uso di tali
contenuti, merci o servizi a cui è possibile accedere tramite i suddetti siti o risorse.
Invio di commenti a Sun
Al fine di migliorare la qualità della documentazione, Sun sollecita l'invio di
commenti e suggerimenti da parte degli utenti. Eventuali commenti possono
essere
inviati all'indirizzo:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Indicare nel messaggio il titolo e il numero di parte del documento:
Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1, numero di parte
819-5329-11.
xvi Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
CAPITOLO
1
Introduzione a Sun Advanced Lights Out Manager
Questo capitolo contiene un'introduzione a Sun ALOM (Advanced Lights Out
Manager). Vengono trattati i seguenti argomenti:
■ “Funzioni di ALOM” a pagina 1
■ “Componenti monitorati da ALOM” a pagina 2
■ “Terminologia relativa agli errori” a pagina 4
■ “Informazioni dipendenti dalla piattaforma” a pagina 5
I capitoli successivi contengono istruzioni dettagliate sulla configurazione e l'utilizzo
di ALOM.
Funzioni di ALOM
Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) è un controller di sistema che permette
di gestire e amministrare i server in modo remoto.
Il software ALOM viene preinstallato sul server. Ciò significa che ALOM è già
operativo subito dopo l'installazione e l'accensione del server. Successivamente è
possibile personalizzare ALOM per la propria installazione specifica. Vedere
“Configurazione di ALOM” a pagina 7.
ALOM consente di monitorare e controllare il server dalla rete o tramite una porta
seriale dedicata cui viene collegato un terminale o un server di terminali. ALOM
offre un'interfaccia dalla riga di comando che è possibile utilizzare per amministrare
sistemi distribuiti su reti geografiche o fisicamente inaccessibili, vedere
della shell di ALOM” a pagina 32.
“Comandi
1
Inoltre, ALOM permette di eseguire in remoto programmi diagnostici (ad esempio i
test POST) che, diversamente, richiederebbero la vicinanza fisica alla porta seriale
del server, vedere
“Uso di ALOM per la risoluzione dei problemi del server” a
pagina 134. ALOM può anche essere configurato in modo da notificare via posta
elettronica i guasti hardware, le avvertenze relative all'hardware ed altri eventi
inerenti il server o ALOM.
ALOM viene alimentato in modo indipendente dal server usando l'alimentazione di
standby del sistema. Per questa ragione, il software e il firmware di ALOM restano
operativi anche quando il sistema operativo del server è inattivo o quando il server
è spento.
Componenti monitorati da ALOM
Questa sezione illustra alcuni dei componenti del server che è possibile monitorare
con ALOM.
Componente monitorato Informazioni rilevate da ALOM
Ventole Presenza delle ventole, loro velocità e stato OK
CPU Temperatura misurata nella CPU, avvertenze sulla
temperatura o condizioni di errore
Alimentatore Stato dell'alimentatore e indicazione di eventuali errori
Temperatura del cabinet Temperatura ambiente del sistema, avvertenze relative
alla temperatura del cabinet o condizioni di errore
Carico Carico del sistema (in amp)
Corrente Stato dei sensori di corrente
Valori di tensione Controllo dei valori di tensione corretti
Pannello frontale del server Stato delle spie
2 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Utilizzo di ALOM
Il software ALOM viene preinstallato sul server host. Ciò significa che ALOM è già
operativo subito dopo l'installazione e l'accensione del server. È possibile collegare
un terminale ASCII esterno alla porta di gestione seriale (SERIAL MGT) e iniziare
subito a operare con ALOM senza bisogno di riconfigurare il software. Per maggiori
informazioni sul collegamento di un terminale esterno, vedere il manuale di
installazione del server host.
Il software ALOM permette di monitorare il server host su cui è installato l'hardware
di ALOM. Ciò significa che è possibile monitorare solo il server host, non gli altri
server della rete. Il server host può essere monitorato da più utenti, ma l'accesso in
scrittura alla console è possibile per un solo utente alla volta. Le altre connessioni
sono di sola lettura; possono cioè essere usate per eseguire comandi che consentano
di visualizzare l'output della console di sistema e di ALOM, ma non per modificare
le impostazioni esistenti.
Qui di seguito sono indicati alcuni metodi per la connessione ad ALOM:
1. Collegare un terminale ASCII direttamente alla porta SERIAL MGT.
Vedere
“Porta di gestione seriale” a pagina 9.
2. Usare il comando telnet per connettersi ad ALOM attraverso la
connessione
Ethernet collegata alla porta di gestione di rete (NET MGT).
Vedere
“Porta di gestione di rete (Ethernet)” a pagina 10.
3. Collegare una porta di un server di terminali alla porta SERIAL MGT e quindi
utilizzare il comando telnet per connettersi al server di terminali.
Alla prima accensione del server, ALOM inizia automaticamente a monitorare il
sistema e a visualizzare l'output corrispondente sulla console usando l'account
preconfigurato. L'account predefinito è denominato admin e possiede tutte le
autorizzazioni di ALOM (cuar). Per maggiori informazioni sulle autorizzazioni,
vedere la sezione
“userperm” a pagina 96.
Capitolo 1 Introduzione a Sun Advanced Lights Out Manager 3
Per effettuare il login in ALOM e specificare una password per admin, procedere
come segue:
■ Al prompt dei comandi di ALOM (sc>), digitare il comando password e
specificare una password per l'account admin. Vedere
Se non si esegue il login in ALOM prima del timeout, ALOM ritorna alla console
di sistema e visualizza il messaggio seguente:
Enter #. to return to ALOM.
Una volta eseguito il login, è possibile personalizzare ALOM per la propria
installazione specifica. Vedere
A questo punto è possibile eseguire alcune operazioni amministrative, ad esempio
l'aggiunta di un account utente di ALOM. Vedere
pagina 15.
“Configurazione di ALOM” a pagina 7.
“Procedure generali di ALOM” a
“password” a pagina 53.
Terminologia relativa agli errori
Tutti i server Sun Fire possono trovarsi in due stati operativi, che è possibile
visualizzare e monitorare usando ALOM: ok e failed. Alcuni server dispongono
di
uno stato aggiuntivo: faulty. Questa sezione spiega le differenze tra lo stato
faulty e lo stato failed.
Stato faulty
L'indicazione faulty segnala che un dispositivo, pur essendo pienamente
operativo, non funziona in condizioni ottimali. A causa di un problema, il
dispositivo è da considerare meno affidabile rispetto a un dispositivo in stato
normale. Tuttavia, il dispositivo in stato faulty è ancora in grado di svolgere la
sua
funzione primaria.
Ad esempio, un alimentatore indica lo stato faulty quando si è verificato un
guasto
a una delle ventole interne. Tuttavia, l'alimentatore può continuare a
funzione correttamente a condizione che la temperatura non superi la soglia
critica.
In questo stato faulty, la durata operativa dell'alimentatore può
dipendere
perciò equivalente a quella di un alimentatore in stato normale.
4 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
dalla temperatura, dal carico e dall'efficienza. La sua affidabilità non è
Stato failed
Lo stato failed indica che un dispositivo non può più svolgere le funzioni richieste
dal sistema. Il problema può essere dovuto a una condizione di errore critica o a una
combinazione di condizioni di errore. Quando un dispositivo entra in stato failed,
cessa di funzionare e non è più disponibile come risorsa del sistema.
Usando l'esempio precedente, un alimentatore viene considerato guasto se cessa di
erogare una corrente uniforme.
Informazioni dipendenti dalla piattaforma
Prima di aggiornare il firmware di ALOM usando il comando flashupdate,
verificare che:
■ L'interruttore virtuale a chiave non si trovi in posizione LOCKED.
■ ALOM sia configurato per la rete. Vedere “shownetwork” a pagina 88 per
informazioni su come visualizzare la configurazione di rete corrente del server.
■ Si disponga delle autorizzazioni appropriate (livello di autorizzazioni: a).
■ Un'immagine corretta del firmware ALOM sia disponibile in una directory
accessibile via rete.
Per maggiori informazioni, vedere la guida all'installazione del server.
Capitolo 1 Introduzione a Sun Advanced Lights Out Manager 5
6 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
CAPITOLO
2
Configurazione di ALOM
Questo capitolo contiene informazioni su alcune attività di configurazione di base:
■ “Fasi della configurazione di ALOM” a pagina 7
■ “Pianificazione della configurazione di ALOM” a pagina 8
■ “Scelta delle porte di comunicazione in ALOM” a pagina 8
■ “Foglio di lavoro di configurazione” a pagina 10
■ “Configurazione delle avvertenze via posta elettronica” a pagina 13
■ “Configurazione di ALOM” a pagina 13
Fasi della configurazione di ALOM
Il software ALOM viene preinstallato sul server host ed è pronto per l'uso non
appena si accende il server. È possibile collegare un terminale alla porta di
gestione
seriale (SERIAL MGT) e iniziare subito a operare con ALOM.
Se tuttavia si desidera personalizzare il software ALOM per la propria installazione,
è necessario eseguire alcune procedure di base.
Le procedure da seguire per la personalizzazione di ALOM sono le seguenti:
1. Pianificazione della configurazione personalizzata. Per maggiori informazioni,
vedere la sezione
2. Uso del foglio di lavoro di configurazione per la registrazione delle impostazioni.
Vedere
3. Esecuzione del comando setupsc. Vedere “Configurazione di ALOM” a pagina 13.
4. Uso delle variabili di configurazione per personalizzare il software di ALOM.
Vedere
ALOM” a pagina 102.
Qui di seguito vengono descritte in dettaglio le varie attività.
“Foglio di lavoro delle variabili di configurazione” a pagina 11.
“Utilizzare le variabili di configurazione nella shell dei comandi di
“Pianificazione della configurazione di ALOM” a pagina 8.
7
Pianificazione della configurazione di ALOM
Il software ALOM viene preinstallato sul server host. Seguire le indicazioni di questa
sezione per reinstallare o aggiornare il software ALOM.
Nota – Per determinare la posizione delle connessioni seriale ed Ethernet per
ALOM, consultare il manuale di amministrazione del proprio sistema.
Prima di eseguire il comando di configurazione setupsc, occorre stabilire il modo
in cui ALOM dovrà essere utilizzato per la gestione del server host. In particolare, è
necessario prendere le seguenti decisioni riguardo alla configurazione:
■ Quali porte di comunicazione di ALOM utilizzare. Vedere “Scelta delle porte di
comunicazione in ALOM” a pagina 8.
■ Quali messaggi di avvertenza abilitare e dove inviarli. Vedere “Foglio di lavoro di
configurazione” a pagina 10.
Una volta prese queste decisioni, stampare il foglio di lavoro di configurazione
descritto nella sezione
pagina 11 e usarlo per annotare le risposte fornite al comando setupsc.
“Foglio di lavoro delle variabili di configurazione” a
Scelta delle porte di comunicazione in ALOM
L'hardware ALOM contiene due tipi di porte di comunicazione:
■ Porta di gestione seriale (SERIAL MGT)
■ Porta di gestione di rete (Ethernet) (NET MGT)
Entrambe le porte permettono di accedere alla shell dei comandi di ALOM. Nella
configurazione predefinita, ALOM comunica inizialmente attraverso la porta
SERIAL MGT.
Nota – Per determinare la posizione della connessione di gestione seriale e di quella
di gestione di rete (Ethernet), consultare il manuale di amministrazione del proprio
sistema.
8 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Porta di gestione seriale
A questa porta è possibile collegare un terminale ASCII o un emulatore di
terminale
(ad esempio, una connessione seriale da una workstation).
Non si tratta di una porta seriale generica, bensì di una porta dedicata utilizzata
per
accedere ad ALOM e alla console di sistema attraverso ALOM.
Sul server, questa porta viene identificata con la denominazione SERIAL MGT.
La
porta utilizza un connettore RJ-45 standard.
Verificare che la porta seriale della console utilizzi i seguenti parametri:
■ 9600 baud
■ 8 bit
■ Nessuna parità
■ 1 bit di stop
■ Nessun handshaking
Il server host imposta automaticamente questi parametri per ALOM all'avvio. Le
impostazioni sono di sola lettura e non possono essere modificate dal prompt sc> di
ALOM. Per visualizzare le impostazioni dei parametri dal prompt sc> dopo avere
iniziato la sessione di ALOM, controllare le variabili della porta seriale. Per maggiori
informazioni, vedere la sezione
pagina 102.
▼ Collegare la porta seriale
“Variabili della porta di gestione seriale” a
1. Connettersi ad ALOM.
Per istruzioni dettagliate sull'impostazione di una sessione del controller ALOM
vedere
“Connessione ad ALOM” a pagina 15 e “Login nel proprio account ALOM” a
pagina 27.
Viene visualizzato il prompt della shell di ALOM (sc>).
2. Per connettersi alla console di sistema, nella finestra del controller di sistema
ALOM, digitare:
sc> console
3. Per tornare al prompt della shell di ALOM (sc>) digitare la sequenza di escape
(cancelletto-punto):
sc> #.
Capitolo 2 Configurazione di ALOM 9
Porta di gestione di rete (Ethernet)
La porta Ethernet da 10/100 Mbit permette di accedere ad ALOM dall'interno
della
rete aziendale. In particolare, è possibile connettersi ad ALOM in modo
remoto
usando qualunque client Telnet standard con TCP/IP (Transmission
Control
Protocol/Internet Protocol). Sul server, la porta Ethernet di ALOM
viene
identificata con la denominazione NET MGT.
Nota – Quando si connette un terminale alla porta NET MGT, il server deve
essere collegato a una rete a 10 o 100 Mbit. ALOM non supporta le reti a 1 Gbit.
Foglio di lavoro di configurazione
L'uso di questo foglio di lavoro è necessario solo se si desidera personalizzare
ALOM per la propria installazione.
Per personalizzare ALOM occorre utilizzare le variabili di configurazione. Per
indicazioni sulle variabili, consultare la sezione
configurazione di ALOM” a pagina 101.
Vi sono due metodi per configurare le variabili di configurazione per ALOM:
■ Specificare i valori per le variabili durante l'esecuzione del comando setupsc.
Vedere
■ Configurare individualmente ogni variabile usando il comando setsc come
descritto nella sezione
“setupsc” a pagina 68.
“setsc” a pagina 67.
“Uso delle variabili di
Può essere utile stampare questa sezione e usare la tabella per annotare i dati
immessi. Questa tabella può anche essere usata come promemoria della
configurazione del server host qualora sia necessario reinstallare il software
del
server o modificare le impostazioni di ALOM.
Prima di personalizzare il software ALOM, verificare che il terminale sia connesso
ad ALOM. Per i dettagli della procedura, vedere
comunicazione in ALOM” a pagina 8.
10 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
“Scelta delle porte di
Foglio di lavoro delle variabili di configurazione
La TABELLA 2-1 identifica le variabili di configurazione responsabili del controllo
della rete Ethernet e i relativi valori predefiniti. Inserire i valori di configurazione
nella colonna più a destra.
TABELLA 2-1 Variabili Ethernet per funzione
Funzione Valore/Risposta Variabile di configurazione
Come si desidera
controllare la
configurazione della rete?
Indirizzo IP (Internet
Protocol) per ALOM
Indirizzo IP per la
maschera di sottorete
Indirizzo IP per il gateway
predefinito da usare
quando la destinazione
non si trova nella stessa
sottorete di ALOM
Si desidera che ALOM
invii le avvertenze via
posta elettronica?
Indirizzi di posta
elettronica da usare per
l'invio delle avvertenze
(sono supportati uno o
due server di posta)
Indirizzo IP per il server
di posta elettronica SMTP
(Simple Mail Transfer
Protocol) (sono supportati
due server di posta)
Manualmente, vedere
“Configurazione
manuale della rete” a
pagina 12.
Con DHCP, vedere
“Configurazione della
rete con DHCP” a
pagina 12.
netsc_ipaddr, vedere
“netsc_ipaddr” a
pagina 116.
netsc_ipnetmask,
“netsc_ipnetmask”
vedere
a pagina 119.
netsc_ipgateway, vedere
“netsc_ipgateway” a
pagina 117.
mgt_mailalert, vedere
“mgt_mailalert” a
pagina 112.
mgt_mailhost
vedere “mgt_mailhost” a
pagina 114.
Variabile
predefinita
0.0.0.0
255.255.255.0
0.0.0.0
[]
La
configurazione
predefinita non
contiene
indirizzi di
posta elettronica
0.0.0.0
Valore
assegnato
Capitolo 2 Configurazione di ALOM 11
Altre informazioni
■ Sulle variabili di configurazione di ALOM, vedere “Uso delle variabili di
configurazione di ALOM” a pagina 101
■ “userpassword” a pagina 95
Configurazione della rete con DHCP
Sono disponibili due metodi per configurare il protocollo DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) per ALOM:
■ Usare lo script setupsc (“setupsc” a pagina 68) per configurare la variabile
netsc_dhcp, come descritto nella sezione “netsc_dhcp” a pagina 115.
■ Usare il comando setsc (“setsc” a pagina 67) per impostare il valore della
variabile netsc_dhcp su true (per abilitare DHCP) come descritto in
“netsc_dhcp” a pagina 115.
Nota – È buona norma che il nome del dispositivo ALOM associato all'indirizzo IP
(Internet Protocol) nelle mappe dei name server (NIS o DNS) venga definito usando
il nome del server host seguito dal suffisso -sc. Ad esempio, se il nome host del
server è berta, il nome del dispositivo di ALOM potrà essere berta-sc.
Se si utilizza DHCP per controllare la configurazione della rete, configurare il server
DHCP in modo da assegnare un indirizzo IP fisso ad ALOM.
Configurazione manuale della rete
Sono disponibili due metodi per configurare manualmente la rete per ALOM:
■ Usando lo script setupsc per configurare tutte le variabili di configurazione
della rete
■ Usando il comando setsc per impostare individualmente il valore di ogni
variabile di configurazione della rete
Se si sceglie il metodo di impostazione individuale, è necessario configurare le
variabili seguenti:
■ “if_network” a pagina 110
■ “netsc_ipaddr” a pagina 116
■ “netsc_ipnetmask” a pagina 119
■ “netsc_ipgateway” a pagina 117
12 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Configurazione delle avvertenze via posta elettronica
Per poter inviare un'avvertenza via posta elettronica, è necessario che la porta
Ethernet di ALOM sia abilitata (vedere
pagina 10).
Quando si verifica un problema, ALOM invia un messaggio di avvertenza a tutti gli
utenti connessi agli account ALOM di quel server. È inoltre possibile configurare
ALOM in modo che invii un'avvertenza via posta elettronica agli utenti che non
sono connessi. Quando un utente riceve un'avvertenza, può connettersi all'account
ALOM per quel server host ed esaminare la condizione di errore.
Il software ALOM consente di impostare fino ad otto indirizzi di posta elettronica
differenti a cui inviare le avvertenze. È possibile configurare ogni indirizzo di posta
elettronica in modo da ricevere solo le avvertenze di un determinato livello di
gravità (critico, primario o secondario). Vedere
avvertenza” a pagina 26.
“Porta di gestione di rete (Ethernet)” a
“Invio e ricezione di messaggi di
Configurazione di ALOM
Una volta terminata la pianificazione della configurazione, eseguire il comando
setupsc, come descritto nella sezione
istruzioni che compaiono sullo schermo per personalizzare il software di ALOM
per
la propria installazione.
“setupsc” a pagina 68. Seguire le
Nota – Per utilizzare il software ALOM non è necessario personalizzarlo. ALOM è
già operativo non appena si accende il server.
Il comando setupsc esegue uno script che presenta all'utente, una per una, le
funzioni di ALOM che è possibile personalizzare. Ad ogni funzione sono associate
una o più variabili di configurazione. Per maggiori informazioni sulle variabili di
configurazione, consultare il
alla richiesta dello script setupsc relativa a quella funzione. Per ignorare una
funzione, digitare n.
Per modificare un parametro di configurazione in un secondo momento, eseguire il
comando setsc, come descritto nella sezione
pagina 67.
Capitolo 6. Per configurare una funzione, digitare y
“Opzioni del comando setlocator” a
Capitolo 2 Configurazione di ALOM 13
Personalizzazione di ALOM
Lo script setupsc permette di impostare una serie di variabili di configurazione
in
una singola procedura. Per altre informazioni, vedere Capitolo 6. Se si intende
modificare una o più variabili di configurazione senza eseguire lo script setupsc,
usare il comando setsc, come indicato nella sezione
“Utilizzare il comando setsc” a
pagina 67.
Altre informazioni
■ “Comandi della shell di ALOM” a pagina 32.
■ “Foglio di lavoro di configurazione” a pagina 10.
■ “Fasi della configurazione di ALOM” a pagina 7.
14 Manuale di ALOM (Advanced Lights Out Management) CMT v1.1 • Aprile 2006
Loading...