Summer Fun Swimming pool kit Arizona, Dream Pool 350/ KIT WPR 350, Swimming pool kit Acapulco, Dream Pool 450/ KIT WPR 450 Assembly And Operating Instructions Manual
Assembly and
Operating Instructions
Swimming pool kit Arizona Article no.: 503010355S
Dream Pool 350/ KIT WPR 350 Article no.: 013350009003 / (CH) 013350009004
Swimming pool kit Acapulco Article no.: 503010356S
Dream Pool 450/ KIT WPR 450 Article no.: 013450009002
SUMMER
English
Please read this manual carefully and
keep it for future reference.
Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
2
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA
RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD / KRATKA NAVODILAG / GYORS
ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
D
Pool-Standort wählen
UK
Selection of pool location
F
Sélection de l‘emplacement
I
Scegliere il luogo per la piscina
NL
Locatie zwembad kiezen
S
Välja placering för bassängen
CZ
Pool-volba místa
SK
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
SI
Izbira mesta za postavljanje bazena
HU
Medence helyének a kiválsaztása.
RO
Selectarea locului de amplasare a piscinei
D
Vlies und Bodenschienen auslegen
UK
Installation of floor protection fleece
and seat rails
F
Pose du tapis feutre et des rails d‘assise
I
Posare velo protettivo e profili inferiori
NL
Vlies en bodemrails uitleggen
S
Lägga ut duk och bottenskenor
CZ
uložení vlákniny a dnových kolejnic
SK
Rozložte podložku a dnovú obruč
SI
Postavitev isa in talnih tračnic
HU
Védőfólia és alap sínek elhelyezése.
RO
Amplasarea păturii drenante şi şinelor bazei
D
Stahlmantel aufstellen
UK
Installation of steel wall (jacket)
F
Mise en place de la paroi en acier
I
Disporre la lamiera
NL
Stalen mantel opstellen
S
Ställa upp stålmanteln
CZ
stavba ocelového pláště
SK
Postavte oceľový plášť
SI
Postavitev pločevinastega plašča
HU
Fémpalást felállítása.
RO
Amplasarea mantalei de oţel
D
Untergrund vorbereiten
UK
Preparation of the foundation/ground
F
Préparation du terrain
I
Preparare il fondo
NL
Ondergrond voorbereiden
S
Förbereda underlaget
CZ
příprava podkladu
SK
Pripravte podklad
SI
Priprava tal
HU
Felállítási hely előkészítése.
RO
Pregătirea solului de bază
1
2
3
4
Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
3
SUMMER
RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
/ MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
Please observe the detailed instructions
on the following pages.
D
Eine ausführliche Anleitung in Ihrer Sprache steht im Internet
unter http://download.waterman-pool.com für Sie bereit.
F
Une notice d‘utilisation détaillée dans votre langue est disponible
sur le site Internet http://download.waterman-pool.com
I
Potete trovare la descrizione dettagliata nella vostra lingua in
Internet all‘indirizzo http://download.waterman-pool.com
NL
Een uitgebreide handleiding in uw taal staat op internet
onder http://download.waterman-pool.com voor u klaar.
S
En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet
under adressen http://download.waterman-pool.com
CZ
Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu
jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com
SK
Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete
na stránke http://download.waterman-pool.com
SI
celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani
http://download.waterman-pool.com
HU
Részletes útmutató az Ön beszélt nyelvén az interneten
a következő címen http://download.waterman-pool.com áll rendelkezésére.
RO
Un manual cu instrucţiuni detaliate vă stă la dispoziţie pe internet pregătit în
limba dumneavoastră la http://download.waterman-pool.com
D
Stahlwand verschrauben
UK
Assembly of steel wall
F
Assemblage de la paroi en acier
I
Avvitare la parete
NL
Stalen wand vastschroeven
S
Skruva ihop stålväggen
CZ
ocelovou stěnu spojit šrouby
SK
Zoskrutkujte oceľovú stenu
SI
Vijačenje pločevinastega plašča
HU
Fémfal összecsavarozása.
RO
Înşurubarea peretelui de oţel
D
Folie und Handlauf einhängen
UK
Attaching the liner and top rail
F
Accrochage du liner et de la margelle
I
Agganciare il liner e il profilo superiore
NL
Folie en reling inhangen
S
Installera folien och hållskenan
CZ
Zavěšení folie a zábradlí
SK
Zaveste fóliu a držadlo
SI
Napenjanje folije in ročaja
HU
Fólia és felső sín behelyezése.
RO
Suspendarea foliei şi barei mână curentă
5
6
Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
4
English
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
The use of a swimming pool construction kit
presumes that the kit complies with the safety
regulations described in the operation and
maintenance manual. To prevent a drowning
of children, it is recommended to secure
access to the swimming pool. The access to
the pool is to be secured in such a way that
children under 5 years cannot get into the
pool water unnoticed. You can protect the
pool with a childproof fencing or a childproof
cover/roofing of the complete pool, with an
additional alarm system, if desired. Safety
devices can make a pool safer, but never
replace a permanent supervision of children
by an adult who can help in an emergency.
While the pool is used, no
equipment used to access the
swimming pool (e.g. ladders) must
be removed. When the pool is no longer used,
ladders must either be completely removed
from the pool or secured in such a way that
unauthorized access is not possible (for
example, we recommend using a safety
ladder with detachable, or foldable and
lockable steps).
PURCHASE INFORMATION / TECHNICAL DATA
Note:
This pool conforms
to the EN16562-1
standard. It is
supplied as aboveground pool kit.
F
EB
A
D
C
ARIZONA/
DREAM POOL
ACAPULCO
A
x B p
ool size Ø 3.50 x 0.90 m 4.50 x 0.90 m
C
Volum e 8,000 l 12,500 l
D
Water surface approx. 10 m² approx. 15 m²
E
Max. depth of water 0.85m 0.85m
F
Max. outer dimension Ø 3.52 x 0.90 m Ø 4.52 x 0.90 m
Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
5
SUMMER
Use Above ground pools
Assembly kit type Above ground pool kit
Number of persons required for
setup
At least 3 persons
Time required for setup
about 3-4 hours (excl. earthwork & water supply)
Water resistance classification WO: 0 lt
Tools required
for setup:
Straightedge
Water level
Spade / Shovel
Rubber mallet
Vibrating plate, if required
Hack saw
Folding rule
Flat blade screwdriver
10 mm ring spanner
Cord
Peg
Marking spray or bottle of flour
Material required in addition
Floor protection fleece
Fine sand, if required
Water care products
Adhesive tape
Useful accessories
Floor vacuum cleaner
Scoop
Protecting cover
Dosing float
Water tester
Enclosed
safety labels
Be aware of
the risks
of diving.
Children must be
supervised by adults
at all times.
Danger.
Risk of
drowning.
Manufacturer: Summerfun Pools S.A.R.L., Rue de Colonel Bouvet, 68530 Buhl/France
Loading...