Sungale CD352LD User Manual [fr]

Lampe de bureau
Cadre photo numérique

Manuel pour l'utilisateur

Pour aller sur l'amélioration des produits de ce manuel est sujette à modification sans préavis.

Notice d'utilisation

Since ce produit a été
approuvé par le standard
d'émission électronique en
matière d'enregistrement ,
il peut être en sécurité à
la maison.

Sommaire

Avant opération

Introduction de produits
Précautions de sécurité
Contenu de l'emballage
Identification des parties
Alimenter la lampe de bureau

Fonctionnement de base

2
3
7
8
9

Connection
Photo

Advanced Opération

Reglages
Editing
Favori

Gestion de la clientèle

Question & Réponse
Dépannages
Spécifications du produit

10
11

13
18
20

21
22
23

Avant opération

Introduction du produit

La lampe de bureau Cadre Photo Numérique est une combinaison de lampe
de bureau et cadre photo numérique. Il a été conçu pour conserver vos
souvenirs à portée de main et de vous fournir une lumière douce.

Avec son brillant et vivant écran LCD, ce Cadre photo numérique vous offre
une alternative à l'impression photo, en ajoutant un nouveau niveau de confort
pour votre vie.

Principales caractéristiques

Cadre photo numérique:

3,5'' Haute définition, écran digital LCD ultra mince
Affichage à glissade et vue d'affichage en étape
Résolution : 320X240 pixels
Images rotatives au sens demandé
Mémoire de 32MB intégré pour stocker vos images préférées
Compatible avec les cartes SD/MMC/MS pour lire les photos/audio/vidéo
Port d'USB pour lire les appareillages externes
Calendrier et pendule
Boutons de menu amicaux et interface d'utilisateur

Lampe LED:

Lumière lumineuse mais douce avec 19 LEDs, Protection aux yeux
Consommation de 4W en énergie efficace
Durée de vie super longue de 30,000 heures de fonctionnement
Effet de chauffage bas
Respect de l'environnement- sans mercure
Durabilité haute, réduction de coût de maintenance
Flexible tuyau de métal, pour tout réglage de l'angle

Note: Le nombre de photos à stocker de la mémoire embarquée peut varier
en raison de la taille du fichier sauvegardé.

Avant opération

Précautions de sécurité

Assurez-vous de passer en revue les précautions pour assurer la sécurité
des utilisateurs.

Alimentation connexe

AVERTISSEMENT: l'infoumation indique que, si vous le négligez,

pourrait entraîner des blessures graves et / ou de décès à l'utilisateur.

ATTENTION: l'infoumation indique que, si vous le négligez, pourrait

entraîner un préjudice à l'utilisateur et / ou de dommage matériel.

01.Utiliser uniquement l'alimentation
autouisée. Le fait de ne pas le faire
pourrait se traduire par produit
tombant en panne.

03.Assurer que l'alimentation est
fermement branché. Sinon, cela
pourrait entraîner un choc électrique.

05.Il ne faut pas brancher
l'alimentation électrique à un bloc
multiprise à divers autres connexions.
Sinon, cela pourrait provoquer un
incendie.

02.Lous de la connexion
d'alimentation, assurer que vos
mains sont secs. Sinon, cela
pourrait entraîner un choc électrique

04.Il ne faut pas laisser le coudon
d'alimentation trop enchevêtré et ne
faut pas placer d'objets lourds sur
le coudon. Sinon, cela pourrait
entraîner un choc électrique.

06.Débrancher l'alimentation sous
des conditions météouologiques
défavouables, notamment le
tonnerre et l'éclairs. Sinon, cela
pourrait provoquer un incendie.

Avant opération

Précautions de sécurité

S'il vous plaît lisez attentivement les lignes directrices suivantes afin d'assurer
la sécurité des usagers et éviter les dysfonctionnements.

Produits connexes

01. La chute du produit ou de le
soumettre à un impact significatif
peut causer des dommages.

03. Les rayages à l'écran LCD
peuvent causer des dommages.

05. Soumettre le produit à foute
humidité et / ou de chaleur peut
causer des dommages.

02. Un déversement de l'eau ou tout
autre liquide sur le produit peut
causer des dommages.

04. Lous du nettoyage de l'écran
LCD, il faut éviter les dommages en
désactivant le pouvoir, puis essuyer
doucement avec un chiffon doux.

06. Assurez-vous d'éteindre l'appareil
avant de brancher ou de débrancher
l'alimentation.

Avant opération

Précautions de sécurité

S'il vous plaît lisez attentivement les lignes directrices suivantes afin d'assurer
la sécurité des usagers et éviter les dysfonctionnements.

Produits connexes

01. L'exploitation de cette lampe trop
près de votre radio mai causer des
interférences.

03. Assurez-vous que le feu n'est
pas placé dans un environnement
à haute température.

05. Ne pas tirer sur le cordon
d'alimentation arbitrairement.

02. Ne pas tirer sur la lampe dur

04. Immédiatement en tirant sur la
fiche quand il ya quelque chose
d'anormal se produit.

06. Retirez le bouchon quand
le feu n'est pas utilisé pendant
une période prolongée.

Avant opération

Précautions de sécurité

S'il vous plaît lisez attentivement les lignes directrices suivantes afin d'assurer
la sécurité des usagers et éviter les dysfonctionnements.

Produits connexes

01. Ne prenez pas l'appareil en
dehors de ce réaménagement.

03. Ne mettez pas le feu sur les
livres ou inégale place.

05. S'il vous plaît en tirant sur la fiche
avant de remplacer la source de
lumière et d'utiliser le droit de
source de lumière.

02. Assurez-vous que du papier
tissu et pas dans l'ombre.

04. Ne pas utiliser la lampe en
milieu aquatique ou humide.

06. Assurez-vous que la lampe est
bien loin des gaz inflammables

Avant opération

Contenu de l'emballage

Pour l'améliouation de la perfoumance de ses produits et / ou la qualité,
les éléments de base peuvent être modifiés sans préavis.
Les composants peuvent différencier légèrement l'aspect avec les images
fournies.

Cadre photo numérique
de lampe de bureau

Adaptateur d'alimentation

Manuel pour l'utilisateur

Guide de démarrage rapide

Avant opération

Identification des parties

Le contenu du package mai varier légèrement d'aspect avec les images
fournies.

1. Power: appuyer sur le bouton pour allumer la lampe, puis appuyez de
nouveau pour éteindre la lampe.

2. :Passer à la dernière icône, ou de faire pivoter l'image à gauche par 90

3. :Aller à l'icône suivante, ou de tourner l'image de droite 90.

4. :Passer à la partie supérieure de l'icône / image précédente.

5. :Passer à la sous icône / image suivante.

6. : maintenir le bouton d'alimentation sur l'unité et de tenir à nouveau
sur le bouton pour éteindre l'appareil. Appuyez sur la touche pour
entrer et à confirmer.

7. Sortie: Appuyer sur pour quitter la page en cours.

8.

SD / MMC / MS : Insérer la carte SD / MMC / MS carte.

9. USB: Connecter le disque USB ou d'autres périphériques externes à
la DPF.

Avant opération

Alimenter la lampe de bureau

1. Connecter l'adaptateur secteur à la prise DC EN.

2. Insérer la cable d'alimentation.

3. Appuyer sur le bouton d'alimentation à la puissance du feu; tenir sur le
bouton d'alimentation en milieu de boutons de navigation à la puissance
du cadre photo numérique.

Fonctionnement de base

Connection

Insertion de carte mémoire

Lousque vous insérez une carte mémoire dans le produit, repoutez-vous à
l'image pour faire en soute que la carte mémoire et le produit sont
courectement alignés. (Le côté de la carte mémoire sur lequel est collée la
vignette apposée doit faire face à l'avant)

Aligner la carte mémoire ou la tête en bas au verso mai causer du dommage
qui est la seule responsabilité de l'utilisateur. (Utilisation de SD, Mémoire Stick,
cartes MMC, xD Card activé)

Note: 1. MS Duo n'est pas compatible seul. Mais il peut être soutenu avec
l'aide de l'adaptateur MS Duo.

2. Il est recommandé que le plein format être effectuée avant de
poursuivre une carte mémoire pour la première fois.

3. Il est recommandé de ne pas insérer une carte mémoire
supplémentaire et de mémoire USB en même temps. Sinon, le
périphérique USB sera lu en premier, et ne reconnaît pas la carte.

Enlèvement Carte Mémoire

Retirerla carte mémoire à partir d'une fente dans la direction opposée à partir
de laquelle il a été inséré.

Note: le produit par défaut à l'image stockée dans la mémoire interne en
l'absence de carte mémoire supplémentaire est présent, ou le produit par
défaut pour les images stockées sur la carte mémoire insérée, appuyer sur la
touche MENU pour revenir au menu principal.

Fonctionnement de base

Photo

Puissance de l'unité, il sera automatiquement lancer le diaporama photo.
Sortie de presse sur le bouton pour entrer dans le menu principal.

Appuyer sur les boutons de navigation pour sélectionner des menus dans
le menu principal mode.

Si il n'ya pas de carte ou un dispositif externe de la DPF, vous ne pouvez
pas entrer dans le menu Photo, entrer dans l'icône de favori pour
commencer une photo de diaporama.

Insertion d'un type de périphériques externes à la DPF, vous pouvez entrer
dans le menu Photo.

Affichage des photos

Lors de l'affichage des photos, appuyer sur le bouton Quitter pour entrer dans
le mode. Appuyer sur la touche de navigation pour sélectionner une photo.

Affichage d'une photo en Plein Ecran

Astuce 1: Appuyer sur les boutons de navigation pour sélectionner le bouton
de diaporama et appuyer sur ENTRER pour démarrer un diaporama photo.
Après avoir sélectionné les photos, appuyer sur la touche ENTRER pour
afficher une photo en plein écran.

Fonctionnement de base

Photo

Rotation d'une photo

Astuce 1: lors de l'affichage d'une photo, appuyer sur le bouton gauche pour
faire pivoter la photo de gauche 90 et appuyer sur le bouton de droite pour
faire pivoter la photo de droit 90 Chaque Pressing peut pivoter une photo en 90.

Astuce 2: Aperçu de la mode, appuyer sur la touche de navigation pour
sélectionner les images, appuyer sur le bouton pour déplacer le curseur à
la Rotation icône, l'icône devient jaune, appuyer sur ENTRER pour
commencer la rotation d'images, et appuyer sur les boutons pour la navigation
sélectionner les images désirées, appuyer sur ENTRER pour faire pivoter
l'image, chaque pressage peut pivoter une image de gauche de 90.

Appuyer sur le bouton de réinitialisation à abandonner les paramètres
précédents, et appuyer sur le bouton Retour pour enregistrer les réglages et
revenir au mode précédent.

Advanced Opération

Réglage

Entrer le menu de configuration

Dans le menu principal, appuyer sur la touche de navigation pour sélectionner
l'icône Setup, appuyer sur ENTRER pour entrer dans le mode de réglage.

Déplacement du point de réglage souhaité

Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner les éléments, appuyer sur
le bouton pour entrer en liste d'articles, et appuyer sur les boutons ou
sélectionner les éléments de réglage désiré.

Setup Menu-Display Setup Setup Menu-Display Setup

Changer les Réglage

Après avoir sélectionné un certain élément de réglage, appuyer sur la
touche pour entrer dans la liste de valeurs, et appuyer sur la touche ou
pour sélectionner la valeur désirée. Ensuite, appuyer sur ENTRER pour
confirmer.

Vous pouvez appuyer sur la touche pour revenir au point précédent,
et appuyer sur la touche SORTIE pour revenir au menu principal.

Advanced Opération

Réglage

Setup Menu-photo reglages

Show Type

Intervalle de temps

Dans le menu de configuration de démarrage, sélectionner Setup Menu-Photo.
Ensuite, sélectionner l'intervalle de temps le point de régler l'heure souhaitée
de l'image qui reste sur l'écran en mode diaporama.

L'intervalle de temps peut être réglé sur 5 secondes / 10seconds/15seconds
/30 seconds/1min/3min.

Effet de transition

Dans le menu de configuration de démarrage, sélectionner Setup Menu-Photo.
Ensuite, sélectionner l'intervalle de l'effet du point de mettre en images les
effets de transition.

Vous pouver directement mis en effet le transfert de l'image (sans effet, la
couverture haut / bas / gauche / droite, Découvrer le haut / bas / gauche /
droite, essuyer le haut / bas / gauche / droite Poussez vers le haut / bas /
gauche / droite, Blind Vertical / Horizontal, Block, Random)

Montrer Type

Dans le menu de configuration, sélectionner Setup Menu -Photo. Ensuite,

sélectionner l'option Montrer Type de mettre la photo de type affichage.
Sélectionner Plein Ecran apte à afficher des images à l'écran en mode
diaporama et sélectionner Plein écran pour afficher toute l'image en mode
diaporama.

Advanced Opération

Réglage

Parcourir

Dans le menu de configuration de démarrage, sélectionner Setup
Menu-Photo. Ensuite, sélectionner Parcourir pour définir le point de
navigation en mode désiré.

Régler la Navigation (Aperçu / gestionnaire de fichier) en mode de
pré-visualiser les photos en mode différent.

Show Type Show Type

2272X1704

(Gestionnaire de fichiers en mode)

2009/05/18

(Ongle de pouce mode)

Setup Menu-Auto-Play

Photo

Dans le menu de configuration, sélectionner le menu Configuration-Auto-Play.
Ensuite, sélectionner les photos à mettre en affichant la photo automatique
ou manuel.

1. Régler le jeu de photo automatique ON: Il sera automatiquement afficher
les photos en mode diaporama.

2. Régler automatiquement la photo OFF à jouer: Pour jouer manuel.

Advanced Opération

Setup Menu-Display Setup

Setup Menu-Display Setup

Nomal
Bright
Soft

Luminosité

Dans le menu de démarrage, sélectionner Setup Menu-Display Setup.
Ensuite, sélectionner le point de changer la luminosité de la luminosité .

Sélectionner Normal / Brillant / Soft pour ajuster l'affichage

Contraste

Dans le menu de démarrage, sélectionner Setup Menu-Display Setup.
Ensuite, sélectionner le point de contraste pour ajuster le contraste.

TFT Luminosité

Dans le menu de démarrage, sélectionner Setup Menu-Display Setup.
Ensuite, sélectionner le point TFT Luminosité pour ajuster la luminosité TFT.

TFT de contraste

Dans le menu de démarrage, sélectionner Setup Menu-Display Setup.
Ensuite, sélectionner le point TFT de contraste pour ajuster le contraste TFT.

TFT Saturation

Dans le menu de démarrage, sélectionner Setup Menu-Display Setup.
Ensuite, sélectionner le point de saturation TFT pour ajuster la saturation TFT

Advanced Opération

Réglage

Setup Menu- Personnalisé Setup

Langue OSD

Dans le menu de démarrage, sélectionner Menu-personnalisé installation.
Ensuite, sélectionner la langue de l'OSD le point de changer la langue
d'affichage.

Style

Dans le menu de démarrage, sélectionner le Menu-personnalisé installation.
Ensuite, sélectionner le style à changer le menu de configuration d'interface
couleur.

Mode de répétition

Dans le menu de de démarrage, sélectionner le Menu-installation
personnalisée Ensuite, sélectionner le mode de répétition de modifier
l'interface du menu de configuration des couleurs

Sélectionner un morceau à répéter
Sélectionner le dossier à répéter le dossier actuel
Sélectionner tous les cours de répétition de carte mémoire / disque dur
Sélectionner Arrêt pour annuler le mode répétition.

Régler date et heure

Dans le menu de configuration, sélectionnez le menu Setup-Custom Setup.
Ensuite, sélectionnez la date et l'heure d'entrer la date et l'heure le mode de
réglage. Appuyez sur le bouton gauche et droite pour sélectionner des
éléments, appuyez sur la touche Haut et Bas pour régler la valeur; Cliquez
sur OK pour confirmer les paramètres et sélectionnez Annuler pour
abandonner les paramètres.

Défaut

Dans le menu de démarrage, sélectionner Menu-installation personnalisée.
Ensuite, sélectionner le point par défaut pour réinitialiser l'appareil à l'usine
par défaut.

Sortie

Dans le menu de démarrage, sélectionner le m Menu-installation
personnalisée. Ensuite, sélectionnerla sortie à la fin du menu de configuration
pour retourner au menu principal

Advanced Opération

Editing

Edit : Ajout de photos de la mémoire externe à la DPF, ou en supprimant les

photos stockées dans le DPF.

Copie

Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner le point Modifier dans

le menu principal et appuyez sur ENTRER pour accéder au mode édition.

Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner l'icône de copie,
et appuyez sur ENTRER pour entrer dans la liste des fichiers.

2272X1704

2009/05/18

Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner les images, et
appuyez sur ENTRER pour confirmer. Pour plus de copie, de continuer de
sélectionner des images et confirmer.

Appuyez sur les boutons ou pour déplacer le curseur à l'icône
Enregistrer, et l'icône devient jaune, appuyez sur ENTRER pour commencer
à copier les images.

Après la sauvegarde, vous pouvez sélectionner l'icône de la sortie de retour
au menu principal.

Note: Le point culminant sera au nom de fichier qui est sélectionné. Le DPF
ne peut stocker 15 photos. Sinon, vous ne pouvez pas déplacer la
surbrillance vers le bas au nom du fichier.

Advanced Opération

Editing

Supprimer

Note: Photos supprimés ne peuvent pas être récupérés. Réfléchisser avant
de vous confirmer à supprimer.

Appuyer sur la touche de navigation pour sélectionner le point Modifier dans
le menu principal et appuyer sur ENTRER pour entrer dans le mode edit.
Appuyer sur la touche de navigation pour sélectionner l'icône Supprimer, et
appuyer sur ENTRER pour entrer dans le fichier liste.

Appuyer sur les boutons de navigation pour sélectionner les images désirées,
puis appuyer sur ENTRER pour confirmer. Pour supprimer plus, continuer de
sélectionner les images et les confirmer.
Si vous voulez supprimer toutes les photos dans le cadre, vous pouvez
sélectionner "Supprimer tout" point

Trier

Après la suppression, appuyer sur les boutons de navigation pour
sélectionner l'icône de Tri et appuyer sur ENTRER pour trier l'ordre.

Sortie

Appuyer sur les boutons de navigation pour sélectionner l'icône de Retour et
appuyer sur ENTRER pour quitter.

Advanced Opération

Favori
Lecture de photos

Vous pouvez copier et coller des images en provenance des périphériques
à votre cadre photo numérique, et elles seront stockées dans le menu Favori.

Appuyer sur la touche de navigation pour sélectionner le favori et appuyer
sur ENTRER pour afficher les images.

Gestion de la clientèle

Question & Réponse

Ce chapitre va tenter de dépanner les problèmes communs que peuvent
apparaître multimédia avec la DPF. Si ce guide ne peut pas résoudre votre
problème, il ne faut pas démonter la machine vous-même.

Question

Quels formats des photos sont
pris en charge par le cadre photo
numérique?

Quelles cartes de mémoire sont
compatibles avec le Cadre Photo
Numérique?

Dose Multimédia cadre photo
numérique est doté de mémoire
interne?

Puis-je insérer plusieurs cartes
mémoire?

Quelle est la meilleure résolution
d'image affichée sur l'écran?

Puis je faire pivoter une image
sur l'écran?

Puis je régler la couleur de l'image?

Digital Photo Frame Pourquoi ne
pas avancer à la prochaine photo?

Pourquoi seulement 15 images
affichées?

Pourquoi l'image d'affichage
semble lent?

Digital Photo Frame Pourquoi ne
pas afficher les photos?

Réponse

Photo: JPG

Sécuriser la Carte Numérique (SD)/Caret Multimédia
(MMC)/Bâtonnet de Mémoire.

Oui. Le joueur a une mémoire interne pour stocker les
fichiers médias. Vous pouver stocker 45 photos au maximum.

Oui. Vous pouvez insérer une des cartes SD, MMC,
MS à chaque fois.

Le lecteur de meilleur résolution est de 320 x 240

Oui. Appuyez sur le bouton droit ou gauche pour faire
pivoter une image.

Toutes les couleurs de paramètres sont préréglés en usine.
Vous ne pouvez régler la luminosité et le contrat de l'écran

(1)Il y a seulement une image dans le cadre;
(2) Vous affichez les images de haute résolution sur la
carte. Un certain des images de haute résolution peut
s'afficher (3) Vous êtes en mode d'affichage STEP SHOW.
(4) L'image prochaine est endommagée.

Utiliser les touches directionnelles pour choisir l'image sur
le coin inférieur droit, puis Appuyer sur gauche pour voir
les photos next15 aperçu.

Vous visualiser les photos en haute résolution, haute
résolution, les images peuvent prendre du temps à s'afficher.

Assurer-vous que votre carte mémoire est insérée la
propriété et que les images qui y sont au format JPEG.
Assurer-vous que vous avez sélectionné l'icône PHOTO
dans le menu principal.

Pourquoi l'image ne couvre pas
la totalité de l'écran?

Je ne peux pas voir la liste des
fichiers?

Le produit ne peut pas lire la carte?

Ce n'est pas un problème de qualité
L'image qui est 4:3 et la résolution supérieure à 320 * 240
can de couvrir la totalité de l'écran, s'il vous plaît, afin
d'ajuster l'image ration à 4: 3, et la résolution de 320 * 240
ou supérieur.

Vous êtes en mode aperçu
S'il vous plaît entrer dans le menu de configuration du menu
de réglage-photo, réglez le point de déposer People Manager

Assurer-vous que vous avez inséré le portable USB
flash driver.

Gestion de la clientèle

Dépannages

Si vous avez des questions, s'il vous plaît consultez le guide de dépannage
ci-dessous. Certains contrôles simples ou un ajustement mineur de votre part
peut éliminer le problème.

Assurer que le bouton d'alimentation est allumé.
Veiller à ce que le cordon d'alimentation n'est pas

Pas d'alimentation

Impossible de
lire la carte

endommagé
Assurer le cordon d'alimentation est fermement
connecté à la sortie

1. copiez le contenu de votre carte à votre ordinateur,
puis formatez votre carte, puis passe votre photos /
musique / films dans votre carte, puis insérez la carte
à DPF.

2. Assurer que la carte n'est pas endommagé

3. Assurer que la carte est connectée à la DPF
correctement

4. Assurer que la carte a contenu (photo / musique /films),
en l'absence de contenu dans la carte, l'écran affiche
"Les fichiers ne peuvent pas être trouvés"

5. Ne pas insérer votre carte et USB en même temps au
même moment. Sinon, l'un des dispositifs ne peuvent
pas être reconnue.

Impossible de lire
le portable USB
flash driver

2. Cette unité est la version USB 2.0 port, assurez-vous
que votre port USB 2.0 est la version

2. Ne pas insérer votre carte et USB en même temps
au même moment. Sinon, l'un des dispositifs ne
peuvent pas être reconnue.

Gestion de la clientèle

Spécifications du produit

Spécifications peuvent être modifiées sans préavis dans l'intérêt
d'améliorer la performance de ses produits.

Spécifications du produit

Item

LCD D'affichage
Matching image

Mémoire Mémoire interne

Support des formats

Alimentation

USB Connection USB USB 2.0

Taille
Résolution

Carte mémoire Compatible

Images

Adapteur

Consommation d'électricité

Détails

3.5 Inch (Diagonal)(4:3)
320(Horizontal)*240 (Vertical)

Stocker jusqu'à 45 photos

SD/MMC/Memory Stick

JPEG (JPG)

Entrée: 100~240V AC, Sortie: 12V, 0.5A DC

4W (Sous fonctionnement)

Note: Toutes les données sont fournies à des fins de référence seulement.
Sungale réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis.

FCC et Information de sécurité

FCC Partie 15.19

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne peut pas causer d'interférences nuisibles et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

FCC partie 15.21

Attention : Les changements ou modifications à cette unité non expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité
de faire fonctionner l'équipement.

FCC partie 15.105

Attention: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un
appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements
de la FCC, Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences qui ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la radio ou à la
réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement
hors et sous tension. L'utilisateur est encouragé à corriger l'interférence par
une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement à une sortie sur circuit à laquelle le récepteur est
branché.
Consulter le concessionnaire ou un spécialiste ou technicien radio TV.

GARANTIE LIMITÉE

La garantie limitée ci-dessous, se sont données par le fabricant à l'égard de la marque
Sungale DPF joueurs et d'autres produits électroniques achetés et utilisés aux États-Unis
de l'Amérique.
Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication comme suit:
TRAVAIL: Pour une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date d'achat si
ce produit est défectueux, le fabricant de réparer ou de remplacer le produit, à son choix,
sans frais, l'issue de cette vingt-dix (90) jours la période maximale d'un année, une charge
de travail de US $ 30.00 seront facturés pour chaque service.
PIÈCES: Pour une période d'un an à compter de la date d'achat, le constructeur fournira,
sans frais, neufs ou de remplacement des pièces en échange de pièces défectueuses.
Après cette période d'un an, le fabricant se charge de la nouvelle ou de pièces de rechange.

Cette garantie ne couvre pas: (1) des instructions des clients, l'installation ou la mise en place;
(2) dommages cosmétiques ou de dommages à cause d'un accident, une mauvaise
utilisation, abus ou de négligence; (3) l'utilisation commerciale du produit, (4) la modification
de toute partie du produit; (5) les dommages dus à un mauvais fonctionnement, d'entretien
ou de connexion à une mauvaise alimentation; (6) les dommages dus à une tentative de
réparation du Produit par une personne autre qu'un établissement agréé par le fabricant
pour le service Produit; (7) les consommables (tels que les fusibles et les batteries).
Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis.
Le produit doit être accompagné d'une copie de l'original du reçu d'achat au détail. Si aucune
preuve d'achat est fixé, la garantie ne sera pas honoré et frais de réparation seront facturés.
Cette garantie est valable à joindre la documentation écrite décrivant la plainte à l'extérieur
ou à l'intérieur de la boîte
Cette garantie est valide de l'usine numéro de série a été altéré ou enlevé du produit.
Le fabricant se réserve le droit de modifier toute la conception de ce produit sans préavis.

Pour bénéficier de la garantie, vous devez livrer le produit port payé, soit dans son emballage
d'origine ou un emballage offrant un degré de protection égal, plus la preuve d'achat, à:

Centre de services
13941 Center Ave
Chino, CA 91710
Téléphone: 800-473-5156

Réparation ou de remplacement comme le prévoit le cadre de cette garantie est l'unique
recours du consommateur. Le centre de service ne peut être tenue responsable pour tout
dommage accessoire ou de violation de toute garantie expresse ou implicite sur ce produit.
Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toute garantie implicite de qualité
marchande ou d'adéquation à un usage particulier de ce produit est limitée en durée à la
durée de cette garantie.
Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou
consécutifs. Or les limitations de durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations
ou exclusions ci-dessus mai ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des
droits spécifiques, et de mai, vous avez d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

Cadre photo numérique