Page 1
Infrared Outdoor Heaters
Installation & Operation Instructions
OC2000| OC2500!
1
Page 2
Table of Contents
1. Notice to purchaser
2. General Introduction
3. Safety Instructions
Product related safety warnings
Dangers for children and persons with limited abilities
Electric safety directions
Waterproof directions
4. How to care for your heater
Cleaning
Usage
Repair
Disposal
5. Technical specifications
6. Installation and operation guide
Installation
Operation
Electric power connection
7. Warranty
2
Page 3
Notice to Purchaser
Thanks for purchasing this Sundirect infrared heater. We hope you enjoy this innovative technology
and that this product will bring a pleasant atmosphere to your home.
Please read these instructions carefully and keep safe for future use. Failure to comply with these
instructions will void your warranty. Do not disassemble or tamper with the product at any time!
Please pay special attention to the safety instructions and use the heater according to these
instructions. Sundirect Technology Ltd. shall not be liable from any damage or loss occurred
resulting from failure to follow these instructions.
General introduction
Sundirect OC series infrared heater is designed to heat outdoor areas only. This infrared heater
heats objects directly instead of the air, which results in a more efficient heating performance. There
are two power levels to choose from and adjust the heat to one’s own comfort level. Because of its
unique ultra low light carbon fibre heating element, compared to other outdoor heaters, the glow it
emits is minimal. If your heater operates at half capacity it hardly diffuses any light and even when
it’s operating at full capacity, the glow is minimal. The protection rate of this heater is IP65, meaning
you can use it in outdoor areas without any problem. Of course please still take proper care when
using it and make sure you to read the instructions completely before usage.
3
Page 4
Read the installation and operating instructions completely
before starting any installation works and save the instructions for
later use.
Safety instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Product related safety warnings
•
This Sundirect infrared heater operates at a surface temperature of around 350°C when running
on full power. Please pay attention not to touch the hot surface of the heater when switched on.
•
This heater is designed ONLY for using outdoors, please don’t use this heater in any indoor
environment.
•
This heater is only designed for wall mounting, please don’t mount it to the ceiling.
•
Please don’t mount the heater just above or below a wall socket.
•
The lamps in the heater can break easily. Therefore, handle the device carefully and avoid knocks,
falling, etc.
•
This heater is NOT suitable for drying fabrics, for commercial use, and for heating buildings,
greenhouses, tables, etc.
•
Do not cover the heater with anything. Covering may cause overheating and can result in fire.
•
Keep all flammable objects such as furniture, curtains, paper etc. away from the appliance (at
least 1 meter).
•
The casing and the front cover of the appliance get extremely hot during operation. Pay attention
that no combustible materials (such as curtains, marquees, flags, plastic foil etc.) due to wind or
other environmental influences get too close to the appliance. This can cause singe damage or
fire. Pay attention that they don’t cover or obstruct the appliance. This can cause damage or fire.
•
Do not store any burnable liquids or materials like paint, petrol, gas tanks etc. in the immediate
surroundings of the appliance. Don’t use the appliance in flammable ambience, such as nearby
combustible gas tanks, gas tubes or spray cans. Danger of explosion and fire.
•
Never insert fingers, pencils or whatever which object into the openings of the appliance.
•
Contact with the heater when in use may cause injuries or burns. Do not touch the heater when
switched on and always keep a safe distance.
•
Don’t use the heater together with a timer, programmer or any other control system that can turn
on the heater automatically.
•
When you use the appliance for the first time (or after a long time again), observe it during the
first 10 -15 minutes to ensure it is working trouble-free.
4
Page 5
Dangers for children and persons with limited abilities
This heater is powerful and diffuses intense heat. Do NOT expose people (especially babies, elderly
and/or disabled persons) and animals to direct radiation.
Children or persons with limited physical, mental or sensory abilities shall not be operating,
switching on, plugging in, regulating or cleaning the heater.
Keep away babies and children from all packaging material such as plastic bags to avoid danger of
suffocation.
Electric safety directions
When installing, repairing or servicing the heater, it must be turned off and disconnected from
power. Before installation please check if the heater is free of damages. If the heater or the power
cord is damaged in any form do not use the heater and contact your Sundirect dealer for repair or
replacement. Repairs, maintenance or any changes must be carried out by an authorised Sundirect
dealer. This heater is designed to operate at 220-240V, 50Hz AC. If your supply mains do not
comply with this, do not use the heater.
Water Proof directions
The OC series is rated with a protection standard of minimum IP65. This enables the heaters to be
mounted outdoors. However, please still pay attention when you mount them outdoors, please
don’t use them in wet environments. Make sure that the heater cannot fall into water and don’t
expose it to heavy water beams. Don’t touch it with wet hands. Do NOT use the device in moist
environments, such as bathrooms or showers, and do NOT use it near a swimming pool.
Sundirect shall not be liable for any injuries or damages resulting from inadequate mounting or
incorrect positioning/using close to water sources.
How to care for your Sundirect heater
Cleaning
Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning. Do not use any
abrasive materials, solvents or harsh cleaning sponges as this could cause scratches or other
irreparable damage. Before operating the heater again it must be completely dry.
Usage
Please note that the heater may exhibit some noise during the first few times of usage. This is due to
the expansion of materials when heating. However the noise should not be loud, otherwise please
contact your Sundirect dealer to check for damages or abnormalities. If you notice any smells,
visible changes or exceptionally high temperatures please discontinue use and contact an
authorised Sundirect dealer.
The heating lamp used in this heater is designed to have an expected lifetime of 6000 working
hours. However, very intensive use of this heater might lead to quicker ageing of the lamp and
might lead to the breakage of the heater. In case of any breaking during usage, please unplug your
heater and contact an authorised Sundirect dealer.
5
Page 6
Repair
This heater is sealed due to requirements of IP protection for outdoor heating. Therefore there is no
maintenance part inside and it is not possible to open the heater. Repairs must be carried out by
authorised Sundirect dealers or by Sundirect directly. If you attempt to alter the product or to
proceed with any repairs yourself it will void your warranty.
Disposal
Sundirect infrared heaters are electric appliances and therefore electric waste.
At the end of its working life please dispose the heater in accordance with
local regulations concerning electric waste.
Technical Specifications:
Type
OC2000
OC2500
Voltage
220-240V, 50Hz
220-240V, 50Hz
Setting
1000W/2000W
1250W/2500W
Heating capacity
20m225m
2
Remote control
Yes
Yes
Dimensions
72X12X12cm
77X12X12cm
Weight
3kg
3.3kg
IP protection class
IP65
IP65
6
Page 7
Installation and Operation Guide
Installation
Notice: The OC series is a hot temperature infrared heater. It has a surface temperature of
300-350°C when running at full power. Please pay special attention and mount them out of reach.
This heater is only designed for horizontal wall mounting. When installing the heater to the wall,
horizontally please make sure to keep a distance of at least 20cm to the neighbouring walls or
ceilings and a minimum distance from the floor of 2.2m. !
The kit supplied in the package is designed for the mounting on a solid wall. If mounted onto other
types of walls, you will need appropriate fixings (not supplied). Please make sure the wall is safe to
mount. We highly recommend to have the heater installed by a qualified electrician or installer
authorised by Sundirect.
7
Assembly Instructions
P A R T A PA R T B PA R T C P A R T D P A R T FP A R T E
P A R T G P A R T H
Page 8
Step1: Drill 4 holes to the wall according to the holes on Part A and tighten Part A to the wall using
Part B.
Step2: Fix Part H to the heater by using Part D, Part E and Part F. Use Part F to regulate the position
level of the heater and Part D and Part E to tighten and secure.
Step3: Slide Part H into Part A.
Step4: Screw Part C into the hole on the bottom of Part H and finish the installation.
Operation
Turn on the heater by touching the switch on the side of the heater, now the heater is in stand-by
position.
Then power on by touching the Power button on the remote control (Part G). The signal light will
turn from red to green. Then you can regulate the heater with 2 power levels. !
Level I means the heater is running on 50% power.
Level II means the heater is running on 100% power.
Choosing Level I, the signal light on the heater will have one green light.
Choosing Level II, the signal light on the heater will have two green lights. !
Make sure the remote control is close enough to control the heater, otherwise please operate in a
closer distance.
8
S T E P 1
S T E P 2
Wal l
Wal l
PA R T A
PA R T B
PA R T D
Wal l
PA R T F
PA R T E
PA R T F
PA R T E
S T E P 3
S T E P 4
PA R T C
Page 9
Electric power connection
Installation and electric connection should only be carried out by a qualified electrician. If hard
wiring the heater by using a switch the plug may be removed without loss of warranty. National
electric safety standards must be considered when wiring to this heater. This is a IEC protection
Class 1 appliance and it must be earthed.
Make sure that cables are not coiling and that there is no excess cable behind the heater. The length
of the cable should be measured exactly to the length needed. Do not connect a heater that is
damaged in any way to the power network. Before installation make sure that the heater, cable and
plug are completely free from damages. When in doubt contact your local Sundirect dealer for
assistance.
Warranty
Sundirect offers 3 years manufacturing warranty on this heater.
Within the warranty period from date of purchase Sundirect will repair or replace your heater where
the fault is due to defects in workmanship or materials. Please contact your local Sundirect dealer in
the event of a warranty claim and return the heater together with proof of purchase.
The warranty covers the repair or replacement of the heater only and Sundirect shall not be liable
for any other occurring costs such as installation cost or any other consequential losses however
incurred. Please note that tampering with or opening the heater in any way will void your warranty.
The removal of the serial number on the back of the heater will also void this warranty. All labels on
the back of the heater shall not be removed.
Any damages to the heater caused by the user are not covered by this warranty. This includes
scratches on the surface or the frame. Sundirect is not responsible for any damages, losses or
injuries due to ingress of water or moisture, accidental damage, mishandling, external impact,
repairs or adjustment by unauthorised persons or failure to follow the correct safety, maintenance
and installation precautions stated in this manual.
You may find the serial number of the heater on the last page, please keep this manual in a safe
place in case of future warranty claims.
9
Page 10
Outdoor Infrarotheizstrahler
Installations- & Bedienungsanleitung
OC2000| OC2500!
10
Page 11
Inhalt
1. Anmerkungen
2. Allgemeine Hinweise
3. Sicherheitshinweise
Produktsicherheit
Gefahrenhinweise für Kinder und Menschen mit Behinderungen
Elektrische Sicherheit
Hinweise zur Wasserdichte
4. Wartung Ihrer Sundirect Heizung
Reinigung
Betrieb
Reparatur
Entsorgung
5. Technische Daten
6. Installations- & Betriebsanleitung
Installation
Betrieb
Elektrischer Anschluss
7. Garantie
11
Page 12
Anmerkungen
Vielen Dank, dass Sie sich für Sundirect entschieden haben. Wir hoffen Sie sind zufrieden mit der
innovativen Technologie und der angenehmen Atmosphäre, due dieses Produkt zu Ihnen nach
Hause bringt.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie sich bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Falls Sie die
Anweisungen in dieser Anleitung nicht befolgen, kann die Produktgarantie verfallen. Bitte nehmen
Sie keine Änderungen an dem Produkt vor! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Sundirect
kann nicht für Verlust oder Schäden haftbar gemacht werden, die aus Nichtbeachtung dieser
Anweisungen entstehen.
Allgemeine Hinweise
Die Sundirect Infrarotheizstrahler der OC-Serie sind nur für den Gebrauch in Außenbereichen
geeignet. Diese Infrarotheizung wärmt Objekte statt der Luft und ist folglich effizienter als
Konvektionsheizungen. Sie können zwischen zwei Heizstufen wählen und die Temperatur nach
Ih rem eigenen Wohl befinden wä hlen. A ufgru nd de s ein zigartige n Ultra lo w lig ht
Karbonfaserheizelement emittiert die Heizung nur ein minimales Leuchten verglichen mit anderen
Außenheizungen. Wenn die Heizung auf halber Leistung läuft, wird kaum Licht emittiert. Bei voller
Leistung ist das Glühen minimal. Die Schutzklasse dieser Heizung ist IP65, was bedeutet, dass sie
problemlos für den Außenbereich angewandt werden kann. Bitte seien Sie dennoch vorsichtig bei
der Nutzung und lesen diese Bedienungsanleitung komplett bevor Sie den Heizstrahler zum ersten
Mal benutzen.
12
Page 13
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der
Installation und bewahren diese für späteren Gebrauch auf.
Sicherheitshinweise
ZUR REDUZIERUNG DER GEAFHR VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER
VERLETZUNG:
Produktsicherheit
•
Diese Sundirect Infrarotheizung hat eine Oberflächentemperatur von ca. 350°C bei voller
Leistung. Bitte berühren Sie niemals die heiße Oberfläche der Heizung, wenn eingeschaltet.
•
Diese Heizung ist nur für den Gebrauch in Außenbereichen geeignet. Bitte benutzen Sie diese
Heizung nicht in Innenräumen.
•
Diese Heizung ist nur für die Wandmontage geeignet. Bitte montieren Sie sie nicht an der Decke.
•
Bitte montieren Sie die Heizung nicht direkt über oder unter einer Steckdose.
•
Die Lampen in der Heizung sind zerbrechlich. Behandeln Sie das Gerät daher vorsichtig und
vermeiden Sie Schläge, Stürze usw.
•
Dieses Heizgerät ist NICHT zum Trocknen von Textilien, zur gewerblichen Nutzung und zum
Heizen von Gebäuden, Gewächshäusern, Tischen usw. geeignet.
•
Decken Sie die Heizung nicht ab. Das Abdecken kann zu Überhitzung und zu Brand führen.
•
Halten Sie alle brennbaren Gegenstände wie Möbel, Vorhänge, Papier usw. vom Gerät fern
(mindestens 1 Meter Abstand).
•
Das Gehäuse und die Frontabdeckung des Geräts werden während des Betriebs extrem heiß.
Achten Sie darauf, dass keine brennbaren Materialien (wie Vorhänge, Markisen, Fahnen,
Kunststofffolien usw.) durch Wind oder andere Umwelteinflüsse zu nahe an das Gerät gelangen.
Dies kann zu schweren Schäden oder Feuer führen. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht
verdecken oder versperren. Dies kann Schäden oder Feuer verursachen.
•
Lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten oder Materialien wie Farbe, Benzin, Benzintanks usw.
in der unmittelbaren Umgebung des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nicht in entflammbaren
Umgebungen, z. B. in der Nähe von brennbaren Gastanks, Gasröhren oder Spraydosen.
Explosions- und Brandgefahr.
•
Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder jegliche Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
13
Page 14
•
Kontakt mit der Heizung während des Gebrauchs kann Verletzungen/Verbrennungen
verursachen. Berühren Sie sie nicht, wenn sie an ist und halten Sie immer einen
Sicherheitsabstand ein.
•
Nutzen Sie die Heizung nicht mit einem Timer, Programmiergerät oder jeglichen Steuersystemen,
die die Heizung automatisch anschalten können.
•
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal (oder nach längerer Zeit wieder) benutzen, beobachten Sie
es während der ersten 10 bis 15 Minuten, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert.
Gefahrenhinweise für Kinder und Menschen mit Behinderungen
Dieses Heizgerät ist leistungsstark und verbreitet intensive Hitze. Setzen Sie Personen
(insbesondere Babys, ältere und/oder behinderte Personen) und Tiere NICHT direkter Strahlung
aus. Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen
Fähigkeiten dürfen den Heizkörper nicht bedienen, einschalten, einstecken, regulieren oder
reinigen. Halten Sie Babys und Kinder von jeglichem Verpackungsmaterial wie Plastikbeuteln fern,
um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Elektrische Sicherheit
Beim Installieren, Reparieren oder Warten der Heizung muss diese ausgeschaltet und vom
Stromnetz getrennt werden. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob die Heizung frei von Schäden
ist. Wenn das Heizgerät oder das Netzkabel in irgendeiner Form beschädigt ist, verwenden Sie das
Heizgerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Sundirect Händler, um es zu reparieren oder
auszutauschen. Reparaturen, Wartungsarbeiten oder Änderungen müssen von einem autorisierten
Sundirect Händler durchgeführt werden. Dieses Heizgerät ist für den Betrieb bei 220-240 V, 50 Hz
AC ausgelegt. Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn Ihr Stromnetz dies nicht zulässt.
Hinweise zur Wasserdichte
Die OC-Serie ist mit der Schutzklasse von IP65 bewertet. Dadurch können die Heizgeräte im Freien
montiert werden. Bitte beachten Sie jedoch, wenn Sie sie im Freien montieren, sie nicht in nasser
Umgebung zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Heizung nicht ins Wasser fallen kann und
setzen Sie sie keinen starken Wasserstrahlen aus. Berühren Sie sie nicht mit nassen Händen.
Verwenden Sie das Gerät NICHT in feuchten Umgebungen wie Badezimmern oder Duschen und
verwenden Sie sie NICHT in der Nähe eines Schwimmbades. Sundirect haftet nicht für Verletzungen
oder Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder falsche Positionierung / Verwendung in der
Nähe von Wasserquellen entstehen.
Wartung Ihrer Sundirect Heizung
Reinigung
Ziehen Sie immer den Stecker und lassen Sie die Heizung vor der Reinigung vollständig abkühlen.
Verwenden Sie keine scheuernden Materialien, scharfe Lösungsmittel oder Reinigungsschwämme,
da dies zu Kratzern oder anderen irreparablen Schäden führen kann. Bevor die Heizung wieder in
Betrieb genommen wird, muss sie vollständig trocken sein.
14
Page 15
Betrieb
Bitte beachten Sie, dass das Heizgerät während der ersten Nutzungszeit Geräusche aufweisen kann.
Dies ist auf die Ausdehnung der Materialien beim Erwärmen zurückzuführen. Das Geräusch sollte
jedoch nicht laut sein, andernfalls wenden Sie sich bitte an Ihren Sundirect Händler um auf
Beschädigungen oder Anomalien zu prüfen. Wenn Sie Gerüche, sichtbare Veränderungen oder
außergewöhnlich hohe Temperaturen bemerken, stellen Sie bitte die Verwendung ein und wenden
Sie sich an einen autorisierten Sundirect Händler.
Die in dieser Heizung verwendete Heizlampe hat eine erwartete Lebensdauer von 6000
Arbeitsstunden. Sehr intensiver Gebrauch kann jedoch zu einer schnelleren Alterung der Lampe
und zum Schaden der Heizung führen. Im Falle eines Schadens während des Gebrauchs, ziehen Sie
bitte den Stecker aus der Steckdose und wenden sich an einen autorisierten Sundirect Händler.
Reparatur
Diese Heizung ist aufgrund der IP-Schutzanforderungen für Außenheizungen abgedichtet. Daher
sind keine Teile zur Wartung im Inneren vorhanden und es ist nicht möglich, das Heizgerät zu
öffnen. Reparaturen müssen von autorisierten Sundirect Händlern oder von Sundirect selbst
durchgeführt werden. Wenn Sie versuchen, das Produkt zu ändern oder selbst Reparaturen
durchzuführen, erlischt Ihre Garantie.
Entsorgung
Sundirect Infrarotheizgeräte sind Elektrogeräte und somit Elektroschrott. Bitte
entsorgen Sie das Heizgerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen
Vorschriften für Elektroschrott.
Technische Daten:
Typ
OC2000
OC2500
Volt
220-240V, 50Hz
220-240V, 50Hz
Einstellungsoptionen
1000W/2000W
1250W/2500W
Heizkapazität
20m225m
2
Fernbedienung
Ja
Ja
Maße
72x12x12cm
77x12x12cm
Gewicht
3Kg
3,3kg
IP Schutzklasse
IP65
IP65
15
Page 16
Installation- & Betriebsanleitung
Installation
Anmerkung: Die OC-Serie ist ein Heißtemperatur-Infrarotstrahler. Bei voller Leistung hat er eine
Oberflächentemperatur von 300-350 ° C. Bitte beachten Sie dies und montieren Sie ihn außer
Reichweite. Diese Heizung ist nur für die horizontale Wandmontage vorgesehen. Bei der Montage
des Heizgerätes ist darauf zu achten, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu den angrenzenden
Wänden oder Decken und ein Mindestabstand zum Boden von 2,2 m eingehalten wird.!
Das im Lieferumfang enthaltene Set ist für die Montage an einer festen Wand vorgesehen. Wenn
die Heizung an andere Wandtypen montiert wird, benötigen Sie geeignete Befestigungen (nicht
mitgeliefert). Bitte versichern Sie sich, dass es sicher ist die Heizung an der Wand zu montieren. Wir
empfehlen die Heizung von einem von Sundirect autorisierten Elektriker oder Installateur montieren
zu lassen.
16
Assembly Instructions
P A R T A P A R T B PA R T C PA R T D PA R T FP A R T E
P A R T G P A R T H
Page 17
Schritt 1: Bohren Sie 4 Löcher entsprechend den Löchern in Teil A an die Wand und befestigen Sie
Teil A mit Teil B an der Wand.
Schritt 2: Befestigen Sie Teil H an der Heizung unter Verwendung von Teil D, Teil E und Teil F.
Verwenden Sie Teil F, um die Positionierung der Heizung zubestimmen und Teil D und Teil E, um die
Halterung festzuziehen und zu befestigen.
Schritt 3: Teil H in Teil A schieben.
Schritt 4: Schrauben Sie Teil C in das Loch an der Unterseite von Teil H und vollenden Sie die
Montage.
Betrieb
Schalten Sie die Heizung ein, indem Sie den Schalter an der Seite der Heizung berühren. Jetzt
befindet sich die Heizung im Stand-by Modus. Schalten Sie dann das Gerät ein, indem Sie die Ein- /
Austaste auf der Fernbedienung (Teil G) drücken. Die Signalleuchte wechselt von rot auf grün. Dann
können Sie die Heizung mit 2 Leistungsstufen regulieren. Stufe I bedeutet, dass die Heizung mit
50% Leistung läuft. Stufe II bedeutet, dass die Heizung mit 100% Leistung läuft.!
Vergewissern Sie sich, dass sich die Fernbedienung in der Nähe der Heizung befindet, andernfalls
verringern Sie die Entfernung um sie steuern zu können.
17
S T E P 1
S T E P 2
Wal l
Wal l
PA R T A
PA R T B
PA R T D
Wal l
PA R T F
PA R T E
PA R T F
PA R T E
S T E P 3
S T E P 4
PA R T C
Page 18
Elektrischer Anschluss
Die Installation und der elektrische Anschluss dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden. Wenn Sie die Heizung mit einem Schalter fest verbinden, kann der Stecker
ohne Garantieverlust entfernt werden. Bei der Verkabelung zu diesem Heizgerät müssen nationale
elektrische Sicherheitsnormen beachtet werden. Dieses Gerät hat die IEC-Schutzklasse 1 und muss
geerdet werden.
Stellen Sie sicher, dass sich die Kabel nicht verwickeln und dass sich kein überschüssiges Kabel
hinter der Heizung befindet. Die Länge des Kabels sollte genau auf die benötigte Länge gemessen
werden. Schließen Sie keine beschädigte Heizung an. Vergewissern Sie sich vor der Installation,
dass die Heizung, das Kabel und der Stecker vollständig frei von Beschädigungen sind. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an Ihren lokalen Sundirect Händler.
Garantie
Sundirect wird Ihr Gerät innerhalb von 3 Jahren nach Kaufdatum reparieren oder neuwertig
ersetzen, werden Produktions- oder Materialschäden festgestellt. Im Garantiefall kontaktieren Sie
bitte Ihren Sundirect Händler und weisen eine Kaufbestätigung vor.
Die Garantieleistung umfasst nur die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes selbst und keinesfalls
andere entstandene Kosten, wie Montage oder Ähnliches. Bitte beachten Sie, dass Manipulation
oder das Öffnen des Gerätes ein Erlöschen der Garantieleistung zur Folge hat. Dies gilt ebenfalls für
das Entfernen des Stickers auf der Rückseite des Gerätes.
Jegliche Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung verursacht wurden, werden von der Garantie
nicht gedeckt. Dies inkludiert Kratzer an der Oberfläche als auch am Rahmen. Sundirect kann nicht
für Schäden an Gerät oder Personen haftbar gemacht werden, die durch Wasser oder Feuchtigkeit
entstehen, als auch für Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der in
diesem Handbuch geschilderten Anweisungen.
Die Seriennummer der Heizung befindet sich auf der letzten Seite. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung sicher auf im Fall von zukünftigen Garantiefällen.
18
Page 19
19
Page 20
20
Sundirect Technology Ltd.
Unit 1203, 12/F, Sam Cheong Building!
216-220 Des Voeux Road Central
Hong Kong / China
Sundirect logistics center Europe
Hofbauer GmbH!
Zimmeterweg 4, 6020 Innsbruck
Austria / Europe
[email protected]
www.sundirect-heater.com
© 2017 Sundirect Technology Ltd.
Your Serial number of Sundirect infrared heater is:
Die Seriennummer dieser Sundirect Infrarotheizstrahler ist:
Loading...