Sunlight Supply Hades 1 User Manual [en, es]
Instructions for Use
24 Hour
Timer
Hades 1
120 Volt
Outlet
Ballast
1
2
0
V
o
l
t
R
e
l
a
y
T
r
i
g
g
e
r
C
o
r
d
s
e
t
Sun System
R
Helios
Lighting
Controller
120 Volt
Outlet
R
Helios
Lighting
Controller
®
1. Mount Hades 1 near the light or lighting timer to be
Controlling a Lighting System
operated, but away from water, spray, mist, etc.
2. Plug the light power cord or relay trigger cord set
into your 24 hour timer.
R
Helios
y
t
e
s
Lighting
Controller
0
2
1
g
i
r
T
Sun System
e
R
t
l
o
V
o
C
r
e
g
a
l
d
r
3. Plug your 24 hour timer into the Hades 1.
Hades 1
Lighting Delay Timer
3. Plug the Hades 1 into a 120 volt outlet. This begins
a 15 minute delay. Then your lights will turn on.
Ballast
4. Your lighting timer will start a 15 minute delay
period if your lights should turn o due to a power
Easy Guide
failure to avoid ‘Hot Starting’ your lamps.
VAN COUVER , W ASH INGTON U .S.A.
120 Volt
Outlet
Controller Specications
24 Hour
Timer
Hades 1
Size: 4"H x 2" W x 2.5"D
Weight: 1 lb.
Voltage Input: 120 volts
Controlling an Apollo 4 System
Voltage Output: 120 Volts
Maximum Amperage: 15 Amps
Hertz: 60 Hz
Time Delay: 15 minutes
Operating Temperature: 35º to 125º F / 2º to 53º C
Sun System
R
Ballast
Storage Temperature: 32º to 135º F/ 0º to 57º C
Cord set: Wall Mount
120 Volt
Outlet
Hades 1
Apollo 4
Controlling a Single 120 Volt Ballast
®
Ballast
Sun System
R
www.titancontrols.net
For technical assistance call us at
1-888-80-Titan or 1-888-808-4826.
Hades 1
120 Volt
Outlet
Controlador
de iluminación
Temporizador
de 24 horas
Hades 1
Tomacorriente
de 120 voltio
Reactancia
C
o
n
j
u
n
t
o
d
e
c
a
b
l
e
s
d
e
d
i
s
p
a
r
o
d
e
r
e
l
é
s
d
e
1
2
0
v
o
l
t
i
o
s
Sun System
R
Controlador
de iluminación
Helios
Tomacorriente
de 120 voltio
l
t
i
o
s
R
Controlador
de iluminación
Helios
®
Hades 1
Temporizador de iluminación
con retardo
Guía sencilla
Instrucciones de uso:
1. Instale el Hades 1 cerca del temporizador de luz
o de iluminación que se pondrá en funcionamiento pero
lejos de agua, rociadores, atomizadores, etc.
2. Enchufe el cable de alimentación de la luz o
el conjunto de cables de disparo de relés en su
temporizador de 24 horas.
3. Enchufe su temporizador de 24 horas en el Hades 1.
4. Enchufe el Hades 1 en un tomacorriente de
120 voltios. Esto inicia un retardo de 15 minutos.
Luego, se encienden las luces.
5. Su temporizador de iluminación iniciará un
período de retardo de 15 minutos si las luces se
apagan debido a una falla de la alimentación para
evitar que se produzca un ‘Arranque en caliente’
de las lámparas.
Especicaciones del
controlador:
Tamaño: 4" H x 2" W x 2.5" D
Peso: 1 libra
Entrada de voltaje: 120 voltios
Salida de voltaje: 120 voltios
Amperaje máximo: 15 amperios
Frecuencia: 60 Hz
Retardo de tiempo: 15 minutos
Temperatura de funcionamiento: 35˚ a 125˚F / 2˚ a 53 ˚C
Temperatura de almacenamiento: 32˚ a 135 ˚F / 0˚ a 57˚C
Conjunto de cables: Montaje de pared
Cómo controlar un sistema de iluminación
s
e
l
e
d
o
l
t
v
i
0
R
o
s
Tomacorriente
de 120 voltio
Helios
Reactancia
n
u
j
n
o
C
e
d
e
r
Temporizador
de 24 horas
Sun System
c
e
d
o
t
a
p
s
i
d
e
d
s
é
l
Hades 1
b
a
o
r
2
1
Cómo controlar un sistema Apollo 4
Sun System
Tomacorriente
de 120 voltio
R
Hades 1
Reactancia
Apollo 4
VAN COUVER , W ASH INGTON U .S.A.
®
www.titancontrols.net
Para obtener asistencia técnica, llámenos al
1-888-80-Titan o 1-888-808-4826.
Cómo controlar una reactancia única
de 120 voltios
Reactancia
Hades 1
Sun System
Tomacorriente
de 120 voltio
R
Loading...