SU LEE MACHINE
ST-260.4
MODEL
®
ST-360.4
INSTRUCTION BOOK AND PARTS BOOK
SU LEE MACHINE .CO.,LTD.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your cutting machine,basic safety precautions should always be followed,including
the following
1. Read all instructions.
2. Use machine only for its intended use a portable cutting machine
3. Turn machine to “OFF” before connecting or disconnecing power cord.
4. Do not install or store this machine in a wet location.
5. Keep area around machine free from the accumulation of lint.
6. Always disonnect machine from electrical connector when not in use, before
servicing, and when changing blades
7. Do not operate machine with a damaged cordor if machine has been dropped .Do not
disassemble; take to qualified serviceman for repairs. Incorrect reassemble can cause
electric shock when the nachine is used.
8. Keep visitors away. Do not leave machine unattended while it is connected.
9. Keep hands away from blade.
10. Be sure machine is properly grounded while in use to protect the operator from
electrical shock.
11. Keep machine clean and blaed sharp for best and safest performance.
12. The knife key and other wrenches must be removed from machine before starting
motor.
13. Keep guards in place and in working order.
Save These Instructions
重要安全指導
當你使用斷布機時,必須遵守以下的安全警告指示
1.閱讀所有的指示說明。
2.由經訓練的專人使用操作。
3.接上或取下電源時，機器開關必須先關閉。
4.勿將機器安裝或存放於潮濕的地方。
5.機器周圍地區保持乾淨，遠離棉，毛絮堆積。
6.當機器不使用或保養、維修、更換砂輪、刀片等零件時，必須先拔下電源。
7.請勿自行分解拆裝，應交由合格的技師進行維修,不正確的拆裝將造成電機的損毀和故障
8.非操作人員請勿靠近，操作人員不在時請拔掉電源。
9.保持注意手遠離刀片。
10.確定電源接地。
11.保持機器清潔和刀片鋒利，以備最佳使用狀態。
12.更換刀片務必確定鎖緊並移除相關工具。
13.安全護蓋裝置使用前必須裝好固定。
謹記以上說明
- 1 -
INSTRUTION MANUAL
1.1 Connect the terminal,grind the knife 2~3times,reser the counter to 0000,counter switch is
turn ON.
1.2 See pictuer 1-1,pall cloth to end rail.
1.3 See pictuer 1-2,Lift rail to press clothe.
1.4 See pictuer 1-3,Push button switch on,and pull cutter cut off cloth in a straight line.
1.5 See pictuer 1-4,Lift end rail then put down.
操作說明
操作說明
操作說明操作說明
1.1 接
1.2 依圖 1-1 所示,將布拉至尾壓布器.
1.3 依圖 1-2 所示,將布壓夾於裁床.
1.4 依圖 1-3 所示,按切布開關,起動切刀向前推,將布切斷.
1.5 依圖 1-4 所示,抬起軌道,使布料自行落下,並放下軌道,將布料壓固於裁床.
通電源,磨刀 2~3 次,將計數器歸零,計數器開關置於零 ON.
•
1-1
1-2
1-3
1-4
- 2 -
INSRUCTION AND PROCESS OF INSTALLATION
2.1 Align the right foot rest 263946N-R and the left foot rest 263946N-L and secure both on the
cutter.
2.2 Place the right hoist rod 264749N from top to bottom into the pulley groove of the right rest
263946N-R and the left hoist rod 264750N from top to bottom into the pulley groove of the
left rest 263946N-L.
2.3 As shown in Fig.2-2, secureone end of the hoist belt 2662 onto the right rest 263946N-R
and the other end onto the pulley on top to of the left hoist rod 264750N through thepulley
2649 on top of the pulley of pulley set 2650.(Note:the hoist belt must be tightened and the
right hoist rod 264749N and the left hoist rod 264750N shall be kept at the same level)
2.4 Place the track 265359 at equal distance on top of the right rod 264749N and the left hoist
rod 264750N,while securing both using the track cecuring screw 2660.
2.5 Place the left end of the track into the track end lid 2655N and lock it using screw PRM0510.
2.6 Place in the fabric-cutting machine 260138 and drop in some sewing machine oil into the
track.
2.7 Place the right end of the track into the track lid 2655N and the lock it using screw
PRM0510.
2.8 Hang the lift aid spring 2644-A on the right rest umder the right hoist rod 264749N(as shown
in Fig.2-1)
2.9 Mount the fabric rack 2651 as shown on the cutting bed.
2.10 Plug in the power cord 523C1 to finish the process.
安裝說明
2.1 將右腳架組 263946N-R 與左腳架組 263946-L 對齊,緊固於裁床兩旁.
2.2 右升降組 264749N 由上而下放入右腳架組 263946N-R 之內,左升降桿組 264750N 由上而下
放入左腳架組 263946N-L 之滑槽內.
2.3 如圖2-2 所示,將升降帶2662一端緊固於右腳架組263946N-R,另一端經右升降桿組 264749N
上端之滑輪 2649 到對面左升降桿組 264750N 上方之滑輪,再穿過滑輪組 2650 之滑輪往上,
最後緊固於左腳架組.
(注意:升降帶必須拉緊,並使右升降桿組 264749N 與左升降桿組 264750N 同等高度)
2.4 軌道 265359 等距置放於右升降桿組 264749N 及左升降桿組 264750N 上方以軌道固定螺絲
2660 固定.
2.5 軌道左端置入軌道端蓋 2655N,用螺絲 PRM0510 鎖上.
2.6 放入切布主機 260138,並於軌道內滴入少許針車油潤滑.
2.7 軌道右端置入軌道端蓋 2655N,用螺絲 PRM0510 鎖上.
2.8 將右腳架組上之提升輔助彈簧 2644-A 掛於右升降桿組 264749N 之下方(如圖 2-1 所示).
2.9 撐布架組 2651 依圖於組裝於裁床.
2.10 插上電源插頭線 523C1 即可.
- 3 -
~~655N-Bl-2
~fl'
'
'
4 7 49N
'
'
'
'
'
✓
-~~f
✓
-~~~i~t1/
...-:%~
035
~
MODEL:ER-109
CLOTH
(CHOICE
PRESS
l!ll-t!i
EQUIPMENT)
:ff
(~ffliflft'.11:f:)
- 4 -
CHECKING (Release connecting plugs)
3.1 Every 24 hours, Clean the Rail bar.
3.2 Every 200 hours, Give oil to roller 2611-BN
3.3 Adjustment of Re-sharpener:
While the grinding wheel wears ,loosen stop nut of collar holder and rectify the re-sharpener
position so as to the grinding wheel keeps proper contact with the knife edge.
3.4 Replacement of Grinding wheel,See Grinding wheel Replacement Guide.
3.5 Replacement of knife:
1. Remove the knife guard 2633 and knife cover 2633C.
2. Lock the knife to the Standard 2609,insetting 2.5mm spanner 2666 to hole in the knife.
The corresponding hole for locking knife is also provided in the standard ,Remove knife
lock hut 2630N
by turning it left Use the wrench 2666 attached.
3. Remove knife.
4. Be sure the front face of the knife when re-setting the knife “SU LEE ST-260”markde face
is the front face.
5. Adjust the position of re-sharpener 2626 after each replacement of knife.
3.6 Replacement of Carbon Brush
1. Too much weaving of carbon brush will cause motor troubles. Carbon brush must be
replaced when it wears to 5-6mm.
2. Carbon brush cap S105 is replaced by turning it left by attached wrench.
3. Always replace right and lift carbon brushes simultaneously.
4. Be sure to hold metallic part of the brush , keep fingers away from carbon.
保養與檢修（注意:將插頭拔掉）
3.1 每使用 24 小時,清理軌道內部之棉布絮.
3.2 每使用 200 小時,請於滑輪 2611-BN 處加少許潤滑油.
3.3 磨刀石的調整:
當刀片磨損時,將磨刀石螺絲放鬆,調整磨刀石位置,使砂輪與刀片的邊緣保持正確的接觸面,在
將螺絲旋緊即可.
3.4 砂輪的更換請看圖解所示.
3.5 刀片的更換:
1.將前護片 2633 及刀片護蓋 2633C 取下.
2.使用內六角扳手 2667 插入刀片孔內,使刀片卡鎖在馬達座 2609 上,不會轉動,再使用鎖刀扳
手 2666 將鎖刀螺帽 2630N 依反時針方向轉開.
3.取下刀片.
4.裝刀片時請確定刀片上印有“SU LEE ST-260”字樣的一面,即正面朝向外面,人可看到.
5.每次更換刀片後,須將磨刀石 2626 重新調整至適當位置.
3.6 碳刷的更換:
1.碳刷磨損太多時,可能損壞馬達,當碳刷磨損到長度剩下 5~6MM 即可更換.
2.只須將碳刷蓋 S105 轉開即可取出舊碳刷,再將新碳刷置入,將碳刷蓋旋上即可.
3.通常更換碳刷時,請將左右兩個同時更換.
4.裝入時,請確認碳刷有接觸在金屬整流子上,勿用手碰碳刷.
- 5 -
26070
SlO
2631
LOOSEN(~)
"-
~
2630-:?-
666
"-
633[
SPECIFICATIONS:
Knife Size :108mm(4 ¼inches)
Knife Shape :Round
Cutting Capacity :10mm
Voltage :Single Phase 1
Cycle
Power :130W
:50~60Hz
OOV~120V
or
220V~240V
m~:
7JJ=r
R-t
]J
J=r%)jjt
~llrntjJ
~
le@,
~j
$uul±\J)J$
l!
$
'
:108mm(4 ¼~o-1)
:
[;]]J
:10mm
: ]i[:ffl 1
:50~60Hz
:130W
DOV~
E!X:
220V~240V
120V
26013
1
~0
8
=1
1§1
DOUBLE
INSULATE
1§1
~Jitfg~
CE
CE
- 6 -
S\vM
NTM
618
~-3
I
I
I
I
I
I
I >
I
'------36 - / S\,IM5
' /
~
DR
601N-AD
~3
ST-260
,\
,)
/
/,,,,
✓~
/
"'
61922N I
I
~,,/
2635-•o
RM040
/
,,,
,,/
SM053
-22~~
l1LJ
I I
NT
~/
/ 0 '-
,;;:,
(
2611
2611-
-102
I ' '
l
636
I
634
/'.'-
'-
,/.
7
/
/ /
/
/
'- '- '-
S~3
·
Sl
S17
261
/
66
'~
TM6
'-
S\vM6<
~;;;
'-
'-
' '
1/2627~
<·
SM052
~~MS
'-
~~M0508/
" /
✓617 < ~
'
~
15
616
>
'-1/
'-e61416
26232\
J
PRMO
~,.in~-/"-,/
'
,, ,,
//
.
~.
I 631
::;
~
~
•
~;
/
'-2614-3
6
633C
i~::~,
)
)
I
I
2034-7'
8'
9'
10'
12'
- 7 -
652-7'
10'
8'
9'
12'
<
/
2658-7'
~
2662-7'
~
8'
9'
10'
12'
8'
9'
10'
12'
655N-Bl-
2
~
~
/65359-7'
~
~
~
" I •
266[]-__
8'
9'
10'
~
12'
657
'----l
,.655N-B2-2
I
I ,
~I
I o /
1" / /
"'
I
,ti"::_"
¢ I
~
~
~
~
655N-A
/ •
~
~
~
~
"SHSC
65~"
'""I
_I,,,
i
I
I
I
I
I
I
I
fM0510
'-
640
'----
'~
-------
I
I
I
M0630
-------
641
7
I
I
I
I
I
v63946N-L
I
P\./MJ
S\./M-
NTM::;
I
I
I
I
I
l
~
®.•
@
~
~/
I
-------
SM0510
• I
I
I
J
/
/ / "
'-
'-..
'- >
7'
649
,
.✓
TM5
\./M6
I
I
I
L
I
I
I
J
- 8 -
FOR ST-260C & ST-360C & ST-288C MODEL:ER-109
P\.IM
S\.IM
NTM
649
~64750N
'i
i
I
I
I
L - - - -
/~/650
/ '
/ '
/ '
/ '
(///
TM508
!l
! :
'
,,~~~6
_1
----~:___~_M06151
648N :
650-A)
i - j
,---
I
~osii4o
i
------7
646
I I
I " I
:
,~
1
-~-,
647-BR
I
v63946N-L
I
I
I
I
L
__________
\.IM6
11~~~11
TM610
I
I
I
I
J
- 9 -
PART NO. PART NAME
零件名稱
PART NO. PART NAME
零件名稱
260110-110 110V Motor
260110-220 220V Motor
260138-110 110V Cutter Head
260138-220 220V Cutter Head
2601-110 110V Stator
2601-220 220V Stator
2602-110 110V Armature
2602-220 220V Armature
2606 O Ring
2607 Motor Cover
2608 Screw For Stator
2609 Motor Plate
2611N Standard
2611-BN Roller
2611-C Roller Shaft
2613 Screw For Pressure Spring
261416 4th Lower Blade
2614 4th Lower Blade Arm
2614-3 3rd Lower Blade
2615
2616
2617 Screw for 4th Lower Blade
2617-3 Screw for 3rd Lower Blade
2618 Balance Iron
261922N Drive Handle Set
2619N Handle Cover
2620 Switch
262327 Sharpener
2623 Grinder Collar
2624 Spring for Collar
Lower Blade
Screw for Lower Blade
110V馬達組
220V馬達組
110V 切刀主機
220V 切刀主機
110V 定子
220V 定子
110V 轉子
220V 轉子
O型環
馬達殼
定子固定螺絲
馬達座
L型基座
滑輪
滑輪軸
底刀彈片固定螺絲
4代底刀組
4代底刀架
3代底刀組
底刀片
底刀片固定螺絲
4代底刀組固定螺絲
3代底刀組固定螺絲
平衡塊
新短手把組
新短手把蓋
手把開關
磨刀石組
磨石套管
磨石套管彈簧
265359-9' 9feet Rail Set
-10'
2655N Rail Guard
2655N-B1-2 Long Spring
2655N-B2-2 Short Spring
2657-7' 7feet Rail Steel Belt
-8'
-9'
-10' 10feet Rail Steel Belt
2658-7' 7feet Rail Rubber belt
-8'
-9'
-10'
2660 Screw for Rail
2662-8' 8feet Lifter Belt
-10'
2666 Wrench
2667 2.5mm Spanner
S104 Carbon Brush
S105 Cap for Carbon Brush
S105-A Seat for Carbon Brush
S169 Oilier
S178 Pressure Spring for Lower Blade
2032 Rocker
2032-B Screw for Rocker
2032-C Screw Cap
2033-B Rocker stop screw
2033-C Rocker stop screw cover
2034-7' 7feet Rocker Bar
-8' 8feet Rocker Bar
10feet Rail Set
8feet Rail Steel Belt
9feet Rail Steel Belt
8feet Rail Rubber belt
9feet Rail Rubber belt
10feet Rail Rubber belt
10feet Lifter Belt
9呎軌道組
10呎軌道組
軌道護蓋
長防撞彈簧
短防撞彈簧
7呎軌道鋼帶
8呎軌道鋼帶
9呎軌道鋼帶
10呎軌道鋼帶
7呎軌道膠條
8呎軌道膠條
9呎軌道膠條
10呎軌道膠條
軌道固定螺絲
8呎升降帶
10呎升降帶
鎖刀扳手
2.5mm 內六角扳手
碳刷
碳刷蓋
碳刷座
油壺
底刀彈簧
搖臂
搖臂螺絲
搖臂螺絲套
搖桿臂固定螺絲
搖桿臂固定螺絲套管
7呎搖桿棍
8呎搖桿棍
2625 Collar Holder
2626 Emery Wheel
2627 Grinder Arm
2630N Lock Nut for Knife
2631 Round Knife
2633 Knife Guard
2633C Knife Cover
2634 Terminal Box
2635-110 110V Counter
2635-220 220V Counter
2636 Counter Switch
2638 Cover for Terminal Box
263946N-L Left Clamp Set
263946N-R Right Clamp Set
2639N A Clamp
2640 Lift Belt Catch
2641 Bar lifter Roller
2644-A Spring for Lift
2645 Big Screw
2646 Washer for Big Screw
264749N Right Bar Lifter
264750N Left Bar Lifter
2647-A Bar Lifter Plate
2647-BL Left Bar
2647-BR Right Bar
2648N Roller for Lift Belt
2649 Roller Shaft
2650 Roller Set
2651 Sustaining Frame Unit
2652-7' 7feet Sustaining Bar
磨石套管支架
砂輪組
磨刀石架
銷刀螺帽
圓刀片
前護片
刀片護蓋
配電盒
110V 計數器
220V 計數器
計數器開關
配電盒蓋
新左腳架組
新右腳架組
A型腳架
升降帶固定片
藍輪
提升輔助彈簧
轉螺絲
碗型華司
新右升降桿組
新左升降桿組
升降桿座
左升降桿
右升降桿
升降帶滑輪
滑輪軸
滑輪組
撐布支架
7呎撐布棍
-9'
-10'
2035 Cloth Fixture
508C1-101 220V Socket
-102
523C1-101 220V Cable Set
-102
HM0825 Screw M8×25 Nut Cap
NTM508 NUT M5-0.8 Hex
NTM610 NUT M6-1.0 Hex
NTM8
PM0416
PRM0306 Screw M3×6 Plate Round Cap
PRM0510 Screw M5×10 Plate Round Cap
PWM5 Washer 5.3×10
PWM6 Washer 6.4×11.5
PWM8 Washer 8.4×15.5
RM0408 Screw M4×8 Round Cap
RM0508 Screw M5×8 Round Cap
RM0535 Screw M5×35 Round Cap
RM0615 Screw M6×15 Round Cap
RM0630 Screw M6×30 Round Cap
SM0520 Screw M5×20 Flat Cap
SM0620 Screw M6×20 Flat Cap
SM0630 Screw M6×30 Flat Cap
2661-7' 7feet Cloth Hold Bar
-8'
-9'
-10'
360138-110 110V Long handle Cutter Head
9feet Rocker Bar
10feet Rocker Bar
110V Socket
110V Cable Set
NUT M8-1.25 Hex
Screw M4×16
8feet Cloth Hold Bar
9feet Cloth Hold Bar
10feet Cloth Hold Bar
9呎搖桿棍
10呎搖桿棍
布卷固定器
220V單相插座組
110V單相插座組
220V單相插頭組
110V單相插頭組
M8×25六角螺絲
M5六角螺母
M6六角螺母
M8六角螺母
M4×16切尾螺絲
M3×6扁圓頭螺絲
M5×10扁圓頭螺絲
M5平華司
M6平華司
M8平華司
M4×8圓頭螺絲
M5×8圓頭螺絲
M5×35圓頭螺絲
M6×15圓頭螺絲
M6×30圓頭螺絲
M5×20沉頭螺絲
M6×20沉頭螺絲
M6×30沉頭螺絲
7呎壓布軌道組
8呎壓布軌道組
9呎壓布軌道組
10呎壓布軌道組
110V長把切刀主機
-8' 8feet Sustaining Bar
-9'
-10'
2652-C Sustaining Bar Ring
265359-7' 7feet Rail Set
-8'
9feet Sustaining Bar
10feet Sustaining Bar
8feet Rail Set
8呎撐布棍
9呎撐布棍
10呎撐布棍
撐布棍定位環
7呎軌道組
8呎軌道組
360138-220
3601N Long Handle
3601N-SP Spring
3601N-C1 Rear Arm
3601N-AD Front Arm
220V Long handle Cutter Head
220V長把切刀主機
長手把組
轉軸彈簧
長後段鋁頭
長把短前臂
...
...----
.....
CR)
_______
,..
SU
LEE
MACHINE
SU LEE MACHINE IND.CO.,LTD.
Loading...