Sunbeam 3931 User Manual

Instruction Manual

CLASSIC IRON

Manuel d'lnstructions

FER h REPASSER

Manual de lnstrucciones

PLANCUA CthlCA

Manual de

FERRO

CLASSIQUE *

Instrug6es

CtihSlCO

When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

1. Use iron only for its intended use.

2. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other iiquids.

3. The iron should always be turned to “OFF” before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.

4. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around iron when storing.

5. Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying

and when not in use.

6. Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged.

To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron. Take it to a qualified serviceman for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used.

7. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children.

Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board.

8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use caution

when you turn a steam iron upside down -there may be hot water in the reservoir.

9. If the flatiron is not operating normally, disconnect from the power supply

and have the flatiron serviced by qualified service personnel.

10. Your Sunbeam@ Iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron unattended. Do not set the iron on an unprotected surface, even if it is on its heel rest.

SPECIAL INSTRUCTIONS

1. This is a 1200 Watt appliance? To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit.

2. If an extension cord is absolutely necessary, a lo-ampere” cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over.

FOR

PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY:

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not

fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature.

*In Mexico, the iron runs at 127 Volts, 1340 Watts. If an extension cord is necessary,

a 13 ampere cord should be used

SPRAY

MIST@

MODELS ONLY

1. Centered

FLEXcordTM

2. Fabric and Steam Setting Guide

3. Heel Rest

4. Auto-Off Signal Light

(Some Models On/y)

5. Off and Temperature Selector

6. Non-Stick Soleplate

(Some Models Only)

7. Dry/Fill Steam Button or Variable Steam Adjustment Guide

8. Water Window

9. 29 Steam Vents

10. Full Length Button Groove

11. Water Fill Opening

12. Thumb Rest

DRY FILL

Steam & Dry Feature

When using as a steam iron, press down or slide the button (depending on the model of your iron)

to the STEAM position. If using the iron as a dry iron, or filling the iron with water for steam

ironing, press down or slide the button to the DRY/FILL position.

Spray Mist Feature (Some Mode/s

On/y)

Press spray button to spray water in a fine mist to dampen fabric for removal of tough wrinkles.

Variable Steam Feature (Some Models

Only)

When steam ironing, move the variable steam slide to one of the steam areas:

J v

&~~($

Safety

Smart” Auto-Off Feature

GENTLE steam for lightweight and delicate fabrics such as polyester and silk,

at low temperatures.

FULL steam for medium weight fabrics such as wools and cotton blends. ULTRA steam for heavy fabrics such as cotton and linen at high temperatures.

(Some Models Only)

When the iron is plugged into a 120 volt, AC electrical outlet, the steady red signal light signals the iron is on or is ready to be turned on. If the iron is left standing on the heel rest for 15 minutes, the iron will stop heating. The signal light flashes to indicate auto shut-off and will continue flashing until the iron is either restarted or unplugged.

If the iron is left in the ironing position, the iron switches to the Auto-Off mode in 30 seconds.

Again, the signal light flashes to indicate auto shut-off and will continue flashing until the iron

is either restarted or unplugged.

TO RESTART IRON: To restart the iron after it has shut itself off, select DRY/FILL; then move the

iron back and forth in the ironing position until the signal light changes from flashing to steady. Make sure the slide control is set at the desired temperature and allow 3 minutes for the soleplate

to get to the selected temperature before selecting steam level.

CAUTION: 00 NOT USE THE AUTO SHUT-OFF FEATURE AS A SUBSTITUTE FOR TURNING OFF

AND UNPLUGGING THE IRON WHEN NOT IN USE.

Self Cleaning Feature

(Some Models On/y)

THIS PROCEDURE CLEANSES THE IRON'S STEAM VENTS AND STEAM CHAMBER OF MANY MINERALS

THAT CAN

l Set variable steam slide to OFF position. l Fill the iron’s water tank to its maximum level. l Set the temperature se!ector knob to i!s highest setting. l Allow the iron to heat for l-1/2 minutes. l Turn off the iron and unplug. l Hold the iron over the sink and activate the self-cleaning feature by sliding the variable steam

l Slowly rock the iron from side to side and front to back for 30 seconds. When rocking from front

CLOG YOUR IRON, REDUCING

ITS STEAMING AND HEATING CAPABILITIES.

to the self-cleaning position. (Be careful not to

touch hot

surfaces.)

to back, the nose of the iron should dip slightly below the rear of the iron to make certain water is circulated completely through the iron.

l Return the variable steam knob to the OFF position. l Empty the remaining water through the fill opening. l Dry the soleplate with a towel. l Plug in the iron, set the temperature selector to the highest setting and let the iron heat for

2 minutes to dry any water remaining inside the steam chamber.

l Cool the iron and store as per the instructions

To ensure no stain is transferred to the fabric the first time you use your iron, it is advisable to flush the soleplate steam vents to remove any residue from the manufacturing process. To do this:

Set the steam adjustment control to “DRY/FILL"

Fill the iron’s water tank to its maximum fill line.

Set the temperature selector knob to its highest setting. Heat iron for 2 minutes.

Set the steam adjustment control to its highest setting.

Steam for 2 minutes while directing the steam vents away from the ironing surface.

Pass the iron on a damp cloth or a paper towel to clean.

When ironing, use the fabric temperature and steam settings recommended for the type of fabric

being ironed. Garments requiring low temperature and steam should be ironed first. This will help

avoid damaging garments with an iron that is too hot. If you are not sure of the fabric content of the garment, start with a low heat and steam setting and test the iron on an area of the garment where

it will not show, such as a seam or facing. Gradually increase the heat and steam settings until

wrinkles are removed without damaging the fabric. When changing the temperature from a high setting to a lower setting (EXAMPLE: Temperature

selector is moved from “LINEN” to “POLYESTER” and the variable steam slide is moved from ULTRA steam to GENTLE steam) allow approximately 5 minutes for the lower temperature

to be reached. The following charts are designed to help you select the best setting andmethod for the fabric you

plan to iron. Check garment labels and follow recommendations given by the fabric manufacturer. For blended fabrics use the setting for the fabric in the blend requiring the lowest temperature.

For example: 65% polyester 35% cotton fabric. Iron this fabric at the “POLYESTER” setting

(and GENTLE steam on models with variable steam).

Acetate-Nylon Dry Steam

Acrylic-Silks Dry Steam

Polyester

Wools Cottons

Linens

Fabric

Acetate-Nylon Acrylic-Silks Dry iron on wrong side while damp.

Polyester 1

Dry Steam

Drv

Steam

Dry Steam

Steam

Guide

DRY

GENTLE

Wools

Cottons

Linens

FULL

ULTRA

444kJ

Dry iron on wrong side while damp. Dry iron on wrong side while damp. Acrylic fabrics may be steam

ironed at steam settings if fabric manufacturer directs. Dry iron while fabric is damp or use spray as you iron.

Iron rayon fabrics on the wrong side. Steam iron as fabric manufacturer directs,

Steam iron on wrona side or use bressina cloth on riaht side. Steam iron while damp or use spray as you iron. Iron dark fabrics

on wrong side to avoid shine. Steam iron while damp or use spray as you iron. Iron each section

until entirely dry. Iron dark fabrics on the wrong side and table linens on right side.

Ironing Recommendations

Dry iron on wrong side while damp.

Steam iron while fabric is damp or use

spray as you iron. Iron rayon fabrics inside out. Steam iron as manufacturer directs.

Steam iron inside out or use pressing cloth on right side.

Steam iron while damp or use spray as you iron.

Iron dark fabrics inside out to avoid shine.

Steam iron while damp or use spray as you iron. Iron each section until entirely dry. Iron dark fabrics inside out and table linens on right side.

A WORD ON WATER

This iron is specially designed to use tap water. In areas of the country where the water is very hard, distilled water is recommended for your iron. If you use distilled water in your iron, you should periodically use a tank of tap water to keep your iron properly conditioned.

DO NOT use water passed through home water softening systems because such water contains

minerals that may be harmful to the iron.

SING

The iron can be used on the dry setting with or without water in the tank. Avoid having the tank too full of water while dry ironing.

l Slide the temperature control to OFF before plugging the cord into a 120 volt,

AC electrical outlet.

l Push down or slide button to the DRY/FILL position. Move the temperature control

to the appropriate fabric setting.

l If you are starting with a cool iron, let iron heat in the upright position on the heel rest. If the iron

is already hot, be sure to cool or heat the iron to a suitable temperature for the fabric you are about to iron. Try it on an area of the garment where it will not show, such as a seam or facing.

SING

When using as a steam iron, be sure the temperature setting is within the STEAM range on the temperature selector to avoid water spotting on garment.

l Slide the temperature control to OFF. Push down or slide button to the DRY/FILL position.

Fill the iron with water. (See TO FILL THE WATER TANK instructions.)

l Plug the cord into a 120 volt, AC electrical outlet. l Move the temperature control to the appropriate fabric setting. Allow 2 minutes for the iron to

reach the desired temperature.

l After iron has reached desired temperature, push down or slide button to the STEAM position.

If the unit fails to steam after depressing the steam slide button, gently tap the soleplate on the ironing surface. This will aid in starting the steaming action.

l When steam ironing, if the temperature control setting is accidentally lowered, water may

appear on the soleplate, indicating that iron temperature has dropped below steaming level.

If this should occur, select DRY/FILL setting. Then, reset temperature control to desired level.

Rest the iron on its heel rest for 1 minute to allow it to reach temperature.

If your iron starts losing its flow of steam and you wish to continue steam ironing, you may refill

without cooling the iron, Turn the iron off. Follow the TO FILL THE WATER TANK instructions.

Add water only to the maximum fill line to prevent overflow.

DRY

A STEAM

IRON

RON

FILL

THE

WATER TANK

Always unplug the iron before filling. Push down or slide the button to the DRY/FILL position. The water fill opening is located underneath the spill-proof cap. Hold the iron with the cap open and fill to maximum fill line. Replace the spill-proof cap on the iron. Be sure the cap is fully seated by applying slight downward pressure. Wipe the exterior of the unit to dry off

any spillage.

Models with Spray Mist@

To Empty THE WATER TANK

Push down or slide button to the DRY/FILL position. Slide the temperature selector to

the OFF position. Unplug the iron from the electrical outlet. Open the spill-proof cap.

Holding the iron over the sink, point the iron handle down and hold in that position until water stops flowing out of the fill opening. Shake the iron gently to loosen trapped water drops The heat of the iron will dry the inside of the iron. Let the iron cool on its heel rest.

IMPORTANT: SUNBEAM DOES NOT RECOMMEND STORING THE IRON

WITH WATER IN THE TANK.

CARING

1. Avoid ironing over snaps, zippers, rivets on jeans etc., as they will scratch the soleplate

2. If starch or other material clings to the ALUMINUM SOLEPLATE of the iron,

cool the iron and then clean as follows: A. Make a thin paste of nonabrasive household cleaner and water on a soft cloth.

Gently rub surface to remove starch or residue build-up.

B. Fill iron, set temperature control to linen. Allow iron to heat up (approximately 2 minutes).

Push button down or slide switch to high steam setting. Allow to steam for a few minutes. C. Iron over old cotton towel to remove paste from iron bottom and steam vents. D. Should soleplate become scratched, most minor scratches can be removed using fine

steel wool. After buffing, follow steps B and C before ironing garments. E. A hot iron cleaner may be used according to manufacturers instructions.

3. IF YOU HAVE A MODEL WITH A NON-STICK SOLEPLATE, clean water marks, calcium deposits and starch from the soleplate as follows: allow iron to cool and wipe with a soft cloth using a mild vinegar solution (one tablespoon of vinegar in one cup of water). DO NOT USE SCOURING PADS, ABRASIVES, OR CHEMICAL CLEANING SOLVENTS as they may mar the finish.

OTE

Scratches in non-stick soleplates do not affect performance of iron.

FOR YOUR

SUNBEAMS@ IRON

AIN

TEN

ANCE

Other than the recommended care instructions contained in this pamphlet, no further user maintenance should be necessary. However, following is a list of frequently asked questions

and their resolutions. However, if for any reason your Sunbeam’ Iron continues to exhibit one

of these symptoms, or should require repair for another reason, do not attempt to fix it yourself.

Send it to the Sunbeam Appliance Service Station.

QUESTIONS AND ANSWERS

SYMPTOM POTENTIAL REASONS AND SOLUTIONS

Iron does not heat

Iron does not steam

Iron spits water or leaks water from

steam vents

Iron should be plugged into a 120 volt, AC electrical outlet only.

The slide control must be set at the desired temperature.

The auto shut-off feature may have been activated

(some models only). See “Safety Smart@” section.

The water tank may be empty. Add water.

Make sure the steam button is fully depressed.

(On variable steam models, the slide control must be in one of the

three steam positions.)

Only use temperature settings at or above Polyester.

Do not set to steam setting until selected temperature has

1X-2

been reached. Make sure iron is pre-heated

Gently tap the soleplate on the ironing board once or twice to clear

minutes.

any blockage of steam valve.

Your iron may spit or leak water from the steam vents if you try to get steam when the temperature setting is too low. Use only temperature settings in steam range shown on the Temperature and Steam Guide.

Make sure iron has reached selected temperature before ironing.

Pre-heat iron l-112 to 2 minutes.

If the iron leaks when turned OFF or while DRY ironing,

make sure the DRY/FILL button (or slide control on some models)

is set to DRY/FILL position.

Iron may have been overfilled. Turn iron off. Follow instructions for emptying the water tank. Remove some of the water. Let iron cool, then dry it off.

Replug

iron into electrical outlet and reheat.

After l-112 minutes, set to “Steam”. Follow “Using As a Steam Iron”

instructions. NOTE: Always set steam control to NO STEAM position unless unit

is ready for steam ironing.

NOTE: For additional assistance please call the Iron Hotline:

l-800-597-5978

IRON

STORAGE

l When you’ve finished ironing, turn the temperature guide to the OFF position and push down

or slide the button to the DRY/FILL position.

l Remove the cord from the outlet by grasping the plug rather than pulling the cord. l Empty the water tank AFTER EACH USE while the iron is still HOT. l Allow the iron to COOL COMPLETELY before putting it away. Wrap the cord loosely

around the handle and use the molded cord lock on the plug to fasten the cord in place. WRAPPING TOO TIGHTLY CAN DAMAGE THE CORD.

l Always store the iron ON ITS HEEL REST with the temperature control knob in the OFF position.

DO NOT store in the carton, as any small residue of moisture may cause the soleplate to discolor.

ENVIRONMENTAL NOTE

Irons with the automatic shut-off feature may contain a small amount of mercury in the auto-off

switch. The mercury switch should be removed for recycling before the iron is thrown away.

Please contact your local recycling center for information regarding proper disposal of the iron.

8-~~~.-~~~=~~~‘~~~.j?:~~~~~;~~~~~~~~~~

2-YEAR

Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for two years. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse ot the product, use on improper voltage or current, use contrary to operating instructions or disassembly, repair or alteration by any person other than an authorized service center.

Our obligation hereunder is limited to repair or replacement, at manufacturer’s option, of the product during the warranty period, provided that the product, along with the model number and original dated proof of purchase, is sent postage prepaid, directly to the following address:

For products purchased in the United States:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

For products purchased in Canada:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)

Do not return this product to the place of purchase or to the manufacturer; doing so may delay the processing of your warranty claim.

Answers to questions regarding this warranty for for your nearest authorized service location may be obtained by calling toll-free l-800-597-5978 or by writing to Sunbeam

Answers to questions regarding this warranty or for your nearest Canadian authorized service location may be obtained by

calling toll-free in Canada l-800-667-8623. For warranty information or for an authorized service location outside of the United States and Canada, please see the warranty service card inserted in the product packaging.

Product repair or replacement as provided under this warranty is your exclusive remedy. SUNBEAM PRODUCTS, INC.

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL OAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR ANY PART THEREOF. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, SUNBEAM PRODUCTS, INC. DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS PRODUCT OR ANY PART THEREOF.

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from State to State or Province to Province.

IMITED

ARRANTY

Attention: Service Department

Purvis, MS 39475

Attention: Service Department

5975 Falbourne Street

Mississauga, ON

Consumer Affairs, at P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389.

DISCLAIMER

L5R 3V8

Lors de l’utilisation du fer à repasser, veiller à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

1. Utiliser ce fer uniquement à des tâches pour lesquelles il est conçu.

2. Pour écarter les risques d’électrocution, ne pas immerger le fer dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

3. Veiller à toujours mettre le fer en position ARRÊT (OFF) avant de le brancher ou de le débrancher. Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher le cordon; saisir la fiche et l’extraire de la prise.

4. Ne pas laisser le cordon d’alimentation venir au contact des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Pour le rangement, enrouler le cordon autour du

fer sans serrer.

5. Veiller à toujours débrancher le fer de la prise de courant avant de remplir ou vider le réservoir d’eau ou lorsque le fer n’est pas utilise.

6. Ne pas utiliser un fer dont le cordon d’alimentation est endommagé ou qui a subi une chute

ou a été endommagé. Pour écarter les risques d’électrocution, ne pas démonter le fer.

Confier les contrôles et réparations à un réparateur qualifié. Un fer mal remonté présente un danger d’électrocution durant son utilisation.

7. Faites particulièrement attention lorsque le fer est utilisé par, ou en présence d’enfants.

Ne pas laisser sans surveillance un fer branché ou posé sur la table à repasser.

8. Le contact avec les pièces en métal chaudes ou avec la vapeur s’échappant des orifices de

diffusion présente des risques de brûlure. Attention avant de tourner un fer à l’envers: le réservoir peut contenir de l’eau bouillante.

9. Si le fer plat ne fonctionne pas convenablement, débranchez-le de la source d’alimentation

et apportez le fer plat à un centre de service agréé pour le faire vérifier,

10. Le fer à repasser sans surveillance. Ne pas poser le fer sur une surface not protegee, même pour le placer sur

son talon d’appui.

Sunbeam@ est conçu pour reposer sur son talon d’appui. Ne pas laisser le fer

repasser vapeur

INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES

1. Ceci est un appareil 1200 W.* Pour éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas utiliser

un autre appareil

2. S’il est absolument necessaire de se servir dune rallonge électrique, utiliser un cordon de 10 A:

Les cordons de capacité moindre présentent des risques d’échauffement. Veiller a placer le cordon de manière à ce qu’il ne risque pas d’être arraché ou de provoquer de trébuchement.

deforte

puissance sur le même circuit.

PRODUITS

Pour réduire le risque de choc électriquecet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large

sur une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise,

la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consulter un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de securite de la prise polarisée.

*Au Mexique, le fer fonctionne à une tension de 127 Volts, 1340 Watts. S’il est necessaire de

se servir d’une rallonge électrique, utiliser un cordon de 13 A.

ACHETÉS AUX

que

hutre), cette fiche ne va que dans un sens seulement

ÉTATS-UN~S

ET AU

CANADA UNIQUEMENT:

MODELES SPRAY

Bouton de Vaporisation

Buse de Vaporisation

Couvercle Antirenversement

MET@

SEULEMENT

‘9

CARACTERISTIQUES

Cordon

2. Guide de Réglage Vapeur-Tissu

3. Talon d’Appui

4. Indicateur de Mise à I’Arrêt Automatique

5. Commutateur de Mise Hors Tension

modèles seulement)

FLEXcordTM

Centré

(s’applique à certains modèles seulement)

et de

Reglage de Température

. .

Semelle Antradhérente (s’applique à certains

7. Bouton de Relâchement de Vapeur à Sec-Remplissage ou Guide de Réglage de Vapeur Variable

8. Fenêtre de Niveau d’Eau

9. 29 Orifices à Vapeur

10. Rainure de Bouton Pleine Longueur

11. Goulot de Remplissage d’Eau

12. Repose-Pouce

Fonction Vapeur-à Sec

Pour repasser à la vapeur, enfoncez ou glissez le bouton (selon le Modèle de fer) à la position STEAM. Pour repasser à sec, ou pour remplir le réservoir d’eau aux fins de repassage vapeur,

enfoncez ou glissez le bouton à la position SEC/REMPLIR.

Mist@

Fonction Spray

(Certains Modèles Seulement)

Appuyez sur le bouton de vaporisation pour pulvériser une fine bruine d’eau et humecter le vêtement afin d’éliminer les plis et froissements rebelles.

Fonction de Vapeur Variable (Certains Modèles Seulement)

Pour repasser à la vapeur, déplacez la glissière de vapeur variable à l’un des réglages de vapeur:

($3

VAPEUR DOUCE (aGENTLE)>) pour les tissus legers et/ou fragiles comme

le polyester et la soie à basse température.

PLEINE VAPEUR

(«FlJLL») pour les tissus de densité moyenne commes

les laines et les mélanges de coton.

c”3&&

VAPEUR MAXIMALE («ULTRA~~) pour les tissus tels que le coton et la literie à haute température.

Fonction de Mise à I’Arrêt Automatique Safety Smart”

(Certains Modèles Seulement)

Lorsqu’on branche la fiche du fer dans une prise électrique de 120 V c.a., l’indicateur rouge allumé continuellement signale que le fer est sous tension ou prêt à mettre sous tension. Si le fer est

inutilisé pendant 15 minutes, il s’éteint automatiquement.

Cindicateur

clignote pour signaler la mise à l’arrêt automatique et continuera de clignoter jusqu’à ce qu’on redémarre ou débranche le fer.

Si on laisse le fer en position de repassage, il commute au mode de mise à l’arrêt automatique au bout de 30 secondes. Encore ici, l’indicateur clignote pour signaler la mise à l’arrêt automatique et continuera de clignoter jusqu’à ce qu’on redémarre ou débranche le fer.

POUR REDÉMARRER LE FER: Pour redemarrer le fer après qu’il s’est mis à l’arrêt,

selectionnez

DRY/FILL, puis déplacez le fer en va-et-vient en position de repassage jusqu’à ce que l’indicateur

de signal ne clignote plus et reste plutôt allumé continuellement. Assurez-vous de régler

la glissière à la température désirée et de laisser à la plaque d’appui un délai de 3 minutes pour atteindre la température choisie avant de sélectionner le réglage de vapeur.

ATTENTION: LA FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE N’ÉLIMINE PAS LA NÉCESSITÉ

DE DÉBRANCHER LE FER POUR L’ÉTEINDRE APRÈS UTILISATION.

Fonction d’Autonettoyage

(Certains Modèles Seulement)

C~EPROCÉDURENETTOIELESVOLETSDERELACHEMENTDEVAPEURETLACHAMBRE

A VAPEURDE

.NOMBREUXMINÉRAUXQUIPEUVENTBOUCHERVOTREFERETAINSIRÉDUIRESESCAPACITÉSDE

CHAUFFAGE ET DE VAPEUR.

l Mettez la glissiere de vapeur variable hors tension («OFF»). l Remplissez le reservoir jusqu’au niveau maximal d’eau. l Laissez le fer chauffer l Mettez le fer hors tension et debranchez-le.

l Tenez le fer au-dessus de I’evier et actionnez la fonction d’autonettoyage en deplaçant la glissiere

l-1/2

minute.

a la position d’autonettoyage. (Évitez de loucher les surfaces chaudes.)

l Balancez lentement le fer d’un

côté

a l’autre et avant-arriere durant 30 secondes. Lorsque vous

le balancez avant-arrière, le nez du fer doit se pencher legerement plus bas que son arrière pour que l’eau circule d’un

l Remettez le bouton de vapeur variable hors tension (<<OFF>>).

bouta l’autre du fer.

Q Videz l’eau restante par le goulot de remplissage.

l Assechez la plaque d’appui à l’aide d’une serviette. l ’ Branchez le fer, reglez le selecteur de temperature a sa plus haute valeur et laissez chauffer le fer

2 minutes afin d’evaporer toute eau qu’il peut encore rester dans la chambre a vapeur.

l Laissez refroidir le fer et entreposez-le selon les directives.

+ 33 hidden pages