Summer Fun SF-130, SF-135, SF-140, SF-150 Installation And Maintenance Manual
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
FILTERANLAGE
FILTER SYSTEM
FILTRO MONOBLOC
SF-130
SF-135
SF-140
SF-150
SF-130
SF-135
SF-140
SF-150
- 33 -
SICHERHEITSHINWEISE, BITTE AUFMERKSAM LESEN
Bei der gesamten Installation elektrischer Komponenten muss folgende Norm befolgt werden:
NF C15-1100
NF EN 60-3335-22-441
Diese Norm bezieht sich auf "den Aufbau von elektrischen Installationen in Hallenbädern und Freibädern".
Ebenso müssen die Normen befolgt werden, die in jeder Region oder jedem Land anwendbar sind.
Alle Filtereinrichtungen entsprechen der Norm für die Installation C 15-100, die angibt, dass alle elektrischen Apparate, die sich in weniger als 3,5 m Entfernung vom Schwimmbad befinden und frei zugänglich sind, mit einer Niedrigspannung von 12 V gespeist werden müssen. Alle Apparate, die mit 220 V
gespeist werden, müssen sich mindestens 3,5 m vom Rand des Schwimmbeckens entfernt befinden.
Wenn ein oder mehrere Elemente des Filtersystems geändert werden sollen, muss der Hersteller die
entsprechende Genehmigung erteilen.
Die elektrische Installation muss von Fachleuten für elektrische Installationen durchgeführt werden.
Die Höhe des Sandes darf nicht mehr als 2/3 der Höhe des Tanks betragen.
Lassen Sie den Apparat nicht angeschaltet, wenn Sie das Schwimmbecken benutzen.
Lassen Sie den Apparat nie laufen, ohne ihn vorher korrekt gefüllt zu haben.
Berühren Sie NIE den eingeschalteten Filter, wenn Ihr Körper oder Ihre Hände nass sind.
Immer, wenn Sie am Filter oder dem Ventil arbeiten müssen, UNTERBRECHEN Sie die Stromverbindung.
Vergewissern Sie sich, dass der Boden trocken ist, bevor Sie die elektrische Ausrüstung berühren.
Setzen Sie den Filter nie dort ein, wo er nass werden kann. Das kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.
Erlauben Sie nicht, dass sich Kinder oder Erwachsene an den Apparat anlehnen oder auf ihn setzen.
Wenn das flexible Kabel für den Stromanschluss beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden. Lesen
Sie aufmerksam die Anweisungen für den Austausch. Im Zweifelsfalle ist der Kundendienst zu befragen.
1 TEILELISTE
Bei dem soeben von Ihnen erstandenen Filter handelt es sich um einen Apparat, der speziell für die
Verwendung bei Aufstellbecken erdacht und hergestellt wurde. Dank seines innovativen Designs und der
großen Funktionsfähigkeit verfügen Sie über die unterschiedlichen Elemente, die für das Filtern von Wasser
erforderlich sind: Filter, Pumpe und Wechselventil in einem einzigen Apparat. Die wichtigsten Teile dieses
Filters sind:
1.1 VORRAUSSETZUNGEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION
Die Installation dieser Anlage ist sehr einfach, deshalb kann ein Erwachsener sie in ungefähr 2 STUNDEN
fertigstellen. Dabei müssen die Anleitungen in diesem Handbuch genau befolgt werden.
Folgende Werkzeuge sind für den korrekten Umgang und Einbau der Filterkomponenten notwendig:
FUNKTION WERKZEUG ALTERNATIVES WERKZEUG
Anziehen der Klemmen der Schläuche Schraubendreher 7 mm Schraubendreher Typ Philips
Schutzabdeckung des Kollektor-Rohrs Ein Stück Kunststoff Ein Stück Stoff
DDEEUUTTSSCCHH
ANWEISUNGEN FILTERANLAGE
4-Wege-Ventil
Filterkörper Ø300
Filterpalette
Verbindungsschlauch Ø38
Pumpe "COMPACT 0,4"
Schlauchklemmen
Mutter Ø2 ¼"
Schlauchtülle Ø38
Dichtung
TTEEIILLLLLLIISSTTEE
6-Wege-Ventil
Filterkörper Ø380
Filterpalette
Verbindungsschlauch Ø38
Pumpe "COMPACT 0,6"
Schlauchklemmen
Mutter Ø 2 1/4"
Schlauchtülle Ø38
Dichtung
6-Wege-Ventil
Filterkörper Ø400
Filterpalette
Verbindungsschlauch Ø38
Pumpe "SENA" 3/4HP
Schlauchklemmen
Mutter Ø 2 1/4"
Schlauchtülle Ø38
Dichtung
6-Wege-Ventil
Filterkörper Ø500
Filterpalette
Verbindungsschlauch Ø38
Pumpe "SENA" 1HP
Schlauchklemmen
Mutter Ø 2 1/4"
Schlauchtüllen Ø38
Dichtung
SF-1130
SF-1135
SF-1140
SF-1150
- 44 -
2 VOR ANSCHLUSS DES FILTERS
2.1 LAGE
Das Filter auf einer flachen und festen Unterfläche anbringen, und zwar in einem Abstand von nicht weniger als 3,5 m vom Schwimmbecken entfernt (laut Norm NF C15-100 oder analoger in der jeweiligen Region
oder im jeweiligen Land gültigen Norm) oder auf dem Boden des Schwimmbeckens, um zu vermeiden, dass
in den Reinigungskreislauf Luft eindringt und sich das Filter löst. (Abb. 1). Es ist ratsam, den Filter vor Sonne
und Regen zu schützen und für ausreichende Belüftung zu sorgen, wenn er arbeitet.
2.2 MONTAGE
Nach erfolgter Aufstellung des Filters ist wie folgt vorzugehen:
Beim Geräteinbau, bitte den beigefügten Gebrauchtsanweisungen folgen.
Die Rohröffnung des Behälters innen im Filter mit einem Plastikschutz abdecken, um zu vermeiden, dass
Sand eindringt. (Abb. 2).
Bevor Sie den Behälter mit Sand füllen, achten Sie darauf, dass der Kollektor richtig auf dem Boden sitzt.
Sandfüllmenge
: 25kg-SF130, 40kg-SF135, 70kg-SF140, 100kg-SF150.
Das Silikagel hat eine uneingeschränkte Lebensdauer. Es muss nur bei Verlust nachgefüllt werden. Für
zukünftige Nachfüllungen die Einschütthöhe des Silikagels notieren. Der Sack mit dem übriggebliebenen
Sand in einem trockenen Platz aufbewahren. (Abb. 3).
Beseitigen Sie die Sandreste am Filteröffnung und entfernen Sie den Plastikschutz.
Setzen Sie das Wechselventil zusammen mit der Dichtung ein, bringen Sie die Schelle oder den
Verschluss laut den Abbildungen (Abb. 2).
Verbinden Sie jetzt die Ansaug- und Einlaufschläuche mit den entsprechenden Endstücken des Ventils
und befestigen Sie sie mit den Schellen.
Umwickeln Sie die Gewinde des Endstückes des Skimmers mit dem mitgelieferten Teflon und befestigen
Sie mit der Schelle das andere Ende des Ansaugschlauches. Wiederholen sie diesen Vorgang mit dem
Endstück der Rückflußdüse und befestigen Sie den Einlaufschlauch.
Nach der Installierung muß eine erste automatische Reinigung vorgenommen werden. Hierzu ist nach
den Angaben des Absatzes Filterwaschung im Kapitel über die Arbeitsweise vorzugehen 5.3.
3 ELEKTROANSCHLUSS
Bei der gesamten Installation elektrischer Komponenten muss folgende Norm befolgt werden:
NF
C15-1100 · NF EN 60-3335-22-441
Diese Norm bezieht sich auf "den Aufbau von elektrischen In
stallationen in Hallenbädern und Freibädern".
Ebenso müssen die Normen befolgt werden, die
in jeder Region oder jedem Land anwendbar sind.
Die Pumpe muß an einen 220/230 V 50 Hz Wechselstromanschluß mit Erdung angeschlossen werden.
Verbrauch 240 W.
Es muß unbedingt ein Allpolschalter verwendet werden, damit der Filter bei Nichtbenutzung vom Strom
abgeschaltet werden kann. Außerdem ist ein 30 mA Differential gegen Elektroschläge zu verwenden.
(Gehört nicht zum Lieferumfang und kann im Elektrohandel erworben werden).
4 OBERES VENTIL
Das obere Ventil übernimmt die Auswahl der 4 unterschiedlichen Funktionen des Filters: Waschen des
Silikagels (backwash), Filtern (filter), Entleeren (waste), und Schließen (closed) - SF 130.
Das obere Ventil übernimmt die Auswahl der 6 unterschiedlichen Funktionen des Filters: Waschen des
Silikagels (backwash), Zirkulieren (recirculation), Spülen (rinse), Filtern (filter), Entleeren (waste), und
Schließen (closed) - SF135, SF140, SF150.
Stellung des Ventils zu verändern, muss wie folgt vorgegangen werden bei SF130:
Der Stecker muß immer herausgezogen werden.
Der obere dreieckige Knof des Ventils ist zu lockern, bis es möglich ist, den Deckel anzuheben und zu drehen.
Der Deckel wird gedreht, bis die gewünschte Funktion mit dem Ausstoßventil übereinstimmt und die Rippe einrastet.
- 55 -
Der Knopf wird wieder nicht zu fest angedrückt, damit die Elemente im Inneren des Ventils keinen
Schaden erleiden.
Stellung des Ventils zu verändern, muss wie folgt vorgegangen werden bei SF135, SF140,
SF150:
Der Stecker ist immer aus der Leitung zu ziehen.
Um die Gegenkraft der Innenfeder zu bezwingen und die vordere Rippe aus ihrem Aufnahmebett springen zu lassen, wird der obere Griff solange fest gedrückt, bis er sich um sich selbst drehen läßt.
Der Griff wird leicht gedreht, bis die vordere Rippe mit dem Aufnahmebett für den gewünschten Vorgang
übereinstimmt.
Der Griff wird langsam losgelassen, wobei man nachprüft, ob die vordere Rippe gut in ihr Aufnahmebett
eingerastet ist liegt.
5 ARBEITSWEISE
DAS CHEMISCHE PRODUKT DARF NIEMALS IN DEN KORB ODER DURCH DIE SCHWÄMME ODER DIE
KARTUSCHE
EINGEGEBEN WERDEN. DADURCH WIRD DAS MATERIAL DES APPARATES ZERSTÖRT
UND SEINE LEISTUNG BE
EINTRÄCHTIGT.
Die Arbeitsweise dieses Filters basiert auf der Filterkapazität des Silikagels, das sich in seinem Inneren
befindet. Das Wasser aus dem Schwimmbecken wird von der Filterpumpe ausgestossen und durch das
Silikagel gedrückt, wobei die Verschmutzung des Wassers im Sand, der wie ein Filterelement arbeitet,
zurückgehalten wird. Das Umfeld, Bäume, Blütenstaub, Insekten und Badefrequenz sind unter anderem
Faktoren, die die Verunreinigung des Wassers bestimmen. Das Silikagel muß daher mehr oder weniger oft
gereinigt werden (siehe hierzu den Abschnitt automatischer Reinigungsvorgang).
Um das Wasser im Schwimmbecken in gutem Zustand zu halten, müssen außerdem die vom Hersteller
empfohlenen chemischen Produkte verwendet werden (Chlor, Algenschutzmittel, Flockungsmittel, u.s.w.).
5.1 FILTERFÜLLUNG
Es ist unbedingt erforderlich, daß der Filter immer korrekt gefüllt ist. Wenn der Filter nicht gefüllt ist, kann
sich in seinem Inneren eine Luftkammer bilden, die einen defekten Umlauf des Wassers bewirkt. Das
macht ein korrektes Filtern durch das Silikagel unmöglich und schadet dem Motor.
Der Filter kann sich aus folgenden Gründen leeren:
Inbetriebnahme einer neuen Anlage.
Inbetriebnahme einer Anlage,die während eines längeren Zeitraums nicht benutzt wurde.
Nach einer Reinigung des Bodens durch einen Bodensauger.
Luftansaugung über den Skimmer aufgrund eines zu niedrigen Wasserspiegels im Schwimmbecken.
Durch eine falsche Benutzung der Anlage, den Ansaugdeckel oder Skimmerstopfen.
5.2 FILTRIEREN
NIEMALS AN EINEM VENTIL ARBEITEN, WENN DER MOTOR LÄUFT.
Vor dem Filtern das Silikagel reinigen; dafür das Ventil in Position “Waschen” stellen (Absatz 5.3).
Danach muss das Ventil zurück auf der Position Filtern (FILTER) und dort stehen. Die Lebensdauer des
Filters wird verlängert, wenn er nicht länger als 4 Stunden hintereinander arbeitet. Ihr täglicher Filterbedarf
richtet sich nach den m
3
Wasservolumen in Ihrem Beckeu in bezug auf die m3/h Durchflussmenge des
Filters. Lassen Sie den Motor nach einer Laufzeit von 4 h mindestens 2 h ruhen.
V
olumen im Schimmbad in m
3
= notwendige Stunden
Filterdurchflussmenge m
3
Beispiel: 42 m
3
=7,63 Stunden 2 Zyklen von 4 Stunde mit einem Zwischenzyklus von 2 Stunden Pause
5,5 m
3
/h
Beim ersten Filtervorgang müssen die angegebenen Ruhepausen eingehalten werden.
- 66 -
5.3 REINIGUNG DES SILIKAGELS
Bei der Reinigung des Filters muss das Silikagel im Inneren des Filters gereinigt werden. Hierfür wird mit dem
oberen Wechselventil die Laufrichtung des Wassers umgedreht. Diese Reinigung sollte regelmässig durchgeführt werden. Dabei ist auf einige Faktoren zu achten, die anzeigen, wenn das Silikagel verschmutzt ist:
Der Rückfluss ist vermindert, obwohl überprüft wurde, dass die Pumpe gefüllt ist.
Das Manometer zeigt einen zu hohen Druck an (die Nadel steht zwischen Gelb und Rot oder auf Rot)).
5.4 ENTLEEREN DES SWIMMINGPOOLS
Der Filter ermöglicht es, den Swimmingpool nach Beendigung der Badesaison fast vollständig zu entleeren.
Hierfür muss das obere Wahlventil auf Position Entleeren (waste) (Abb. 5) gestellt werden. Bei noch nicht
angestelltem Filter wird der Schlauch ø 38 mm x 1,5 m an die Wasserentleerung (waste) des Ventils angeschlossen und sein anderes Ende zu einem Wasserabfluss oder zur Kanalisation geführt.
5.5 REINIGUNG DES SWIMMINGPOOLBODENS
Zur Reinigung des Schwimmbeckenbodens kann die Filterpumpe mit einem Bodenreiniger verwendet werden:
Man benötigt außerdem einen Schlauch ø38 mm und einen Teleskopstange. Fragen Sie in Ihrem Geschäft
nach, oder beim Kundendienst des Schwimmbeckenherstellers. Verwenden Sie immer Originalersatzteile.
Wenn der Schlauch länger als erforderlich zum Erreichen sämtlicher Stellen im Schwimmbecken ist, wird
seine Handhabung schwierig. Schneiden Sie das überflüssiger Schlauchende ab. Achten Sie darauf, daß
die Gummienden nicht undicht werden.
5.6 SPÜLEN SF130, SF135, SF140, SF150
Nach dem "REINIGEN" des Filters und nachdem die Anlage auf Position "FILTERN" gestellt wurde, läuft das
Wasser einige Sekunden lang trüb zum Schwimmbad. Um zu vermeiden, dass dieses trübe Wasser in das
Schwimmbad gelangt, gibt es diese Position "SPÜLEN" am Mehrwegventil. Wie folgt vorgehen: Sofort nach
dem "REINIGEN" das Mehrwegventil auf Position "SPÜLEN" (Abb.5) stellen und die Pumpe 1 Minute lang
einschalten. Dann die Pumpe abschalten und das Ventil auf "FILTERN" stellen.
5.7 ZIRKULIEREN SF135, SF140, SF150
In dieser Position des Wahlventils wird das Wasser von der Pumpe direkt ins Schwimmbad geleitet, ohne
durch das Innere des Filters geleitet zu werden (Abb.5).
5.8 GESCHLOSSEN
Das Wechselventil steht auf der Stellung Verschluß (CLOSED). Diese wird verwendet, um zu vermeiden, daß
das Wasser durch die Schläuche und den Filter zirkuliert (Abb.5).
6 WARTUNG
Nach Beendigung der Badesaison muß der Filter an einem trockenen, wettergeschützten Platz aufbewahrt werden.
Aus diesem Grund werden nach Durchführung eines automatischen Reinigungsvorganges des Silikagels
die Schläuche abmontiert und das gesamte Wasser über den Entleerungsdeckel des Depots aus dem Filter
ausgelassen.
Nachdem das gesamte Wasser aus dem Filter entfernt worden ist, wird sorgfältig die Filteröffnungsgewinde
von Silikagelresten gesäubert, bevor der Deckel erneut aufgesetzt wird, denn das Siikagel könnte die
Filteröffnungsgewinde beschädigen.
Der Entleerungsstopfen des Filterkessels darf nur für diesen Vorgang verwendet werden.
SEHR WICHTIG:
Bevor der Filter nach einer längeren Ruhepause wieder in Betrieb genommen wird, ist zu überprüfen, ob sich die Achse des Motors nicht festgeklemmt hat. Entfernen Sie das Schutzgehäuse wie im beschrieben, indem sie es mit einem flachen Schraubenzieher von dem Ende her bewegen, das über dem Metalldeckel
der Lüftung hinter der Motorwicklung erscheint, bis es frei ist. Bewegen Sie danach die Achse nach rechts und
links. Sollte sie sich nicht drehen lassen, müssen Sie das Laufrad der Turbine reinigen.
Nach einem längeren Stillstand empfiehlt es sich ebenfalls, zu überprüfen, ob die Pumpe gefüllt ist, bevor
er angestellt wird.
- 77 -
1 PACKAGING COMPONENTS
The filter which you have just purchased is a device which is especially planned and designed for above
ground pools. As a result of its innovative design and high level of functionality, it provides you with the different components required to filter water: filter, pump and selector valve in a single unit. The main components of this filter are as follows:
EENNGGLLIISSHH
MONOBLOC FILTER INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY
All electrical installations should comply with the following standard:
NF C15-1100
NF EN 60-3335-22-441
that refers "to the construction of electrical installations, both in indoor and outdoor swimming pools",
or the equivalent standard in force in each region or country.
All filtering should follow the C 15-100 installation standard that stipulates that all electrical apparatus
located at less than 3.5 m. from the pool and freely accessible, should be supplied by a very low voltage of 12 V. All apparatus supplied with 220 V should be located at least 3.5 m. from the swimming pool
edge. Ask the manufacturer for permission to make any modifications in one or more elements of the
filtering system.
The electrical installation should be performed by professional staff qualified in electrical installations.
The height of the sand should not exceed 2/3 of the height of the tank.
The apparatus must not be on while the pool is being used.
Do not operate the apparatus unless it is properly primed.
NEVER touch the filter when it is operating if you are wet or have wet hands.
When handling the filter or valve, DISCONNECT the power supply.
Make sure that the ground is dry before touching the electrical equipment.
Do not install the filter where it could become wet, as it may cause electrocution.
Do not allow children or adults to lean against or sit on the apparatus.
If the supply flex of the apparatus is damaged, it should be replaced. Read the instructions carefully to
replace it. If in doubt, contact the technical service.
1.1 REQUIREMENTS FOR CORRECT INSTALLATION
This filtration system is easy to install and can be assembled by ONE ADULT in less than 2 HOURS, taking
care to correctly follow the instructions detailed in this manual.
Only the following tools are required to correctly handle the filter components and to install it.
TASK TOOL ALTERNATIVE TOOL
Tighten the hose flanges 7mm Stecker screwdriver Philips screwdriver
Protection of collector pipe Piece of plastic Piece of fabric
4 way valve
Filter body Ø300
Filter base
Connection hose Ø38
Pump "COMPACT 0,4"
Hose clamps
Nut Ø 2 ¼"
Discharge sleeve Ø38
O-Ring
CCOOMMPPOONNEENNTTSS
4 way valve
Filter body Ø380
Filter base
Connection hose Ø38
Pump "COMPACT 0,6"
Hose clamps
Nut Ø 2 1/4"
Discharge sleeve Ø38
O-Ring
4 way valve
Filter body Ø400
Filter base
Connection hose Ø38
Pump "SENA 3/4HP."
Hose clamps
Nut Ø 2 1/4"
Discharge sleeve Ø38
O-Ring
4 way valve
Filter body Ø500
Filter base
Connection hose Ø38
Pump "SENA 1HP."
Hose clamps
Nut Ø 2 1/4"
Discharge sleeve Ø38
O-Ring
SF-1130
SF-1135
SF-1140
SF-1150
- 88 -
2 BEFORE CONNECTING THE FILTER
2.1 LOCATION
Place the filter on a flat, solid surface at a minimum distance of 3.5 metres from the pool , Fig. 1 (in accordance with standard NF C15-100 or the equivalent standard of the region or country) and at the same level
as the bottom of the pool to prevent air from entering the cleansing circuit and the filter from becoming
unprimed. The filter should be protected from sun and rain, and kept it in an area with sufficient ventilation
during operation. Never cover it during operation.
2.2 ASSEMBLY
After the filter has been set into place, proceed as follows:
You will find instruction sheets with the equipment which show you the steps to follow when starting to
assemble the equipment
Before putting in sand, place the inner collector properly centered on the bottom of the filter (Fig. 2).
Sand filling: 25kg-SF130, 40kg-SF135, 70kg-SF140, 100kg-SF150.
The silica sand lasts for an unlimited period of time and should only be replaced in the event of sand loss.
Record the sand level for future replacement. Keep the remaining sand in the bag in a dry place. (Fig.3).
Eliminate the remains of sand from the filter opening and remove the protective plastic.
Place the TOP selector valve with its coupling and secure with the plastic band or seal following the diagrams in the instructions attached to the metal plastic.
Tighten firmly the screw on the plastic band (Fig.2 ), which joins the valve to the filter.
Cover the opening of the inner collector tube with protective plastic in order to prevent sand from entering the tube.
Connect the suction and discharge hoses to the suction and discharge terminals on the valve, tightening
them firmly with the clamps.
Insert the Teflon supplied on the thread of the skimmer terminal and connect the other end of the suction hose. Tighten firmly with a clamp. Repeat the same procedure with the feedback nozzle terminal and
connect the discharge hose.
Following installation, the first cycle of filter backwash should be performed. In order to do so, follow the
instructions in the section 5.3.
3 ELECTRIC CONNECTION
All electrical installations should comply with the following standard:
NF C15-1100 · NF EN
60-3335-22-441
that refers "to the construction of electrical installations, both in indoor
and outdoor swimming pools",
or the equivalent standard in force in each region or countr
y.
The pump must be connected to a 220/230 V. alternating current and 50 Hz power point, with earth connection. Consumption: 240 W.
An omnipolar switch must be used to ensure there is no power feed to the filter when it is not in use. A 30
mA differential must also be used to protect from electrical breakdowns. (Not supplied. These items can be
purchased at electricity shops.)
4 TOP SELECTOR VALVE
The selector valve is responsible for selecting the 4 different filter functions: backwash, filter, waste, and
close for the model SF130.
The selector valve is responsible for selecting the 6 different filter functions: backwash, recirculation, rinse,
filter, waste, and close for the models SF135, SF140, SF150.
To change the valve setting, proceed as follows for model SF130
Always disconnect the socket.
Loosen the upper triangular knob on the valve until you can lift the cover of the housing and turn it.
Rotate the cover until the desired setting is aligned with the discharge hose and the rib is inserted in its housing.
Retighten the knob, but be careful not to overtighten as the internal components of the valve may be damaged.
- 99 -
To change the valve setting, proceed as follows for models SF135, SF140, SF150
Always disconnect the power socket.
Press firmly on the upper valve control until the front rib is released from its housing and it can turn on
its own axis.
Gently turn the control until the front rib is aligned with the housing for the desired operation.
Release the control gradually and check that the front rib is fully inserted in the appropriate housing.
5 OPERATION
The operation of this filter is based on the filtration capacity of the silica sand which is inside. The water in
the pool is driven by the filter pump and forced to pass through the silica sand. The sand acts as a filtering
element which retains the impurities in the water. The environment, trees, pollen, insects and frequency of
bathing, as well as other factors, determine the dirtiness of the water in the pool. Depending on the dirtiness, the silica sand in the filter should be cleaned with greater or less frequency.
To maintain the pool water in good condition, use the chemical products recommended by the manufacturer (chlorine, alga protection, flocculant etc.).,
THE CHEMICAL PRODUCT SHOULD NEVER BE PLACED IN THE BASKET OR THROUGH THE FILTER, THIS
W
OULD DETERIORATE THE MATERIALS OF THE UNIT AND LIMIT ITS EFFICACY.
5.1 PRIMING THE FILTER
The filter must be correctly primed at all times. If the filter is not primed this means that an air chamber has
been created inside which causes defective circulation of water. This fact prevents proper filtration of the
water by the silica sand and is detrimental to the motor.
The filter may become unprimed for several reasons:
Starting up a new unit.
Starting up a unit after an extended period of inactivity.
Following use of a suction bottom cleaner.
Air absorbed by the skimmer due to the low level of water in the pool.
Due to incorrect use of the unit, suction cover or skimmer plug.
5.2 FILTRATION
NEVER HANDLE THE VALVE WHILE THE MOTOR IS RUNNING
Before the first filtration operation, perform a backwash of the sand. (Section 5.3)
The valve must be on the filtration setting. The service life of the filter will be longer if the periods of continuous operation do not exceed 4 hours. The need for daily filtration is determined by the volume of
water in the pool in m
3
in comparison to the m3/h filter flow rate for a water temperature of around 21ºC
and placed at 3.5 m. from the pool. Leave the motor at off for at least 2 h. between each 4 h period of
operation.
V
olume of the pool in m
3
= hours required
Filter flow in m
3
/hr.
Example:
42 m
3
=7.63 hours 2 cycles of 4 hours with an intermediary cycle of 2 hours rest
5.5 m3/h
In the initial filtration treatment it is important to leave the filter off for the time indicated. It is recommended to increase the filtration time the higher the water temperature of the pool.
5.3 SAND FILTER BACKWASH
The backwash process cleans the silica sand from inside the filter. This process should be done regularly.
For this purpose you should observe several factors which indicate the dirtiness of the sand:
Decrease in the flow rate of feedback is detected, after checking that the pump is well primed.
Pressure gauge indicates that there is excess pressure (needle pointing between yellow and red, or on red).
Loading...