
SW-JSQ-03 立式软管切割机使用说明
Operation manual for cutting machine
正面总体配置:front look
气压调节 air regulator
下压速度调速阀 pressing speed
regulator
待切胶管置于气动下压块下
切割机启动开关 start switch
切割机电源总开关 main switch
脚踏开关控制下压块的升降
Pedal control press down or up
一、在进行切割前,请务必按以下流程要求操作:
Before cutting,must do as following procedure
① 连接电源线插座(工作电压:380V/50Hz)。
Connect electrical power
② 打开机箱上贴有圆刀旋转方向的侧盖。
Open the side cover with rotation direction
③ 打开切割机电源总开关
Turn main switch on
④ 按下切割机启动开关。(注:先按绿色开关启动,马上按红色开关停止。)
Push green button
⑤ 确认圆刀旋转方向是否和侧盖上的方向一致。如下图左。(注:在贴有圆刀旋转方向的地方
看圆刀,应该是逆时针旋转。
Check the rotation to conform with the marking on side cover
⑥ 将压缩空气气管接入机器背面的进气口。如下图右。
Connect air hose to inlet on machine back

圆刀旋转方向
Blade rotation
排烟口
suction
进气口
Air inlet
气压调节 air regulator
快 慢
下压速度调速阀 press speed regulator
⑦ 启动空压机,转动气压调节旋钮使压力表指示的压力值不低于 6 bar.
Start air compressor,turn air pressure regulator to above 6 bar
⑧ 然后根据待切软管的规格适当旋转“下压速度调速阀”旋钮以设定合适的下压速度。比如,
对于大口径的钢丝缠绕胶管,下压速度一定不能太快。
According to hose spec., adjust pressing speed regulator, slow for big hose,quick for small hose

⑨ 放置胶管前,先踏下脚踏开关二到三次以确认平稳的下压速度。
Before insert hose,step the pedal to check the pressing speed
⑩ 实施切割时,将不短于 50 厘米的胶管(1 1/4”以上口径的管子要求最好不短于 70 厘米)
平直地置于下压块下方,然后如图所示握住胶管两端,踏下脚踏开关进行切割。(注意:如果没
有按照以上的长度进行切割,圆刀很容易崩碎伤人,后果自负。)
确认管子切断后,放开脚踏开关,下压块回升,整个切管过程结束。
During cutting,hose length above 50cm(1 1/4” above hose,length above 70cm),insert under pressing
block,catch two hose ends,step the pedal to cut,after hose cutting finished,loose pedal.
二、切割机操作前注意事项:important notice
① 三相电接电时,务必先检查圆刀旋转方向。圆刀旋转方向必须和门上的黑色箭头方向一致。
Check the blade rotation direction befo cutting,ensure to meet arrow signal. re
②第一次切胶管时,务必先切编织管。
First, cutting braided hose,then spiral hose