Copyright 2006Sun Microsystems, Inc.,4150 NetworkCircle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc.has intellectualproperty rights relatingto technologythat isdescribed inthis document.In particular,and without
limitation, theseintellectual property rightsmay includeone ormore of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patentsand oneor
more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.
This documentand theproduct to which it pertains are distributedunder licensesrestricting theiruse, copying,distribution, and
decompilation. Nopart ofthe product orof thisdocument maybe reproduced in any form by any means without prior written authorization of
Sun andits licensors,if any.
Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed fromSun suppliers.
Parts ofthe product maybe derivedfrom Berkeley BSD systems, licensed from theUniversity ofCalifornia. UNIXis aregistered trademark in
the U.S.and inother countries,exclusively licensedthrough X/Open Company, Ltd.
Sun, SunMicrosystems, the Sun logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun StorageTek, FlexLine, SunFire, and Solaris are trademarksor
registered trademarks of Sun Microsystems,Inc. inthe U.S.and inother countries.
All SPARC trademarks are usedunder licenseand are trademarksor registered trademarks of SPARCInternational, Inc.in theU.S. andin other
countries. Products bearingSPARC trademarksare based upon an architecturedeveloped bySun Microsystems, Inc.Netscape Navigatorand
Mozilla are trademarkor registered trademarks of Netscape Communications Corporation in the United States and other countries.
The OPENLOOK andSun™ GraphicalUser Interfacewas developedby SunMicrosystems, Inc. for its users and licensees.Sun acknowledges
the pioneeringefforts of Xeroxin researching anddeveloping theconcept ofvisual orgraphical userinterfaces forthe computerindustry. Sun
holds anon-exclusive licensefrom Xerox tothe XeroxGraphical UserInterface, whichlicense alsocovers Sun’slicensees whoimplement OPEN
LOOK GUIsand otherwisecomply withSun’s writtenlicense agreements.
U.S. GovernmentRights—Commercial use. Government users aresubject tothe SunMicrosystems, Inc.standard license agreementand
applicable provisions ofthe FAR and its supplements.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANYIMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright 2006Sun Microsystems, Inc.,4150 NetworkCircle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc.possède lesdroits de propriétéintellectuels relatifsà latechnologie décritedans cedocument. Enparticulier, etsans
limitation, cesdroits de propriétéintellectuels peuventinclure unou plusieursdes brevets américainslistés surle site
http://www.sun.com/patents, unou lesplusieurs brevets supplémentaires ainsique lesdemandes debrevet en attenteaux lesÉtats-Unis et
dans d’autres pays.
Ce documentet leproduit auquel il se rapporte sont protégéspar uncopyright etdistribués souslicences, celles-cien restreignent l’utilisation,
la copie,la distribution,et ladécompilation. Aucunepartie dece produit oudocument nepeut être reproduite sous aucune forme, par quelque
moyen quece soit,sans l’autorisationpréalable etécrite deSun etde sesbailleurs de licence, s’il y en a.
Tout logicieltiers, satechnologie relative auxpolices decaractères, comprise, est protégé parun copyrightet licenciépar desfournisseurs de
Sun.
Des partiesde ceproduit peuvent dériver des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est unemarque déposée
aux États-Uniset dansd’autres pays, licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, SunMicrosystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun StorageTek, et Solarissont desmarques de fabrique ou des
marques déposées de Sun Microsystems,Inc. auxÉtats-Unis etdans d’autrespays.
Toutes lesmarques SPARCsont utiliséessous licenceet sontdes marques defabrique oudes marques déposéesde SPARC International,Inc.
aux États-Uniset dansd’autres pays. Les produits portantles marquesSPARC sontbasés sur une architecture développéepar Sun
Microsystems, Inc. Netscape Navigator et Mozilla est une marquesde NetscapeCommunications Corporationaux Etats-Uniset dansd’autres
pays.
L’interfaceutilisateur graphiqueOPEN LOOKet Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc.pour sesutilisateurs etlicenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniersde Xeroxdans larechercheet ledéveloppement duconcept desinterfaces utilisateurvisuelles ougraphiques
pour l’industrieinformatique. Sundétient unelicense nonexclusive deXerox sur l’interface utilisateur graphique Xerox, cettelicence couvrant
également leslicenciés deSun implémentantles interfacesutilisateur graphiquesOPEN LOOKet seconforment enoutre aux licences écrites de
Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.