Summit SCT 835 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

MESSGERÄT SUMMIT

SCT 835

Digitales Universal Messgerät

für Satellit - Kabel - DVB-T2 - IPTV

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung, insbesondere Fotos, Grafiken und Texte sind

urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt bei Fa. Erwin Weiß GmbH

Inhalt

Produktbeschreibung 3

Wichtige Hinweise zur eingebauten Li-Ionen Batterie 4
Wichtige Informationen 5

Verpackungsinhalt 5

Ansichten - Tasten - Anschlüsse - Fernbedienung 6
Erklärung der Tasten und Anschlüsse 7
Tasten zum direkten Funktionsaufruf 8

Ein- und Ausschalten 9

Menüsystem 10

Satellitensuche 10
Drehanlagen 13

Messgerät als CCTV Monitor 14

DVB-T/T2 Sendersuche 15

DVB-C Kabel Sendersuche 16

Informationsbildschirme 17
Spektrum Analyzer 18
Konstellations-Diagramme 20

Netzwerkeinstellungen 21
IP TV 22

Systemeinstellungen 23

Andere Funktionen 24

Medienplayer 24
HDD Manager, Upgrade,Winkelrechner 25
Kanalmanager, Kindersicherung 26
TS Record (Transportstrom Aufnahmefunktion) 27

Technische Spezifikationen 28

2

Produktbeschreibung

Das SUMMIT SCT 835 ist ein tragbares Messgerät zum Einrichten und Prüfen
von digitalen Rundfunk- und Fernseh-Empfangsanlagen.

Neben Signalen vom Satellit (DVB-S/DVB-S), können auch digitale Kabel-
(DVB-C) und terrestrische Signale (DVB-T/T2) verarbeitet werden. Auch das
deutsche DVB-T2 System (H.265/HEVC) wird selbstverständlich unterstützt.
Ferner können mittels Netzwerkanschluss IPTV-Signale kontrolliert werden.

Als weitere Highlights sind die Möglichkeiten zu nennen, Bildschirminhalte als
Bilddatei abzuspeichern oder Programminhalte und TS-Ströme mit der PVR­Funktion mitzuschneiden. (USB-Datenträger nicht im Lieferumfang!)

Durch den eingebauten Lithium-Akku mit 2600mAh ist ein unabhängiger
Betrieb von bis zu 3 Stunden (bei Vollladung) möglich.
Die Mikroprozessorsteuerung bietet hohen Bedienkomfort, große Betriebs-
und Zukunftssicherheit. Diese erlaubt es dem Benutzer, innerhalb kürzester
Zeit den gewünschten Satelliten zu finden, die Antenne genau einzustellen
und auftretende Empfangsprobleme sicher zu erkennen.

Ferner kann man auf ein übersichtliches Menü zugreifen, welches über viele
zusätzliche Daten, wie Bitfehlerrate, Spektrum oder Konstellation informiert,
sowie ein akustisches Lock-Signal, einen Azimuth/Elevations-Rechner und
andere Funktionen zur Verfügung stellt.

Im Satellitenbetrieb kann der hochempfindliche Empfänger auch noch sehr
schwache Signale erkennen. Zur LNB-Versorgung stehen 13V und 18V, sowie
alle gängigen Steuersignale zur Verfügung. Selbstverständlich ist der Eingang
kurzschlussgesichert. Auch aktive DVB-T Antennen können mit 5V, 12V und
24V direkt versorgt werden.

Das Einsatzgebiet erweitert sich auch durch eine Vielzahl von Anschlüssen.
Im Einzelnen stehen zur Verfügung:

• Ein Ethernet Netzwerkport um IPTV Signale zu prüfen.*

• Ein A/V Eingang zum Prüfen von analoge Überwachungskameras o. Ä.**

• Eine 12V-Buchse zur lokalen Versorgung von z.B. Kameras.

• Ein HDMI- und ein A/V- Ausgang für einen größeren TV oder Monitor

• Eine USB-Buchse für Softwareupdate, Datensicherung und für

diverse Aufnahmefunktionen

• Eine Ladebuchse zum Anschluss von Netzteil oder KFZ-Lader

* WLAN Betrieb mit kompatiblem USB-WLAN-Dongle möglich.

** auch kompatibel mit AHD-Kameras im PAL oder NTSC Standard.

Direkt nach dem Einschalten erscheint das letztgesehene Programm und die
Akkuanzeige, sowie die Ladeanzeige, falls ein Ladegerät angeschlossen ist.

3

Hinweise für den Umgang mit der eingebauten Batterie

WARNUNG!!!

In diesem SUMMIT Messgerät ist eine moderne Lithium-Ionen-Batterie
eingebaut.
Dieser Batterietyp ermöglicht Ihnen lange Betriebsdauer mit kurzen
Ladeunterbrechungen, erfordert im Gegenzug aber einen pfleglichen
Umgang.

Bitte setzen Sie das Gerät keinen zu hohen Temperaturen oder Drücken
aus. Es könnte zu ungewollten chemischen Reaktionen in der Batterie
kommen, die die Batterie überhitzen könnten. Rauchentwicklung, Feuer
oder schlimmstenfalls eine Explosion der Batterie wären die Folge!
Keinesfalls:

• darf die Batterie ins Feuer geworfen oder erhitzt werden

• die Umhüllung mit einem scharfen Gegenstand beschädigt werden

• auf die Batterie getreten oder sie mit einem schweren Gegenstand

belastet werden.

• ins Wasser geworfen oder irgendwie kurzgeschlossen werden.

Es besteht sonst die Gefahr von Personen- und Sachschäden!

HINWEIS

Die Batterie darf ausschließlich mit den mitgelieferten Ladegeräten
aufgeladen werden.

Die Zeitdauer der ersten Aufladung sollte 1 Stunden nicht unterschreiten,
in der Folge sollte eine Ladezeit von 4 Stunden nicht überschritten werden.
Bitte schalten Sie das Gerät während des Ladens möglichst aus.

Die Batterie darf in einem Temperaturbereich von 0° - 45°C gelagert werden.

Benutzen Sie Ihr Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht, so sollten
Sie die Batterie etwa alle 2 Wochen nachladen, um eine schädliche
Tiefentladung zu vermeiden. Idealer Ladezustand zur Lagerung ist etwa 50%.

Eine defekte Batterie ist sehr leicht austauschbar.

AUSTAUSCH

• Verpolung der Anschlüsse beim Einbau führt zum Platzen der Batterie!

• Verwenden Sie ausschliesslich die Originalbatterie des Herstellers!

• Werfen Sie die alte Batterie keinesfalls ins Feuer oder in den Hausmüll!

• Entsorgen Sie die alte Batterie in der nächsten Sammelstelle, da sie

umweltgefährdende Stoffe enthält und ihre wertvollen Rohstoffe
wiederverwendet werden können.

4

Hinweise zum Gebrauch:

Hersteller:

- Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.
Haben Sie sich bereits theoretisch mit der Bedienung Ihres Messgerätes
vertraut gemacht, ist die praktische Handhabung deutlich vereinfacht.

- Setzen Sie das Gerät nicht extremer Kälte, Hitze oder Nässe aus.

- Verbringen Sie Ihr Messgerät schnell von kalter in warme Umgebung
führt das womöglich zu Bildung von Kondenswasser im Inneren.
Wenn Sie es dann sofort einschalten, besteht die Gefahr, dass es nicht
korrekt funktioniert oder sogar beschädigt wird. Warten Sie deshalb einige
Zeit, bis es sich an die Umgebungstemperatur anpasst, bevor Sie es
einschalten.

Verpackungsinhalt

1x Messgerät
1x Fernbedienung
1x Netzladegerät
1x Euro-Netzkabel
1x KFZ-Ladekabel
1x AV-Kabel
1x 12V-Stromversorgungskabel
1x BNC-Chinch Adapter
1x Bedienungsanleitung

ENTSORGUNGSHINWEIS

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie
2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür
vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Erwin Weiß GmbH

-Satellitentechnik­Glashüttenweg 42
D-93437 Furth im Wald

5

Ansichten - Tasten - Anschlüsse - Fernbedienung

Hinweis: Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen in der Funktion den
entsprechenden Tasten auf dem Messgerät.

22a

6

Nr. Bezeichnung

Funktion

Anzeigen

1

2 LED( Rückseite)

3 BATT LED

4 Power

5 5V-/ 12V

-

/ 24V

-

T

6 LOCK

-

T/C

7 LOCK

-

S

8 22k / 13V / 18V

Tasten

9 Spectrum

10 0/22K

11 H/V

12 FIND

13 Mute

14 Screenshot

15 Funktion F1

Funktion F2

16 T/R

17 ▲▼

◄►/ OK

18 EXIT

19 MENU

20 POWER

21 AHD

26"

22 10er Tastatur

22a

IPTV

Anschlüsse

23 LNB

- IN

24 RF -

IN

25 HDMI

26 AV IN/OUT

27 HW OFF

28 Ladebuchse

29 12V OUT

30 USB

-

Buchse

31 Ethernet

Service

32 Batteriefach

LCD Bildschirm

Taschenlampe: Zur Aktivierung, Taste "20" kurz drücken

Ladeanzeige, leuchtet rot während des Ladevorgangs

Grüne Betriebsanzeige

Zeigt die Speisespannung für terrestr. Antenne, dunkel: 0V

Zeigt ein eingerastetes DVB-T/T2 oder DVB-C Signal an

Zeigt ein eingerastetes DVB-S/S2 Signal an

Informiert über den Status des SAT-Einganges

Startet den eingebauten Spectrum-Analyzer

Ermöglicht es das 22kHz Signal direkt zu (de-)aktivieren

Schaltet den LNB-Eingang von 13V auf 18V und zurück

Startet direkt das Menü zur Satellitensuche
Schaltet den "Signal-eingerastet"-Pfeifton ab

Speichert den aktuellen Displayinhalt auf einen USB-Stick*

Schaltet die Signalanzeige im "Satelliten-Setup" um
Aktiviert den DiSEqC 1.2 Modus im "Satelliten-Setup"

Wählt den TV- oder Radiomodus im Normalbetrieb

Pfeiltasten zur Auswahl, OK zur Bestätigung der Auswahl

Kehrt zur höheren Menüebene zurück, verlässt Funktion

Startet und beendet das Hauptmenüsystem

Einschalttaste, drücken und ca. 3s gedrückt halten

Wechselt zur Wiedergabe von analogen Signalen von "

Eingabetastatur 10er-Block (beleuchtet)

Startet den IP-TV Modus

Anschluss für SAT-ZF / LNB (F-Buchse)

Anschluss für Antennen- und Kabelfernsehen (F-Buchse)

HDMI Ausgang für TV oder Monitor

Eingang/Ausgang für analoges Audio- und Video-Signal

Eingang: Audio L & Video, Ausgang: Audio R+L & Video

Reset-Taste. Schaltet das Gerät gewaltsam aus

Anschluss für Netz- oder Autoladegerät

12V Stromversorgung für externe Geräte, z.B. Cameras

USB Anschluss zu Datenübertragung und Update*

Netzwerkanschluss zum IPTV Empfang

Zum einfachen Austausch des Akkus

*

Zur Nutzung der Screenshot- oder PVR-Funktion muss ein externer Datenträger
Am USB Port "30" angeschlossen sein!

7

Tasten zum direkten Funktionsaufruf

1.) 0/22 kHz Taste
a. Schaltet im Normalbetrieb den analogen AV-Anschluss zwischen Eingang
und Ausgang um
b. Im Suchmenü Satellit wird das 22kHz Signal direkt ein- oder ausgeschaltet.

2.) H/V Taste
Im Suchmenü Satellit wird die LNB-Spannung direkt zwischen 13V und 18V
umgeschaltet.

3.) Spectrum Taste
Startet den Spektrum Analyzer und zeigt die Transponderbelegung auf dem
aktuellen Satelliten.

4.) FIND Taste
Springt direkt ins Startfenster der Satelliten-Programmsuche

5.) T/R Taste
Schaltet vom TV- in den Radiomodus und zurück.

6.) F1 Taste
Blendet im Wiedergabebetrieb Pegel und Qualität als Balken, sowie
Bitfehlerrate und Programminformationen als Text ein. Ein nochmaliger Druck
wechselt zur numerischen Darstellung von Pegel und Qualität in maximaler
Größe. So sind die Werte auch aus größerer Entfernung lesbar.

7.) F2 Taste
Die F2 Taste öffnet ein Fenster mit folgendem Kontextmenü:

Hier kann man bequem
den gewünschten Satelliten
auswählen, den Tonkanal
vorwählen, sowie die
Batterieanzeige ausblenden
und einen Abschalt-Timer
aktivieren, wenn benötigt.

Auswahl erfolgt mit ◄►.

8.) Lautstärke
Die Lautstärke lässt sich mit den ◄►Tasten regeln.

9.) Bildschirmfoto / Screenshot
Ein Druck auf die FOTO-Taste "14" speichert den aktuellen Bildschirminhalt als
Bilddatei (.jpg-Format). Hierzu muss ein USB-Datenträger angeschlossen sein!

8

10.) Stummtaste
Schaltet Begleitton oder Signalton aus bzw. wieder ein.

11.) AHD Taste
Mit der AHD Taste kann die Bildschirmanzeige auf den analogen AV Anschluss
umgeschaltet werden. Da Ihr Messgerät auch analoge HD-Signale verarbeitet,
sind zunächst mit
auszuwählen und mit "OK" zu bestätigen.

12.) IPTV
Um IPTV-Anschlüsse zu prüfen, muss zunächst eine entsprechende Liste
im .m3u-Format erstellt oder aus dem Internet geladen werden. Diese wird
mit der ROTEN Taste vom USB-Datenträger eingelesen und die enthaltenen
Streams können betrachtet werden.
Hinweis: Der Bildaufbau kann einige Sekunden dauern!

13.) Taschenlampe
Zur Aktivierung der rückwärtigen Taschenlampen-LED wird die Einschalttaste
"20" kurz gedrückt. Ein weiterer Tastendruck schaltet die LED wieder aus.

▲▼ die erwartete Auflösung und das Videosystem

Ein- und Ausschalten Ihres SUMMIT Messgerätes

Ihr Messgerät ist für den mobilen Einsatz konstruiert und benötigt keine
vorhergehenden Installationen oder Vorbereitungen. Sobald der eingebaute
Akku ausreichend geladen ist, können Sie es sofort benutzen.

Einschalten

Drücken Sie die rote Einschalttaste unten links für ca. 3s. Sobald das
Einschaltlogo erscheint, können Sie loslassen.

A.) Haben Sie noch keine Grundeinrichtung durchgeführt, werden Sie
nun dazu aufgefordert, die notwendigen Parameter einzugeben.
B.) Ist diese schon erledigt, wechselt die Bildschirmanzeige zum letzt­ gesehenen Programm.

Ausschalten

Drücken Sie die rote Einschalttaste unten links für ca. 3s. Sobald der
Bildschirm erloschen und die grüne Betriebs-LED ausgegangen ist, können
Sie loslassen und das Gerät ist ausgeschaltet.

Reset

Sollte sich Ihr Messgerät einmal nicht mehr bedienen oder ausschalten lassen,
d.h. das Betriebssystem hängen, so kann mit der Taste "HW OFF" das Gerät
gewaltsam abgeschaltet und anschließend normal gestartet werden. Nutzen
Sie diese Möglichkeit nur im Notfall und verwenden Sie einen Kugelschreiber
o.Ä..

9

Menüsystem

Um ins Menüsystem zu gelangen, drücken Sie bitte einmal die Taste "MENU"

Es erscheint die
Übersichtsseite
des Hauptmenüs.

Die Auswahl der
gewünschten
Funktion erfolgt
mit den ▲▼◄►
Tasten. Mit "OK"
bestätigen.

Um das Menü wieder
zu verlassen, drücken
Sie "EXIT"

DVB-S/S2 Einstellungen und Sendersuche

Bei Aufruf erscheint
nebenstehendes Bild.

Zunächst werden mit den ▲▼ Tasten die zu ändernden Parameter angewählt,
mit ◄► verändert oder mit "OK" ein Auswahlfenster geöffnet.
Anschließend startet auf dem Feld TP Suche oder Sat Scan ein Druck auf "OK"
den entsprechenden Suchvorgang nach Abfrage. Ist die Suche erfolgreich,
werden die neu hinzugekommenen Programme in der Liste gespeichert.

10

Die einzelnen Parameter werden über Auswahlmenüs eingestellt.
Im Einzelnen sind dies:

Satellit

Hier gibt es auch die Möglichkeit,
die Namen zu ändern oder nicht
benötigte Einträge zu löschen.

Die Löschfunktion bitte mit
Bedacht anwenden, da
gelöschte Satelliten wieder
komplett per Hand eingegeben
werden müssen oder das
Messgerät zurückgesetzt werden
muss!

LNB

Alle gängigen LNB-Typen sind
bereits vorgespeichert. Wählen
Sie mit ◄► das passende aus.
Exotische Typen können
hinzugefügt werden.
Bei LNB-Typ "Universal" werden
LNB-Spannung und 0/22kHz
Signal automatisch gesteuert,
bei speziellen LNB´s und
Anlagen sind diese Parameter
ebenfalls manuell setzbar.

Die Einstellung in UNICABLE Anlagen Typ I oder Typ II setzen genaue
Kenntnisse des verbauten Equipments voraus! Bei Unicable-Anlagen ist die
korrekte Zuordnung von Transponder & Steuerkanal zum entsprechenden
Receiver überaus wichtig. Ein einziger falsch konfigurierter Receiver in der
Anlage legt im schlimmsten Fall das komplette System lahm!

Die Auswahl "Drehanlage" wird später separat beschrieben.

11

Transponder

Nach Anwahl dieses Punktes
erscheint die Transponderliste
des aktuellen Satelliten. Die Werte
lassen sich editieren, die Liste
sich bei Bedarf ergänzen oder
inaktive Einträge löschen.
Auch die PID ist ggf. änderbar.

Die Netzwerksuche (NIT Tabelle)
ist hier zu- oder abschaltbar.

Abschließend wird definiert, ob
mit "TP Suche" der gewählte
Transponder oder mit "Sat Scan"
der komplette Satellit abgesucht wird. Dabei ist noch wählbar, ob alle
Programme (Alle) oder nur die frei empfangbaren (FTA) eingelesen werden
sollen. OK auf eines der Suchfelder (TP Suche / Sat Scan) startet die Suche.

Während die Suche läuft, werden auf dem Schirm das Ergebnis, sowie die
Daten des gerade angewählten Transponders angezeigt. Auch die LED
Anzeigen leuchten entsprechend.

Hinweis:
Die Daten eines vorhandenen Transponders sollten nur geändert werden,
wenn der Satellitenbetreiber dies vorgibt. Kommt ein neuer Transponder hinzu,
der vorher nicht genutzt wurde, so sollte man diesen immer ( mit der GRÜNEN
Taste ) hinzufügen.

Multi TP

Bei der Prüfung von Satelliten-Empfangsanlage steht man oft vor dem
Problem, dass die Übertragung der einzelnen Transponder nicht linear erfolgt,
d.h. manche stärker oder schwächer bedämpft werden. Zur Fehlersuche
können hier mehrere Transponder nebeneinander betrachtet und Pegel, sowie
Bitfehlerrate betrachtet werden.

Misst man nun an mehreren
Stellen der Anlage, so zeigen
sich hier Schwachpunkte, wie:

- große Schräglagen

- Verbindungsfehler

- Kabelprobleme

Zugänglich ist Multi TP-Funktion,
wenn auf dem Startbildschirm der
Satellitensuche die BLAUE Taste
gedrückt wird.

12

Drehanlagen

Ihr Messgerät ist selbstverständlich auch in der Lage, Drehanlagen, die sich
mit DiSEqC 1.2 oder USALS steuern lassen, anzusprechen.
Damit ist eine Einstellung solcher Anlagen vor Ort möglich, ohne großes
Equipment aufzufahren.
Zunächst über die Seite "DVB-S/S2" die LNB Einstellungen aufrufen.

Dann bei "LNB Typ" von Universal auf Drehanlage wechseln und
dieses Fenster mit "EXIT"
verlassen, zurück zur Seite
"DVB-S/S2".

Drückt man jetzt OK am Punkt
"Drehanlage", so öffnet sich
folgendes Einstellmenü:

Referenzposition festlegen

Standort bei USALS
eingeben

13

Die notwendigen Einstellungen:

Wählen Sie bitte aus:
Satellit den Satelliten (◄►)

Transponder den Transponder (◄►)

Drehen fahren Sie die Antenne mit den ◄►Tasten, bis der Satellit
gefunden ist. Speichern Sie die Position mit OK.

schrittweises Zur Feinjustage der Position kann die Antenne in kleinen
Drehen Schritten bewegt werden (◄►). Speichern mit OK.

Schrittweite Die Schrittweite lässt sich hier an die Anlage anpassen (◄►).

Limits setzen Setzen Sie hier die Endanschläge Ihrer Antenne, falls die
baulichen Gegebenheiten dies erfordern. Auswahl mit (◄►).
Diese Funktion ist auch hier deaktivierbar.

Andere Wählen Sie hier die gewünschte Funktion und aktivieren diese
Funktionen mit OK.

USALS Hier werden mit ◄► die USALS Funktionen freigeschaltet.

Die restlichen Einstellungen und die Programmsuche laufen ab, wie bei der
feststehenden Antenne beschrieben.

CCTV - Monitor für CCTV Überwachungskameras

Zur Einrichtung und Überprüfung von CCTV Kameras verfügt Ihr SUMMIT
Messgerät über einen, auch AHD-fähigen, AV-Eingang.

Um ihn zu aktivieren,
wählen Sie den Punkt "CCTV"
im Hauptmenü oder drücken
Sie im Normalbetrieb die
AHD-Taste.
Im erscheinenden Fenster
wählen Sie sodann
Auflösung und Videonorm
der angeschlossenen
Kamera. Nach Verlassen
des Menüs ist das
Kamerabild auf dem
Monitor zu sehen.

Zur Vor-Ort-Versorgung
der Kamera ist eine
12V-Buchse eingebaut und
ein passendes Adapterkabel
beigepackt.

14

DVB-T/T2 Einstellungen und Sendersuche

Zunächst werden mit den ▲▼ Tasten die zu ändernden Parameter angewählt,
mit ◄► verändert oder mit "OK" ein Auswahlfenster geöffnet.
Anschließend startet auf dem Feld TP Suche oder Autom. Suche ein Druck auf
"OK" den entsprechenden Suchvorgang. Ist die Suche erfolgreich, werden die
neu hinzugekommenen Programme in der Liste gespeichert.

Die einzelnen Parameter werden auch hier über Auswahlmenüs eingestellt.
Im Einzelnen sind dies:

Transponder
Der Fernsehkanal nach Kanal­nummer oder Sendefrequenz.
Die Bandbreite beträgt 7MHz
bei VHF oder 8MHz bei UHF.

Antenneneinstellungen
Eine aktive Antenne kann hier mit
Energie versorgt werden.

Vorsicht!
Schäden durch falsche Auswahl
möglich!!

Die Netzwerksuche (NIT basierend) ist hier zu- oder abschaltbar.

Abschließend wird definiert, ob mit "TP Suche" der gewählte Kanal oder mit
"Autom. Suche" das komplette Frequenzband des gewählten Landes
abgesucht wird. Dabei ist noch wählbar, ob alle Programme (Alle) oder nur die
frei empfangbaren (FTA) eingelesen werden sollen.
OK auf eines der Suchfelder (TP Suche / Autom. Suche) startet die Suche.

15

DVB-C/C2 Einstellungen und Sendersuche

Ähnlich der DVB-T Suche erfolgt die Suche im Kabel.

Transponder
Kanal oder Frequenz des
Kabel-Signals

Möglicherweise sind noch
einzugeben:

Symbolrate
Die verwendete Symbolrate

Modulationsverfahren
Das Modulationsverfahren

Die Netzwerksuche (NIT) ist hier zu- oder abschaltbar.

Abschließend wird definiert, ob mit "TP Suche" der gewählte Kanal oder mit
"Autom. Suche" das komplette Frequenzband des gewählten Landes
abgesucht wird. Dabei ist noch wählbar, ob alle Programme (Alle) oder nur die
frei empfangbaren (FTA) eingelesen werden sollen.

Zunächst werden mit den ▲▼ Tasten die zu ändernden Parameter angewählt,
mit ◄► verändert oder mit "OK" ein Auswahlfenster geöffnet.
Anschließend startet auf dem Feld TP Suche oder Autom. Suche ein Druck auf
"OK" den entsprechenden Suchvorgang. Ist die Suche erfolgreich, werden die
neu hinzugekommenen Programme in der Liste gespeichert.

16

Informationsbildschirm

Um eine unmittelbare Information über den aktuellen Signalstatus zu erhalten,
ist während des Normalbetriebes die F1 Taste zu drücken. Es erscheint der
folgende Info-Bildschirm mit allen relevanten Parametern,
je nach Empfangsweg:

Satellit

Terrestrisch

Kabel

Ein weiterer Druck auf die F1 Taste
wechselt zur Digitalanzeige von Pegel und C/N in maximaler Größe.

Dadurch sind die zur
Antennenausrichtung relevanten
Werte auch aus einiger Entfernung
lesbar.

17

Spektrum Analyzer

Ein zusätzliches Hilfsmittel bei der Einrichtung von Antennen-, bzw. Kabel­Anlagen stellt der eingebaute Spektrum-Analyzer dar, der mit F2 aus den
Suchfenstern heraus oder über das "Spectrum"-Menü aktiviert wird.
Damit kann man im terrestrischen und Kabelbetrieb sofort die belegten Kanäle
sehen, im Satellitenbetrieb den angepeilten Satelliten oft schon an seinem
charakteristischen Spektrum erkennen.

Satellit

Mit der ROTEN Taste wird das 22kHz
Signal aus- und eingeschaltet.
Die GRÜNE schaltet zwischen
Horizontal(18V) und Vertikal(13V) um.
Die ◄►Tasten fahren den Cursor
nach links oder rechts und ändern
damit die Frequenz.
Mittels BLAUER Taste kann man an
der vom Cursor markierten Stelle
ins Spektrum hineinzoomen, um sich
diesen Bereich genauer anzusehen.

Mit der ORANGEN Taste kann man den angezeigten Frequenzbereich ändern.
Die Anwahl führt zu einem Eingabefenster.

Dort kann man die Start- und
Endfrequenz eingeben und
sich dadurch ein Teilspektrum
anzeigen lassen.

F1 zeigt die Parameter des
markierten Signals an.

F2 entfernt die grüne Füllung
und zeigt nur die Signalflanken.

18

Terrestrisch

Auch hier fahren die
◄►Tasten den Cursor
nach links oder rechts
und ändern damit die
Frequenz.
Mittels BLAUER Taste
kann man an der vom
Cursor markierten Stelle
ins Spektrum hineinzoomen,
um sich diesen Bereich
genauer anzusehen.

F1 zeigt die Parameter des
markierten Signals an.

F2 entfernt die grüne Füllung
und zeigt nur die Signalflanken.

Kabel

Analog fahren hier die
◄►Tasten den Cursor
nach links oder rechts
und ändern damit die
Frequenz.
Mittels BLAUER Taste
kann man an der vom
Cursor markierten Stelle
ins Spektrum hineinzoomen
und sich diesen Bereich
genauer anschauen

F1 zeigt die Parameter des
markierten Signals an.

F2 entfernt die grüne Füllung
(Bild im Zoom-Modus) und zeigt nur die Signalflanken.

19

Konstellation

Zur Qualitätsbeurteilung digitaler Signale sind Konstellationsdiagramme
sehr nützlich. Je nach verwendeten Modulationsverfahren und nach Art
der Programmverbreitung sehen sie verschieden aus, folgen aber dem selben
Schema. Die Einzelträger des
Signals werden dargestellt.
An der Größe der sie
umgebenden Wolken kann man
die Signalqualität erkennen.
Ferner werden alle relevanten
Daten in Tabellenform
eingeblendet. Im Anschluß finden
Sie 3 charakteristische Bilder für
Satellit, Terrestrik und Kabel-TV.

Satellit

Terrestrik

Kabel-TV

20

IP-TV und Netzwerkanschluss

Zusätzlich zum Empfang von herkömmlichen TV ist Ihr Summit-Messgerät
auch zur Nutzung von frei empfangbaren TV-Streams über das Internet in der
Lage. Dazu ist im Vorfeld der Netzwerkanschluss zu konfigurieren.

Netzwerkeinstellungen

Device Hier ist der Netzwerkanschluss auszuwählen. Möglich sind:
Wired (der eingebaute Ethernet-Kabelanschluss) oder
Wireless ( mit einem kompatiblen USB-WLAN-Adapter)*

Mode Hier lässt sich die Netzwerkverbindung Ein- und Ausschalten.

Type DHCP(automatische IP) oder manuelle Vergabe möglich.

Nur bei manueller Vergabe (bei DHCP automatisch belegt):

IP Address Hier die IP-Adresse eingegeben.
Subnet Mask Hier die Subnet-Maske eingeben.
Gate Way Hier ist die Adresse des Routers einzugeben.
DNS1/2 Hier können die DNS Adressen des Netzbetreibers
oder alternativ die Routeradresse eingegeben werden.

MAC Die MAC Adresse Ihres Messgerätes.

ROTE Taste Ping testet den Internetzugang

GRÜNE Taste PBC-WPS ermöglicht die automatische Verbindung zum
WLAN Router, wenn dieser WPS unterstützt.

ORANGE Taste Wifi scan durchsucht das Netz, bei angeschlossenem WLAN­ Stick, nach verfügbaren Accesspoints / WLAN-Routern.

* Es funktionieren die meisten USB-WLAN-Modelle mit RALINK Chipsatz,
z.B. Summit Art.-Nr. 4043089152013
oder GoldenMedia Art.-Nr. 4260400860185

Hinweis

: Ein USB-WLAN-Adapter befindet sich nicht im Lieferumfang!

21

IP TV

Nach erfolgter Netzwerkeinrichtung kann auch die IP-TV Funktion genutzt
werden. Dazu ist eine Listendatei im gängigen .m3u-Format notwendig,
die per USB-Speicher auf das Gerät überspielt wird. Solche Playlisten können
aus dem Internet heruntergeladen oder individuell erstellt werden.

Nach Druck auf die Taste IPTV erscheint das folgende Fenster.
Dort kann die Liste vom USB-Datenträger mit der ROTEN Taste eingelesen
werden. Sie wird im Gerät gespeichert.
Ab dann stehen die Programme zur Verfügung und können betrachtet werden.

Hinweis:
Je nach Netzwerk
benötigt der
Wiedergabestart
einige Sekunden.

Beispiel für eine .m3u-Datei:

http://mf.weltderwunder.c.nmdn.net/wdwlive/WDW­ HQ.stream/chunklist.m3u8
#EXTINF:-1,DELUXE MUSIC
http://flash3.ipercast.net/deluxemusic.tv-live/smil:deluxe.smil/playlist.m3u8
#EXTINF:-1,NRJ TV
http://livevideo.infomaniak.com/streaming/livecast/energytv/playlist.m3u8
#EXTINF:-1,TVM 3
http://rtmp.infomaniak.ch/livecast/tvm3/master.m3u8

#EXTINF:-1,Welt der Wunder

22

Systemeinstellungen

Menüsprache: Stellt die Menüsprache ein. Verfügbar sind mehrere Sprachen

Transparenz: Menütransparenz von 0 nicht bis 9 maximal durchscheinend

Zeitzone: Stellen Sie hier bitte die Zeitzone Ihres Standortes gegenüber
GMT ein. (In Deutschland: Winter +1:00 h / Sommer +2:00 h)

weitere Schaltet das Bildformat um, verfügbare Werte sind:
Bildformate: Letterbox, Pan&Scan, ignorieren.

HDMI
Videoformat: Wählt die gewünschte Videoauflösung aus.

LCN Switch: De-/Aktiviert die vom Programmanbieter vorgegebene
Programm-Sortierung

Werkseinstellung: Setzt das Messgerät auf Werkseinstellung zurück.
Diese Funktion ist PIN gesichert.

Zusätzlich werden am unteren Bildschirmrand angezeigt:

- Die Modellbezeichnung Ihres Messgerätes

- Die Hardware-Version

- Die aktuelle Software-Version

- Die aktuelle Betriebszeit seit dem letzten Einschalten

23

Andere Funktionen (Others)

Hier sind weitere Zusatzfunktionen zusammengefasst.

- ein MEDIAPLAYER für gängige
Bild- und Ton-Dateien

- HDD MANAGER zur Bearbeitung von
angeschlossenen USB-Datenträgern

- Die UPGRADE Funktion zum
Einspielen der Systemsoftware

- Der KANAL-Manager zum Bearbeiten
der Programmliste

- Der TS RECORDer zum Aufzeichnen
von Sendungen im .TS Dateiformat

- Die Benutzer-SPERRE sichert den Zugang zum Menüsystem mit einer PIN

- Ein WINKEL-Rechner, der nach Eingabe des Standortes und des Satelliten
die Einstelldaten der Antenne berechnet.

Media Player

Die Anwahl des Medienplayers
zeigt die Mediendateien an, die
sich auf dem angeschlossenen
USB-Datenträger befinden.

Anwahl der Datei mit ▲▼
und Bestätigung mit OK
startet den Player im
passenden Modus.

Abgespielt werden
Audio-, Video- oder
Bilddateien der aktuellen
Formate.

24

HDD Manager

Zur Verwaltung des USB­Datenträgers dient dieses Tool.
Nach Aufruf erscheint eine
Übersicht.

Die ROTE Taste trennt den
Datenträger vom System,

die GRÜNE bindet ihn ein.

Mit der GELBEN kann man ihn
formatieren,

die BLAUE zeigt Detail-Infos.

UPGRADE

Dieses Menü dient:

- Zum Updaten
der Systemfirmware (ROT),
der Programmdaten (GRÜN)
oder aller Einstellungen des
Messgerätes (ORANGE)
via USB-Datenträger

- Zum Sichern
der aktuellen Konfiguration
auf einen USB-Datenträger (BLAU)

WINKEL-Rechner

Befindet man sich an einem
weniger bekannten Ort und soll
dann noch die Antenne auf einen
nicht geläufigen Satelliten aus­richten, leistet dieser Rechner
gute Dienste.

Nach Eingabe von
Standort-Geo-Daten und
des Satellitennamens
werden Azimut und Elevation
berechnet.

25

KANAL-Manager

Auf Ihrem SUMMIT Messgerät existieren 2 Programmlisten für Fernseh- und
für Radioprogramme. Die Bearbeitung erfolgt auf identische Weise und wird im
Folgenden anhand der TV-Liste
behandelt.

Die Liste lässt sich mit der
ROTEN Taste sortieren.
Sortierkriterien sind:
Name, Liste, LCN, Manuell

Der markierte Eintrag kann mit der
GRÜNEN Taste in eine Favoriten­liste übernommen, mit der
ORANGEN Taste bearbeitet* und
mit der BLAUEN Taste gelöscht
( nicht umkehrbar!! ) werden.

Die F1 verschiebt, F2 wählt die zu
verschiebenden Kanäle aus.

* Die ORANGE Taste wechselt
die Bearbeitungsoptionen

TV/Radio wechselt die Liste.

Die Programmeinträge lassen sich
Sperren ROTE Taste
Überspringen GRÜNE Taste
Umbenennen ORANGE Taste
PID ändern BLAUE Taste

SPERRE

Unter Sperre gelangt man zur
Kindersicherung. Hier kann man
bei Bedarf den Zugriff auf das
Menü mittels PIN beschränken
um ungewollte Änderungen zu
verhindern.

Auslieferzustand: 0 0 0 0

26

TS RECORD

bei Satellit

bei Terrestrik

bei Kabel

-TV

- der Satellit

- die Symbolrate

TS Recording stellt eine Möglichkeit bereit, manuell oder zeitgesteuert einen
Transponder auf einen USB-Datenträger mitzuschneiden.

Unterstützt werden Linux­formatierte Datenträger im
ext2-, ext3- und ext4-Format,
sowie die Windows-Formate
fat32 und exFAT.
NTFS wird nicht empfohlen.

Rechts unten wird das
Datenträgerformat angezeigt.

GELB testet die
Datenrate des Speichers

ROT startet die Aufnahme

GRÜN stoppt diese

Vorab sind noch, abhängig vom Empfangsweg, einige Parameter einzustellen:

In allen Varianten

Tuner Typ Wählt den Empfangsweg: Satellit, Terrestrik oder Kabel
Transponder Legt das aufzunehmende Paket fest
Record Time Manuell oder Aufnahmezeiten in 5-Minuten-Schritten

- das LNB

- DiSEqC Befehl
(Antennenkonfiguration)

Nach Start wird auf den USB-Datenträger aufgezeichnet.

- die Bandbreite

- die Antennenversorgung
(bei Aktivantennen)

27

- die Modulation

Technische Daten

Sat Tuner

Anschluß

F-

Buchse

Frequenzbereich

950MHz bis 2150 MHz

Signalpegel

-65dBm bis

-

25dBm

LNB Versorgung

13/18V, max 500mA

LNB Schaltsignal

22kHz

DiSEqC Schaltsignal

1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS

DVB S/S2

Demodulator

DVB

-

S : QPSK

DBV

-

S2 : QPSK, 8PSK

Symbolrate

1 bis 45 Mbps

SCPC & MCPC

kompatibel

Spektrale Inversion

Autom.

Erkennung

Terrestrischer &

Anschluß

F-

Buchse

Frequenzbereich

48M

Hz

bis 862MHz

Signalpegel

-87

dBm bis

-20

dBm

Antennen Speisung

5V/ 12V/ 24V, max. 50mA

DVB

-

T/T2 & C

Demodulator

T2: QPSK, 16/64/256QAM

T: QPSK, 16/64QAM

C: 16/32/64/128/256QAM

Kanalbandbreite

6/7/8MHz

Symbolrate

C: 0,2 bis 7,2Mbps

Systemdaten

Prozessor

-

Takt

751MHz

SDRAM

512MB DDR3

FLASH

1MB SPI + 128MB NAND

Video Dekoder

H.265/HEVC/AVC/AVS+,AVC/H.264,MPEG

-

2,MPEG

-4

Auflösung

HDMI 2160P,1080P,1080i,

Datenanschluß

Steckertyp

USB

Stromversorgung

Akkumulator, Li

-

Ion 2600mAh

Externe Stromversorgung

14V, 3A

Netz

-

Ladegerät

100

- 240 VAC, 50/60Hz

KFZ

-

Ladegerät

Analog Video

Eingang

PAL/NTSC, HAV kompatibel

Ausgang

PAL

Abmessungen

Länge x Breite x Tiefe

210mm x 130mm x 48mm

Gewicht

0,75kg

Temperatur

Betrieb

0°C

- 45°C

Luftfeuchtigkeit

Lagerung

5%

- 90%

LNB Anschluss

Demodulator

Kabel­Tuner

Demodulator

3,5mm Klinke

Part2,DivX,Xvid,MPEG-1/H.261/H.263,AVS

720P,576P,576i

28