Summit SM 505 HD operation manual [de]

Bedienungsanleitung

ANTENNENMESSGERÄT

SUMMIT SM 505 HD

Digital Satellit HD

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung, insbesondere Fotos, Grafiken und Texte sind

urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt bei Fa. Erwin Weiß GmbH

2

Inhalt

Produktbeschreibung 3
Frontansicht und Tasten 4
Lieferumfang 5
Einschalten 6
Menüaufbau 6
Satellitensuche 7
LOOP Suche 9
SAT-Installation 10

Motor-Anlagen 10
Unicable 11
Automatischer Suchlauf 11

Andere Funktionen 13

Programmlisten Editor 13
EPG 14
System Info 14

Winkelrechner 14
Multimedia (USB) 15
Systemeinstellungen 16
Tasten für direkten Funktionsaufruf (INFO) 17
Technische Spezifikationen 18
Wichtige Hinweise zur eingebauten Li-Ionen Batterie 19

Wichtige Hinweise zu dieser Anleitung 20

3

Produktbeschreibung

Das SUMMIT SM-505 HD ist ein ultraportables Messgerät zum Einrichten
und Prüfen von digitalen Satellitenanlagen. Neben Standard(DVB-S)-Signalen
verarbeitet es auch Transponder in HD(DVB-S2).
Durch den eingebauten Lithium-Akku mit 3000mAh ist ein unabhängiger
Betrieb von bis zu 4 Stunden (bei Vollladung) möglich.
Die Mikroprozessorsteuerung bietet hohen Bedienkomfort, große Betriebs-
und Zukunftssicherheit. Diese erlaubt es dem Benutzer, innerhalb kürzester
Zeit den gewünschten Satelliten zu finden, die Antenne genau einzustellen
und auftretende Empfangsprobleme sicher zu erkennen.

Direkt nach dem Einschalten erscheinen das Bild, sowie Signalstärke und
Signalqualität auf dem LCD-Bildschirm, sofern die benötigten Programmdaten
im Vorfeld eingegeben wurden.

Ferner kann man auf ein übersichtliches Menü zugreifen, welches zusätzlich
über BER-Werte (Bitfehlerrate) informiert, sowie ein akustisches Lock-Signal
und einen Azimuth/Elevations-Rechner zur Verfügung stellt.

Im Satellitenbetrieb kann der hochempfindliche Empfänger auch noch sehr
schwache Signale erkennen. Zur LNB-Versorgung stehen 13V und 18V, sowie
die gängigen Steuersignale zur Verfügung. Selbstverständlich ist der Eingang
kurzschlussgesichert.

Das Einsatzgebiet erweitert sich auch durch eine Vielzahl von Anschlüssen.
Im Einzelnen stehen zur Verfügung:

 Ein A/V Eingang, zum Prüfen von analoge Überwachungskameras o. Ä.
 Ein HDMI und ein A/V Ausgang für einen größeren TV oder Monitor zur

Bildbeurteilung

 Eine USB-Buchse für Softwareupdate oder Datenübertragung
 Eine Ladebuchse zum Anschluss von Netzteil oder KFZ-Lader

Einen weiteren Pluspunkt stellt das klar strukturierte und logisch
bedienbare Menüsystem zur Programmierung der vielfältigen Funktionen
des SUMMIT SM-505 HD dar.

Hinweise zum Gebrauch:

- Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.
Haben Sie sich bereits theoretisch mit der Bedienung Ihres Messgerätes
vertraut gemacht, ist die praktische Handhabung deutlich vereinfacht.

- Setzen Sie das Gerät nicht extremer Kälte, Hitze oder Nässe aus.

- Verbringung Sie Ihr Messgerät schnell von kalter in warme Umgebung
führt das womöglich zu Bildung von Kondenswasser im Inneren.
Wenn Sie es dann sofort einschalten, besteht die Gefahr, dass es nicht
korrekt funktioniert oder sogar beschädigt wird. Warten Sie deshalb einige
Zeit, bis es sich an die Umgebungstemperatur anpasst, bevor Sie es
einschalten.

4

Frontansicht und Tasten

5

Nr.

Bezeichnung

Funktion

1

LNB-IN

Anschluss für SAT-ZF / LNB (F-Buchse)

2

AV OUT

Ausgang für analoges Audio- und Video-Signal

3

AV IN

Eingang für analoges Audio- und Video-Signal

4

USB-Buchse

USB Anschluss

5

Ladebuchse

Anschluss für Netz- oder Autoladegerät

6

POWER O / I

Hauptschalter, Gerät ein/aus

7

Lautsprecher

Lautsprecher für Audio und Signaltöne

8

Weiße LED

Eingebaute Taschenlampe

9

HDMI

HDMI Ausgang für TV oder Monitor

10

LCD Monitor

Zur Anzeige von Menü, Messwerten und TV-Programm

11

Power LED

Betriebsanzeige

12

22kHz LED

Leuchtet bei Aktivierung des 22kHz Schaltsignals

13

13V/18V LED

Zeigt die LNB-Spannung an (grün=H=18V; rot=V=13V; aus)

14

Lock LED

Leuchtet, wenn ein empfangbares Signal erkannt wurde

15

Charge LED*

Ladekontrolle

16-18

F1 / F2 / F3

Variabel belegte Funktionstasten

19

SCAN

Programmsuche (DVB-S) Schnellstart

20

AV-S**

Schaltet den Bild-& Tonkanal um (intern/ Ausgang/ Eingang)

21

▲▼◄►/ OK

Pfeiltasten für Programmwahl & Lautstärke,
zum Bewegen des Cursors im Menü / Bestätigen

22

MENU

Öffnet das Hauptmenü / Springt in das übergeordnete Menü

23

EXIT

Zurück zur vorherigen Menüebene, Funktion abbrechen

24

10er Tastatur

Eingabetastatur 10er-Block (beleuchtet)

25

INFO

Zeigt Informationen über das laufende Programm an

26

MUTE

Tonstummschaltung (Ein/Aus)

27

ROT & TTX

Rote Taste(im Menü) & Zugang Teletext-Funktionen

28

GRÜN & SUBT

Grüne Taste(im Menü) & Zugang Untertitelfunktionen

29

BLAU & Audio

Blaue Taste(im Menü) & Zugang Audio-Funktionen

30

ORANGE & TV/R

Orange Taste(im Menü) & Umschaltung TV / Radio

31

Batteriesymbol

Zeigt im eingeschalteten Zustand den Ladezustand an

*

Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die LED während des Lade­vorgangs. Ist der Akku voll erlischt sie.

**

Im Modus "AV OUT" wird der interne Lautsprecher abgeschaltet!

Verpackungsinhalt

1x Messgerät mit
1x Transporttasche
1x Netzladegerät
1x KFZ-Ladekabel
1x AV-Kabel
1x Bedienungsanleitung

6

Einschalten

Bringen Sie den Hauptschalter links an der Unterseite in Stellung „I“.
Das Gerät startet mit dem letztgewählten Programm.

Anmerkung: Wenn Sie eine Bildschirmeinblendung darüber informiert,
dass die Gerätebatterie fast leer ist, schalten Sie das Messgerät
baldmöglichst ab und laden es umgehend wieder auf.
Vermeiden Sie Tiefentladung, denn diese beeinflusst die
Lebensdauer des Akkus negativ.

Stromversorgung und Batteriepflege
Im Gerät eingebaut ist eine (wechselbare) aufladbare Lithium-Batterie

mit einer Nennspannung von 7,4V und einer Kapazität von 3000 mAh. Nach
einer Nennaufladedauer von 6 Stunden ermöglicht sie einen netzunabhängigen
Betrieb von etwa 4 Stunden. Zum Lieferumfang gehörten ein Netz-/Ladegerät
mit 12V Ausgangsspannung und einer Strombelastbarkeit von 1,5A, sowie ein
KFZ-Lader. Damit kann der Akku des Messgerätes geladen werden. Auch ein
Betrieb am Strom- oder KFZ-Bordnetz ist so möglich.

Anmerkung: Diese Zeitdauer ist ein ungefährer Wert. Sie kann sich,
abhängig von der angeschlossenen Last ( z.B. LNB ) und der
Einschaltdauer der Bildschirmanzeige verkürzen oder verlängern.
Bitte laden Sie vor dem ersten Gebrauch die Batterie voll auf.
Die hierfür empfohlene Ladedauer beträgt etwa 8 Stunden.

Menüaufbau

Drücken Sie die „MENU“-Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen.
Anschließend wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Funktion
aus und bestätigen die Auswahl mit „OK“.

7

Satellitensuche (DVB-S / DVB-S2)

Wählen Sie „Satellit finden“ und drücken „OK“
Dadurch gelangen Sie ins Menü der Programmsuche auf Seite 1.
Satellit

Wählen Sie mit ◄►den
gewünschten Satelliten
aus.

Lokal Frequenz
Dient zur Festlegung
der LOF des LNBs.
Bei Verwendung von
Standard-Universal­LNBs ist der Wert
9750MHz / 10600 MHz.

Nutzen Sie die
Auswahlliste mit "OK".

Transponder
Hier erfolgt die Auswahl des Transponders, auf dem gesucht werden soll.
Für jeden Satelliten ist eine Referenz-Transponderliste vorgespeichert.
Durch Druck auf die ◄► Tasten öffnet sie sich. Mit ▲▼ suchen Sie
den entsprechenden Listeneintrag und bestätigen ihn mit „OK“.
Ist der benötigte Eintrag (noch) nicht vorhanden, so können Sie einen
bestehenden auswählen und mit den folgenden Menüpunkten verändern.
Empfohlen wird die Transponder-Neuanlage!

Frequenz ändert die Suchfrequenz mit der 10er Tastatur.
Symbolrate stellt die Symbolrate mit der 10er Tastatur ein.
Pol(arität) Verändert mittels ◄► die LNB-Spannung:

„Vertikal“ (13V), „Horizontal“ (18V)
(22 kHz) Ton aktiviert das 22kHz Steuersignal.

Bei Auswahl eines UNIVERSAL-LNBs ist dieser Punkt fest auf „AUTO“
eingestellt, weil die LOF-Umschaltung durch die Eingabe der
Empfangsfrequenz erfolgt. Bei Verwendung eines C- oder KU-Band LNBs
ist es hier möglich, das 22kHz Schaltsignal ein- oder auszuschalten, um
anlagenspezifische Schaltvorgänge auszulösen.

8

Beep Ton: Das Einschalten dieser Funktion bewirkt, dass beim Aufruf einer
Suchfunktion ein Signalton ertönt, wenn das Sendersignal gefunden wurde.
Die Tonhöhe verändert sich mit dem Signalpegel.

DiSEqC Modus
Wählt das gewünschte Steuerprotokoll aus: DiSEqC 1.0, 1.1 oder „Aus“

Seite 2
DiSEqC 1.0

Ordnet diesem Satelliten eine
DiSEqC 1.0-Adresse (LNB 1 – 4) zu.

DiSEqC 1.1
Ordnet diesem Satelliten eine
DiSEqC 1.1-Adresse (LNB 1 – 16) zu.

Hinweis:
Wird DiSEqC genutzt, ist es notwendig, jedem LNB einen DiSEqC-Steuerbefehl
zuzuordnen. Unterbleibt dies, sind Fehlfunktionen unausweichlich!

Nach Auswahl oder Eingabe aller notwendigen Daten wechselt ein Druck
auf die „OK“ Taste ins Suchfenster „Satellite Find“.

Dort sehen Sie neben den eingestellten Satelliten- und Transponderdaten

 eine grosse Balkenanzeige von Signalstärke und -qualität
 Ber: Die tatsächliche Bitfehlerrate vor der Fehlerkorrektur *
 C/N: Den Signal-/ Rauschabstand in dB
 PWR: Den Eingangspegel in dBµV
 die relevanten Informationen zur LNB Ansteuerung

* Dabei bedeutet: 3*10E-5 entspricht 3 fehlerhaften Bits auf 100000 übertragene Bits.
Messwerte ab 10E-4 sind brauchbar.

Die Auswahl "TP Scan" sucht die gewählte Frequenz nach Signalen ab, zeigt
das Ergebnis an, wie im Bild unten und lädt die Daten in den Senderspeicher.

9

Mit "Auto Scan" werden alle
Transponder des gewählten
Satelliten abgesucht, das Ergebnis
entsprechend angezeigt und gespeichert.

Weitere Suchfunktionen

Die LOOP Suche ermöglicht es, gleichzeitig die Signalstärke von
8 Transpondern, auch unterschiedlicher Satelliten, zu überwachen.

Drückt man in diesem Fenster die "OK" Taste, erscheint nebenstehende
Auswahlmaske und man kann mittels ◄►▲▼ diese 8 Transponder aus den,
als verfügbar gekennzeichneten Satelliten und Transpondern auswählen.

10

SAT-Installation

Dieser Menüzweig beinhaltet
alle Voreinstellungen, die zur
individuellen Anpassung Ihres
Messgerätes dienen. Hier
können Satellitendaten
verändert oder hinzugefügt, die
jeweiligen Transponderdaten
editiert oder neue hinzugefügt
werden.

Satelliten Einstellungen

Unter dieser Rubrik können Sie die Grunddaten der vorhandenen Satelliten
einsehen, bearbeiten oder löschen. Auch die Zuordnung der Satelliten zu den
Parametern der Empfangsanlage geschieht hier.
Hinweis: Ob die gewählten Einstellungen sinnvoll sind, also überhaupt ein
Signal liefern, zeigen die beiden Balken für Signalstärke und -qualität an.

Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten den
zu bearbeitenden Satelliten aus und
markieren ihn mit "OK". Wechseln
Sie dann mit den ◄► Tasten ins
Parameterfeld. Dort wählen Sie:
LNB-LOF, Start-Transponder ,
DiSEqC Version &- Kanal,
ggf. die 22kHz- und 13/18V-Werte .

Auch ein evtl. Dreh-Motor oder ein Unicable-LNB lassen sich hier
konfigurieren. In diesen Fällen öffnet sich ein entsprechendes
Bearbeitungsfenster.

Drehmotor (DiSEqC 1.2 /USALS Version )
Nach Auswahl der Motorvariante

öffnet ein Druck auf "OK" das
Fenster zur Eingabe der
entsprechenden Parameter.

Je nach Auswahl im Feld "Mode"
erscheinen Eingabefenster, die
entsprechend ausgefüllt werden.

11

Unicable
Nach Auswahl von Unicable

als LNB-Variante öffnet ein
Druck auf "OK" das Fenster
zur Eingabe der
entsprechenden Parameter.
Zur korrekten Einstellung sind
umfangreiche Informationen
über die angeschlossenen
Anlage notwendig.

Wichtiger Hinweis:
Bei Unicable-Anlagen ist die korrekte Zuordnung von Transponder &
Steuerkanal zum entsprechenden Receiver überaus wichtig. Ein einziger
falsch konfigurierter Receiver in der Anlage legt im schlimmsten Fall das
komplette System lahm!

Automatischer Suchlauf

Nach Abschluss der erforderlichen Eingaben gelangen Sie mit der GRÜNEN
Taste direkt zum
Startfenster des automatischen
Suchlaufes. Die einzelnen
Punkte erreicht man mit ▲▼.
Wählen Sie zunächst den
Satelliten und den Start­Transponder, dessen
Programme eingelesen werden
sollen mit den ◄► Tasten.

Bei NIT bestimmen Sie, ob die Netzwerkdaten vom Satelliten verarbeitet
werden sollen.

Um nur freie Sender einzulesen, wählen Sie bei Programme FTA,
ALL liest alle verfügbaren Kanäle ein.

Unter Scanmodus legt man fest, ob die Standart-Transponder, nur der eine
ausgewählte Transponder oder, mit Blind(scan) das komplette Frequenzband
mit allen üblichen Einstellungen abgesucht wird.

Hinweis: Die Suche im Blindscan-Modus dauert unter Umständen recht lange!
Unter Sucheinstellungen kann man abschließend noch wählen, ob man die

Suche nur auf dem ausgewählten, oder auf allen, als verfügbar
gekennzeichneten Satelliten durchführen will.

Die ROTE Taste wechseln ins Bearbeitungsmenü der Transponder-Verwaltung.

12

Transponder- Manager

Hier können Satelliten gelöscht
oder neue Satelliten hinzu­gefügt werden. Auch ist es
möglich, die Parameter der
Transponder zu ändern und
neue hinzuzufügen, wenn es
durch Änderungen am Satelliten
notwendig werden sollte.

Ändern eines vorhandenen Satelliten
Wählen Sie den zu ändernden

Satelliten mit den ▲▼ Tasten.
Drücken Sie ROT, um das

Einstellfenster zu öffnen.
Verändern Sie nun die
notwendigen Positionsdaten,
wie östliche oder westliche
Länge, den Längengrad oder
den Namen des Satelliten.

Hinzufügen eines neuen Satelliten
Um einen neuen Satelliten hinzuzufügen, drücken Sie ORANGE und verfahren

Sie entsprechend.
Ändern eines vorhandenen Transponders
Wählen Sie den zu bearbeitenden Satelliten mit den ▲▼ Tasten.

Wechseln Sie mit ◄►zum Transponder-Fenster und wählen den zu ändernden
mit ▲▼ aus.

Drücken Sie die ROTE Taste, um das Einstellfenster zu öffnen.
Verändern Sie nun die notwendigen Daten, wie Frequenz, Symbolrate und
Polarität des Transponders.

Hinzufügen eines neuen Transponders
Um einen neuen Transponder hinzuzufügen, drücken Sie ORANGE und

verfahren Sie entsprechend, nachdem Sie mit ◄► ins Transponder-Fenster
gewechselt haben.

13

Andere Funktionen

Dieser Hauptmenüpunkt beinhaltet Folgendes:
Der TV Kanal Editor und der

Radio Editor ermöglichen es,
die entsprechenden
Programmlisten den eigenen
Wünschen anzupassen.

Das EPG zeigt zusätzliche
Programminfos, sofern solche
ausgestrahlt werden.

Unter System Info sehen Sie wichtige Daten Ihres Messgerätes:
Die Hardwareversion, die Softwareversion nebst Erstellungsdatum und die
Seriennummer.

Programmlisten-Editor
Bearbeiten

Nach Anwahl der Funktion ist es
nach Druck auf die ROTE Taste
möglich, verschiedene
Änderungen an der
TV-Programmliste vorzunehmen.

Man kann einzelne Programme

- umbenennen

- verschieben

- überspringen lassen
oder die Liste neu sortieren.

Sperren
Um den Zugriff auf ein Programm zu sperren, ist dieses anzuwählen und dann
die GRÜNE Taste zu drücken.

Löschen
Ein Programm kann aus der Liste gelöscht werden. Dazu ist nach Anwahl
ORANGE zu drücken.

Wichtiger Hinweis zur Löschfunktion:
Der Vorgang ist nicht reversibel!! Das Programm kann nur durch einen
erneuten Suchlauf wiederhergestellt werden.

Die Bearbeitung der Liste mit den Radioprogrammen erfolgt in gleicher Weise.

14

EPG

Ihr Messgerät verfügt über die
Möglichkeit, vom Programmanbieter
gesendete EPG-Daten anzuzeigen.
Rufen Sie EPG im Hauptmenü auf
bestätigen Sie mit "OK".
Wählen Sie mit ▲▼ein Programm
aus der Liste.
Sind EPG-Daten vorhanden, werden
sie im rechten Fenster angezeigt.
Mit den ▲▼ Tasten kann man das
Programm wechseln, die Auswahl der
Programmliste ( Alle oder nur ein Satellit ) erreicht man mit der BLAUEN Taste.

System Info

Technische Informationen Ihres Meßgerätes liefert der letze Punkt dieses
Menüfensters.

HW Ver: zeigt Ihnen den Revisions-Stand
der verbauten Hardware
SW Ver: informiert über den Stand der
System-Software
Date: liefert das Datum der
System-Software
SN: ist die Seriennummer Ihres
Meßgerätes

Winkelrechner

Bei exotischen Satelliten kommt es vor, dass zwar Name und Position, jedoch
kein Elevations- und Vorhaltewinkel am aktuellen Standort bekannt sind.
Dieses Problem löst dieser Winkelrechner nach Eingabe von Satellit,
sowie Längen- und Breitengrad des Standortes.

15

Multimedia (USB)

Durch Anwählen des „Multimedia“-Symbols gelangt man in folgendes Menü.
Der Multimedia-Player spielt:

- Musik

- Videos bestimmter Formate

- Bilder

Wählen Sie die
gewünschte Funktion.

Es erscheint der Verzeichnisbaum des angeschlossenen USB-Datenträgers.
Mittels ROTER Taste lässt sich die Darstellung von Ordner- auf Detailansicht
umstellen. Die GRÜNE Taste erlaubt einige Wiedergabeoptionen.
Die ORANGE Taste ermöglicht die Darstellung großer Symbole.
Die Anwahl der gewünschten Datei erfolgt mit den ▲▼◄► Tasten, "OK"
startet die Wiedergabe.

Während der Wiedergabe sind
folgende Tasten aktiv:

bei Videodateien:
F1: Normale Wiedergabe
F2: Pause
F3: Schneller Rücklauf
SCAN: Schneller Vorlauf

◄►: Lautstärke
▲: Nächste Datei
▼: Vorhergehende Datei

EXIT: Beenden

Die Wiedergabe von Audio- und Bilddateien funktioniert auf die selbe Weise.

16

Systemeinstellungen

In den Systemeinstellungen werden die grundlegenden Betriebsparameter des
Messgerätes eingestellt.

Seite 1

Seite 2

Ländereinstellung: Passt das Messgerät an den Verwendungsort an.
OSD Sprache: Stellt die Menüsprache ein. Verfügbar sind mehrere Sprachen
TV Format: Schaltet das Bildformat um, verfügbare Werte sind:

16/9PS, 16/9LB, 3/4PS und 3/4LB.
Videoausgang: Wählt den gewünschten Videoausgang aus. CVBS/HDMI

Für HD taugliche Darstellung ist "HDMI" einzustellen.
TV Auflösung: Im HDMI-Betrieb ist mittels◄►die Auflösung änderbar.
Digitaler

Audioausgang: ◄► Schaltet das Audioformat von LPCM nach RAW um.
Zeitzone: Stellen Sie hier bitte die Zeitzone Ihres Standortes ein.

(In Deutschland: Winter +1:00 h / Sommer +2:00 h)
Kanalsperre: Schaltet die Kanalsperrfunktion ein oder aus.
PWR Aggregat: ◄►Schaltet das Anzeigeformat von PWR Werten um.
Taschenlampe: ◄► aktiviert deaktiviert die rückseitige LED
KB Backlight: ◄► aktiviert, deaktiviert die Tastaturbeleuchtung
Upgrade: Die Software Ihres Messgerätes lässt sich mittels USB Stick

auf den neuesten Stand bringen.

17

Vorgehensweise:

Hersteller:
Erwin Weiß GmbH

-Satellitentechnik­Glashüttenweg 42
D-93437 Furth im Wald

- Datei herunterladen, ggf. entpacken und auf einen USB-Stick
speichern.

- Stick in den USB-Anschluss einstecken

- Upgrade anwählen und mit "OK" bestätigen.

- mit ▲▼Datei aussuchen und mit "OK" Update starten
Warnung:

Schalten Sie während des Updates KEINESFALLS das Gerät aus
oder ziehen Sie den USB-Stick ab!
Die Software Ihres Messgerätes könnte so schwer beschädigt
werden, dass es nicht mehr startet!

Backup: Ermöglicht die Sicherung Ihrer Einstellungen auf einen USB­ Datenträger.

Werks-: Drücken Sie ◄► und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit
einstellung "OK". Das Gerät wird auf Auslieferzustand zurückgesetzt.

Hinweis:
Alle Benutzereinstellungen werden zurückgesetzt und alle
Senderlisten werden gelöscht!

INFO Taste
Ein Druck auf die INFO Taste zeigt die Hauptinformationen des aktuellen

Programmes an.
Drückt man die Taste 2x,

so erscheint das
nebenstehende Fenster
mit Detail-Informationen.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie
2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht
entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür
vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

18

Technische Spezifikationen

Antenneneingang

Anschluss

F-Buchse

Frequenzbereich

950 ~ 2150 MHz

Signalstärke

-65dBµV ~ -25dBµV

LNB Versorgung

13/18V, 400mA

Schaltfrequenz

22 kHz

DiSEqC

1.0/1.1/1.2/USALS

Demodulator
Modulation

QPSK, 8PSK

Demod.-Bereich

2 ~ 45 Mbps

Paketkompatibilität

SCPC & MCPC

Bildschirm
Bauart

TFT, durchscheinend

Auflösung

480 x 272 (RGB)

Wirksame Fläche

70,02mm x 52,58mm

Technische Ausstattung
Prozessor

78346, 550MHz

SDRAM-Speicher

DDR2 512MB

Analoger AV Aus-/Eingang
Stecker Typ

3,5mm Klinke

Videoformat

CVBS

Audioformat

Stereo L/R

Digitaler AV Ausgang

HDMI

HDMI 1.3a

Video-Decoder
(Unterstützt die
Konvertierung
verschiedener
Datenformate)

HD Version

H.264

Auflösung

720x576, 720x480

Videoformat

PAL/SECAM/NTSC

MPEG

MPEG 1&2&4

Bildformat

4:3, 16:9, Pan&Scan, LB

Audio
Audio Typ

Stereo/Mono/R/L

Demodulation
MPEG-1 Layer I/II

MPEG-2 Layer I/II

Datenschnittstelle

Anschluss

USB (Host)

Spezifikation

USB 2.0

Unterst. Dateisysteme

NTFS, FAT32, FAT16

Unterst. Dateiformate

wma, mp3, mp4, avi, jpg,
jpeg, bmp, img

Stromversorgung
Li-Ionen Akku

7,4V / 3000 mAh

Netzteil
Eingang

100~240V AC

Ausgang

12V DC, 1,5A

Leistungsaufnahme

Max. 10W

Masse und Gewichte

Abmessungen

17,7cm x 10,1cm x 4,7cm

Nettogewicht

0,46 kg

19

Hinweise für den Umgang mit der eingebauten Batterie

WARNUNG!!!

In diesem SUMMIT Messgerät ist eine moderne Lithium-Ionen-Batterie
eingebaut.
Dieser Batterietyp ermöglicht Ihnen lange Betriebsdauer mit kurzen
Ladeunterbrechungen, erfordert im Gegenzug aber einen pfleglichen
Umgang.

Bitte setzen Sie das Gerät keinen zu hohen Temperaturen oder Drücken
aus. Es könnte zu ungewollten chemischen Reaktionen in der Batterie
kommen, die die Batterie überhitzen könnten. Rauchentwicklung, Feuer
oder schlimmstenfalls eine Explosion der Batterie wären die Folge!
Keinesfalls:

 darf die Batterie ins Feuer geworfen oder erhitzt werden
 die Umhüllung mit einem scharfen Gegenstand beschädigt werden
 auf die Batterie getreten oder sie mit einem schweren Gegenstand

belastet werden.

 ins Wasser geworfen oder irgendwie kurzgeschlossen werden.

Es besteht sonst die Gefahr von Personen- und Sachschäden!
HINWEIS
Die Batterie darf ausschliesslich mit den mitgelieferten Ladegeräten

aufgeladen werden.
Die Zeitdauer der ersten Aufladung sollte 5 Stunden nicht unterschreiten,

in der Folge sollte eine Ladezeit von 12 Stunden nicht überschritten werden.
Bitte schalten Sie das Gerät während des Ladens aus.

Die Batterie darf in einem Temperaturbereich von 0° - 40°C gelagert werden.
Benutzen Sie Ihr Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht, so sollten

Sie die Batterie etwa alle 2 Wochen nachladen, um eine schädliche
Tiefentladung zu vermeiden.

Eine defekte Batterie ist leicht austauschbar.
AUSTAUSCH

 Verpolung der Anschlüsse beim Einbau führt zum Platzen der Batterie!
 Verwenden Sie ausschliesslich die Originalbatterie des Herstellers!
 Werfen Sie die alte Batterie keinesfalls ins Feuer oder in den Hausmüll!
 Entsorgen Sie die alte Batterie in der nächsten Sammelstelle, da sie

umweltgefährdende Stoffe enthält und ihre wertvollen Rohstoffe
wiederverwendet werden können.

20

Wichtige Hinweise zu dieser Anleitung:

Eine gedruckte Bedienungsanleitung bezieht sich stets auf den bei deren
Erstellung aktuellen Softwarestand!

Die Software Ihres SUMMIT Antennenmessgerätes wird ständig
weiterentwickelt. Deshalb ist es, je nach aufgespieltem Softwarestand,
möglich, dass diese Anleitung von der tatsächlichen Bedienung abweicht.

Da wir permanent versuchen, eventuelle Fehler zu beheben, wenn möglich,
neue Funktionen zu implementieren, bzw. vorhandene Funktionen zu
optimieren, veraltet die gedruckte Anleitung naturgemäß schnell.

Ergänzende Hinweise werden nach Bedarf zur Verfügung gestellt.