Sunlight Supply Apollo 2 User Manual [en, es]

INSTRUCTIONS – REV. A

®

Apollo 2

Cycle Timer with Photocell

Easy Guide

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

po

ll

o

2

D

a

y

/
N

ig

h

t

C

y

c

le

T

im

e

r

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

llo

2

D

a

y

/
N

ig

h

t

C

y

c

le

T

im

e

r

Step 1

Set values for ON time & OFF time

ON Time: Duration for which equipment will run

OFF Time: Duration in between ON times

OPTIONAL SETTINGS

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

C

Light sensor
(photocell): see
Optional settings

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

P
h

o

P

h
o

t
o

t

c

e

l
l

o

c
e

l
l

z
H
0
6

z

/
s

H

p

0
6

m

/

A

s
p

5
1

m

/
s

A

t
l

5

o

1

V

/
s

0

t

2

l

1

o
V
0
2
1

Apo

llo

2

A

p

D

a
y

/
N

ig

h
t

C

y
c

le

T
im

e
r

o

D

a
y

l

/
N

l

i

g
h

o

t
C

y
c

2

l

e
T

i
m
e
r

Step 2

Plug into 120VAC outlet Connect equipment to be controlled

Installation is now complete

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A

B

5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

C

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

B

Note: This unit has been set to perform day only control. For
night only or 24-hour control, refer to ‘Optional’ settings.

VANCOUVER, WASHINGTON U.S.A.

Change to ‘24-hour’ control

A. Set both values to minimum
B. Plug in, then set both values to maximum within 5 seconds
C. Output light turns on or off according to actual setting
D. Follow instructions as shown in Step 1 & 2

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

B

C

Change to ‘night only’ control

A. Set both values to maximum
B. Plug in, then set bottom value to minimum, followed by top value to

minumum within 5 seconds
C. Output light turns on or off according to actual setting
D. Follow instructions as shown in Step 1 & 2

Change to ‘day only’ control

A. Set both values to maximum
B. Plug in, then set top value to minimum followed by bottom

value to minimum within 5 seconds
C. Output light turns on or off according to actual setting
D. Follow instructions as shown in Step 1 & 2

®

www.titancontrols.net

For technical assistance call us at

1-888-80-Titan or 1-888-808-4826.

®

Apollo 2

Temporizador de ciclos con celda fotoeléctrica

Guía sencilla

INSTRUCCIONES - REV. A

Sensor de luz
(celda fotoeléctrica):

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

po

ll

o

2

D

a

y

/
N

ig

h

t

C

y

c

le

T

im

e

r

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

llo

2

D

a

y

/
N

ig

h

t

C

y

c

le

T

im

e

r

consulte la sección
de Conguraciones
opcionales

Paso 1

Fije los valores para el tiempo de actividad (ON) y de inactividad (OFF)

Tiempo de actividad (ON): Duración del funcionamiento del equipo

Tiempo de inactividad (OFF): Duración entre los tiempos de actividad

CONFIGURACIONES OPCIONALES

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

C

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

B

P
h

o

P

h
o

t
o

t

c

e

l
l

o

c
e

l
l

z
H
0
6

z

/
s

H

p

0
6

m

/

A

s
p

5
1

m

/

s

A

t
l

5

o

1

V

/
s

0

t

2

l

1

o
V
0
2
1

Apo

llo

2

A

p

D

a
y

/
N

ig

h
t

C

y
c

le

T
im

e
r

o

D

a
y

l

/
N

l

i

g
h

o

t
C

y
c

2

l

e
T

i
m
e
r

Paso 2

Enchufe a un tomacorriente de 120 VAC Conecte el equipo
que se va a controlar

La instalación se ha completado

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

C

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

B

Nota: Esta unidad ha sido configurada para funcionar como con­trol durante el día únicamente. Para obtener información sobre
el control durante la noche únicamente o sobre el control las 24
horas, consulte la sección de Configuraciones “opcionales”.

VANCOUVER, WASHINGTON U.S.A.

Cambio a control durante “24 horas”

A. Fije ambos valores al mínimo
B. Enchufe, luego je ambos valores al máximo en

los 5 segundos siguientes

C. La luz de salida se enciende o se apaga conforme

a la conguración real

D. Siga las instrucciones descritas en el Paso 1 y 2

P

h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

A

P
h

o

t
o

c

e

l
l

z
H
0
6
/
s
p
m
A
5
1
/
s
t
l
o
V
0
2
1

A

p

o

l

l

o

2

Day/Night Cycle Timer

B

C

Cambio a control durante la “noche únicamente”

A. Fije ambos valores al maximo
B. Enchufe, luego coloque el valor más bajo al mínimo y el valor

más alto al mínimo en los 5 segundos siguientes

C. La luz de salida se enciende o se apaga conforme

a la conguración real

D. Siga las instrucciones descritas en el Paso 1 y 2

Cambio a control durante el “día únicamente”

A. Fije ambos valores al máximo
B. Enchufe, luego je el valor más alto al mínimo y el valor

más bajo al mínimo en los 5 segundos siguientes
C. La luz de salida se enciende o se apaga conforme

a la conguración real
D. Siga las instrucciones descritas en el Paso 1 y 2

®

www.titancontrols.net

Para obtener asistencia técnica, llámenos al

1-888-80-Titan o al 1-888-808-4826.